These tweets are shown in Russian

Tweets are kept in their original language to preserve accuracy and context. Open on X (Twitter) to use automatic translation.

Open on X
Alexei Navalny
10:04 AMSeptember 6, 2022
1/18 Выборы-2022 и Умное голосование. 11 сентября - Единый день голосования, и конечно да, мы призываем пойти и проголосовать. И конечно да, мы организовываем Умное голосование и в этот раз.
Alexei Navalny
10:04 AMSeptember 6, 2022
2/18 С начала войны режим в нашей стране переродился полностью, что вновь вызвало обсуждение: а имеет ли смысл ходить на выборы?
Alexei Navalny
10:04 AMSeptember 6, 2022
3/18 Я считаю, что имеет. Суть не изменилась. Путин правит (и в том числе, смог устроить преступную войну), опираясь на репрессии, контроль над судебной системой, пропаганду и свою партию “Единая Россия”, контролирующую все советы депутатов в стране.
Alexei Navalny
10:04 AMSeptember 6, 2022
4/18 Любое действие, направленное на ослабление любого из элементов путинской системы, правильно и является долгом гражданина. Каждый волен выбирать те методы борьбы, которые ему подходят.
Alexei Navalny
10:05 AMSeptember 6, 2022
5/18 Использование одного метода не исключает использование другого, и участие в выборах остается хоть и не самым эффективным (сейчас), но самым безопасным и простым способом борьбы.
Alexei Navalny
10:05 AMSeptember 6, 2022
6/18 Впрочем, лучшую оценку эффективности как обычно дает сама власть, в дикой истерике отстраняющая неугодных кандидатов последние два месяца. И, напоминаю, объявившая Умное голосование экстремистским.
Alexei Navalny
10:05 AMSeptember 6, 2022
7/18 Ну так если им это так не нравится, то пойдите и проголосуйте по-умному. 11 сентября более важных дел у вас нет.
Alexei Navalny
10:05 AMSeptember 6, 2022
8/18 Фальсификации, безусловно, есть и будут, но Умное голосование не раз показывало, что оно может ломать и фальсификации. Ну иначе бы и кандидатов не отстраняли, если бы только вбросы решали Путину все проблемы.
Alexei Navalny
10:05 AMSeptember 6, 2022
9/18 Мы со своей стороны проделали огромную работу, чтобы сломать все путинские системы блокировок и цензуры и гарантировать вам свободный и удобный доступ к Умному голосованию.
Alexei Navalny
10:05 AMSeptember 6, 2022
10/18 Мы добились от Apple и Google, чтобы они восстановили наше приложение, которое они снесли год назад, уступив шантажу Кремля.
Alexei Navalny
10:06 AMSeptember 6, 2022
11/18 Обязательно заново скачайте или обновите приложение: оно содержит в себе несколько новых способов обхода блокировок. Вы обязательно получите рекомендации Умного голосования, как бы Роскомнадзор ни старался.  — iOS: https://t.co/OCQTTKJ4YZ — Android: https://t.co/NAkmKgxR4I
Alexei Navalny
10:06 AMSeptember 6, 2022
12/18 Сайт тоже продолжает работать (он доступен из России через VPN): https://t.co/oB5t1qw7xB И телеграм-бот работает: https://t.co/cLaNJosFoC
Alexei Navalny
10:06 AMSeptember 6, 2022
13/18 В этом году мы даем рекомендации только в Москве, на муниципальных выборах. Во-первых, потому что именно в Москве больше всего было участников Умного голосования в прошлом году, когда мы переголосовали Единую Россию в большинстве округов.
Alexei Navalny
10:06 AMSeptember 6, 2022
14/18 Во-вторых, как ни крути, именно на Москву больше всего смотрят, когда оценивают протестные настроения.
Alexei Navalny
10:06 AMSeptember 6, 2022
15/18 В-третьих, именно в московских списках кандидатов все еще есть очень много хороших людей, которых мы с вами можем сделать депутатами. Другой надежды у них нет. Ну а там, где хороших людей нет, будем с помощью не очень хороших наносить ущерб совсем плохим.
Alexei Navalny
10:07 AMSeptember 6, 2022
16/18 Если вы сторонник бойкота выборов – нет проблем. Надеюсь, что на 11 сентября вы нашли для себя более эффективный вариант действий.
Alexei Navalny
10:07 AMSeptember 6, 2022
17/18 Если же решили идти голосовать, помогая хорошему и ослабляя плохого, то не забывайте: пользу принесет только совместный удар в одну точку. Тогда ваш голос будет иметь максимальный вес.
