Text version
0:34

At the previous meeting, we discussed that on May 6

0:37

the main spring rally is planned.

0:40

The protest action tied to the events of May 6 is supposed to take place then.

0:45

At our last meeting, we decided that it

0:48

should be held specifically on that date, in that format.

0:50

We discussed a rally, but nevertheless I

0:53

believe there are different opinions on this

0:56

matter, and some discussion will probably come up

0:59

again, including at the Coordinating Council.

1:01

We are about to discuss it now, but we, as

1:05

a working body of the Coordinating

1:07

Council, are always guided by the decisions

1:10

that the Council adopts, so for now we are

1:12

beginning preparations for the rally. We

1:16

are ready to consider other formats, but

1:19

for the time being we remain within the framework

1:22

of the decision. Naturally, for the event

1:25

to be successful, it is necessary

1:27

to have participation.

1:31

Everyone is working actively on May 6.

1:34

The Resistance group, in fact, Resistance,

1:38

has written an entire

1:40

program for distributing materials. I

1:43

think that we will of course

1:46

support it. Naturally, all the work

1:48

is being done within the working group. On Monday

1:52

we are meeting for a session of the organizing committee.

1:59

Any activists interested

2:02

so to speak, in the successful holding

2:04

of the event are invited, so come and

2:07

let us, as a council, effectively

2:11

organize

2:14

the work together. Let's also—

2:17

No, a question now. Yes, I ask

2:21

your pardon. Let's take questions first, and

2:23

then

2:24

then the statement. A question—yes, a question.

2:28

Please take Konstantin's question first.

2:31

Representative Konstantinov: Dear

2:33

colleagues, I would like the speaker to give a more

2:38

detailed account of the composition of the working

2:40

group—who exactly is in it—because

2:44

I have doubts about the effectiveness

2:47

of this group's work. All right, I think that

2:50

doubts about the effectiveness of the work of

2:52

any working groups of the Coordinating

2:55

Council are more or less understandable.

2:57

As for the work itself,

3:00

I have already emphasized this, and I will repeat it:

3:03

it is important to us

3:05

that all work within our working

3:09

group be carried out

3:11

in an open format, so that

3:15

everyone who believes it necessary

3:17

to contribute their efforts to the common

3:20

cause can take part. I have already said that the May 6 Committee

3:23

also takes part in the meetings, as does the Group

3:26

of Resistance, and any member

3:28

of the Coordinating Council can come as well.

3:30

When will our next meeting be?

3:32

On Monday, so for us it is the most

3:36

important one. Therefore, everyone interested should come. I beg

3:39

your pardon, but you did not answer my question. I

3:41

asked a very simple, elementary question:

3:44

the composition of the working

3:48

group. If childish questions are being asked, then

3:52

please give a childish answer.

3:56

Please—

3:59

uh—

4:00

[music]

4:05

All right, I am telling you once again: if you

4:08

want to attend, you can do so.

4:10

The list of members of the working group

4:14

was formed at the time, and

4:16

it included everyone who themselves considered it

4:18

necessary to sign up for it. Of course

4:20

it exists. If you want to sign up,

4:22

then sign up. On the contrary, I urge all

4:24

members of the Coordinating Council to take part

4:28

in the work. I beg your pardon.

4:31

Let's not turn this into a polemic, if you please.

4:35

With your permission, we will stop here.

4:40

Questions—I will now... Colleagues, we have lists

4:45

of the working

4:47

groups posted. Anyone can join any group. I am a member of a working

4:50

group, but why am I not

4:52

being invited? Colleagues, I beg your pardon, let us

4:55

still speak only after

4:57

the floor has been given.

4:59

I have a question, but just to say—

5:03

there will also be

5:05

a request

5:07

to announce once again the time of the working group meeting.

5:10

And the question is: what is the situation with

5:12

finances, with the scheme, and so on?

5:16

I will answer the first part, then.

5:19

The meeting will take place on Monday at 19:00.

5:22

The tentative location is Parnas

5:25

on Pyatnitskaya Street, but that is not certain; that is, we will

5:27

of course inform everyone about it through the mailing list.

5:29

inform everyone.

5:32

Excuse me, but a question nonetheless: can you now simply

5:35

name at least someone who is in this

5:37

commission? You do know who is there

5:40

participating, after all.

5:44

Of course, that is a strange question, as if you did not

5:46

know what composition of the working bodies

5:49

the Coordinating Council selected. I can

5:52

name the people whom I

5:54

regularly see at meetings of our

5:56

working group.

6:00

Representative of Razvozzhayev (a Russian opposition figure), Elena Yevgenia

6:03

Rikova; that is, Boris Nemtsov; and

6:05

Sergei

6:08

Parkhomenko, Sergei

6:11

Davidis. And, broadly speaking, that is the main

6:14

core. Other people—Navalny

6:17

has come; others come when

6:20

they consider it appropriate. All right, Amanovich, thank you for the floor.

6:25

I am part of this group, this working group on

6:28

holding

6:30

events, but for some reason no one

6:33

invites me when we hold meetings.

6:37

There is a mailing list. If you want me

6:39

to add you to it, I will. You are already

6:42

on it—just keep an eye on the

6:45

information. Monday—I have just now

6:47

announced it, and I think that

6:49

has greater significance

6:50

than if I were in

6:53

the mailing list... thank you, question answered, recei...

7:00

I have a question: will an application ultimately be submitted

7:02

for holding a march, and along what

7:05

route? Again, probably for the third

7:09

time, I’ll say: we always act within the framework

7:12

of the Coordination Council’s decisions. It was

7:14

decided to hold a rally on the sixth

7:16

of the month; the location was also

7:18

determined — Bolotnaya Square (in Moscow); the time was also

7:21

set, from 7 p.m. to 10 p.m. So if no other

7:25

decision is made now, then on

7:27

Monday an application will be submitted for

7:29

holding a rally on Bolotnaya Square. This

7:32

is in the hands of the Council; it is not in

7:34

my power, so please

7:36

decide that accordingly.

7:39

Thank you. Yes, I also just have

7:41

a small technical remark. Twice I

7:43

asked that when there is a meeting of this

7:45

group — I’m part of it, yes — and

7:47

twice I asked that someone simply

7:48

bring a laptop along; someone always

7:50

has one. It’s just that via Skype, of course, I can’t

7:52

keep traveling there from St. Petersburg, but

7:54

I’m ready to participate and wanted to, but somehow I wasn’t

7:56

answered. Hi — how can one explain

7:58

why, if a person wants to participate via Skype in

8:00

the group’s work, and that opportunity

8:02

can be provided... Friends, look, so

8:07

of course, if one of the members of the working

8:10

group brings a laptop and ensures

8:12

the possibility for other colleagues to participate remotely,

8:15

that would be great. But we

8:17

don’t have a secretary, we don’t have, well,

8:21

any formal distribution of responsibilities,

8:23

so we can simply take your

8:25

words under advisement, and of course I hope

8:27

someone will agree and provide you with that. I beg

8:30

your pardon, I can’t say specifically... On Monday you

8:31

will have a meeting. I want to participate

8:33

remotely. Then if you want, send

8:36

a laptop to the person who can

8:38

provide that opportunity

8:40

for you.

8:43

behav...

8:45

I’ve already asked the question and got the answer. Group, question...

8:49

Well, discussion can be good.

8:52

Thank you. I’ll try to take part in the session.

8:55

Let Artemov speak, then Navalny, then...

9:00

But you’re already moving to discussion. No, we are asking

9:04

the issue.

9:07

So, dear

9:09

colleagues, as I recall, at the previous

9:13

meeting the march was not ruled out, that is,

9:17

we voted

9:19

for

9:21

the issue.

9:23

So,

9:25

what, after all, is the basis on which

9:28

the working group refused to consider

9:31

the issue of the possibility of holding

9:34

a march? Because at the previous

9:37

meeting the question was not formulated that way.

9:40

It was said there that the rally would definitely take place,

9:42

but whether or not there would be a march

9:46

was to be discussed by the working group, and

9:47

the working group is refusing that discussion,

9:49

citing a nonexistent

9:52

decision from the previous meeting. Why is that

9:57

happening? I beg your pardon,

10:00

who else...

10:02

if anyone else makes noise, I’ll ask that they be removed.

10:06

Well, yes.

10:09

Apparently there are limitations... With this kind of

10:15

sound quality,

10:17

...

10:19

Indeed, we are receiving information

10:21

that there is an alternative proposal for

10:24

holding

10:28

it on that date. Let’s

10:32

...

10:41

...

10:50

I ask you to...

10:53

...

10:57

because otherwise it creates a strange

11:00

format. Yes, you do something over there,

11:03

good for you, and then you come here and we sort of

11:05

scold you here for whatever it is

11:07

you apparently didn’t do there. It seems to me

11:09

that more instructions need to be given out.

11:10

There’s an excellent campaign going on now for the prisoners of

11:14

May 6 (the Bolotnaya case detainees): “One Day, One Name.” There, there was

11:16

a clear instruction: here, I’m sending you

11:18

an email with the video clips and everything else,

11:20

and you post it. Okay — that’s what we

11:23

did, we followed that instruction. Right now

11:25

there are fundamentally important things — preparation

11:27

and we have a decisive two weeks. Can we be given

11:30

some instructions from the central

11:32

leadership — what each member

11:33

of the Coordination Council should do, taking into account their capabilities? Dina as well,

11:36

whether someone is a famous person or not, whether they have

11:38

popular blogs or not popular

11:40

blogs, whether they have organizations or no organizations,

11:42

and so on.

11:43

Thank you, thank you for the question. Of course,

11:45

the role of members of the Coordination

11:48

Council in information outreach and

11:51

drawing attention to the upcoming May 6

11:53

event

11:56

... The working group has identified several areas in

12:00

which work will be carried out; one

12:02

of them is

12:04

information outreach. This area has been taken on

12:07

for coordination by Sergei Parkhomenko and Boris Nemtsov.

12:10

Therefore, on Monday, probably within the framework

12:14

of discussing this area, we

12:16

will formulate some important actions

12:18

that we will communicate to all members

12:20

of the Coordination Council. So of course

12:22

what Alexei asked about will, of course, be carried out

12:27

as an obligation...

12:50

...

12:55

...

13:01

Both were discussed...

13:05

... Thank you. We will vote, but when

13:08

There will be a discussion now; for the moment, questions.

13:12

Yes, now—please forgive me—so, any more...

13:16

questions about the report

13:18

are there any?

13:20

I see.

13:22

Specifically, on the financial side,

13:25

say, money and so on, the expenses for

13:30

are there any safe options, or right now...

13:33

to collect...

13:36

And the financial issue is always the most

13:39

pressing one for us. Unfortunately, even

13:44

the expenses that were incurred for the previous

13:46

events, including the one on April 6,

13:49

have not yet... Right now, we really need

13:52

a campaign, and again, in this participation

13:55

of the members of the coordinating council, it is strictly

13:57

essential that the campaign be aimed at

14:00

attracting some donations

14:03

voluntary contributions for holding this

14:05

main event on May 6, therefore

14:08

our budget is currently zero. If you

14:11

wish.

14:14

Thank you. Any more questions about

14:24

the report? Where, where...

14:31

Next.

14:33

Go ahead.

14:37

So, regarding how the financing is happening

14:41

of the action,

14:51

excuse me, I’ve already been called on

14:59

no, well...

15:10

this is usually...

15:13

than we used to before...

15:18

we know this; it would be better for all of us if

15:29

Let’s then...

15:34

I will... all right, thank you. I don’t see any

15:39

questions. You had

15:44

a proposal—a short technical question.

15:47

Yes... Konstantin, please...

15:51

A representative of the group, regarding participation via

15:53

Skype.

16:04

Thank you. The proposal is actually

16:10

to submit

16:13

a notification

16:23

for a demonstration as well

16:28

not just for a march—we will try

16:30

to push it through.

16:34

You know, Sergei and I were actually discussing this yesterday,

16:38

this issue, and in principle I

16:39

support it. No harm in trying; we can

16:42

state in the notification that preceding the

16:44

rally there will be a march, but personally I

16:47

think the likelihood is low. On a working day,

16:50

they are unlikely to approve a march; that simply needs

16:51

to be understood. But of course we can do that.

16:53

All right. Now, excuse me, I wanted

16:56

just to gather those who want to speak

16:59

—no? Well, now, just one

17:18

moment.

17:22

Ready now.

17:24

Sorry, I’m trying to write people down in the

17:26

order in which hands were raised.

17:33

All right. Dear colleagues, I was at the

17:38

initial action on the 6th...

17:41

of May—sorry, on May 5, at the recent rally

17:46

which took place in Novopushkinsky Square

17:49

in support of Alexei Navalny

17:52

and was organized by human rights

17:55

organizations. I

17:58

watched what was happening and came to the conclusion

18:01

that the format of a rally on May 6 is completely

18:06

insufficient.

18:07

People are clearly tired of rallies, especially on the same

18:10

human rights themes, it is obvious

18:12

they are tired, and it seems to me this will not

18:16

be a worthy culmination of that

18:20

campaign that the Coordinating Council

18:22

has been conducting. But at the same time,

18:26

at the same time there are well-founded

18:28

concerns that an application for a march on May 6, due

18:34

to the fact that it is a working day, will be

18:36

rejected. In this connection, I want to put before the

18:45

Coordinating

18:47

Council the proposal to submit an application on Monday

18:50

for May 5, for a Freedom March on May 5 at

18:57

3 p.m., a Freedom March

19:02

and

19:05

the Opposition Council—there is such a

19:10

structure, many have already heard various things about it. If

19:14

necessary, we can invite

19:18

the people present here to give a more

19:20

detailed account of this action. When

19:29

discussing this issue, one should take into account the

19:33

fact that an application for the march

19:37

on the 5th will be submitted on Monday. I

19:41

would recommend supporting this application

19:43

by the Coordinating Council. Thank you.

19:46

Next.

19:48

I have written down

19:51

Gennady.

19:54

Thank you. Dear colleagues, well, I

19:57

would like

19:59

to say that a great deal depends on what kind of action May 6

20:03

will be, including for many

20:07

of those sitting at this table. Therefore today

20:10

we need to set a very clear course toward

20:14

preparing this rally properly.

20:17

Possibly a march as well—I see nothing wrong if

20:19

we submit an application, say, for gathering at 4 p.m., at 5 p.m.

20:23

the movement begins...

20:28

Just because they may refuse us something

20:30

Second, we really need to start now

20:33

raising money, and this must be a rally with

20:37

a достойным presentation, including

20:40

the stage. I mean there should be screens,

20:42

there should be speakers, there should be means

20:45

so that people can understand what is happening

20:47

at the rally; then they will not leave.

20:49

Because when, in the back, the sound is poor and

20:51

they can’t hear and can’t really see, people simply start

20:53

to leave. That is the first point. Therefore now

20:56

we urgently need, through the networks—our networks

20:59

are still ours, after all—to announce now

21:01

to all our supporters that on May 6 we

21:04

have something planned. We cannot now begin

21:06

campaigning, but in accordance with the law we can speak about

21:08

a planned event, about

21:09

a proposed one, about the fact that we are submitting

21:12

an application, about what we are counting on.

21:14

We definitely need to use the internet right now, and

21:17

reach out to our supporters so that they

21:19

flood the internet with messages about

21:21

the upcoming event. We already need to, well,

21:25

it seems to me that we need the means

21:29

to discuss a group of volunteers who could, say,

21:32

at metro stations, where people gather, in

21:35

public

21:36

places, shops—we can discuss in the working

21:39

group handing out invitations. That, I

21:42

think, means printing about 500, if not

21:46

more, at a minimum, of course.

22:02

If ready, we could have a group of volunteers who

22:05

could start working on this right now. A very

22:07

important next point

22:10

concerns our actions on advertising.

22:14

Officially—whether we are refused or not,

22:17

that is simply a question, but I think that if it is not

22:19

refused, then we absolutely must do it:

22:21

place advertising for the upcoming

22:23

planned event, perhaps even

22:25

immediately after submitting the application, on the TV channel

22:27

Dozhd (an independent Russian TV channel), if we can arrange it.

