These tweets are shown in Russian

Tweets are kept in their original language to preserve accuracy and context. Open on X (Twitter) to use automatic translation.

Open on X
Alexei Navalny
09:56 AMJune 21, 2022
❗️ Новости | Атака в Чёрном море | Россия против Литвы https://t.co/oj3eHTQc5i
Alexei Navalny
01:47 PMJune 21, 2022
1/8 Нет, не быть мне арестантом, вставшим на путь исправления 😔 Меньше недели я на своей уютненькой зоне строгого режима, а мне уже влепили “выговор правами начальника учреждения”.
Alexei Navalny
01:48 PMJune 21, 2022
2/8 Объясняю: рапорты, выговоры и поощрения — это важнейшая часть жизни “красных” зон. Этим (понятно, что еще избиениями и пытками) здесь все управляется.  Любит тебя администрация — у тебя постоянно поощрения, а значит, передачи и свидания.
Alexei Navalny
01:48 PMJune 21, 2022
3/8 Не любит — для тебя придумываются нарушения, по ним пишут рапорты и делаются выговоры. Два выговора — могут отправить в ШИЗО. А там запросто и умрешь от “воспаления легких” или сломаешь шею, упав с нар (потом кто-то за это получит поощрение в виде свидания с мамой!)
Alexei Navalny
01:48 PMJune 21, 2022
4/8 Выговоры висят на тебе и “сгорают” только через год после последнего. У меня последний выговор с формулировкой “сломал потолок” (не спрашивайте) был в прошлом августе. Соответственно, в этом августе все мои 30 выговоров должны были “сгореть”.
Alexei Navalny
01:48 PMJune 21, 2022
5/8 Но нет! Моя первая зона, оказывается, составила рапорт, что буквально в последние два часа, пока я был у них, я “нарушил форму одежды”. В 6-30 утра шел в умывальник в футболке, а не в тюремной робе.
Alexei Navalny
01:48 PMJune 21, 2022
6/8 Чтоб вы понимали: в 6-30 утра все зэки моются-бреются и все идут в умывальник в футболках. Но я-то шел опасно! Я-то шел как экстремист, и моя футболка угрожала действующей власти.
Alexei Navalny
01:49 PMJune 21, 2022
7/8 Поэтому моя новая зона, рассмотрев письмо, вызвала меня на комиссию, осудила за такой беспредел и вынесла новый выговор. Так что и мои 30 прежних выговоров со мной теперь еще на год. Очень удобно — в любой момент меня можно признать злостным нарушителем, кинуть в ШИЗО и т.д.
Alexei Navalny
01:49 PMJune 21, 2022
8/8 Мораль: хотите жить опасной жизнью? Просто иногда ходите в футболках 😉
Alexei Navalny
01:49 PMJune 21, 2022
1/9 I guess I'm never going to become a reformed prisoner 😔 I've only spent a week in my new cozy high-security prison, and I've already received a "reprimand by the rights of the head of the institution".
Alexei Navalny
01:49 PMJune 21, 2022
2/9 Let me explain: reports, reprimands and rewards are an essential part of life in "red" prisons. This (and, of course, also beatings and torture) is how everything is run here.
Alexei Navalny
01:49 PMJune 21, 2022
3/9 If the administration loves you, you get constant encouragement, and that means receiving parcels and visits. If they don't like you, they'll come up with violations, write reports on them, and reprimand you.
Alexei Navalny
01:50 PMJune 21, 2022
4/9 Two reprimands, and you’re sent to the punishment cell, where you could easily die of "pneumonia" or break your neck falling from the bed, and someone will get rewarded for this in the form of a visit from his mom.
Alexei Navalny
01:50 PMJune 21, 2022
5/9 Your reprimands pile up and "burn out" only a year after the last one. My last reprimand with the wording "broke the ceiling" (don't ask) was last August. Accordingly, all of my 30 reprimands should have "burned out" this August.
Alexei Navalny
01:50 PMJune 21, 2022
6/9 But no! It turns out that my first prison made up a report stating that literally in the last two hours while I was there, I "violated the dress code." At 6:30 in the morning I went to the washroom wearing a T-shirt instead of a prison jumpsuit
Alexei Navalny
01:50 PMJune 21, 2022
7/9 Just so you understand: at 6:30 in the morning all the convicts wash and shave, and everyone goes to the washroom wearing a T-shirt. But I went there dangerously! I went there as an extremist, and my T-shirt was threatening the current government.
Alexei Navalny
01:50 PMJune 21, 2022
8/9 So at my new prison, they summoned me, condemned me for such lawlessness, and gave me a new reprimand, making the 30 previous ones stay with me for another year. How convenient — now I can be recognized as a persistent offender at any time, put in a punishment cell, and so on
Alexei Navalny
01:50 PMJune 21, 2022
9/9 The moral of this story is: if want to live a dangerous life, just wear a T-shirt from time to time 😉
Alexei Navalny
03:51 PMJune 21, 2022
⚡️ Убиты русские погранцы | Война с Литвой | Охота на олигархов https://t.co/TXC9BdUofM
Alexei Navalny
07:31 PMJune 21, 2022
Мария Певчих: как делаются расследования https://t.co/TEJMfroWVG