This unique excerpt from the documentary project The Term, from September 2012, takes us back to the height of the white-ribbon protest movement. In an informal setting, Alexei discusses with writers Zakhar Prilepin and Sergei Shargunov the creation of a new media outlet that could unite the opposition’s fragmented wings—from the left to the nationalists. The conversation vividly illustrates how, even then, Alexei was trying to build a broad coalition for a common struggle against the regime, and the extraordinary diplomatic effort that required in practice.
Text version
0:04

How wonderful! How wonderful! I am

0:06

terribly grateful to you, Mikhail, truly

0:08

for your call. It warms my heart. Yes,

0:19

and hers too. Yes, yes.

0:24

Hey, bro. Hi. Hi. You

0:26

picked a place that's a bit too glamorous

0:28

for left-wing writers. Hugging you.

0:31

Well, we'll hang out separately later,

0:32

sure.

0:32

Uh-huh.

0:33

Mikhail called, called and said that I,

0:36

as a representative of the liberal

0:37

intelligentsia of this very people,

0:39

support every word in your letter.

0:41

This is off the record, if you would. All right.

0:42

About Stalin, you mean?

0:43

Whose response did you like more,

0:44

Bykov or Alshansky?

0:48

Well, Bykov, of course. What about Alshansky?

0:49

Alshansky. I could write plenty of lists like that myself.

0:52

Well, he did it with a certain... style.

0:54

Well yes, yes. Let's eat.

0:56

I'm driving. I'd really like to, but I'm driving.

0:58

What kind of car do you have? I came in my wife's car.

1:01

I don't have a car at all. I

1:03

sent my wife on vacation. They didn't let me

1:05

go with her, so I'm using

1:07

her car.

1:09

So you don't have your own car. You don't

1:10

need one. I, for one, have two cars and

1:12

a driver.

1:13

Do you have a bodyguard? I just saw one with

1:14

them. You have a bodyguard, and I don't.

1:17

Shagunov is your protection.

1:18

Yes, that's right. I've got a revolver there under the blanket,

1:21

a revolver. Yes. Yes. He's sitting there loaded with weapons

1:23

it'll all come out there. But the point of the site, I

1:27

Seryoga may disagree on the details,

1:30

but the basic idea is this, actually:

1:31

we want to create, well, a platform

1:34

opposite to Echo of Moscow. Not

1:36

opposite in the strictest sense,

1:38

but rather another center of gravity, yes.

1:41

By Echo of Moscow, do you mean the Echo of Moscow website?

1:42

Well, the website, the radio station, all of it. It's just that

1:44

Echo of Moscow could bring people together,

1:47

lead them from Revolution Square

1:49

to Bolotnaya Square. It can organize

1:50

the space, it can gather people,

1:52

it can bring like-minded people together. It's

1:54

a resource that genuinely influences

1:56

the situation.

1:56

Well, roughly speaking, there's the official media,

1:58

that rotten Kremlin kind, where

2:01

everything is filtered. And there are well-known

2:05

There are, there are well-known liberal outlets,

2:07

nice, good ones, but with a certain

2:09

set of emphases. In this case

2:11

we want to do something broader and bring

2:13

everyone else into it, while at the same time not falling behind in

2:15

speed. And here

2:17

and place the emphasis differently. The emphasis

2:18

has to be different. That's very important.

2:20

Well, tell me what kind—I don't understand, what

2:21

different emphasis. Lyosha, the task, as I see it,

2:23

is simple. The task is that at the next

2:26

rally, there on the proverbial

2:27

Bolotnaya, the right-wing column shouldn't drift off

2:31

into isolation, and the left-wing column shouldn't

2:33

be wondering whether to go or not, but rather that they

2:34

gather in another place and that there be

2:36

more of them.

2:36

Okay,

2:37

you see? There. Well

2:38

yes, I can only welcome that, since I'm

2:39

interested in any columns, in any

2:41

numbers, as long as they march

2:43

the question is, where will you go? Yes,

2:44

I'll go wherever, I don't know, the ashes

2:47

of the class that will be knocking, wherever it

2:49

leads me, that's where I'll go.

2:51

There are just a hell of a lot of ярких

2:53

people who, unfortunately, don't

2:55

break through this double barrier.

2:57

It's obvious. On the one hand, the Kremlin doesn't let

2:59

them through; on the other hand, unfortunately, the liberals

3:00

don't exactly feel warmly toward them

3:01

either.

3:02

Even with speaking slots at Bolotnaya, there were problems for

3:04

Krylov. For anyone, really.

3:08

In the interval between December 10 and December 24,

3:10

I was just telling the guys recently, I

3:13

don't know, half my nerve cells

3:14

burned out making sure Krylov got

3:16

the floor, the right to speak on the twenty-

3:18

fourth. Things were like that. I

3:21

was performing some kind of mega-art of

3:22

diplomacy; I mean, I don't know, some

3:24

Talleyrand would be nervously smoking on the sidelines compared

3:27

to me.

3:28

Our conversation has brought us to something

3:30

I wanted to propose to you. I'd even

3:31

say not I, but the interests of the revolution demand

3:33

it of you. Have you heard anything about our

3:35

elections, these primaries and so

3:36

on?

3:38

Yes, I know.

Original