These tweets are shown in Russian

Tweets are kept in their original language to preserve accuracy and context. Open on X (Twitter) to use automatic translation.

Open on X
Alexei Navalny
11:52 AMJuly 26, 2023
1/8 Сенсационная новость у меня для вас, друзья. Псих заговорил. Это классная история. Короче, несколько месяцев назад по «Русскому Радио» передают: в России изобретён робот-кентавр.
Alexei Navalny
11:52 AMJuly 26, 2023
2/8 Новость эта звучала так дико, что я пришёл в восторг, и когда позже ко мне в камеру ШИЗО пришла делегация ментов выводить меня на работу, я им сказал, что по радио сообщили об изобретении робота-кентавра. Вот пусть он и работает.
Alexei Navalny
11:52 AMJuly 26, 2023
3/8 Ну, понятное дело, все это перетекло в десятиминутный диалог. Менты причитали, что я не выполняю их требования и они за это обрушат на меня всяческие кары, а я им задвигал про робота-кентавра и что по радио врать не будут. Тема с роботом-кентавром бесила ментов страшно,
Alexei Navalny
11:52 AMJuly 26, 2023
4/8 поэтому я пару дней сводил к нему любой разговор и на комиссии по наказанию начальству тоже сообщил, что труд зеков больше никому не нужен, так как в скором времени в народном хозяйстве повсеместно будут внедрять роботов-кентавров.
Alexei Navalny
11:52 AMJuly 26, 2023
5/8 Но потом мне надоело, и я забыл про всё это. Прошло несколько месяцев. В ШИЗО/ПКТ полностью вырубили любое радио, только чтение Конституции, ПВР, классическая музыка и речь Путина по вечерам.
Alexei Navalny
11:52 AMJuly 26, 2023
6/8 Гуляю я на днях в прогулочном дворе. Всё как обычно: четыре шага вперёд — четыре назад. Я учу стих, псих дико орёт в соседнем дворике. Прогулочных двориков много, но его обязательно выводят в соседний со мной, чтобы я не скучал.
Alexei Navalny
11:52 AMJuly 26, 2023
7/8 И вдруг псих прекращает свои завывания и говорит человеческим голосом: — Сосед, сосед! — Чё? — говорю. Он говорит:
Alexei Navalny
11:52 AMJuly 26, 2023
8/8 — Слушай, радио выключили, теперь ни музыки, ни новостей. А помнишь, ты отказался работать, потому что по радио сказали про робота-кентавра? КАК ТЫ ДУМАЕШЬ, МОЖЕТ, ИЗ-ЗА ЭТОГО? Когда-нибудь я составлю рейтинг самых лучших моментов в тюрьме. И этот точно войдёт в топ-5 😉
Alexei Navalny
11:52 AMJuly 26, 2023
1/10 I have some breaking news for you, friends. The psycho started talking. This is a great story. So, a few months ago, Russian Radio reported that a robot centaur had been invented in Russia.
Alexei Navalny
11:53 AMJuly 26, 2023
2/10 I got so excited over this wild piece of news that when later that day a delegation of guards came to my cell to take me to work, I told them that the radio reported the invention of a robot centaur, so it should work instead of me.
Alexei Navalny
11:53 AMJuly 26, 2023
3/10 Of course, all this turned into a ten-minute dialog. The guards wailed that I did not fulfill their demands and they would bring down all sorts of punishments on me, and I kept telling them about the robot centaur, saying that they would never lie on the radio.
Alexei Navalny
11:53 AMJuly 26, 2023
4/10 The subject of the robot centaur really pissed off the guards, so for the next few days, I kept bringing it up in every conversation.
Alexei Navalny
11:53 AMJuly 26, 2023
5/10 I also said at the punishment commission that no one needed convict labor anymore, because in the near future, robot centaurs would be introduced everywhere in the national economy. But then I got bored and forgot about all this.
Alexei Navalny
11:53 AMJuly 26, 2023
6/10 A few months passed. They have completely turned of the radio in the SHIZO and PKT cells. Now the audio system only plays excerpts from the Constitution, internal regulations, classical music and Putin's speech in the evenings.
Alexei Navalny
11:53 AMJuly 26, 2023
7/10 The other day, I was walking in the exercise yard. Everything was as usual: four steps forward - four steps back. I'm was reciting some verse, the psycho was yelling wildly in the adjacent yard.
Alexei Navalny
11:53 AMJuly 26, 2023
8/10 There are a lot of yards here, but they always take him to the one next to mine so I don't get bored. Suddenly, the psycho stopped his howling and spoke in a human voice: - Neighbor, hey neighbor! - What? - I replied.
Alexei Navalny
11:53 AMJuly 26, 2023
9/10 He said: - Listen, they turned off the radio, now there's no music, no news. Remember when you refused to work because they told about the robot centaur on the radio? DO YOU THINK THAT MAY BE THE REASON?
Alexei Navalny
11:53 AMJuly 26, 2023
10/10 Someday I'm gonna do a top list of my best moments in prison. And this one will definitely make the top 5 😉