22:29

Such advertising—it is clear that there are

22:32

news hooks to discuss, but direct

22:35

advertising, I believe,

22:40

in Moscow

22:42

for money, advertising

22:45

about it.

22:47

Advertising—let's put the question, dear colleagues.

22:59

Until it is approved, we cannot earlier

23:01

advertise it in advance except as

23:03

a news item. Therefore the TV channel

23:05

Dozhd, perhaps a number of other

23:08

radio stations and some internet

23:11

channels, television outlets, should carry

23:13

official advertising. Plus, surely right now

23:16

we need to—well, I don't know, I'm not feeling very well—

23:19

place the appropriate advertising and

23:22

ask our specialists on how exactly

23:25

to make it advertising, not just a mention,

23:29

just

23:30

a passing contact, but specifically as advertising so that

23:34

people

23:35

see that such an event

23:37

is being planned, that an application is being submitted, and so

23:39

on. And as soon as it is approved,

23:42

we have the right to completely official

23:43

advertising. We need to prepare in advance

23:46

some advertising spots, banners—I don't know

23:48

what it is called—but right now this

23:50

definitely needs to be done at the

23:57

work—in the working group, in the working group

24:00

we need, we need to discuss slogans

24:04

that are understandable.

24:06

For the masses, of course, we have a very important cause—

24:09

defending our political prisoners

24:11

and those being persecuted—but as practice shows, this

24:14

is not the most relevant slogan according to sociology.

24:17

Therefore, we must use those slogans that

24:20

are truly understandable to the masses. This

24:22

is very important. The working group will need to

24:24

discuss this now.

24:26

By Monday, we need to

24:29

distribute the workload, including

24:32

on a voluntary basis among the members

24:35

of the Coordinating Council, so that everyone can

24:36

participate to the extent of their abilities and possibilities

24:40

in preparing this

24:42

event. Excuse me if

24:44

we fail to organize properly

24:47

the event, although the potential for popular

24:51

mass participation in

24:53

Moscow is enormous. Thank you. Next speaker.

24:59

Dear colleagues, in connection with those

25:02

doubts about how

25:04

advisable a march is in addition to the rally on May 6,

25:07

yes, arguments were made there that

25:10

the time is late, and it will be difficult to have first

25:13

a march and then

25:14

a rally. Try considering a creative

25:17

option: first the rally, then a march from

25:21

the rally, since people will be leaving anyway

25:24

and heading toward the metro. Frame it as

25:26

a march.

25:30

I beg your pardon.

25:33

to hold out, or perhaps it will go

25:35

to the State Duma (the lower house of Russia's parliament), or to the Kremlin, as a rally

25:39

will go.

25:40

We'll see. That has been done before successfully.

25:45

Thank you.

25:47

First of all, I would like to express some surprise

25:50

that our esteemed colleague Gudkov speaks this way

25:52

as if the big protest rallies in Moscow had official advertising budgets.

25:58

They happened without any official budgets at all, yes.

26:00

We did not run advertising—that is, well,

26:02

the organizers did not run any advertising. And

26:05

besides, it would make sense if we actually had

26:07

a real budget. We do not, yes.

26:10

God willing, there will be enough money for the stage, and therefore

26:12

in this situation, to spend more on something else

26:14

in Moscow, as if we were Gazprombank—I do not think

26:17

that is right. Therefore, dear friends, let us

26:19

proceed from reality, after all, yes.

26:21

Let us first collect

26:23

money for a decent stage with a screen, I

26:25

completely agree, yes, with a screen and

26:27

speakers. Then all the rest. That is the first point.

26:30

Second, let us consider

26:32

the option that this is a landmark event.

26:34

Let us support both the march and May 5,

26:36

because that one will definitely be approved, because

26:38

it is a day off, yes, and I think that two

26:41

days in a row would be perfectly normal, because

26:43

on a weekday, just a rally later on the 6th

26:46

no one will approve, obviously.

26:49

And it will not gather as many people as

26:51

on the fifth, as it were, the march.

26:53

Understood. All right, now excuse me.

26:57

Next speaker, Goltsov.

27:01

Yes, colleagues, first of all I would like

27:03

to propose to the opposition's expert council

27:06

that those who have been promoting this idea now

27:09

should regard this application, at best,

27:12

as a backup option. Under no circumstances should it

27:14

become

27:16

the main one. Each option, yes, has its own costs

27:20

and drawbacks.

27:28

won't come either, so I think we need to

27:31

cast aside our doubts and focus on

27:32

the action we are preparing and, without

27:34

any doubt, absolutely without hesitation, submit at least

27:38

an application for a march. We must do this

27:41

for the sake of those of our

27:44

supporters whom we have not yet lost

27:46

through our own

27:47

indecision. And this is an act of enormous

27:51

symbolic significance. A year ago

27:55

a turning point occurred in Russian

27:57

history. That turning point is connected with

28:00

the march of free people from Kaluzhskaya

28:03

Square to Bolotnaya Square. If we symbolically

28:06

renounce our fidelity to that march, our fidelity to

28:09

that beginning of this peaceful

28:12

anti-criminal revolution, as people here usually

28:14

say,

28:16

we will lose the last remnants of our authority

28:19

and forfeit any moral right

28:21

to represent the protest movement in Russia.

28:23

Thank you. I

28:29

want to note that at the previous meeting we chose the format of the action

28:33

and even adopted a decision, recorded in

28:38

the minutes. I'll read it: the main protest action is a rally

28:41

on Bolotnaya Square

28:43

under the title "For Freedom".

28:48

There is also

28:58

an application for a march at six, gathering participants from

29:01

6 to 7 p.m. along the very same route

29:03

from Kaluzhskaya Square to Bolotnaya Square

29:06

accordingly. But as for the arguments, I just

29:08

wanted to repeat once again: there have been two

29:09

rallies there. It was more dynamic

29:11

than the first one, in defense of Alexei

29:13

Navalny. Still, rallies do not attract

29:16

as many people as marches do, and

29:18

the people who will be filing the application should not

29:20

impose self-limitations on themselves. That is,

29:22

there is a right to hold a march, regardless of whether it is on a

29:24

weekday or a weekend. This is, well, obviously

29:26

standard European practice in all

29:27

countries. There is no need to agree in advance to

29:29

those conditions.

29:32

A few more words.

29:40

Colleagues, I absolutely agree that

29:42

it is very important, fundamentally important, to hold

29:45

a protest action on May 6 because of the events

29:48

of last year, and it seemed to me that at the meeting

29:53

a more compromise decision

29:55

was reached. I won't even repeat

29:57

the arguments—practically everything that has been

30:00

said. It is also obvious to me that

30:03

an authorized action will objectively gather

30:04

more people than an unauthorized one.

30:07

There were also examples showing that if we are to go ahead, then

30:09

we should go ahead only as a last resort, if the

30:12

authorities completely lose their minds and push it

30:15

outside the city center, and so on.

30:18

And on May 5, frankly, I learned that

30:23

some kind of alternative action is being prepared. I

30:25

think that, procedurally, it might make

30:27

sense to ask Nata

30:28

who is present here to give some

30:30

brief explanatory remarks, just for the record, so that we

30:32

understand whether this is really some kind of

30:35

allied action and we simply

30:36

have not sorted it out, or whether it is some kind of sabotage.

30:40

We simply need to clarify this before making

30:42

any decision. And

30:44

I ask you to note, moreover, that when

30:47

making this decision, that we have already

30:50

adopted a decision that on May 6 we

30:54

will hold a rally on Bolotnaya Square,

30:56

so it is correct to frame the question accordingly.

31:06

Colleagues,

31:08

I very much liked the speech by

31:10

Gennady Gudkov. I think we all now

31:13

need to focus on proper

31:15

preparation, and I have specific

31:18

proposals. Many of us already have fairly

31:20

well-developed

31:22

internet resources. It seems to me that each of us

31:26

should

31:31

on our own

31:43

groups

31:46

as well—it seems to me each of us should do this.

31:50

As for the budget,

31:58

I used to be in business, I am a former businessman, and honestly

32:01

I tell you: we need to demand advertising from Echo of Moscow (a Russian radio station)

32:03

without fail. A great many people

32:05

who support us listen to that

32:08

radio station, although I personally have a complicated

32:11

attitude toward it. If they refuse,

32:14

that should be made public and

32:17

not hidden from the public, and that

32:19

will draw additional attention to

32:21

our event. I support

32:24

Gaskarov's proposal to hold a march.

32:26

Although last time, uh, we rejected

32:29

this idea. It really is more dynamic and

32:32

indeed, it seems to me this will be

32:35

a good opportunity once again

32:37

to concentrate our efforts on

32:38

preparation, because, you understand, the more

32:40

grand the action is, the better we will

32:42

prepare it. And as for all kinds of

32:45

refusals, there is one simple

32:48

rule: the more strongly they

32:50

resist us, the louder

32:52

the action becomes, the more vivid it is. I am in no

32:56

way calling for any unlawful

32:59

actions, but nevertheless all of this

33:01

must be made public and

33:03

discussed together by everyone. And in conclusion, I would

33:06

still focus right now precisely

33:08

on what Alexei Navalny said:

33:10

specific instructions. Let's think

33:12

about what each of us can do for

33:14

the preparation.

33:17

Thank you. I apologize, I will give everyone one turn

33:19

first, and then those who want to speak

33:26

again. Dear colleagues, well, it seems to me

33:28

that this is how it should be. I listened carefully to

33:31

the different opinions. It seems to me that we should

33:36

end the discussion with the understanding that on

33:38

Monday a notice will be submitted to the mayor's office

33:41

for a rally and the march preceding it.

33:45

Let's vote specifically on this.

33:47

As a notification—that is, as the draft decision.

33:49

To submit the notification on Monday for the

33:51

rally.

33:55

the sixth. Yes, my apologies.

33:59

Alexei Nava. I was asked to pronounce surnames more clearly.

34:02

Thank you very much.

34:05

Yevgenia Chirikova said almost everything I

34:08

wanted to say. There are a few things

34:10

I disagree with, both with her and with

34:12

Gennady Gudkov. Friends, there is no

34:14

magic button. There is no such thing as

34:16

putting an ad on Echo of Moscow (a Russian radio station) and having

34:18

a million people come to us. With 99% probability, that will not

34:21

happen. There will be no advertising on Echo of Moscow because

34:23

that is their position; they have said many times

34:25

that they will not take money for

34:26

paid advertising for this.

34:28

We will ask again, but they will not provide any

34:32

paid advertising, and there will be nothing to reproach them for—

34:34

that is simply their position. So,

34:37

the success or failure of this march depends

34:41

entirely on how effective our

34:42

actions are, and there is no headquarters somewhere

34:44

that will work miracles for us, and so on.

34:46

I am simply calling on each of us

34:48

to make a small personal plan

34:50

for preparing for the march, to work with our

34:52

supporters, with our groups, and try

34:54

to do this to the fullest, using

34:56

all our media resources, and so on.

34:58

Alexei Gorov and I were discussing how

35:01

we simply need to get together, the two of us,

35:03

and organize a campaign to put up some

35:05

large

35:06

posters. We'll do it. I'm wrapping up, so

35:10

each person should determine for themselves

35:12

a personal action plan and carry

35:14

it out. There can be nothing else, really.

35:17

There is nothing else. So I

35:20

urge us—perhaps today—to adopt

35:22

some kind of formal resolution stating

35:24

that we call on all supporters to

35:25

start, from Monday, taking part in the

35:29

campaign for this rally. But

35:32

each of us must personally make

35:34

a plan and report, including to

35:37

our supporters and voters, on

35:39

what he personally did to ensure that people

35:41

come on the sixth to the

35:44

Thank you. Dear colleagues, to implement

35:48

any plan—and indeed to build any

35:51

kind of

35:52

plan—we need to decide on the format.

35:56

Will this be a

35:59

We need to decide, yes. These two

36:02

points will determine both the strategy of

36:06

campaigning and the strategy of

36:08

holding the event. Everything else

36:11

is secondary. As I understand it, two

36:13

basic

36:15

options are now being considered:

36:17

yes, two—the sixth or the fifth.

36:22

I believe

36:24

that informally, today,

36:27

this question has come up: whether the event is

36:30

a rally or a march,

36:33

and whether it should take place on the fifth or the sixth.

36:36

My personal proposal is to hold a march

36:39

and to hold it on the evening of the fifth.

36:42

The fifth, let me remind you, is a day off,

36:46

and this event will draw an order of magnitude more

36:48

people than the sixth. The sixth is a weekday,

36:53

a Monday. If we hold a

36:55

march along Yakimanka to Bolotnaya Square,

36:58

it will 100% not be approved. It is a working

37:01

day.

37:04

So I

37:06

propose this. I ask that the question be put to

37:13

a vote regarding the

37:14

format and the date.

37:27

I thank him for his concern for Orthodox

37:30

people and for Orthodox participation in the protest.

37:32

But as one of the few

37:35

Orthodox people here, I can speak with some authority

37:37

and say that, in fact,

37:39

starting from the night of the fourth to the fifth,

37:40

everything is already permitted. That is, for us,

37:42

the fifth is, on the contrary, a festive

37:44

day. There are no canonical or traditional

37:46

prohibitions on taking part on Easter day

37:49

or during the holiday in any kind of public action.

37:51

There are none at all. So any concern that Orthodox

37:54

people might be afraid that because of this

37:56

Orthodox believers will not come to this event—well, that

37:58

simply reflects a lack of knowledge of Orthodox

38:01

traditions. I also support

38:03

our colleague's proposal because

38:05

indeed, all our experience—well,

38:07

let's not be foolish—all our experience

38:09

shows that the recent rally

38:11

in support of Navalny collected, what, about 1,000

38:13

people? We might gather 2,000 or 3,000

38:15

people on a weekday. That's obvious.

38:17

But the fifth is a day off; there will be

38:20

no legal grounds to refuse permission for a

38:22

march. We can calmly hold it in the evening,

38:24

hold a march, hold a rally—it will be

38:26

far more massive, much more—I believe

38:29

it will have a much greater impact. Thank you.

38:32

As for the critics later—

38:36

Volcha Dikova.

38:39

Representative

38:43

of Razvozzhayev. This sounds like a kind of blackmail, and I am not discussing it.

38:46

There are two dates, the fifth and the sixth, but a decision has been made:

38:49

May 6. And it seems to me that the comparison

38:54

with the rally in support of Navalny is somewhat

38:56

out of place, because before that there was

38:59

a rally in support of political prisoners on April 6.

39:01

It took place on a Saturday; it was

39:03

a day off, and it gathered exactly the same number

39:05

of people as the rally in support of Alexei on a working

39:08

day. So to speak of an order-of-magnitude difference, I

39:10

think, is probably still incorrect.

39:13

A working day may be inconvenient for some people,

39:16

but we are holding the event in the evening,

39:19

we are holding it until 10 p.m., and people

39:22

will be able to come a bit later. Let's...

39:24

just not to dilute the issue, not to water it down

39:29

Thank you.

39:32

Why? I think it should be held on the fifth.

39:35

of the month, because—well, the point here is that

39:40

representatives of the religious community also support

39:42

this, and it should

39:44

be held as a rally on the sixth.

39:47

Definitely, definitely.

39:55

Sunday. Thank you.

39:58

As a representative of the Orthodox faith,

40:00

I propose celebrating Easter on the fifth

40:02

and then, on the sixth, still hold

40:06

our event.

40:09

Thank you. You're not alone here.

40:16

Here.

40:18

Thank you. I don't see anyone else wishing

40:21

to speak.

40:23

So,

40:25

these were the proposals I was able to write down.

40:29

First, it was pointed out that the decision has,

40:32

in principle, already been made, and therefore any

40:34

vote would be a vote on

40:36

changing an already existing

40:40

decision. That is, the decision that

40:42

has been made is the decision on

40:45

the rally on May 6.