Alexei Navalny
10:07 AMSeptember 6, 2022
18/18 Путин и “Единая Россия” – это война, ложь, коррупция и нищета. Участвуя в Умном голосовании, вы голосуете против войны, лжи, коррупции и нищеты.
Alexei Navalny
10:08 AMSeptember 6, 2022
1/18 Elections-2022 and Smart Voting. September 11 is a uniform voting day, and of course, we encourage you to get out there and vote. And naturally, we are organizing Smart Voting this time as well.
Alexei Navalny
10:08 AMSeptember 6, 2022
2/18 Since the beginning of the war, the regime in our country has been completely reborn, which has once again sparked a discussion: Does it even make sense to go to the polls?
Alexei Navalny
10:08 AMSeptember 6, 2022
3/18 I believe that it does. The essence hasn't changed. Putin rules (and was able to arrange a criminal war, among other things), relying on repression, control over the judicial system, propaganda, and his United Russia party that controls all the deputy councils in the country
Alexei Navalny
10:08 AMSeptember 6, 2022
4/18 Any action aimed at weakening any of the elements of Putin's system is the right thing to do and a citizen's duty. Everyone is free to choose the methods of counteraction that suit them.
Alexei Navalny
10:08 AMSeptember 6, 2022
5/18 Using one method does not preclude the use of any other, and taking part in elections remains the safest and easiest way of resistance, albeit not the most effective (for now).
Alexei Navalny
10:09 AMSeptember 6, 2022
6/18 As usual, however, the best assessment of effectiveness is given by the authorities themselves, who have been hysterically suspending unwanted candidates for the past two months. And who, I should remind you, have declared Smart Voting extremist.
Alexei Navalny
10:09 AMSeptember 6, 2022
7/18 Well, if they don't like it so much, then go and vote smart. There is no better thing to do for you on September 11.
Alexei Navalny
10:09 AMSeptember 6, 2022
8/18 There is and will certainly be rigging, but Smart Voting has shown more than once that it can defeat the rigging as well. Otherwise, if the ballot stuffing alone could solve all of Putin's problems, they wouldn't need to suspend the candidates.
Alexei Navalny
10:09 AMSeptember 6, 2022
9/18 We, for our part, have done a lot of work to break all of Putin's blocking and censorship systems and guarantee you free and convenient access to Smart Voting.
Alexei Navalny
10:09 AMSeptember 6, 2022
10/18 We got Apple and Google to restore our app, which they took down a year ago, giving in to Kremlin blackmail.
Alexei Navalny
10:10 AMSeptember 6, 2022
11/18 Be sure to re-download or update the app: it contains several new ways to bypass the blocking. You will definitely get Smart Voting's recommendations, no matter how hard Roskomnadzor tries. — iOS: https://t.co/OCQTTKJ4YZ — Android: https://t.co/NAkmKgxR4I
Alexei Navalny
10:10 AMSeptember 6, 2022
12/18 The Smart Voting website continues to work too (it is accessible from Russia via VPN): https://t.co/oB5t1qw7xB And so does the Telegram bot: https://t.co/cLaNJosFoC
Alexei Navalny
10:10 AMSeptember 6, 2022
13/18 This year, we're only providing recommendations for municipal elections in Moscow. Firstly, because it was Moscow that had the most Smart Voting participants last year, when we outvoted United Russia in most districts.
Alexei Navalny
10:10 AMSeptember 6, 2022
14/18 Secondly, no matter how you look at it, it is Moscow that is most looked at when assessing protest sentiments.
Alexei Navalny
10:10 AMSeptember 6, 2022
15/18 Thirdly, there are still a lot of good people on the Moscow lists of candidates, whom you and I can make deputies. And where there are no good people, we will be using the help of not very good people to harm the very bad ones.
Alexei Navalny
10:11 AMSeptember 6, 2022
16/18 If you are in favor of boycotting the elections - no problem. I hope you have found a better course of action for yourself on September 11.
Alexei Navalny
10:11 AMSeptember 6, 2022
17/18 But if you have decided to go vote, helping the good and weakening the bad, don't forget: only a joint strike at one point will do any good. Then your vote will carry maximum weight.
Alexei Navalny
10:11 AMSeptember 6, 2022
18/18 Putin and United Russia mean war, lies, corruption and poverty. By participating in the Smart Voting, you are voting against war, lies, corruption and poverty.
Alexei Navalny
03:20 PMSeptember 6, 2022
21 год. Это просто невероятно. Даша ⁦@Dasha_Navalnaya⁩ с днем рождения. Мы с мамой очень счастливы, что ты у нас есть. Жизнь прекрасна, иди по ней смело. Очень скучаю. Очень люблю. https://t.co/jNdFfyz84l