1/16 Ровно три года назад я вернулся в Россию, пройдя лечение после отравления. В аэропорту меня арестовали. И вот три года я сижу.
И три года отвечаю на один и тот же вопрос.
3/16 Отвечая на этот вопрос, я уже даже испытываю легкую досаду двух видов. Первую — на себя, что не мог найти таких слов, чтобы всем стало понятно и перестали спрашивать.
4/16 Вторую — на российскую политику последних десятилетий, которая настолько привила обществу цинизм и конспирологию, что люди в принципе не верят простым мотивам. Мол, раз вернулся, значит, с кем-то договорился. Просто не сработало. Или пока не сработало.
5/16 Есть какой-то хитрый план, в котором задействованы башни Кремля. В любом случае, есть какая-то ТАЙНАЯ подоплёка. Ведь всё в политике устроено не так, как кажется.
Но нет никаких тайн и схем. Все на самом деле так просто.
6/16 У меня есть моя страна и мои убеждения. И я не хочу отказываться ни от страны, ни от убеждений. И я не могу предать ни первого, ни второго. Если твои убеждения чего-то стоят, ты должен быть готов постоять за них. И если надо, пойти на какие-то жертвы.
8/16 Из этого, конечно, не следует, что все, кто сейчас не сидит по тюрьмам, не имеют убеждений. Каждый платит свою цену. У многих она и без тюрьмы ой какая высокая.
9/16 Я участвовал в выборах и претендовал на лидерские позиции. С меня и спрос другой. Я объехал всю страну и везде объявлял со сцены: «Обещаю, что я вас не подведу, и я вас не обману, и я вас не брошу».
11/16 Сложилось так, что в России сейчас за своё право иметь и не скрывать свои убеждения я должен заплатить тем, что буду сидеть в одиночной камере. И мне, конечно, не нравится сидеть. Но ни от своих идей, ни от своей родины я не откажусь.
13/16 Люди у власти должны меняться. Лучший способ избрать власть — честные и свободные выборы. Всем нужен независимый суд. Коррупция разрушает государство. Цензуры быть не должно.
За этими принципами будущее.
14/16 А сектанты и маргиналы сейчас у власти. У них, в общем, и идей нет никаких. Только цель — удержаться в своих креслах. А доведенное до совершенства лицемерие позволит обернуться в любую обложку.
15/16 Так, многоженцы у нас стали консерваторами. Члены КПСС — православными. Владельцы «золотых паспортов» и офшорных счетов — агрессивными патриотами.
Ложь, ложь и ничего, кроме лжи.
16/16 Она рухнет и рассыпется. Путинское государство нежизнеспособно.
Однажды мы посмотрим на его место, и его не будет.
Победа неизбежна.
Но пока надо не сдаваться и держаться своих убеждений.
1/17 Exactly three years ago, I came back to Russia after treatment following my poisoning. I was arrested at the airport. And for three years, I've been in prison.
And for three years, I've been answering the same question.
3/17 Responding to this question, I experience frustration in two different ways. Firstly, there's a self-directed frustration for failing to find the right words that could make everyone comprehend and put an end to this incessant questioning.
4/17 Secondly, there's frustration aimed at the political landscape of recent decades in Russia. This landscape has ingrained cynicism and conspiracy theories so deeply into society that people inherently distrust straightforward motives.
5/17 They seem to believe, If you came back, there must be some deal you made. It just didn't work out. Or hasn't yet. There's a concealed plan involving the Kremlin towers.
6/17 In any case, there's a SECRET motive lurking beneath the surface. Because, in politics, nothing is as straightforward as it appears."
But there are no secrets or distorted meanings. Everything is really that simple.
7/17 I have my country and my convictions. I don't want to give it up or ever betray it. If your convictions mean something, you must be prepared to stand up for them and make sacrifices if necessary.
8/17 And if you're not ready, then you have no convictions. You just think that you do. But those are not convictions and principles; they're just thoughts in your head.
9/17 Of course, this doesn't mean that everyone who's not currently in prison lacks convictions. Everyone pays their price. For many people, the price is high even without being imprisoned.
10/17 I participated in elections and vied for leadership positions. The demand for me is different. I traveled the entire country, declaring from the stage everywhere, "I promise that I won't let you down, I won't deceive you, and I won't abandon you."
12/17 It turned out that in Russia, to defend the right to have and not to hide your beliefs, you have to pay for it by sitting in a solitary cell. Of course, I don't like being there. But I will not give up either my ideas or my homeland.
14/17 Those in power should change. The best way to elect leaders is through honest and free elections. Everyone needs a fair court. Corruption destroys the state. There should be no censorship.
The future lies in these principles.
15/17 And now, sectarians and marginals are in power. Overall, they have no ideas. Their only goal is to keep their seats. Perfected hypocrisy will allow them to wrap theirselves in any cover.
16/17 So, polygamists have become conservatives. Members of the Communist Party of the Soviet Union have become Orthodox. Owners of "golden passports" and offshore accounts are now aggressive patriots.
Lies, and nothing but lies.
17/17 It will collapse and crumble. The Putinist state is not sustainable.
One day, we will look at its place, and it won't be there.
Victory is inevitable.
But for now, we must not give up and stand by our beliefs.