40:48

So there was

40:51

a proposal, to some extent

40:53

a technical one, as I

40:55

understand it, to submit an application for the sixth for a

41:01

rally.

41:03

There was also a proposal to hear

41:06

a report about

41:08

the action planned by the Opposition Expert Council, and

41:13

there was a proposal to hear a representative

41:15

of the Expert

41:18

Council, and then vote on this specifically

41:20

because this too is

41:27

a change to the originally adopted

41:29

decision: to change the date and change

41:32

the format. So I think let's

41:36

then—I would suggest first hearing

41:38

the report about the May action after all,

41:40

because otherwise we won't be able to make

41:42

a decision in its absence.

41:45

Ah yes, I'll put that forward now. And after that

41:50

we can accordingly make decisions on

41:52

changes, if such decisions are

41:55

proposed. So, who is in favor of

41:59

giving

42:04

the floor

42:09

to Polozov to

42:12

inform the council

42:14

about the action? Who is in favor?

42:28

Apparently there were some who did not vote, but

42:30

overall, it seems the decision has been made. I don't

42:32

need to—I can recount. All right, all right.

42:35

The decision is adopted. Please—may I make a brief remark?

42:36

Regarding conduct—yes, when you take the floor,

42:39

I have a request for you: unlike your

42:41

previous speech before the Coordinating Council,

42:43

please observe the time limits and keep your

42:46

remarks within the bounds of the question you were

42:48

asked to address. Yes, and I apologize.

42:50

We haven't actually set a time limit, by the way.

42:51

Since

42:52

this is just a report—2

42:55

minutes? Let's make it at least three.

42:58

All right. What

42:59

proposals are there?

43:01

Any?

43:04

Proposals?

43:10

Good. Thank you very much. Hello. I want

43:13

to say the following: the action that was planned

43:16

by the Expert Council for May 5 is by no

43:18

means a spoiler action—that is something I want to emphasize.

43:21

Because

43:24

[music]

43:27

we are acting in line with what was initially

43:31

set by the Coordinating Council. That is precisely why we believe

43:34

that the Coordinating Council

43:35

should, as a coordinating body,

43:37

coordinate actions by different

43:39

civic

43:40

activists. Before planning any action

43:44

in the form of a march, we naturally

43:47

put this proposal to a vote among the

43:49

protest community, and

43:52

clearly, we

43:56

heard people say: all right, let's do it—people are saying

44:00

let's hold a march after all. We don't really

44:02

want to just attend a rally, although

44:04

we understand that a rally is needed; but we want

44:07

to express our position through a march.

44:11

So I would be very pleased if, say, the Coordinating

44:15

Council were ultimately to decide to hold a march

44:17

on the sixth before the rally. In principle, that is exactly what

44:19

we are

44:21

seeking. The issue here is to

44:24

listen to the arguments: people want

44:26

a march; they said so online. Here

44:29

we have the person who

44:31

actually organized that vote—Elena

44:35

Vasilyevna—regarding the fifth, of course.

44:38

Because it's a day off, and people

44:40

want to come out for a march on their day off

44:43

because very often people

44:45

find it inconvenient to do this after work, even on a

44:48

sort of nominally free, nominally working

44:51

day. If the Coordinating Council does decide

44:55

to submit an application for a march

44:58

before the rally on that day, that

45:01

well,

45:03

we can discuss it, but

45:05

...

45:13

I—I beg your pardon, just to clarify: if the Coordinating

45:17

Council sticks with the decision that

45:20

it has already

45:22

adopted?

45:27

Let's

45:28

discuss it in the end. May I ask a question?

45:31

When you say "we," could you name at least

45:34

five people included in this "we"? Who exactly is

45:36

this "we"? Yes, in fact, practically five

45:38

people. Right here, practically speaking: Mikhail

45:41

Shakov, Pavel Shelkov, Stanislav Shatov, Elena

45:45

Vasilyeva. And will you be holding the march

45:48

on your own, then? That's it.

45:51

There was some kind of irony or sarcasm in that.

45:58

We are appealing to the coordinating council with a reque-

46:01

to support this initiative. Once again,

46:04

I am explaining, because without the coordinating council's decision

46:07

Obviously.

46:09

it is clear what will happen, and people want to come on the sixth.

46:13

If you do not believe what is being expressed by the

46:16

voice

46:17

of the people, then unfortunately I cannot help you with that.

46:28

I ask you both to...

46:31

please, in the hall, do not

46:35

applaud.

46:41

[music]

46:42

With regard to participation in the vote, exactly how...

46:46

Smurova

46:48

The question is: what is the answer?

46:57

More than ... people spoke in favor of it.

47:02

Holding it.

47:04

May... participation in the vote — how many of them

47:07

How were the questions formulated, and how

47:09

were the answers distributed?

47:30

It seems suffi-

47:32

information. I apologize. Still, thank you.

47:36

Thank you very much. I will repeat my question because

47:39

I am not sure I understood: if

47:41

the coordinating council settles on

47:43

its original decision

47:45

about a rally on May 6, in exactly that

47:48

wording, then

47:51

what, then, what actions will there be

47:53

from your initiative group?

47:58

I do not know. I cannot answer for everyone because

48:00

we have not discussed it. All right, thank you.

48:02

Excuse me, I just did not

48:05

immediately understand. Just one question: the march —

48:09

for what, or against what? Maybe I simply did not

48:13

hear it properly. In fact, we are saying that on the eve of

48:16

the May 6 rally, we are organizing

48:20

a march on May 5. Those who cannot come to the

48:22

rally can come to the march on May 5. Those who

48:25

find it difficult — we are simply spreading people out by

48:28

time, those who can come then

48:30

and then. And the march is called the March

48:38

of Freedom. Please.

48:40

Excuse me, you asked

48:43

to stop. A brief

48:45

remark, a question. My apologies: on May 6

48:49

last year there was exactly the same

48:50

situation — a group of citizens also

48:51

organized an alternative large

48:54

demonstration.

48:58

Let us just not dwell on this dis- I

49:01

have a proposal. A proposal? Yes, I

49:05

have a proposal for our respected

49:07

civic activists. We absolutely should

49:09

involve them, of course, and that is very good.

49:11

So let us do this: perhaps you could submit

49:14

an application for a march on May 6, and after the

49:17

march you will come to the rally. That would be

49:19

very

49:23

good. All right, colleagues. Well, answer — yes, we

49:27

in fact were seeking for there to be a march on May 6

49:30

before the

49:33

rally. It was impossible to submit for the May rally

49:37

an application, and

49:39

our... I apologize if

49:42

there is no need to continue this

49:44

discussion.

49:46

As an informational statement, I think we

49:50

have received the answers.

49:57

Representative Sakhnin, are you insisting on

49:59

saying something? No? In that case,

50:02

there is a proposal to move to

50:04

a vote on the march or the rally. Then

50:05

perhaps this question will simply

50:07

drop away on its own. All right, thank you. I also seem to have

50:09

asked for the question to be put to a vote.

50:12

Now, now, now, I will put it, yes.

50:14

And so,

50:17

Poryk, yes. First of all, I would still like

50:20

to draw attention once again to the fact that

50:23

the march on May 5 will still be held, and this is

50:25

good informational support.

50:27

That is how it is done, yes — rallies, protest pickets,

50:30

yes, they attract public attention.

50:32

A march on a day off will of course attract

50:34

public attention to the fact that

50:36

there will also be something on Monday. I see absolutely no

50:38

contradiction whatsoever, and let us say

50:41

I believe that many people will not be able to come on

50:43

Monday — people work in

50:46

Moscow. Thank you. I apologize. Let us

50:49

not repeat the arguments, because unless there is something

50:52

substantially new,

50:57

It seems to me that it is sufficiently obvious to everyone

50:59

that holding two events means

51:01

that one of them is auxiliary. I ask the

51:04

civic activists to take this into account. If you

51:07

hold a second

51:08

event today,

51:13

I believe you

51:17

are taking

51:19

second place. Based on this, it is extremely important to hold

51:22

a vote.

51:27

On the fifth or the sixth — I ask that these questions be put

51:30

to a vote. They will be put to a vote; I

51:33

listed them in order, yes. So,

51:36

the first proposal

51:38

in order was to submit — I will formulate it this way:

51:42

that I submit notice of holding on May 6

51:46

a march and, following it,

51:50

a rally. So, who is in favor of this proposal?

51:53

Please vote.

52:01

I am sorry — to submit notice

52:05

of holding on May 6 a march and

52:10

a rally. But I am putting to a vote not what

52:13

you asked for, but what was proposed

52:15

earlier.

52:16

So, who is in favor of this proposal?

52:19

Please

52:23

vote. Agreed? Can we count it?

52:34

Thank you. 9, 10, 11, 12, 15, 16... and plus...

52:44

So, further on we can clarify whether this is

52:47

a technical issue or

52:48

not. And also 20.

52:53

Yes. Let us call those who are still available by phone.

52:57

Still

52:58

once again on the line by...

53:03

And three more, yes—17. And 3, that is.

53:08

20 voted. And three more votes were added.

53:12

Everything has been adopted. Thank you, he wrote that he...

53:15

Thank you, colleagues. The decision

53:17

has been adopted. Now the sixth—yes, the sixth.

53:22

will begin to submit. I definitely said it twice.

53:25

I formulated what was proposed.

53:30

colleagues.

53:32

So, is there a need to vote?

53:34

other

53:37

proposals. Am I right in understanding that

53:39

we have exhausted the discussion, and the decision on

53:42

the first item

53:47

on the agenda—yes, well, I would ask forgiveness there...

53:52

Well, yes, yes, well. This probably

53:55

does not need to be put to a vote; it can simply be entered into

53:56

the minutes and entrusted to the working group

53:57

to work out, well, the members of the ...

54:01

council. I ask—it's just that this proposal

54:04

is obvious. I propose not to vote on

54:07

the procedure for submitting... Are there any objections to

54:11

this? Thank you, then we move on to the second

54:16

item. Yes, excuse me, one last question

54:19

on this topic. The question is whether this is a march for

54:23

freedom—freedom not against anyone, only for

54:34

always. I understand that representatives of others will be

54:38

given the floor, let's say.

54:41

article I

54:44

say sta

54:57

Could we... let's not discuss this now.

55:00

Discuss it. Excuse me, colleagues, I ask

55:02

your pardon. I ask that people not speak

55:07

from their seats. I was simply at that discussion

55:09

and I can say that this is about “For Freedom

55:12

for Russia.” This concerns free elections as well. It

55:16

also concerns freedom for prisoners; it

55:18

also concerns freedom from political

55:21

repression, unlawful repression, and so on and so

55:23

forth. It will be a broad slogan, not freedom only for

55:27

prisoners. Of course, this is also implied, and this

55:30

broad slogan is exactly what we need in order to reach a broad

55:32

audience. Broadly. Thank you. As for the list

55:36

of speakers, who will

55:38

determine it?

55:40

Well, once again: the question you are asking

55:44

now—to whom? I am asking everyone, because not everyone can

55:47

answer. This will be very... There is

55:49

a proposal to determine the procedure

55:50

for forming

55:52

the list. There is such a proposal, because as far as I remember

55:54

that by years...

55:57

we handed this over entirely to the working group.

55:59

to form

56:02

SSO

56:07

So who will determine it now?

56:10

A proposal that could be

56:12

put to a vote.

56:16

A provision to determine the list of speakers today.

56:20

All right.

56:27

Well, traditionally, do we have one

56:29

politician speaking, generally? What categories

56:31

of speakers are there—lawyers, for example, lawyers

56:34

of prisoners, relatives? For each of these

56:37

groups, should we define some quotas? Well,

56:38

for example, among politicians there are left-wing

56:41

right-wing, liberals, and everyone else;

56:44

lawyers and relatives—in what

56:46

number, in what proportion? That is,

56:49

we should work through these branching points, and only then

56:51

can we leave the working group a list of names

56:53

for detailed discussion.

57:00

Well, our working group is not closed.

57:04

Any member of the KS (Coordination Council) who wishes to take

57:07

part may do so and express

57:09

their considerations. To discuss this kind of thing

57:11

now—the technical aspects, the slightest details

57:15

of how

57:17

it will proceed, what quotas for speakers there will be, and so

57:20

on—at a plenary session, when time

57:23

of which

57:24

is already extremely limited, while everyone is still holding on,

57:28

seems completely absurd to some.

57:30

How exactly would the situation change at all?

57:31

The working group consists of experienced people who

57:33

have organized many rallies; anyone can

57:35

join them. Let us not discuss this

57:36

here. Thank you. So, Yashin

57:40

(Ilya Yashin), Konstantinov, and Navalny. I ask

57:41

your pardon, but I will close the discussion at this point.

57:44

I have a question, probably... how old is he?

57:47

Apparently, I agree with entrusting this to the working group.

57:51

The only thing that concerns me, however,

57:55

is a concern.

57:56

Open, open.

57:59

As for the list, let us agree at least

58:01

that at least only those with the right to vote should be

58:03

members of the Coordination Council, to determine

58:05

the voting procedure within the working group.

58:08

As a member of the group, I have only participated several times in

58:11

the meetings, but I am sure that is how it will be.

58:13

Moreover, I believe that this list

58:15

should—perhaps must—be discussed via

58:17

the KS mailing list, that is,

58:19

so that there is no

58:22

backroom dealing. Dear colleagues, I support

58:25

the proposal.

58:29

A great many people are involved in the process,

58:32

civil activists, each of whom

58:35

defends their own political position.

58:37

It is possible to end up with an unbalanced

58:41

list. Therefore, building on what

58:44

was

58:45

said, I would propose adopting now

58:47

a decision on approving

58:56

the final

58:58

list via the Coordination Council mailing list.

59:01

The final list is approved on

59:04

Democracy-2. That is my proposal.

59:09

Thank you. I would like to draw your attention to the fact that

59:11

we created our working group precisely

59:13

so that it would deal with

59:15

such matters. And everyone who wants to join—it is

59:18

open to them. That is first. Second, it seems to me that the question

59:20

of speakers is not a question of some kind of quotas

59:24

or distribution, but a question

59:27

of the rally’s script. Everyone knows that Ilya

59:30

Konstantinov spoke at the last rally

59:32

better than anyone else, and

59:34

I’m against any quotas; it needs to be organized properly.

59:37

As for speakers, even if there are quotas, I...

59:40

will be against that, because the speakers...

59:42

speaking well or badly—this is not very good.

59:46

Unfortunately, that is the reality. Therefore I

59:49

believe

59:50

that the working group

59:55

if we start distributing quotas, we’ll have 30

59:58

speeches, and people will again say

59:59

what kind of rally you’ve organized where

1:00:01

it’s impossible to stay. That must not be done.

1:00:04

The worst thing is to approve

1:00:07

some kind of lists when it’s still unclear

1:00:09

whether there will be musicians or not.

1:00:11

There will be... I’m sorry, I already said

1:00:16

that this would be my last intervention.

1:00:19

Navalny’s (Alexei Navalny’s), if

1:00:21

if my name was mentioned, I probably have the right...

1:00:26

No.

1:00:43

Well then.

1:00:45

Thank you. There were two proposals. The first:

1:00:48

to discuss and establish quotas for

1:00:56

the working group to draft a list

1:00:59

of speakers, determine what that means, and

1:01:02

after that approve this

1:01:05

list by a vote on Democracy-2. And I

1:01:09

want to note that we may find ourselves in

1:01:12

a situation where, by a vote on

1:01:13

Democracy-2, no decision is made. And

1:01:16

what to do in such a situation actually

1:01:18

has not been provided for. I’m sorry,

1:01:21

that was just a side remark. Who is in favor of the first

1:01:25

proposal?

1:01:33

the list of speakers now...

1:01:37

I ask...

1:01:41

to vote.

1:01:44

I see. Who is against?

1:02:02

Four against. Who abstained?

1:02:09

One. So, well, there are also other

1:02:13

ways to express your opinion. The decision has not

1:02:15

been adopted—less than

1:02:16

half. Now, who is in favor of

1:02:19

the final list of speakers

1:02:22

prepared by the working group being approved

1:02:24

by a vote on Democracy-2?

