Text version
0:05

right now

0:07

right now, between

0:09

there’s a thin layer between them

0:11

[music]

0:18

there was a moment when I

0:24

really wanted you to make a website

0:30

right now we, right now we’re saying it wrong, no

0:33

I remember back then the figure was

0:35

like that—not astronomical, well, now you

0:37

understand what that

0:39

was. Now I don’t know, I remember, but I really

0:42

wanted it, because I thought, well, there are

0:45

talented guys there, so why are we sitting here

0:47

racking our brains, trying to figure out what needs to be done there

0:49

and then I actually found out

0:51

how much it cost and thought, okay, that’s it

0:54

the devs can handle it themselves there. But in general, I really

0:57

wanted it. I remember that Inozhe, I think, to me

0:59

I think, once ordered one for Kit

1:02

something like that, I remember they

1:05

made it. And now it’s probably all

1:08

still even

1:12

more expensive. Can we put on now

1:14

some kind of—I’m just now

1:17

straight... percent of acquaintance... Bob with corruption

1:22

under Khoshi

1:25

it seems... IT... eh

1:29

or here—if any viewers can hear us

1:32

here, for three people, for

1:36

the promo. Well, Roma, come here. What, already?

1:43

[music]

1:46

there... ranks... кру

1:52

you know, just in case

1:55

so, wait, does that mean you can come to you now and it’s

1:58

not very expensive? Not very—it wasn’t. Well, it was

2:01

No, well, I remember that yes, it was, but I remember

2:03

there was some figure. I had it on

2:06

the tip of my tongue in messages when people called

2:08

now it’s different already. For many years it was that

2:10

if you find someone who’ll make a website

2:13

more expensive than ours, then we’ll make it even

2:14

more expensive. There was a slogan: come to us, any

2:17

campaign—I don’t remember. No, I really

2:19

that was, that was even, even 10 years ago there was

2:22

something like that. Even Alexei, I remember—I don’t remember, I

2:26

remember all these things, I follow them closely, and

2:29

all these, these custom, custom orders of their own

2:33

at the time, first of all, I never had

2:36

that kind of money, and second

2:38

quite a lot of people from

2:41

the studio, one way or another, helped us with

2:43

campaigns and so on

2:47

so it wasn’t any secret, nobody hid it from me

2:51

came

2:52

they said: Russia... one and a half... work

3:00

Listen, I’m so glad that, actually,

3:02

it happened, because of course as

3:03

a media platform—what’s there to say—we

3:06

really want to make money from subscriptions

3:09

I should become a shareholder—let it be Norita

3:13

well, first a share, and then a full shareholder

3:17

you’ll be the one pulling it out

3:19

[music]

3:21

...if he’s watching the live stream right now, you

3:24

hear that, right, what Navalny is proposing

3:26

you know, you know how it is with us, how we

3:29

say: it’s impossible not to get involved with you

3:31

once you do get involved with you, then it’s nothing but headaches

3:34

you’ll collect even more of them. And if he also becomes a shareholder

3:36

and Navalny joins, then absolutely no

3:38

chance, friends. We’re about to have to sign something

3:43

Oh, I never sign things like that

3:44

a disclaimer, or what?

3:46

or not? No, it’s that you don’t mind that

3:50

you’re taking part on air. No, no, it’s that we

3:52

can later, for example, sell you a subscription

3:55

you see?

3:59

[applause]

4:01

I’ve never signed one of those, and my

4:05

lawyers don’t allow me to sign them. Why?

4:08

Well, it’s that you don’t bear

4:09

responsibility for what I said, that what I

4:11

say has nothing to do with you. So I could

4:14

talk to your lawyers later. No, it’s

4:16

actually, look, what you say on live

4:18

air

4:21

you’re responsible for. That is,

4:24

you are. And we have it documented on

4:26

record—permission, no signature needed, that’s enough

4:29

no, that too

4:32

is documentation. So of course if we’re talking

4:35

about subscriptions, we of course really

4:39

hoped... did you really cancel the monthly one?

