In other words, they themselves corrupted (falsified) the UFMS database and are using it to declare correctly entered names and personal details invalid. This woman’s patronymic is "Timurovna," and it is written as "Timurovna" in her passport, but her signature is being ruled invalid because in the database she is listed as "Timurovich."
Alexei Navalny