1:02:27

Who supports this proposal? What will happen...

1:02:30

If...

1:02:37

Since I was the initiator, I acknowledge

1:02:40

your

1:02:41

point. Answering the question of what we will

1:02:44

do if the decision is not adopted—

1:02:46

this question cannot be put to

1:02:48

a vote. I simply didn’t think it through.

1:02:58

The working group, as a technical body, cannot make

1:03:02

political decisions, and the list

1:03:04

of speakers, and the rally scenario in general,

1:03:06

is political, not merely technical. I’m

1:03:09

sorry, I did not give you the floor. I ask

1:03:12

that procedure be observed. So, colleagues,

1:03:16

the proposal has been made.

1:03:22

It has been said repeatedly by vote

1:03:24

that today members of the Coordination

1:03:26

Council may take part; therefore it is clearly not

1:03:29

a purely technical body, apparently.

1:03:31

It is not, if...

1:03:34

If not—well then, if there are no other objections

1:03:37

besides

1:03:38

Barik’s, I propose moving on to the second

1:03:42

question. The objection is that such a decision is not

1:03:45

provided for in the rules or anywhere else,

1:03:47

that the working group has the right to make such

1:03:50

decisions. No decision at all has been adopted...

1:03:53

Put it to a vote: who is in favor of

1:03:54

referring this to the working group?

1:04:01

We created a working group

1:04:03

for the preparation

1:04:08

of the event. We created a working group

1:04:11

for preparing the event; determining the list

1:04:14

of speakers is part of that preparation.

1:04:16

of the event, I under...

1:04:27

Then I am forced to join the opinion

1:04:30

of colleague Bondarev and ask that

1:04:32

the question of the working group’s powers be put to

1:04:35

a vote, because this is a sign

1:04:37

of extreme authoritarianism to hand over

1:04:39

political decisions to technical bodies.

1:04:42

Please formulate

1:04:43

the wording in which this

1:04:47

should be voted on. Does Alexei think it is possible

1:04:50

to leave to the working group, with its not fully

1:04:54

clear composition, the determination of all

1:04:57

questions concerning the rally scenario,

1:05:00

the list of speakers, and so on? In that

1:05:02

wording I cannot put it, because

1:05:04

in this matter the working group

1:05:06

cannot make decisions on the list of speakers

1:05:08

and

1:05:10

the scenario—it cannot.

1:05:12

All right, then later.

1:05:16

Well, colleagues, right now we

1:05:22

are dividing... first of all, there is no plan...

1:05:29

Maybe there...

1:05:34

will be... why...

1:05:36

Let’s say the time frame...

1:05:42

will be as follows: the working group

1:05:46

will prepare an approximate

1:05:55

number that we can realistically manage, and

1:05:57

based on that, then propose

1:06:00

to the Coordination Council that it approve this

1:06:02

procedure. That would be

1:06:11

the right way. Or simply conduct

1:06:15

a telephone vote.

1:06:17

There is no apparatus for Democracy-2...

1:06:20

then for the Coordination Council to give the floor, um...

1:06:31

before... before...

1:06:33

before the application is approved, to bring this

1:06:36

matter up for discussion now is an unproductive debate.

1:06:39

In short.

1:06:42

No, colleagues, we created the working group

1:06:44

so that it would deal with everything. The working

1:06:47

group on organizing mass

1:06:49

events deals with mass

1:06:50

events. One aspect of mass events is...

1:06:56

Personally, I have not the slightest desire

1:06:58

to discuss who goes after whom, on what size

1:07:00

stage, and so on. We simply need to draw

1:07:02

the working group’s attention to the fact that when it

1:07:04

makes this decision, when it...

1:07:05

will vote on what was voted on there

1:07:07

The members of the Coalition Council are part of

1:07:09

the Coordination Council, from among the CC members. So, Kukov

1:07:13

Tsarkov, who else, I’m there too, excellent. So,

1:07:17

you are voting on behalf of a CC member. I, as

1:07:19

vote that way, and vote that way, that’s

1:07:21

all. Why complicate the matter?

1:07:36

What?

1:07:39

Thank you. I still believe that on this

1:07:46

issue there has been

1:07:56

a serious presumption; this will lead to even

1:07:59

more disputes. How can you

1:08:01

deny a CC member the right to put a question to

1:08:03

a vote? According to the rules of procedure,

1:08:07

if someone requests that a question be put to

1:08:09

a vote, you have no right

1:08:14

to refuse. All right, excuse me.

1:08:16

Please formulate it once

1:08:18

again. Can the working group

1:08:21

approve the list of speakers and the rally scenario

1:08:23

in the final version? All right, TL

1:08:28

— not that, just yes or no: does the Working

1:08:31

Group have the authority to approve the list

1:08:35

of speakers? Does the CC entrust the working

1:08:41

group with that? Kost, why—I didn’t understand what the question is.

1:08:43

Why can’t it be worded that way?

1:08:46

I simply ask the working group to state on this

1:08:49

matter yes or no. If it does not

1:08:50

decide, then we will vote on the list

1:08:57

ourselves.

1:08:59

Right. Good, good, then I ask

1:09:03

your pardon, I am putting this question to

1:09:05

a vote. Colleagues, you can put to

1:09:08

a vote only one wording of the question.

1:09:10

Are we granting the working group the right

1:09:12

to approve the list of speakers? Because

1:09:15

we have already entrusted them with doing everything now.

1:09:16

Everything. Personally, I want to receive from them a ready-made

1:09:19

rally and instructions on what I need to do.

1:09:20

Yes, all right. So I agree here. Nava

1:09:23

So, let me remind you once again, the Working Group

1:09:25

was created to prepare the rally; determining

1:09:28

the list of speakers is part

1:09:30

of preparing the rally. Therefore I am putting to

1:09:34

a vote the question: does it insist, does it decide

1:09:37

— as Kornin said — does it decide? So

1:09:40

I did not give him the floor. I object on technical grounds, according to

1:09:44

the rules of procedure: in the order received, the question

1:09:46

must be put to a vote, not outside the proposal

1:09:48

Sakhnin’s wording: does the Coordination

1:09:51

Council entrust the working group with determining the number

1:09:55

— that question has already been

1:09:57

voted on and decided when the Working

1:09:58

Group was tasked with preparing the rally.

1:10:01

Now Sakhnin has put the question to

1:10:03

a vote; you must put it to a vote. The

1:10:05

working group prepares draft decisions, and everyone votes

1:10:07

on them.

1:10:10

No, you, you, just imagine

1:10:12

it turns out like this: for example, only

1:10:15

the nationalist faction comes to the working

1:10:17

group, and at the rally there speak

1:10:20

Bandera supporters (a reference to Ukrainian nationalist followers of Stepan Bandera), that wing, so to speak, and then there will also

1:10:23

be a whole series of others.

1:10:28

We cannot make political decisions there.

1:10:31

Excuse me, we

1:10:35

have repeated all

1:10:36

the arguments. So once again, colleagues, I ask

1:10:44

your pardon. I am putting the questions in the following

1:10:47

order. At the previous meeting, a decision was made

1:10:50

that the event would be prepared by

1:10:54

the Working Group.

1:10:57

A proposal was made to change

1:10:59

this

1:11:00

decision, namely that we

1:11:03

deprive the working group of the right

1:11:06

to determine the procedure.

1:11:09

You are violating the rules of procedure, you

1:11:12

are violating the order of proceedings, you are not familiar

1:11:14

with the procedural rules. Questions are placed

1:11:17

on the agenda in the order they are received.

1:11:20

The Coordination Council has never received and never

1:11:23

granted the working group the right to single-handedly

1:11:26

determine the list of speakers. Sakhnin

1:11:29

was first — excuse me, Sakhnin first, then O...

1:11:34

conduct — not others, conduct, conduct

1:11:38

please, please.

1:11:40

Order, please. Representative Konstantin.

1:11:42

Dear colleagues, for all the caricature-like nature

1:11:46

of the situation that has developed, I draw your

1:11:48

attention to one interesting

1:11:50

circumstance. The Working Group, as far as I know,

1:11:53

actually, as far as I know, for the

1:11:55

preparation of the rally

1:11:58

meets in an open format,

1:12:01

and not only members of the C... take part there;

1:12:05

representatives of the May 6 Committee (a civic group connected to the Bolotnaya Square protest cases of May 6, 2012) also participate there,

1:12:09

human rights

1:12:11

organizations, the liberal public, and

1:12:15

so I would like the decision on

1:12:21

the most important event, the May 6 rally,

1:12:29

to be made by a working group composed of members

1:12:36

of the CC, in the absence of outsiders.

1:12:40

Are we giving the working group such an instruction?

1:12:44

Then it seems to me that this question is closed.

1:12:48

The list of members must be

1:12:56

This is the very decision that was

1:12:58

adopted by us at the previous meeting of the co...

1:13:01

The Working Gro...

1:13:09

Pri...

1:13:24

Simply put, this is the very decision that was

1:13:27

adopted at the previous meeting.

1:13:28

The Coordination Council formed

1:13:30

a working group to prepare

1:13:33

the event. The Working Group has the right

1:13:35

to involve

1:13:37

anyone it wants in this, of course without the right

1:13:41

to vote, if that needs

1:13:44

to be confirmed, we can vote for that.

1:13:48

Yes, exactly right. First,

1:13:51

are we deciding that the working group consists of CC members

1:13:56

or are we depriving the working group

1:13:58

formed from our own

1:14:01

members of the right to determine the list

1:14:06

of speakers? Runi, lis—what?

1:14:13

It’s impossible. Listen, the meeting

1:14:17

is impossible when there is dialogue like this. Come on, raise

1:14:19

your hand and wait. I am raising my hand and waiting until I am given the floor.

1:14:22

the floor

1:14:33

the question that

1:14:36

is being narrowed down, for example, this is Usov's question and

1:14:40

Ren to us

1:14:42

meeting. At the previous meeting, when

1:14:44

the working group of the Coordinating Council was formed

1:14:54

excuse me, the working group that was formed

1:14:56

from members of the Coordinating Council was given the right to determine the list

1:14:59

of speakers. Who is in favor of this?

1:15:00

proposal: let's send this group packing

1:15:03

this turns out to be incorrect and improper

1:15:06

sabotage by the chair. We gave the group

1:15:10

what are you doing? And we never

1:15:13

gave the group such a right. I

1:15:16

do not suffer from sclerosis (memory loss)

1:15:21

I do not suffer from it, as far as I understand

1:15:25

for whom... this is completely improper and

1:15:28

an unacceptable tone was used at the

1:15:30

meeting of the Coordinating Council. Second,

1:15:34

unfortunately, indeed, we

1:15:36

do not have a clear record, but certainly

1:15:40

each specialized group or committee

1:15:44

works in accordance with the regulations

1:15:46

that exist, and in those regulations it may

1:15:49

perhaps not be spelled out to the end, but this

1:15:51

implies the preparation of all decisions

1:15:53

including the list of speakers

1:15:55

and here it is simple: either we trust our

1:15:58

comrades who are in this

1:16:00

group, or let's abolish all groups

1:16:02

and have all 45 people make decisions collectively

1:16:05

on every issue, including

1:16:08

procedural ones. Or we

1:16:13

must raise the question of revising the decision

1:16:15

of the Coordinating Council on the creation

1:16:17

of the working group and granting it the appropriate

1:16:19

powers. In any case, the decision

1:16:24

hardly requires creating some kind of

1:16:26

organizational bureau and then, in a working

1:16:28

discussion, debating issues that are sharp and complex

1:16:31

right now we can only discuss

1:16:33

the question either of revising the decision to create

1:16:35

the group, or of stripping it of certain powers. These

1:16:38

questions have already been raised. We are absolutely

1:16:40

doing the wrong thing right now. Once again,

1:16:42

I am saying that the rally has not been approved

1:16:45

by the authorities, so everything we are arguing about

1:16:47

with each other is pointless for now

1:16:55

friends, I propose ending this

1:16:57

because it is in fact completely

1:16:59

pointless right now, because the working

1:17:02

group exists, it has been formed, it

1:17:04

is working, and I do not understand why, for example,

1:17:06

the April 6 action or the One Day, One Name action

1:17:10

did not provoke such discussions. Why did we

1:17:12

not put it to a vote, for example, who

1:17:15

among the political figures or which of the

1:17:17

artists would speak on behalf of which prisoner

1:17:19

— and there was no such commotion and no

1:17:22

such desire or enthusiasm

1:17:25

from anyone to

1:17:27

carry this out. I want to thank Pyotr

1:17:30

for taking on the lion's share, really,

1:17:32

of these actions, and let's stop

1:17:36

because it really resembles a

1:17:37

farce. We are dividing up the skin of a bear we have not yet killed

1:17:39

— we have not even filed the notification yet

1:17:42

we still have not

1:17:43

resolved the issue of campaigning and fundraising

1:17:46

and yet we are already dividing up who will speak when

1:17:48

and who

1:17:50

with

1:17:52

SBO descendants

1:17:55

and there was

1:17:59

a proposal by these three to end

1:18:01

the discussion. I will then put it to a

1:18:03

vote, and after that those who asked to speak

1:18:06

next. Dear colleagues, we are talking

1:18:09

about providing the floor

1:18:13

to people from each

1:18:19

that's all. Excuse me, colleagues

1:18:27

I confirm that at the meeting of the working

1:18:32

group, perhaps at the

1:18:34

next one

1:18:36

there will be a vote

1:18:39

on granting the floor

1:18:42

for speeches by members of the Coordinating Council

1:18:46

it is clear that there will not be a situation

1:18:48

when

1:18:54

members of the working group of the Coordinating

1:18:56

Council, of course, will be voted on by members

1:18:58

of the working group. So I confirm this

1:19:00

if it depends on me

1:19:03

of course

1:19:05

question: do I understand correctly that the working

1:19:08

group is ready

1:19:11

to consult via the mailing list, based on the results

1:19:13

of the decision on the composition

1:19:18

of the speakers? We can even put the list

1:19:21

of speakers to a general vote

1:19:25

if there is such a need

1:19:28

it can be done. Why

1:19:32

not? Thank you. There was a proposal to end

1:19:36

there was a proposal to end the discussion on

1:19:38

this issue. Who

1:19:46

is in favor? It seems to me there is a clear majority. I ask

1:19:48

for forgiveness from those who

1:20:04

of the council... we already had

1:20:25

So, do I understand correctly? I propose

1:20:29

giving 5 minutes

1:20:31

to present one's point of view on

1:20:34

how the work should be organized

1:20:36

of the executive secretary and his or her

1:20:38

interaction with members of the

1:20:39

Coordinating

1:20:41

Council, and after that, if there are no other

1:20:44

candidates, we have two candidates

1:20:46

and we can immediately

1:20:49

vote. Are there any other

1:20:52

proposals for the position of

1:20:55

executive

1:20:58

secretary? Thank you. No? Then the floor is yours

1:21:02

Thank you very much. I want to say that

1:21:06

we really do have much more

1:21:08

important things to do than electing an executive

1:21:10

secretary, in my opinion. Nevertheless,

1:21:12

I would not be here if I did not want

1:21:14

to do everything in my power for

1:21:17

to help the Coordinating Council

1:21:19

and I believe that the executive secretary

1:21:21

can do this; we have common goals, and both

1:21:26

enemies, and we must, of course, work in

1:21:28

the same direction, and the very

1:21:31

idea, as I understand and remember, was

1:21:34

a wonderful idea: to create the most honest

1:21:37

determined, courageous, and active force

1:21:39

in the opposition in our country, and you

1:21:42

for executive secretary. I believe that

1:21:44

this is quite a good reason to shake up

1:21:48

public opinion from the outside and in some way

1:21:51

adjust your work, because I

1:21:55

base myself exclusively on people’s opinions and on

1:21:57

what they actually say and express

1:22:00

as their views. I believe that the executive

1:22:02

secretary, in any case, should

1:22:06

take an interest in public opinion,

1:22:08

convey it to the members of the Coordinating

1:22:10

Council and, accordingly, make some

1:22:14

proposals on this matter based on input from

1:22:17

people

1:22:18

as it comes in, because I absolutely

1:22:21

liked the situation that has now

1:22:23

developed—that is, we gather people’s opinions

1:22:26

about whether they want a march or not,

1:22:29

a march, and accordingly we put this

1:22:32

on the agenda, and the Coordinating Council votes.