4:42

and leave only the three-month one? Clever, clever, Natasha

4:46

people are tearing into you online for that, you know

4:49

well, you understand everything—the only

4:52

way—70% of our revenue comes from subscriptions, that’s

4:54

our money, that’s the only thing we live on

4:55

advertising is 15% for us. Just now my

4:58

agency just left and said, well, what about

5:00

your advertising? I said yes, we have advertising, our

5:01

advertising is 15%. If we cancel

5:04

subscriptions, advertising won’t fill the gap, no. And do you

5:06

understand why not? The volume just isn’t the same

5:08

and then look, our reach isn’t that huge anyway

5:12

one way or another, you see, even if we cancel

5:14

subscriptions, it won’t create some kind of explosion

5:16

in principle, you know. And 70% won’t

5:18

be covered by advertising, it won’t. Because there’s no

5:20

TV advertising there. It’s all

5:22

digital advertising, you see, and digital has

5:24

a different scale of money, while our production is

5:26

television-grade, you know. No one

5:27

understands, you know. I keep saying, understand

5:30

that we’re a real TV channel, even though

5:32

our means of distribution are

5:33

digital. So on the one hand

5:36

we’re limited, sort of, yes, and on the other hand

5:38

there are limits because over there, still,

5:39

the budgets are different. Well, different—I understand. We’re

5:41

trying right now to set up for ourselves

5:43

the most modest TV studio, and the amount there

5:45

is such that I just cry every day

5:48

you understand, it’s real, it’s

5:49

television production, and on top of that 24

5:51

hours a day you have running, you have

5:53

professional television

5:55

cameras running, you have camera operators working in

5:57

The company already has 250 employees.

5:59

You see, of those,

6:01

the actual newsroom journalists who make the content are,

6:03

what, around 50 people, probably. Yes, 50, that's it.

6:06

The rest is us — production and everything else.

6:10

Alexei, we'll do it in the evenings, when we're free.

6:13

In the

6:16

evenings. So for us, subscriptions are,

6:20

as of today, because, well, yes, and

6:21

accordingly, back then the advertising budgets there

6:24

were large, yes, because there was

6:26

reach.

6:28

Now, because of that, we have no other option.

6:31

So when someone gets upset with us,

6:33

gets offended, we say: well, this is our way.

6:35

Well, as soon as you get something like

6:37

a push for an exclusive or something — yes, that's when

6:39

the main influx

6:42

of new people and

6:44

income happens, basically. Shall I show you

6:47

the channel?

6:48

What?

6:51

Let's go, yes.

7:06

[music]

7:10

We can just walk around.

7:13

[music]

7:15

Yes, we're showing the channel.

7:20

[music]

7:35

Ah, look, we have...

7:39

someone just arrived. We still have a few more people there, all of them

7:42

subscribers. We just have...

7:45

someone taking care of everything, it'll be fine.

7:52

There.

7:56

I'll...

7:58

You know, in the meantime, you can show

8:01

how all the preparation is going, since right now we have

8:05

[music]

8:09

Yura isn't here — he's busy.

8:13

Let me just explain.

8:15

[music]

8:17

So basically, I want to invite you. So, uh—

8:21

What do I need to do? Invite? Then invite me. What

8:23

are you doing? I came to a TV channel for the first time,

8:25

and no one had even shown me around a TV channel before.

8:27

the channel, everything's visible here. Let me

8:31

just explain. It's not even only about

8:33

what we're about to show you now.

8:35

There are two studios here. One is a kind of

8:38

transformer space where the set is constantly changing,

8:40

and in fact about

8:41

ten programs are filmed here.

