Twitter day. 14 December 2022

1/10 Мой очередной релакс вне штрафного изолятора продолжался недолго - ровно сутки. В понедельник выпустили, а вчера опять закрыли. На этот раз 12 суток за «в разговоре с сокамерником употребил слово "блядь"» (извините).

2/10 Это мое девятое ШИЗО за шесть месяцев. Сегодня, кстати, ровно полгода, как я в этой колонии, и получается, что ровно половину времени я провел в ШИЗО.

3/10 Эта «путевка» не самая беззаконная в том смысле, что они все беззаконные, но точно самая циничная.

4/10 Представьте себе: комиссия, сидит 10 мордатых ментов, каждый из которых не то что употребляет мат, а просто разговаривает на нем, в чем я всегда могу убедиться, стоя в коридоре в ожидании рассмотрения моих дел и слушая возгласы, доносящиеся из кабинетов.

5/10 И вот они, с трудом сдерживая смех, в буквальном смысле подхихикивая, разбирают мое асоциальное поведение.

6/10 - Не стыдно вам, осужденный Навальный, такое грубое слово употреблять? - И ведь это не в первый раз, систематическое поведение у него. - Ну, какие будут мнения, уважаемые члены комиссии?

7/10 - С учетом тяжести проступка предлагаю водворить в штрафной изолятор. - Осужденный Навальный, за свое нарушение вы будете водворены в штрафной изолятор сроком на 12 суток.

8/10 Как они удержались от того, чтобы не расхохотаться всей комиссией, даже не понимаю.

9/10 Возвращаюсь в камеру, там мой прежний сокамерник смотрит на меня дикими глазами: «Ты зачем снова сюда? Только же вышел». Да вот, говорю, дали 12 суток за то, что в разговоре с тобой сказал слово «блядь».

10/10 Чувак смотрит на меня несколько секунд, не понимая, шучу я или нет, и, увидев, что я не шучу, говорит возмущенно: «Блядь, да не может такого быть».

1/8 My latest break from the punishment cell didn't last long - exactly one day. I was released on Monday, and then locked up again yesterday. This time I got 12 days for "using the word 'fuck' (sorry) in a conversation with a cellmate".

2/8 This will be my 9th time in the punishment cell in six months. Today, by the way, is exactly six months since I've been transferred to this colony, so I've now spent exactly half my time here in the ShIZO.

3/8 This detention is not the most lawless in the sense that they are all lawless, but it is certainly the most cynical. Picture this: a commission of 10 burly cops, each of whom not just use foul language, but basically talk in it.

4/8 I can always witness this while standing in the hallway, waiting for my case and listening to the shouts coming from the offices. And so, they can hardly contain their laughter, they literally giggle as they review my antisocial behavior.

5/8 - Convict Navalny, aren't you ashamed of yourself for using such a vulgar word? - And it's not the first time, it's systematic behavior.

6/8 - In view of the gravity of the offence, I propose placing him in a punishment cell. - Convict Navalny, for your violation you will be placed in a punishment cell for 12 days. I can't understand how the whole committee managed not to burst into laughter.

7/8 I returned to my cell, and my former cellmate looked at me with wild eyes: "Why are you here again? You just got out". I told him I got 12 days more for saying the word "fuck" to him.

8/8 The dude looked at me for a few seconds, not understanding whether I was joking or not, and when he saw that I wasn't, he said indignantly: "Fuck me, this just can't be."