1:22:35

I am quite satisfied with this option.

1:22:37

It is clear that no one should organize

1:22:39

a march the day before; if it is held

1:22:41

on May 6, then everything

1:22:42

is fine. So the same thing

1:22:45

the executive secretary could

1:22:48

do in setting up work to receive ideas from

1:22:52

voters of the Coordinating Council.

1:22:54

Because if, for example, the Coordinating

1:22:57

Council, as some believe, is experiencing

1:22:59

a shortage of ideas, it can make use of

1:23:01

other people’s ideas. Clearly, our contest

1:23:05

for, say, plans to restore

1:23:07

constitutional legality, which we

1:23:08

will still discuss, and other

1:23:11

proposals in general—of course, they need to be

1:23:13

filtered. It goes without saying that in this

1:23:15

whole heap of grain it is very hard to find that

1:23:19

pearl that could later

1:23:21

be put forward for discussion by the

1:23:22

Coordinating Council. I believe that the

1:23:24

executive secretary could very well take on

1:23:27

this work, including registration, and possibly

1:23:30

also

1:23:32

invite those who put forward some

1:23:34

interesting ideas to meetings of the Coordinating

1:23:36

Council as guests who could

1:23:38

present these ideas, and then

1:23:41

accordingly, the members of the Coordinating Council

1:23:43

would vote.

1:23:44

Naturally. The point is that

1:23:47

people can fight and win only when they

1:23:51

um

1:23:53

naturally, if they see a common strategy and

1:23:56

tactics. In this case, one of the main

1:23:59

complaints—one of the main complaints about the

1:24:01

Council from voters—is the absence of a clear

1:24:04

strategy and tactics.

1:24:06

And naturally, if people see

1:24:09

a willingness for dialogue, see new ideas,

1:24:12

then they will both work and contribute money.

1:24:15

And accordingly, if they see

1:24:18

confirmation that it is being spent on common

1:24:21

goals, then accordingly they will give even

1:24:24

more, and there will be fewer problems raising money for

1:24:27

let us say, the executive secretary. I

1:24:29

believe they should conduct outreach ethically in

1:24:32

social networks, because the protest community

1:24:34

very much wants to know what

1:24:37

the Coordinating Council is doing between

1:24:39

meetings. As far as I have heard, work

1:24:42

is being done, but nevertheless people do not have

1:24:45

the opportunity to learn about it; they need to be

1:24:47

informed. Well, informed

1:24:49

in protest groups there, on Facebook and in

1:24:51

other networks. Like a press secretary,

1:24:54

the secretary should work with the mass

1:24:56

media. It seems to me that this

1:24:58

is not happening actively enough. The website, well,

1:25:01

should definitely be supplemented with at least a forum and

1:25:04

filled with up-to-date

1:25:06

information. As for, in general,

1:25:10

organizing people—yes, as for

1:25:13

organizing people,

1:25:15

there was a proposal to create a Forum of

1:25:18

Free Russia, and I believe this needs to be

1:25:22

developed. The saying goes that whoever prepares for the last

1:25:25

war loses it, and so

1:25:27

it is necessary to acknowledge that the possibility

1:25:29

of victory on that front has been missed, and

1:25:32

a period is beginning of daily, painstaking,

1:25:34

thoughtful, systematic work with people, and

1:25:38

we can teach people how to fight for

1:25:40

their rights, how not to let others steal

1:25:42

budget money, how to defend their

1:25:44

money in housing and utility services from management companies.

1:25:46

It is essential to prepare and identify

1:25:48

people for local elections, and we already

1:25:51

have positive examples in this regard.

1:25:53

And I believe the Coordinating Council should

1:25:55

promote positive examples in every possible way,

1:25:57

talk about them, and should also

1:26:01

talk about the actions that

1:26:03

civil activists are organizing, because

1:26:05

well, one action in the spring, one

1:26:08

action in the summer, one in the winter, and so on—this

1:26:10

is all well and good if it is large-scale, but

1:26:12

nevertheless, I believe it would be possible

1:26:15

for the executive secretary to collect

1:26:18

various proposals from civil

1:26:20

activists and, accordingly, take the most

1:26:22

interesting of them and space them out over time.

1:26:26

For example, today several actions are

1:26:28

scheduled for the same time; I believe this should not

1:26:30

happen. And all of this, I believe, can

1:26:34

help the Coordinating Council take its proper

1:26:37

place in our modern history. Thank you, colleagues. I

1:26:41

apologize. This was my oversight; we did not immediately

1:26:44

decide whether we ask questions immediately

1:26:46

right afterward.

1:26:48

speeches, or should we hear two speeches first

1:26:51

probably yes. All right then, if there are no

1:26:54

objections

1:27:00

then

1:27:03

Marat Rasimovich

1:27:08

Excuse me. Good afternoon, dear colleagues.

1:27:11

but in fact I did not

1:27:13

prepare a special speech, so

1:27:17

I will simply give my reaction to what

1:27:20

Natalia said.

1:27:25

Well, first of all, my understanding of the role

1:27:27

of the executive secretary is that

1:27:28

he is, after all, not

1:27:31

a delegate of the voters, but a person

1:27:35

appointed by us

1:27:38

by the council

1:27:39

and from this, generally speaking, follows the scope of his

1:27:43

functions and

1:27:45

duties. In general, I agree with much of what

1:27:48

Natalia

1:27:50

said, though with some small reservations regarding the role

1:27:54

of

1:27:56

the sphere of receiving ideas: that really

1:27:59

does fall within the duties of the executive

1:28:02

secretary, but we are talking about ideas concerning

1:28:05

organization

1:28:06

rather than the substance of its activities

1:28:09

when it comes to substantive work, after all,

1:28:11

that is handled by the members of the Coordinating Council; they must

1:28:14

be in contact with the voters on this

1:28:18

issue. I also agree that there needs to be

1:28:21

active work in

1:28:23

social media. Indeed, if voters

1:28:26

do not know something or cannot find something out

1:28:28

on the website, then it really makes sense

1:28:31

to consider increasing the amount of

1:28:35

that. But otherwise, in principle, I would

1:28:38

focus on what

1:28:41

the Coordinating Council should do, and what

1:28:43

the executive secretary should do. And in

1:28:47

conclusion, I would like to propose the following.

1:28:50

Since we are all talking about the need

1:28:54

to embrace and consolidate, I

1:28:57

would like to propose to Natalia that, regardless

1:29:00

of the outcome of the vote,

1:29:02

the other candidate should also take

1:29:05

part in the work of the secretariat. For my part,

1:29:09

I am ready, if

1:29:12

the candidacy is supported

1:29:15

Oh, thank you.

1:29:17

And

1:29:20

questions?

1:29:21

And now, who among those wishing to ask questions to the candidates would like to speak?

1:29:25

All right, now

1:29:27

one

1:29:35

moment, I seem to have made a mess of the list.

1:29:38

Butkov, Bondarev, Yashin, anyone else?

1:29:41

All right. Dear colleagues, you all look so

1:29:45

good. I have a

1:29:46

proposal: to set this aside and choose two

1:29:49

assistants. Forgive me, but let us

1:29:52

take the questions first, and then move on to proposals.

1:30:00

Of course, I accept that for now

1:30:03

there is no staff, but usually when a candidate is proposed,

1:30:05

some kind of

1:30:08

objective...

1:30:14

biography, please.

1:30:23

Excuse me, yes. I beg your

1:30:27

pardon, the question is very simple. Perhaps

1:30:29

the candidates could, at least in a few words,

1:30:31

say something about their background and work so that

1:30:35

we can understand. We are seeing many of you for the first

1:30:38

time, or have seen you only a very small number of

1:30:41

times. So perhaps, in a few words, you could tell us

1:30:42

about yourselves, so that we can at least somewhat understand

1:30:45

your personal, creative, and professional

1:30:49

background.

1:30:50

All right then, let us proceed.

1:30:52

Thank you. I am, generally speaking, a professional

1:30:55

auditor by training, and I generally try to work on things

1:30:59

that my profession allows me to

1:31:03

deal with. Let me remind you

1:31:06

—if anyone heard my speech in April—that we

1:31:09

analyzed all the information that

1:31:11

had been published on the Kirovles case and expressed

1:31:14

our expert opinion on the

1:31:20

matter.

1:31:23

I wanted, as it were, to help find bugs and problems

1:31:26

because long ago, in 2006, I was then

1:31:29

told that the entry price for that

1:31:32

position was somewhere around $200,000.

1:31:35

After that, I understood everything and decided that

1:31:38

I needed to do other

1:31:40

things. So this had to be done in

1:31:45

some other form. As for my

1:31:48

public activity: when I

1:31:51

left my job in commercial auditing, we

1:31:53

started, together with colleagues, a public oversight organization

1:31:56

where we teach people and distribute

1:32:00

instructions on how to monitor

1:32:03

government bodies and the budget funds that

1:32:05

they spend—district administrations, prefectures,

1:32:08

municipalities, and so on—and we also teach

1:32:11

people how to check management companies

1:32:13

in the housing and utilities sector. As for how events

1:32:19

developed further,

1:32:21

we looked for like-minded people

1:32:24

with one group, then another group, and then

1:32:28

naturally we began to be elected to the Coordinating

1:32:31

Council and, accordingly, to put forward our

1:32:34

proposals: that the opposition should, first

1:32:37

and foremost, show that it knows how to

1:32:40

work and can work, and teach others to do the same. That, to me,

1:32:42

is the most important thing that can be

1:32:46

expected from the opposition by people and by the protest

1:32:48

community—and beyond the protest community as well. That is what we

1:32:51

based ourselves on.

1:32:53

Thank you.

1:32:55

As for brief information about myself, I

1:32:59

sent it with the help of Alexei Anatolyevich. Well,

1:33:02

I will briefly repeat: by education I am a specialist in

1:33:05

international relations; I graduated from

1:33:09

and worked in state and

1:33:12

international companies, heading

1:33:15

legal departments. Since the beginning

1:33:18

of this year, together with my partners,

1:33:21

I have been engaged in private legal practice

1:33:24

within a commercial framework.

1:33:26

companies, and like Nata, I also am

1:33:30

a member of the December 5 Party

1:33:32

the corresponding executive secretary of

1:33:38

the council, thank you. I ask

1:33:42

forgiveness.

1:33:43

A question: when you mentioned that the CS (Coordinating Council)

1:33:47

hires a secretary, do you mean that the hall

1:33:54

What do you mean, appoints, hires? There is no money at all.

1:33:57

I do not

1:33:59

expect that. Thank you, the question has been asked and answered, I

1:34:02

then, well, I will note it down, I

1:34:09

will note it down.

1:34:11

because

1:34:15

that in

1:34:23

the work as executive

1:34:25

secretary, both as political work and as

1:34:28

technical work. Let me clarify: do you

1:34:29

see this position as, Irina, and

1:34:33

still intend to focus deliberately on

1:34:34

resolving organizational issues? No, I

1:34:38

understand that the secretary’s responsibility is

1:34:39

a purely technical position, and they must

1:34:42

arrange meetings there, in

1:34:43

particular. Before this meeting, for example,

1:34:46

I decided to analyze some

1:34:48

options. At the Sakharov Center, for example, they offer

1:34:51

to do it free of charge, that is, there is no need to pay money

1:34:53

at all.

1:34:55

I believe this should be used.

1:34:57

For example, or some other technical

1:35:00

things. I believe this is not political

1:35:03

The only question is in what form this can exist

1:35:06

only

1:35:07

as the search and filtering of proposals and

1:35:10

putting them to a vote, because in

1:35:12

our rules, the functions of the executive

1:35:14

secretary include such functions as

1:35:17

submitting items to a vote

1:35:20

applications.

1:35:23

All right, colleagues, thank you. Preparation

1:35:26

for a meeting is a collective effort.

1:35:28

Several people are always involved.

1:35:30

Nekrasov, the previous secretary, for this

1:35:32

simply used his own staff. So,

1:35:34

who are those people—your team, or the core

1:35:36

of your team? Does it exist now? Who will

1:35:37

help you prepare the meetings? Thank you.

1:35:40

Yes, of course there is, and members of the expert

1:35:43

council have already discussed this; they will

1:35:45

gladly help with everything, and

1:35:48

for example, there was a proposal to

1:35:51

set up the website’s work; there is someone who already knows

1:35:54

how to do it. We have already done this on

1:35:56

the expert council forum; we can do

1:35:58

this with some variations, naturally, on the website

1:36:01

of the Coordination Council; there are also opportunities for

1:36:05

creating a platform for the Free Russia forum.

1:36:10

I do not have staff, but

1:36:14

I do have volunteers—members of the December 5 Party

1:36:17

who took part in preparing

1:36:19

this meeting. They are all here, the team

1:36:22

more or less.

1:36:28

Yes, I had a question: you spoke about

1:36:31

a team of like-minded people who are with you

1:36:33

and are also ready to help and participate.

1:36:35

It would be interesting—could you say a few words

1:36:37

about this team of like-minded people? Are they

1:36:39

also from Israel, or

1:36:42

No, this is a ques—this is a question for which of

1:36:50

the speakers? As far as I know, from

1:36:54

the companies, none of them has worked there; these are all

1:36:58

activists of the December 5 Party, and I ask

1:37:01

everyone

1:37:08

Understood.

1:37:11

Then I ask my colleagues to stand up as well.

1:37:15

I want to say that the expert council is not

1:37:18

one of those

1:37:23

who are in the Coordinating Council, but nevertheless

1:37:26

it very much wants to work, express its

1:37:27

proposals, and so on, and we understand

1:37:31

that we have all kinds of experts. We have

1:37:32

a two-month trial period, that is, we

1:37:36

accept everyone who wants to join if they can

1:37:37

be useful to the protest

1:37:40

movement.

1:37:41

Thank you. Any more

1:37:45

questions? Are there any statements

1:37:55

maybe

1:37:58

by a public figure

1:38:15

whom we know and recommend

1:38:24

for

1:38:26

as secretary, with his staff, who

1:38:31

can provide, and understanding that we have the resources

1:38:34

to ensure

1:38:37

professional organizational support

1:38:39

as

1:38:40

an organizer, we proposed his

1:38:42

candidacy as one recommended beyond

1:38:48

any doubt.

1:38:51

a candidate from Kirov Oblast (a region in Russia)

1:39:01

has joined. Excuse me, I did not

1:39:05

catch the name.

1:39:06

All right, we are ready to vote. Are there

1:39:09

any more comments before the vote?

1:39:12

Yes, dear colleagues, I propose that we first hold

1:39:15

a rating vote

1:39:24

once again here among those present

1:39:26

to hold a rating vote, and then

1:39:29

after that, so to speak, conduct the vote

1:39:31

the rating one, to see when it is possible

1:39:33

to vote for both, and then

1:39:35

vote for the one who has

1:39:37

more support. Exactly so. Any objections? There are

1:39:39

objections. Excuse me, we have already held

1:39:41

an indicative vote, and with a much

1:39:43

more representative group there was

1:39:45

a vote held on the basis of democratic

1:39:48

No, I ask you—this was a vote

1:39:49

that was purely technical, on who would

1:39:51

prepare today’s meeting. This

1:39:54

was not a rating vote, and this

1:39:56

was discussed in detail.

1:39:59

Colleagues, I ask

1:40:03

your pardon. Thank you very much.

1:40:06

So, are there any more

1:40:11

motions, proposals?

1:40:13

Yes, dear collea-

1:40:21

proposal.

1:40:22

I liked the suggestion that we shouldn't lose any of the candidates.

1:40:25

We wouldn't want to lose anyone.

1:40:26

We should have more and more supporters.