8:42

These things lower down there, and

8:45

with these pieces you can create different backgrounds — they can be

8:47

white, black, colored, and so on. So

8:49

it's kind of a bare-bones setup, you could say,

8:52

but at the same time, for example, Western

8:53

TV people come here and they

8:55

say, wow, it's so cool how you use

8:57

the space, unlike, of course, our

8:59

federal channels, where there's one studio and

9:01

a show gets filmed there once a week.

9:04

So this is where we all are, and over there is basically

9:07

the news studio.

9:24

Right now, this is basically the main

9:26

news studio, where we have the daytime broadcast,

9:28

and the evening broadcast too — it's also a transformer space.

9:30

It's used so that other things can also be done here,

9:32

and sets are arranged here too.

9:33

So that's basically it — two zones.

9:36

There's also

9:37

one more — it's actually amazing...

9:42

something is being prepared there, and you can hear these

9:46

trumpet sounds or something. And the joy is that

9:48

we have live concerts, and right now in this

9:51

studio at this moment, work is going on — I mean,

9:53

musicians are playing here. I'm saying this

9:56

just to warm things up a bit for you. Well,

9:59

basically, because the whole studio — well, the

10:01

studio is here and the office is right here — of course,

10:03

something occasionally ends up in the frame.

10:05

Obviously, you can't completely

10:08

isolate it. Some viewers

10:10

complain, while others say, like, finally,

10:12

this is cool, because

10:14

the coolest thing here — I don't know

10:17

whether our viewers know this — just so you understand:

10:20

this whole space here — when

10:22

we moved in, there was just a ceiling and

10:26

basic lighting, that's all. And ventilation,

10:29

a few ventilation pipes — that was it, nothing else.

10:31

We had exactly 10 days

10:34

from the moment we had to move out and

10:35

take all the equipment,

10:38

basically from the base where all that

10:40

equipment was stored, until the moment when, well,

10:43

basically, in those 10 days before coming here,

10:45

we had to move the entire

10:48

TV channel, build the control rooms completely,

10:50

and get the server up and running.

10:53

We had to bring in 65 kW of electricity because there wasn't enough,

10:55

and install everything noisy — that is,

10:58

we had to build

11:00

all of that in 10 days.

11:04

And that's with 200 computers,

11:06

employees, all connected into a single

11:09

network that's tied in, among other things, to

11:10

the live broadcast. It's not just, well, an office.

11:14

So I came in and asked the guys, tell me,

11:17

is this even possible? They said, well, we have

11:19

options. I said, we don't have

11:21

options, because we have exactly 10

11:22

days. So we did it in 10.

11:25

[music]

11:30

At that time, where was it broadcasting from? Look, it

11:31

kept going from there, yes, that's where it was broadcasting from.

11:34

It was in a very stripped-down, understandable form.

11:37

Everything was in a kind of temporary studio.

11:39

And then, when it was time to switch over,

11:42

when we had managed to build everything — and

11:45

you build a server room turnkey; you can't

11:47

finish it later. The control room too,

11:49

you build turnkey; you can't

11:50

come back and finish it later. You can later add or change

11:53

these walls, but you can't, well, you can't touch

11:55

the heart of it. Right? And when we had to

11:59

do it, we only had 3:00 a.m.

12:01

as the only time when we could allow ourselves to cut off

12:03

the broadcast and just put on some filler footage.

12:05

And at that time the guys were doing the relocation.

12:07

Because, again, we have

12:08

obligations to our subscribers, well, and

12:11

to the cable operators who

12:13

actually buy our content, and so we

12:15

so, all of this, when— and then after

12:19

10 days had passed and the guys were sitting there, you know,

12:22

close by, we just couldn't— nobody could believe it, it all

12:25

actually happened. Let's go further, you're now

12:27

probably about to get up soon. Well, let's

12:28

show the hall.

