Here, I got it in the mail.

The investigation of the century has been temporarily suspended.

And it is only temporary, because I have no doubt that this "decision refusing to open a case" will be overturned by the next layer of higher-ups. The case will be taken to a higher level, and everything will start all over again.