1:40:28

So my proposal is this:

1:40:31

we take someone from among us and have someone...

1:40:33

and propose supporting them as

1:40:35

say, a deputy responsible secretary, if

1:40:37

people agree to work. We don't have such a position,

1:40:39

such a post, but it seems they already

1:40:40

agreed that each of them would, but

1:40:42

we don't want to lose good people, right? No.

1:40:43

Exactly right, but it seems both of them already

1:40:45

agreed that they are ready to work

1:40:47

as part of the team, regardless of who

1:40:49

people vote for, if I understood correctly

1:40:51

what was said.

1:40:55

Well,

1:40:57

the rules don't provide for such a position

1:41:01

here. Why can't we

1:41:04

create one?

1:41:10

...vote...

1:41:12

[music]

1:41:24

This is a very important and responsible position.

1:41:26

I have

1:41:27

a proposal: perhaps, after all, not only

1:41:29

as you

1:41:31

with prepared five-minute speeches; perhaps

1:41:35

take turns, and then assign a task. Right now we

1:41:38

can agree that, say, after one

1:41:41

meeting is

1:41:44

prepared, the second one will be as well.

1:41:56

Thank you, I'm noting down the proposal.

1:41:59

Navalny: Yes, colleagues, first of all, of course,

1:42:02

it's wonderful that we have an alternative

1:42:03

and both candidates are so strong. I, I would

1:42:06

still actually propose

1:42:07

supporting the idea of ranked voting.

1:42:10

But if it isn't supported, still

1:42:12

we should proceed from the assumption that the decision may

1:42:14

not pass on the first try, when we

1:42:16

hold another vote.

1:42:18

Because it's a tense situation...

1:42:23

All right, so we had two procedural

1:42:25

proposals.

1:42:27

And

1:42:29

Yes, there is also a procedural proposal.

1:42:32

Look, when a position is being filled

1:42:33

in some company, yes,

1:42:35

a probation period is set.

1:42:36

Let's adopt, say, a compromise

1:42:39

solution. I'm proposing this simply as a politician, yes:

1:42:41

that is, one meeting is prepared by Chernova,

1:42:43

the other is prepared by, well, Mr. ...

1:42:47

proposal.

1:42:50

Anatolyev, a brief remark related to that:

1:42:53

This meeting was in fact prepared

1:42:56

by Marat, we all know that. All right, then

1:43:01

I am putting the procedural

1:43:02

proposals that were submitted to a vote. There was

1:43:05

a proposal, I think,

1:43:07

colleagues, to make amendments to

1:43:11

the rules and have two

1:43:13

responsible

1:43:14

secretaries. So, who is in favor of this proposal?

1:43:17

Please vote.

1:43:21

Thank you. Who is against?

1:43:30

One...

1:43:32

did not support it.

1:43:45

There was a proposal to suggest that

1:43:53

the meeting already

1:43:55

be prepared by Marat...

1:43:58

and accordingly propose that Natalia

1:44:00

Yuryevna prepare the next

1:44:03

meeting, and make a decision on the

1:44:05

responsible secretary at the

1:44:07

next meeting, as I understand it.

1:44:09

If that's the case, then who is in favor of this proposal?

1:44:12

Please vote. I think it's a good compromise.

1:44:14

That's my view. Let's proceed this way. One moment now.

1:44:16

No need to justify it anymore, we're already voting.

1:44:19

I

1:44:21

see, I see six.

1:44:24

Who

1:44:27

is against? So, two again.

1:44:32

Three. Everyone else abstained again.

1:44:35

So this decision was not adopted. There was

1:44:39

a proposal

1:44:41

to hold a ranked vote. If

1:44:44

anyone objects to this

1:44:59

...?

1:45:03

There. Thank you. Now I need to—sorry,

1:45:07

a technical point: I am noting how many

1:45:10

of us there are technically, how many there are right now, so

1:45:13

right now we have 22 people in the hall, if I

1:45:16

haven't lost count.

1:45:18

...for each arriving person...

1:45:22

phone... Ah, all right, ranked voting:

1:45:26

you may vote for both candidates.

1:45:30

And accordingly, voting against is not

1:45:33

provided for. So, who is in favor of electing

1:45:39

as responsible—who is in favor of electing

1:45:41

Natalya Yurev... as responsible secretary

1:45:44

Chernyshova? Please vote. Who

1:45:50

is in favor? All right, I see

1:45:56

six... ask...

1:46:06

please don't

1:46:16

vote—just write yes or no. No,

1:46:20

because that is provided for in

1:46:21

ranked voting.

1:46:32

Yes, all right, colleagues, my apologies. Well,

1:46:34

in general, six may

1:46:36

be

1:46:39

what we got.

1:46:41

All right, in the ranked vote, participation is open

1:46:44

to those who have already voted. And

1:46:46

who is in favor of electing as

1:46:48

secretary of the public council Barata

1:46:51

Divi Daeva? Please vote.

1:46:55

Please.

1:47:07

Easier in the hall.

1:47:15

Fifteen, I think, plus three more, judging by what I

1:47:20

saw.

1:47:22

And, ah,

1:47:24

...

1:47:27

four.

1:47:29

Twenty-two. All right then.

1:47:33

We need to propose... Right now 22 voted, 1...

1:47:37

What do you mean via Skype? Twenty-one? Can you count? 17 + 4.

1:47:43

21, I apologize, I miscounted—18. So I...

1:47:47

was mistaken. Thank you.

1:47:49

Ah.

1:47:52

Yes, wait. I have a proposal—let's...

1:47:55

...make changes to the regulations on adoption...

1:48:00

...in this situation. That was a preliminary vote.

1:48:03

And now we can—so, we...

1:48:06

have one candidate left on whom...

1:48:08

we can actually vote.

1:48:14

So, I put it to a vote.

1:48:18

Yes, well, unfortunately I got mixed up,

1:48:23

with the number.

1:48:24

And there were four on Skype and 17 or 18 in

1:48:29

the room. I apologize.

1:48:31

That was a preliminary vote, and now

1:48:34

we can

1:48:39

vote.

1:48:45

So, Imre...

1:48:53

So, who...

1:48:55

As for the usual procedure under the regulations...

1:48:59

A standard vote: who is in favor of

1:49:02

electing as executive secretary

1:49:05

Marat Ravi as secretary of the Coordinating Council?

1:49:08

Please vote.

1:49:14

...United Russia won.

1:49:23

15, 17, 18, I...

1:49:27

Let's count once again.

1:49:29

Let's count it like this.

1:49:38

No.

1:49:43

Thank you. On Skype, three, so...

1:49:48

four, so 19 plus 4 is 23, so for the

1:49:53

record, who is

1:49:55

against?

1:49:58

One. Who abstained?

1:50:01

Oh, I apologize, that is...

1:50:06

So, in favor...

1:50:09

one against, abstained—and who on Skype

1:50:13

voted? Show the person.

1:50:17

Yes, I apologize.

1:50:27

Colleagues, I would like to return

1:50:31

to the proposal not to

1:50:33

lose anyone.

1:50:35

My proposal is

1:50:38

to form a small...

1:50:45

[music]

1:50:52

It needs to be phrased better.

1:50:54

I agree with that formulation.

1:50:56

proposal. Good. I apologize. I

1:50:58

think everyone agrees with this

1:51:00

proposal. Or we can do it this way:

1:51:03

since they have already expressed

1:51:05

their willingness to work together, then essentially

1:51:07

nothing stands in the way of that. And if there is

1:51:10

a need to make the corresponding

1:51:12

changes to the regulations, they should be

1:51:13

prepared for the next

1:51:15

meeting and simply adopted by vote.

1:51:19

That's all. Thank you. So this issue is also

1:51:22

closed. Thank you.

1:51:30

Many thanks.

1:51:32

Well, my life is definitely getting easier from

1:51:35

this moment on. So I have

1:51:39

a request to quickly resolve

1:51:42

the budget issue right away

1:51:44

and then the third issue, and after that

1:51:47

declare a recess. According to—yes, yes.

1:51:51

There is a proposal first to...

1:51:56

Excuse me, when we adopted

1:51:58

the agenda, this item was... and now, regarding

1:52:05

the current situation, to put the question...

1:52:10

the question. All right. So, excuse me, can we

1:52:15

change it now?

1:52:16

The order...

1:52:22

Do you want to discuss this right now?

1:52:25

All right then. There is a proposal to discuss the issue

1:52:28

of amending the regulations right

1:52:32

now. Who is in favor of that

1:52:35

proposal? So, colleagues, I apologize.

1:52:38

I mean the regulations.

1:52:41

...2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14...

1:52:54

That is more... I have a proposal

1:52:59

to consider it immediately after this.

1:53:06

You made the proposal. Good.

1:53:09

Who is in favor of considering immediately after this

1:53:11

the issue of

1:53:14

...

1:53:17

amendment...

1:53:24

to this.

1:53:26

The proper representative...

1:53:33

This proposal has long been

1:53:36

understood by everyone with enormous difficulty; literally bit by bit

1:53:43

we gathered people in order to resolve the most important

1:53:51

issue. This is not the first meeting where,

1:53:55

because of the inability to assemble a quorum under

1:53:58

the format of the currently effective regulations,

1:54:01

the most important issues end up not being

1:54:06

put to a vote. The proposal is to change the rule

1:54:10

in the regulations according to which, for the adoption of

1:54:13

a decision by the Coordinating Council, there is a requirement for

1:54:16

a majority of the total membership

1:54:20

of the Coalition Council, that is, at the present

1:54:22

time 22 votes, and to introduce a rule according to which

1:54:29

for the adoption of a decision by the Council

1:54:32

a majority of those constituting the quorum is sufficient.

1:54:37

Of the quorum, since...

1:54:40

The quorum—well, 16 people, 16 votes. Yes, 16.

1:54:48

votes. All right, thank you. Tyasha...

1:54:55

Colleagues, you know that we are considering this

1:54:57

for the fourth time. I have consistently

1:55:00

spoken categorically against making

1:55:03

changes.

1:55:05

Nevertheless, since we have considered it

1:55:08

for the fourth time, it is obvious that considering it

1:55:10

a fifth and sixth time means there are some objective

1:55:13

reasons. Perhaps we should move toward

1:55:16

some kind of mutual compromise and adopt

1:55:18

a decision that we can adopt

1:55:20

decisions

1:55:26

based on whichever comes first: either we reach 21

1:55:29

votes, which is what we need now, or

1:55:31

we can get 23; in any case that would be

1:55:34

a somewhat balanced solution

1:55:37

which, let's say,

1:55:40

would not give some group the possibility to dictate

1:55:42

a decision and twist each other's

1:55:45

arms. Otherwise, we are effectively approaching

1:55:49

the same point where someone will simply continue

1:55:54

to vote against, and we will no longer be able to do anything more.

1:55:56

If it comes down to a single decision, that will be extremely unfortunate.

1:55:59

Given how the situation is developing, we’ll end up in a dead end.

1:56:04

Probably two-thirds of those present.

1:56:08

You’re good at math, I see.

1:56:12

So, right now, how much was two-thirds?

1:56:15

At the meeting, two-thirds.

1:56:26

Nineteen, nineteen. I think that’s perfectly reasonable.

1:56:29

It’s a compromise; we haven’t lowered the bar too much. And I, I...

1:56:32

I definitely will not support that proposal.

1:56:34

The one under which half would be enough, because, for example...

1:56:36

to adopt this by five votes is unacceptable.

1:56:38

I think—just a moment.

1:56:41

So, under our rules of procedure,

1:56:44

a meeting is considered valid if

1:56:46

22 people are present. So, two-thirds of

1:56:50

22 is 15. That means that at the

1:56:53

next meeting, in exactly the same way,

1:56:55

the exact opposite decision could be adopted.

1:56:56

A decision by the minimum number, yes.

1:57:00

So I support Navalny’s proposal.

1:57:05

And I urge everyone to vote before

1:57:08

we get bogged down in procedural issues.

1:57:12

Smart people think one step ahead. I ask

1:57:15

everyone to support the proposal. Let’s...

1:57:18

Consensus. I...

1:57:23

Like Navalny, throughout

1:57:26

four meetings I have spoken against this

1:57:29

decision until now, because it seems to me that, unlike

1:57:32

Navalny, because it seems to me that

1:57:33

the situation has not changed at all.

1:57:36

I am simply ready to repeat all the arguments

1:57:38

that were voiced at the previous

1:57:41

meeting when we discussed this

1:57:43

issue. The proposed rule creates

1:57:48

a situation in which the formation

1:57:51

of a situational majority is possible. The danger

1:57:53

lies in the fact that a situational

1:57:55

majority at one meeting may

1:57:57

contradict the situational majority at

1:57:58

another meeting. We will end up getting, time

1:58:00

after time, opposite, contradictory

1:58:02

decisions. In effect, this would

1:58:04

mean the paralysis of the work

1:58:06

of the Coordinating Council. Therefore, it seems to me

1:58:08

that

1:58:11

I support Davidis.

1:58:16

Dear colleagues, it seems to me that

1:58:18

the fears about the formation of a situational

1:58:20

majority are completely unfounded.

1:58:22

If an issue is important to someone, then there is

1:58:26

an opportunity to mobilize support through communication.

1:58:31

We are talking about people.

1:58:34

Because the basic majority still remains

1:58:35

all

1:58:39

the same.

1:58:42

Attendance fluctuates: some came, then others came.

1:58:46

On the one hand, from a principled point of view,

1:58:49

judging by everything...

1:58:52

All right. Today we have

1:58:55

an unexpected situation, although only slightly so.

1:58:57

It exceeds it only a little.

1:58:58

But there is every reason to expect that, in

1:59:01

particular by summer, when people will be away, we

1:59:05

will find ourselves facing a choice between fidelity

1:59:07

to the rules and preserving the Coordinating Council

1:59:10

as such. We should not drive ourselves

1:59:13

into such a dead end, it seems to me, and it would be reasonable

1:59:15

to amend the rules as a compromise.

1:59:18

If we do that, the idea will survive.

1:59:23

We will preserve it going forward. But if we do not change

1:59:26

the rules, there is a very high chance that we will simply

1:59:28

bury this idea, because starting from a clean

1:59:30

slate later and assembling a Coordinating Council

1:59:32

will be much

1:59:33

harder. Well, first of all, I would like to say

1:59:37

that the rules are not some kind of dogma for action.

1:59:39

Yes, and, say, to talk about the fact that

1:59:42

there is some kind of constitutional majority there...

1:59:44

Listen, in the Coordinating Council we have a lot of people who

1:59:47

say outright: we haven’t been coming, we’re not going to come,

1:59:49

we’re not going to vote. Yes, specifically,

1:59:52

some say: we won’t attend, we’d rather

1:59:54

write on Twitter. And unfortunately, there are many such people

1:59:57

as we can see, who do not

1:59:58

attend. So by definition, I believe

2:00:02

that if a person does not come to meetings, then after all

2:00:03

what decisions are made is

2:00:05

essentially irrelevant to them. Therefore I generally

2:00:08

also think that

2:00:10

in a public organization, it should simply be the majority.

2:00:12

Twenty-two people came to the room,

2:00:14

we vote, the majority votes in favor,

2:00:16

that’s it, we move on. And those who didn’t come—well, guys,

2:00:18

in the end, that’s not our problem. If I

2:00:20

come there, let’s say, spending

2:00:22

money, and regional members managed to come too,

2:00:25

what is stopping Muscovites from at least showing up? I

2:00:29

apologize. Thank you.

2:00:32

First of all, I want to support

2:00:35

the reasonable proposal put forward by

2:00:37

Navalny, and secondly I want to say that we

2:00:40

now have to steer a course between

2:00:43

Scylla and Charybdis: there is the very real problem of a situational

2:00:46

majority, and an even more frightening threat—

2:00:50

the paralysis, the complete paralysis, of the Coordinating Council

2:00:53

because of absence, sabotage, or some

2:00:56

other reason that

2:00:58

allows even a small number

2:01:01

of participants not to vote. At the present moment, we

2:01:03

can already see that by what seems to be

2:01:07

the third meeting, we are constantly

2:01:09

running into the problem of quorum.