12:29

[music]

12:40

not what it will give you

12:44

we're staying here, we're staying

12:51

here, and this is the very

12:54

moment when

12:56

We assembled this specially, company-wide, for 3

13:00

months. Well, simply because it's a very

13:01

complex mechanism, because, basically,

13:04

everything comes from there— the ads and all the signals,

13:07

all incoming, all

13:09

the stories, so of course it's some kind of

13:12

incredible miracle that we managed to

13:14

pull off there. And now, honestly, we just— well, you

13:18

did great. You really just— no, this

13:22

was intense, of course. You know what it's like?

13:24

Like a war that we went through— you know, when

13:27

when the war will end.

13:35

mm.

13:40

it happens like that.

13:42

So, well then, we're bringing you in.

13:46

Lights.

13:48

Mm, yes, you can get up now, everything's rea—

13:52

Please stand up.

13:55

No, you stand up, and then we'll

14:01

[music]

14:05

from this

14:08

side, that's what they're saying.

14:15

[applause]

14:17

for now.

14:19

And we decided who would stand where.

14:21

who— well, twice here... God loves a trinity (a Russian saying meaning things often come in threes).

14:25

Can I stop here?

14:31

Uh,

14:33

and you, no.

14:40

we

14:42

Hi, I

14:47

I'm saying, sorry.

14:51

Please, conservative.

14:56

[applause]

15:00

We'll put on a show— good luck, there's still a lot ahead, we're off.

15:03

there.

15:06

good luck to you.

15:10

All right, now we're waiting.

15:13

[applause]

15:21

Everything, yes, it's wobbling. So if in anger

15:24

I bang on it, the whole thing will collapse.

15:30

Yes, of course. Lina, ask for

15:44

a napkin. All right, ladies and gentlemen, we have

15:48

5 minutes until we go live. Please maintain

15:50

silence in the green room.

15:53

Are these your guests, or is this— are these

15:56

these shared guests? Our guests.

16:09

Everyone.

16:14

[music]

16:25

[music]

16:49

I really don't like these minutes, you know.

16:52

You have to practice this stuff.

17:00

At some point you have to start speaking already.

17:03

There are many others besides me.

17:14

[music]

17:17

They're starting. I'm going in ascending order, by

17:19

inaccessibility for debates— you're more

17:22

inaccessible.

17:25

than— that's true, and more interestingly, I

17:28

I hear you, I hear you.

17:31

raising— no, people are clearly being told

17:40

I encounter— no, actually, no.

17:50

it was captivating. I saw an unexpected aria

17:55

from Yas on Instagram, and unexpectedly

17:59

the people I work with somehow— well, you know,

18:04

visually, my friend, I had no idea at all

18:07

that they were all following this, every little detail.

18:10

to post the snippets.

18:14

all sorts of glossy ones.

18:18

Photographers— no, no, we're waiting, waiting, we made it.

18:23

badly.

18:26

they said minutes, and—

18:29

Maybe I should

18:45

from there.

18:48

Hi. Okay, show me the live

18:51

camera— is it this one? Am I understanding correctly, or

18:53

this one?

18:54

This— this is the main one, yes. I can hear you.

18:59

That's bad.

19:03

In short, I think he should

19:07

be— no, of course I can say it in my own

19:10

words, but it would be better for the viewers

19:14

as planned. Let's wait 2 seconds so that

19:17

after all.

19:21

[music]

19:26

There's one issue, but everything's fine, all in all.

19:36

It's time, guys. Talk to me— who

19:39

Which one?

19:42

my— this one, yes.

19:48

[music]

19:49

this.

19:52

And, and Artemy has

19:56

Alexei. You're watching

20:01

[applause]

20:04

a surprise at the debate.

20:08

A dangerous little briefcase, here I am.

20:11

I mean, from you, no gifts at all,

20:14

none whatsoever— though you could at least give me some pickled

20:16

cucumbers or something. Hi.

20:20

How are you? If you want, I can investigate

20:24

where you get your money

20:26

from. No need, I think.

20:29

Although they say they're hiding nothing. Still, somehow you

20:31

manage it— first everyone says that they

20:33

don't hide

20:39

anything, that everything is openly advertised.

Original