Text version
0:30
Dear citizens, please leave the square.
0:33
Let me make an announcement, Comrade Major.
0:35
They're starting to clear the area.
0:36
Let me make an announcement and ask everyone to leave.
0:38
Would you like that?
0:39
please
0:39
just give me this thing here.
0:41
Let me hold it. It'll be easier for you that way
0:43
more convenient.
0:47
Friends,
0:49
all of a sudden
0:52
at 2:30 in the morning they decided
0:55
to bring in a street-cleaning truck and soak everything here.
0:58
Okay, no problem. The main thing is not
0:59
to give in to provocations. So, we take
1:02
all our stuff, step aside, the truck
1:04
sprays, then we come back. If they're hosing down
1:06
this place, it's not the last square in
1:09
Moscow; we'll move somewhere else.
1:11
Right?
1:12
yes!
1:13
Got it. Thank you.
1:16
We've agreed with him, he can drive through
1:18
like this.
1:20
Dude, step back,
1:23
because of you, the OMON riot police are going to start hauling people off, fuck,
1:25
because of you there's going to be a fight. Why the fuck do we need that,
1:27
for fuck's sake, this is Russia. Easy, easy, easy.
1:29
Go on then, hit me.
1:32
Dear citizens, you are obstructing the passage
1:35
of the street-cleaning truck.
1:37
Please be so kind as to clear
1:39
the square.
1:40
Dear citizens, you are obstructing
1:43
the passage of the street-cleaning truck. Please,
1:46
clear the square.
1:49
Look, a provocateur hit Udaltsov.
1:55
Leave me alone with your damn radio.
1:58
For fuck's sake,
2:00
what happened?
2:05
What, did they hit Udaltsov over there or
2:06
what? Fuck, you see, they're doing it on purpose,
2:08
provoking things on purpose so they can bring
2:09
the OMON riot police in here.
2:13
Seryoga, what was that?
2:15
A man ran up, hit my phone,
2:17
hit me.
2:18
Give it to me, give it to me now. I'll ask that guy for the megaphone.
2:21
Let me through.
2:23
Let me through.
2:24
Why are you touching my camera?
2:28
There was a live broadcast.
2:29
You bastard.
2:31
Where can I see the photos?
2:31
An unknown man,
2:34
as he was passing by, suddenly turned around and struck
2:36
me very hard in the face. I lost
2:38
my balance, you can see, as I was falling. I landed on
2:40
my hand like this.
2:41
There's blood on his ear there.
2:42
Yes. See, he drew blood; you can see what's
2:43
happening. They caught this person,
2:45
and now they've taken him away. We tried to find out
2:47
who he was, but they took him off in an unknown
2:49
direction.
2:59
There he is, with the loudhailer.
3:03
Could you hold this for a second while I climb over?
3:08
Don't run anywhere, don't chant
3:10
anything. Let's move carefully.
3:17
What was that?
3:17
To the right there's only one boulevard. Beyond that
3:20
is the river.
3:21
Yeah, we'd better go left. Lyokha, to the right—
3:24
somewhere over there to the right
3:25
and we'll come out toward Smolenka (the Smolenskaya area), right
3:29
Lyonya, find Vera. She lives here. She knows the way.
3:32
Look, Seryoga, I know, I can see the route.
3:34
Here, look, this is where we're going,
3:36
Seryoga, look, look. So right now we're
3:38
going like this,
3:40
then we turn here and go like this,
3:41
and come out onto Red Square via Varvarka Street.
3:44
I heard that Alexei Navalny
3:45
advised people in the regions to do
3:48
the same thing—that is, just walk around
3:51
the streets and squares of your cities.
3:55
Lyokha, people are writing—it's funny—they're writing: "Alexei, you've invented
3:58
a wandering Maidan (reference to Ukraine's protest movement), just don't lead them around for 40
4:00
years"
4:05
I liked 'wandering Maidan.'