2:01:11

Some decisions are passing literally

2:01:13

by the skin of our teeth. If we do not adopt this

2:01:17

decision now, especially given that, unfortunately,

2:01:19

we all understand perfectly well

2:01:21

that any member at any moment may, under

2:01:24

the influence of unforeseen circumstances, fail to

2:01:27

be present. We all know there can be various

2:01:29

circumstances. We must ensure

2:01:31

that the body can function. I believe that Navalny’s proposal

2:01:34

is something we should all support

2:01:36

simply as responsible people thinking about

2:01:38

our

2:01:42

future. I understand the doubts

2:01:53

about this. Therefore, perhaps the solution really is

2:01:56

for everyone to take it upon themselves to remain

2:02:00

present at the meeting until the very end.

2:02:02

of the council, but in practice

2:02:06

for the time being

2:02:11

therefore, whatever it may be

2:02:17

I think that is quite

2:02:21

reasonable, because it simply removes

2:02:28

uh

2:02:36

I fully acknowledge that this is

2:02:40

a tactical decision, but practice simply

2:02:42

shows that with our current attendance

2:02:51

How should we respond to this and

2:02:55

well, if you like, grant additional rights

2:02:58

to the minority, while we understand very well

2:03:00

that there is no stable group of

2:03:02

19 people, for example, or 14, that

2:03:04

could dictate terms to everyone here

2:03:06

after all, fortunately, does not exist, so I will once again

2:03:10

repeat that I understand the decision

2:03:11

is tactical and may be unpleasant for many of us

2:03:13

but probably now we

2:03:14

are forced to go along with it

2:03:18

Thank you

2:03:19

Yes, yes, we came to this as a compromise

2:03:27

I think this is absolutely

2:03:29

an unacceptable decision at the present

2:03:32

moment, and it seems to me that Mr.

2:03:34

Navalny is simply trying to smooth over

2:03:36

the situation, and he should be given the opportunity

2:03:39

to put this decision to a vote, but

2:03:41

we all must understand that, of course,

2:03:43

there can be no additional

2:03:48

possibilities in this regard

2:03:52

that is a separate discussion for the next

2:03:55

it seems to me that precisely the possibility

2:03:58

of decisions passing by a narrow margin, as has been said here

2:04:00

already, is an opportunity

2:04:02

to negotiate and seek some kind of compromise

2:04:05

on key decisions. I would suggest instead

2:04:08

switching to a mechanism whereby on

2:04:11

some important decisions, including

2:04:13

the executive secretary would find

2:04:15

a way to contact people

2:04:19

like these and others who for some reason

2:04:22

cannot attend meetings, and ascertain

2:04:25

their position on voting on this or

2:04:27

that issue. That would, it seems to me,

2:04:30

be a more correct path and, once again,

2:04:33

one that forces us all to seek some kind of

2:04:35

compromise. Otherwise, this summer we really will

2:04:37

find ourselves in a situation where someone will be unable

2:04:40

to attend, someone will leave, someone will not

2:04:43

be there, and in September we will discover a huge

2:04:45

number of excellent decisions that

2:04:47

were made in a completely uncontrolled manner

2:04:50

Thank you

2:04:52

the voting question

2:04:55

if there are no objections, then I think we can

2:04:59

now. And I think we only have

2:05:02

one proposal left, because the colleagues

2:05:04

who proposed one half have withdrawn their

2:05:05

proposal, if

2:05:08

that is correct

2:05:16

the proposal. All right, then the following

2:05:21

proposal is to amend the procedural

2:05:24

rule regarding the adoption of decisions

2:05:26

by the council as follows

2:05:29

a decision by the council, sorry, I mean

2:05:33

a decision by the... just a moment... a decision

2:05:36

by the Coordinating

2:05:38

Council is adopted either by a majority of the full

2:05:43

listed

2:05:47

membership, or by two-thirds of those present. Well,

2:05:53

of course, and the procedural rule

2:05:56

on quorum means two-thirds, yes, with rounding always

2:05:59

upward, as usual

2:06:01

as always. Who is in favor of this proposal, please

2:06:07

vote. All right, and meanwhile I will count. May I

2:06:14

ask my assistant right now

2:06:16

to begin helping and

2:06:19

help count, because I have already started

2:06:21

to get confused

2:06:24

1

2:06:26

2 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

2:06:41

uh

2:06:49

now, well, it seems I have counted; we need

2:06:52

to count those

2:06:58

who... I beg your pardon, Bondarik has again

2:07:02

counted a different number. I ask once again

2:07:03

to raise

2:07:05

your hands. Who is in favor, who is in favor, please once again

2:07:09

Who

2:07:21

is in favor? I beg your pardon, so the first

2:07:24

time I drew attention to it, it was the same

2:07:36

thing

2:07:45

19... all right... and three more in favor on Skype

2:07:49

Total: 19

2:07:52

so, we did not adopt this decision. For the

2:07:55

record, who

2:07:56

is against? All right, who

2:08:01

is against

2:08:02

So, you are against

2:08:06

voting

2:08:08

three, four... No, I just wanted to clarify

2:08:11

four. Who abstained?

2:08:14

Three abstained

2:08:17

May I? Dear colleagues, given

2:08:20

how many people voted just now, I personally

2:08:22

know several supporters of this

2:08:24

position who did not have the opportunity

2:08:26

to vote. I propose putting this

2:08:28

question to Democracy-2 and urge everyone

2:08:30

who voted just now to make sure

2:08:32

to vote there, and procedural rules cannot

2:08:34

be voted on in Democracy-2

2:08:37

this, this was a major discussion precisely in

2:08:41

connection with this, only

2:08:46

to vote as a

2:08:49

compromise, allow me

2:08:52

can we, or

2:08:54

we can. Please

2:08:56

forgive me, those very

2:09:03

votes

2:09:08

all right

2:09:11

so, colleagues, I ask

2:09:19

forgiveness

2:09:23

people, 21, 22, more than half, more than

2:09:31

half, that's all, yes

2:09:35

thank you, written acceptance

2:09:38

of votes, so the rules mean that if we

2:09:41

we will make the corresponding changes to

2:09:42

the regulations. Technical... uh, esteemed

2:09:44

Chair, please explain

2:09:46

one simple thing: how is it that changes to the regulations

2:09:49

can—oh, cannot be put to a democratic vote

2:09:51

but voting by phone

2:09:53

is allowed? Where in our rules is voting by

2:09:55

phone provided for? Nowhere. Our rules say we

2:09:57

vote either in person or in absentia; any other

2:09:59

form does not exist. There is no voting by phone.

2:10:01

A person who is following the broadcast and

2:10:03

sends in their

2:10:07

SMS

2:10:10

vote—that happened at the previous meeting

2:10:22

no one voted. No, the issue is

2:10:24

in principle, if we want to discuss

2:10:27

this issue, then in principle it needs to be

2:10:28

formulated. As for the phone... right now we

2:10:31

will vote on introducing an amendment

2:10:35

it is outdated... this issue has not been included in

2:10:40

the agenda. All right.

2:10:50

Thank you. Therefore, I propose that we now

2:10:55

resolve the budget issue, and after that

2:10:57

announce

2:11:02

a recess. Please.

2:11:12

Excuse me. All right.

2:11:16

So, I apologize. I propose that we

2:11:19

either resolve the budget issue now or

2:11:22

declare a recess right away

2:11:25

and quorum... No, I think it would be better to declare

2:11:29

a recess. Quorum—well, for the vote. All right.

2:11:33

All right then, a recess. For how long, colleagues?

2:11:36

How long should the recess be? Any proposals?

2:11:38

15 minutes. 15 minutes, all right, thank you. We

2:11:41

will reconvene at

2:11:46

3:25. And you can call by phone at

2:11:50

the moment when the vote takes place

2:11:53

[music]

2:11:56

Are there any questions or

2:12:00

statements? Then let us vote. Who is in favor of this

2:12:02

proposal? Please vote.

2:12:22

...without holding back.

2:12:26

Thank you.

2:12:43

The final proposal

2:12:52

one task with the help of

2:13:00

which coordination

2:13:04

of participation in regional

2:13:07

elections—the participation of the Coordinating Council

2:13:10

in coordinating assistance to the promotion of unified

2:13:13

candidates and

2:13:16

lists in

2:13:22

the regions... development, which is responsible for this

2:13:25

to study the question of the possible

2:13:27

advisability of nominating a single

2:13:29

opposition candidate or

2:13:32

candidates for collegial bodies in

2:13:35

the elections of September 8, 2013

2:13:37

at the regional level. This includes a number of

2:13:39

gubernatorial elections and elections to legislative

2:13:42

assemblies. There is a list here; I will not read it out

2:13:44

again, this is not an obligation to put forward

2:13:47

a single candidate, but rather to consider it

2:14:00

Questions and

2:14:07

statements.

2:14:09

The second proposal is to adopt a decision to

2:14:12

suggest that one of the working groups take up

2:14:14

its direct responsibilities

2:14:21

whether in the minutes, under miscellaneous, or simply

2:14:25

personally—whether those Council members who

2:14:28

are members of working groups can, at the working-group

2:14:30

level, address these issues. Why do we need to discuss this here

2:14:32

and propose something to them? Because

2:14:34

we could, of course, write

2:14:36

"instruct," but experience with proposing such

2:14:38

wording

2:14:40

has shown that some colleagues consider it

2:14:43

an affront to their dignity, since

2:14:47

it is unnecessary. Therefore, the wording "to propose" seems

2:14:51

not contradictory, while the very act of recording

2:14:54

the will of the CC (Coordinating Council) as a body as a whole, its intention to deal with this

2:14:57

issue, seems to me

2:14:58

important and even necessary, because privately

2:15:01

anyone can make arrangements

2:15:03

with anyone about anything; that does not

2:15:06

oblige anyone and does not mean at all

2:15:07

that this work

2:15:10

will be done

2:15:12

Then, in fact, additionally

2:15:16

I propose to put forward

2:15:23

I do not object. Since the discussion turned to

2:15:27

the mechanism, then apparently the mechanisms. Excuse

2:15:30

me, I misspoke. Yes, well, not

2:15:33

misspoke—that is the correct amendment:

2:15:35

mechanisms

2:15:36

and since the discussion has turned to mechanisms, then apparently

2:15:39

this should be done in the contact group

2:15:40

again, on the development of electronic

2:15:42

democracy, because this will apparently

2:15:43

be one of the main

2:15:46

mechanisms, yes.

2:15:49

Yes, all right.

2:15:51

So, well, actually, regarding the previous

2:15:54

votes, do we need to vote, or immediately on

2:15:56

I think it is obvious that the decision did not pass

2:15:59

then that is... Well then, I ask colleagues

2:16:02

to vote electronically, just, well, do not

2:16:04

forget

2:16:06

to do it.

2:16:08

All right. Item seven: adoption of a resolution

2:16:10

on Vladimir

2:16:18

Kuchko. We consider this issue every time

2:16:21

for a vote. I propose holding

2:16:23

a vote on removing this item

2:16:25

from the agenda. The agenda has already been voted on, well

2:16:28

nevertheless, the rules allow

2:16:30

a vote to remove it, and moreover require

2:16:33

that this be put to a vote after

2:16:35

such a proposal is made. All right, who is in favor

2:16:38

of removing this item? Please vote.

2:16:39

Please.

2:16:40

Vote on the agenda item, please.

2:16:45

Excuse me. No, I see at least five

2:16:51

It did not pass. Thank you. The Coordinating Council

2:16:54

of the Russian opposition, having considered

2:16:56

the meeting... I believe—listen, actually

2:17:00

I have in fact already read out this resolution on Colonel Kuchko

2:17:02

more than once, actually

2:17:04

I am not going to start accusing anyone of something again here

2:17:07

There’s also some trolling in there, or something like that.

2:17:10

The resolution on Democracy-2 is available for anyone to read.

2:17:12

In a nutshell, we are talking about

2:17:15

the release of a person convicted for

2:17:18

his way of thinking, who was obviously given a 13-year sentence.

2:17:22

As far as I understand, even a majority of the Coordination

2:17:24

Council agrees that he is a political prisoner.

2:17:26

He should be recognized as such, but thanks to

2:17:28

this whole chorus of ours, it still cannot be

2:17:30

put to a vote.

2:17:31

So personally, I can say that

2:17:34

if the resolution that all the democrats are now

2:17:36

considering is adopted, then I will at the very least

2:17:39

call on the nationalist faction to

2:17:41

abstain from any voting on

2:17:43

any issue at all. So I can move

2:17:45

straight to the question of the resolution. I beg your

2:17:49

pardon — the resolution was discussed at the

2:17:51

human rights working

2:17:54

group, and the group approved it by a majority vote.

2:17:57

Approved.

2:17:59

Approved. Well, I apologize, there are

2:18:02

other representatives of the working group here;

2:18:04

perhaps they

2:18:06

would like to speak. In fact, I did not take part

2:18:10

in the discussion of this resolution, but personally, in

2:18:12

a conversation with Mr.

2:18:15

Badamshin, I said that

2:18:21

I would not vote for this resolution if

2:18:23

Kiselyov and Khabarov appeared in it,

2:18:26

when it turns into some kind of political manifesto, rather than

2:18:29

when it is truly a statement

2:18:31

in support of the people involved in this case.

2:18:36

And this wish of mine

2:18:40

was accepted.

2:18:58

Mr. Badamshin did not give the floor

2:19:02

So far the question has not

2:19:05

been asked. Is there another question

2:19:08

or comment? Yes, I wanted to ask

2:19:12

the members of the working group:

2:19:14

does the working group have meeting minutes, and how

2:19:20

does the Coordination Council know that it can

2:19:22

rely only on the minutes

2:19:24

of the working group meeting in order to

2:19:26

understand its position on a given issue?

2:19:28

Are there minutes? Which of the working group members

2:19:31

can answer? As a member

2:19:35

of the human rights working group, I would like

2:19:38

to note that, as far as I know,

2:19:43

mandatory keeping of minutes

2:19:46

for working group meetings is not provided for by the rules.

2:19:49

Provided for.

2:19:51

So this in itself

2:19:55

— the very raising of this question by Mr.

2:19:58

— seems out of place. If we now demand

2:20:01

that minutes of all meetings of all

2:20:05

working groups be presented to us, then

2:20:07

the work of the Coordination Council can

2:20:09

simply be brought to an end. So I would ask everyone not

2:20:13

to descend into absurdity.

2:20:23

What took place in the working group

2:20:26

is being described differently, and in this situation, apparently,

2:20:28

one can

2:20:31

be guided

2:20:37

by

2:20:41

the principle

2:20:43

of consensus.

2:20:51

As for

2:20:56

the amendment, I share it, but nevertheless I believe

2:21:01

it was agreed to, so one can say that

2:21:04

the human rights group

2:21:20

circulated it among all participants for

2:21:22

possible amendments, that is, so that

2:21:24

the group did approve this resolution. As for

2:21:27

this argument by Kholmogorov,

2:21:30

who in principle could be dealing with

2:21:32

more useful matters — yes, let us suppose so.

2:21:35

She could have taken it on herself. Excuse me, Kholmogorov

2:21:38

is not a member of the Coordination Council.

2:21:40

And I am not speaking on my own issue. Yes, I

2:21:43

can note that in fact these are

2:21:45

completely different cases. Yes, the case of

2:21:48

Khabarov and Lina, and the case of Kvachkov and

2:21:51

Kiselyov, are different cases; they are not connected

2:21:54

in any way. If, unfortunately, people in Moscow cannot

2:21:57

find one of the lawyers

2:21:59

who wrote the text of the resolution — excuse me,

2:22:02

for me, being from St. Petersburg, it is naturally

2:22:04

even more difficult. And besides, I still believe

2:22:07

that we should be guided by the principle

2:22:09

of doing no harm. A person is sitting in prison; well, we

2:22:11

should at least ask him

2:22:13

whether he needs this, whether it will not make his

2:22:15

time in prison harder. As for Kvachkov, I am

2:22:18

confident about this because

2:22:20

they are in direct contact with

2:22:21

Nadezhda Mikhailovna, his wife. Yes, they gave

2:22:24

their approval for this, and his lawyer, Mikhalkin,

2:22:28

was present at the group meeting.

2:22:30

She was the one who actually wrote this text. And as for

2:22:33

Kiselyov, unfortunately, the

2:22:35

information has not yet come in, and to wait for it

2:22:37

until it does, it seems to me, would be

2:22:39

wrong. Therefore, the resolution should be adopted.

2:22:40

The resolution, colleague.

2:22:43

Gary.

2:22:46

In general, the position has already been reflected

2:22:48

in the resolution.

2:23:08

All right then, let us proceed on the basis that

2:23:11

we should vote now, or can this be

2:23:22

taken as a call for members of the nationalist

2:23:25

faction not to take part in any further

2:23:28

votes? Well, we have taken note of your

2:23:31

statement.

2:23:40

Mr. — I would like to say that

2:23:57

all right, thank you, we too take this statement

2:24:03

under advisement. Eighth

2:24:07

item: the resolution on

2:24:11

Borovikov. First of all, as a journalist,

2:24:19

I am technically on vacation, but nevertheless

2:24:22

many interesting facts about the case

2:24:24

of the well-known opposition nationalist

2:24:26

Georgy Borovikov I uncovered in open

2:24:29

sources, and any of you can

2:24:30

google them and find them. So, I will cite the facts

2:24:34

which, in my view,

2:24:37

are indisputable. First: Borovikov

2:24:39

has, since 1997, been taking part in

2:24:41

active participation in the nationalist

2:24:43

movement in recent years as

2:24:45

one of the founders and leaders of e Porus

2:24:47

but it is a fact that they had

2:24:49

some kind of split there, after all

2:24:51

for a long time he was a founder and one

2:24:53

of

2:24:54

of the leaders. Second, Borovikov was an organizer and

2:24:58

an active participant in mass actions

2:25:00

of Moscow nationalists starting in 2005

2:25:02

and a permanent member of the organizing committee for

2:25:04

the Russian

2:25:05

March. In fact, Borovikov took part in the mass

2:25:09

popular protest against

2:25:10

corrupt police on Manezhnaya Square

2:25:12

in

2:25:15

Moscow. Publicly... under

2:25:22

there are

2:25:24

a number of

2:25:28

points here. More than... yes, all right

2:25:32

thank you. I have a question for the speaker

2:25:37

as I understand it, you did not present all the facts

2:25:39

related to this case, so

2:25:41

I would like to clarify. Do I understand correctly

2:25:44

that politically motivated prosecution in

2:25:47

this matter is not obvious even

2:25:51

Is it really true that after the publication of the video

2:25:54

where Borovikov and his colleagues beat this

2:25:58

very Tomsky, as you call him, after that

2:26:02

Borovikov was expelled from the Russkiye movement

2:26:05

which considers him... is that so?

2:26:09

the short answer is that

2:26:13

in that video

2:26:21

I can draw an analogy with the video where

2:26:23

Sergei Udaltsov allegedly talks with

2:26:25

allegedly. We are not going to believe that video, are we? And

2:26:29

now you are asking us to believe

2:26:31

the testimony of a man with three surnames who was

2:26:35

implicated in fraud, theft, and

2:26:38

as I understand it, immoral acts toward

2:26:39

an adult woman, and you propose

2:26:42

to rely on this person's testimony and on that basis

2:26:44

on that

2:26:47

basis, what?

2:26:49

As for the Russkiye movement, that is a separate issue

2:26:52

which I would rather not touch on at all. Yes,

2:26:54

because I do not consider it necessary

2:26:57

to discuss the internal disputes of the Russkiye movement here,

2:27:00

which, by the way, I

2:27:02

left. I understand that the Russkiye movement does not

2:27:04

recognize him as a political prisoner and

2:27:09

expelled him after the arrest. I

2:27:12

all right, I will answer frankly: before his arrest

2:27:17

sir, sir

2:27:20

but there was also this story with a certain

2:27:23

Tomsky, it happened in Pavlik. That is, from the

2:27:26

side of... excuse me, they may perceive me

2:27:28

So this person, who because of

2:27:30

internal infighting was included in the movement

2:27:32

and then they start publicly pointing fingers so that you

2:27:35

could see it, yes. And there was also this

2:27:38

story. And after that Mr. Fr... yes,

2:27:41

who lives on who knows what

2:27:44

flies to Moscow, writes a complaint there

2:27:48

to initiate a criminal case, and immediately

2:27:51

you repeat all this

2:27:56

sir, I have an alternative

2:27:59

proposal on this issue. The point is

2:28:02

that, as we all understand here, the grounds

2:28:06

for us to immediately

2:28:09

recognize the person under discussion as a poli-

2:28:12

tical prisoner, generally speaking, are not there yet. That is a fact. But

2:28:16

at the same time, on the other hand, it is just as

2:28:18

obvious, in my

2:28:23

view,

2:28:27

that there are substantial violations

2:28:34

there

2:28:36

of due process, as it is called. And second,

2:28:41

here one may allow that political

2:28:49

motivation exists. Rather than now recognizing or not

2:28:52

recognizing him as a political prisoner,

2:28:54

we should do something else, namely appeal

2:28:57

to our human rights group and instruct

2:29:00

it to place this case under special monitoring, that is

2:29:04

Borovikov's case. I would turn to Anya

2:29:07

Karetnikova as a person known

2:29:09

for her objectivity and lack

2:29:13

of sympathy or antipathy, so to speak, toward

2:29:17

this case, to take on this function

2:29:20

that is, to monitor Borovikov's case

2:29:22

so to speak, and in the event that his rights

2:29:26

are substantially violated, we would then

2:29:28

step in. The proposal is only that we

2:29:31

agreed not to use the term 'oblige'

2:29:34

with regard to colleagues. Madam

2:29:36

Koretnikova, yes, I wanted to... I apologize to

2:29:40

the lady, I did not want to use the word 'oblige'

2:29:43

in any way

2:29:45

I just wanted to say a few words

2:29:49

about it, but I will not do that. I think that

2:29:53

in accordance with Mr. Krylov's wish, I

2:29:57

will simply say that Borovko... in

2:29:59

prison, where I know what is happening to him there

2:30:02

how he was tortured, how he was beaten, in general

2:30:05

he is a complicated person; under no circumstances

2:30:07

should he be recognized as a prisoner of conscience because

2:30:09

very... Stasya, and I am monitoring very closely what is happening there

2:30:13

Speak

2:30:15

sir, I support the proposal

2:30:19

of the gentleman. All right

2:30:22

well then, excuse me, I do not

2:30:24

hear. Do we need to vote

2:30:29

or shall I ask for a vote on this

2:30:32

proposal? Because there were two proposals

2:30:34

Let us

2:30:38

proceed with a ranked vote. Who is in favor of

2:30:42

the proposal? I have a compromise

2:30:45

proposal. Of course, there are the wishes

2:30:48

of the lady, which is very good, but we can see that

2:30:50

this is no longer an objective approach; she is already

2:30:52

now saying that he of course is

2:30:54

a prisoner, yes. Therefore, as for objectivity

2:30:57

I would not rely on that. With all due respect, yes, I

2:31:00

would still instruct the human rights group

2:31:03

to sort it out by the next meeting

2:31:05

and разобраться in the situation. I will also take

2:31:08

part and send any additional

2:31:10

information that emerges on this case, and on that

2:31:12

to present its report at the next meeting

2:31:14

report. That would be the proper course. All right, who

2:31:18

is in favor, colleagues? Please

2:31:21

forgive me.

2:31:23

So, who

2:31:26

is in favor? Yes, well, let's move quickly. If possible, your

2:31:31

microphone has turned off. A uniform format

2:31:35

still suggests that we should not oblige, but rather

2:31:37

propose, of course.

2:31:40

Of course, I can only say once again

2:31:42

that I did not in any way use the word “oblige”

2:31:44

in any offensive sense.

2:31:46

And I support this proposal, the proposal

2:31:51

to instruct, naturally.

2:31:53

the human rights group. In principle, we are entitled

2:31:55

to require this, because

2:31:57

thank you.

2:32:00

So, the proposal has been

2:32:05

modified. Who is in favor of a preferential vote?

2:32:07

A preferential vote means you can vote for both

2:32:10

options. Who is in favor of Mr.

2:32:12

Badak’s proposal to instruct the human rights group

2:32:14

to look into the matter and present a report

2:32:16

by the next meeting?

2:32:21

All right, I see

2:32:23

three. One moment, excuse me, Mr. Lov

2:32:26

voted as well.

2:32:28

There was also another proposal. So, who is in favor of

2:32:32

Mr. Krylov’s proposal? Could you

2:32:35

repeat it once more, just in case?

2:32:36

My

2:32:38

proposal, so to speak, is to ask

2:32:41

the human rights group to take this case under

2:32:45

its own supervision. In this case, I

2:32:47

personally appealed to Aneniy, so in

2:32:51

this case, what Anna Karetnikova

2:32:52

proposed on her side, that is, to go

2:32:56

to the prison, and at the next meeting I

2:32:58

would then somewhat

2:33:01

modify it: I would ask then to tell us

2:33:03

about the outcome of this case, simply to report on it. Well,

2:33:06

I think that would be entirely

2:33:09

in the spirit of the proposals that I

2:33:11

made. All right, who is in favor of this proposal?

2:33:15

Please

2:33:18

vote. Two?

2:33:24

Seventeen. This is a preferential vote, so

2:33:27

in my view it is fully proper procedurally. So I

2:33:29

think we can consider that we have

2:33:31

adopted it.

2:33:34

All right. So, we had

2:33:37

a proposal from our colleague Sakhn to adopt

2:33:39

a statement on the Left Front. I have

2:33:42

a draft here, but the initiator of this

2:33:45

proposal is not here. As he was leaving and handing

2:33:48

me this paper, he said

2:33:51

that, basically, the main ideas are written here,

2:33:54

and editorially, so to speak, he does not insist on

2:33:57

anything in particular. I do not know whether we can

2:33:59

consider this issue in his absence.

2:34:01

Are there any proposals?

2:34:04

-kov.

2:34:08

I have an announcement here, if I may.

2:34:13

Yes.

2:34:15

Friends, on Monday at 7 p.m.

2:34:20

at the Cosmos Hotel

2:34:22

concert hall, public hearings will be held

2:34:24

on the results of the public

2:34:27

investigation. The first part will feature

2:34:29

a presentation of the commission’s report on the public

2:34:33

investigation

2:34:35

of the events. The report will be presented by

2:34:37

Gerov. The second part will include a screening

2:34:40

of the film Prisoners of May 6 and a speech

2:34:54

I’m sorry, but we began our meeting with

2:34:57

a discussion of the place and time for the meeting

2:35:01

of the actions group. It turns out that on

2:35:03

Monday we have two

2:35:05

overlapping events, so there is

2:35:08

a proposal to hold the actions group meeting

2:35:11

on Tuesday at 7

2:35:13

p.m. at Pyatnitskaya 14, and on Monday I

2:35:16

urge

2:35:17

everyone from the Coordinating Council to attend the public hearing.

2:35:22

Excuse me, but how is this

2:35:24

related to the question I have just

2:35:28

raised? I apologize. Please do not do that again.

2:35:31

No.

2:35:31

All right, then let us return to what

2:35:35

you were saying.

2:35:39

Davidi, it seems to me that without any doubt

2:35:42

it would be important to support this situation.

2:35:46

Since we do not have the text of the statement on

2:35:48

hand,

2:35:53

and

2:35:58

to state

2:36:19

that the suspension of the activities of the Left

2:36:20

Front, an organization that was never

2:36:22

registered, means that this

2:36:23

decision is unlawful, while at the same time

2:36:25

it may entail specific repressive

2:36:27

consequences. At this moment, already on the

2:36:29

basis of this decision, for example, the

2:36:31

May Day march has been banned. That is the essence, simply.

2:36:34

This resolution, as I understand it, literally

2:36:36

says that the decision is unlawful, and we, well,

2:36:39

are you ready to submit it in your own name? Because

2:36:41

it is needed by tomorrow, and I propose taking it

2:36:44

simply as a basis, and then working on the wording.

2:36:46

All right, well, in general there was a raised hand, I did not

2:36:48

notice it. Ah yes, go ahead.

2:36:51

Dear colleagues, once again I would like

2:36:53

to draw your attention to the fact that we

2:36:55

first, once again, do not currently have a quorum for

2:36:57

making decisions, and second, in my view

2:37:00

the whole point of considering something at

2:37:02

a meeting is precisely that the author

2:37:04

presents it, questions can be asked, and he gives

2:37:06

answers, after which speeches are made. Without

2:37:09

that, we could launch an absentee vote at

2:37:11

any moment on anything. Therefore, it seems to me

2:37:13

that we should simply withdraw this for now, since

2:37:15

the author is not here.

2:37:20

I simply forgot that we do not have a quorum, so I

2:37:22

withdraw it. In any case it will not be adopted, and we should not discuss it.

2:37:24

All right then, that means we simply need

2:37:26

to revise the text, and again, apparently,

2:37:29

it would be better to do this in coordination with

2:37:31

by the relevant working group, simply

2:37:33

there is a greater likelihood that the texts

2:37:36

that have gone through the working group

2:37:38

are accepted with a much higher probability

2:37:40

than texts drafted by someone outside it

2:37:43

All right then, tactically speaking, I think we

2:37:45

have exhausted the agenda; we still have

2:37:47

one final question, about the chair

2:37:49

of the next

2:37:51

of the next one, so let us agree

2:37:54

Any proposals?

2:37:58

Any? Well then, the third Saturday

2:38:01

of May. I do not know who has

2:38:04

a calendar

2:38:08

right now—yes, the 18th

2:38:14

of May, yes. Alexei, I propose Maxi

2:38:21

wanted to take his, no

2:38:24

wanted to, yes

2:38:38

Any more?

2:38:40

Any other proposals?

2:38:44

meeting

2:38:46

of May, agreed. Is there another candidate?

2:38:54

Let us proceed.

2:39:09

So, colleagues, let us, let us hold

2:39:13

a vote

2:39:37

of those present

2:39:41

A simple majority

2:39:50

for the chair of the next

2:39:51

meeting

2:39:52

session to be Sergey Davi, please

2:39:57

vote

2:39:59

All right, those present

2:40:07

by the list. Yes, 14 in favor, that is a majority

2:40:12

Yes, that is a majority. Thank you very much

2:40:20

I hand over to you

2:40:23

So, thank you, thank you, colleagues. With that

2:40:28

for today—sorry, this is my, this is my fault

2:40:32

I skipped one item. We have a report from the work

2:40:40

group; let us move this question—there is not a single

2:40:42

one

2:40:45

speaker. Let us postpone it until next time

2:40:50

I am not a mem—there is not a single one

2:40:52

speaker. So, sir

2:40:56

I made a mistake; there is no need to make it worse

2:41:02

Thank you. All right then, this question

2:41:05

is postponed due to the absence

2:41:07

of speakers. All right, thank you. All the best

2:41:10

Take care. Thank you

2:41:20

now their

2:41:22

of the council

2:41:37

[music]

2:41:40

[applause]

2:41:43

[music]

2:42:09

[music]

2:42:14

Come

2:42:22

come on

2:42:30

[music]

2:43:11

Come come on

2:43:19

G

2:43:33

[music]

2:43:53

[applause]

2:43:54

[music]

2:44:17

and Take High

2:44:20

We

2:44:22

[music]

2:44:28

[music]

2:44:50

We G

2:44:54

[music]

2:45:03

[applause]

2:45:12

[music]

2:45:37

[music]

2:45:43

Come

2:45:50

come on

2:45:59

[music]

2:46:32

so come

2:46:39

on come on

2:46:48

[music]

2:46:49

[applause]

2:46:50

[music]

2:47:18

We E

2:47:22

[applause]

Original