These tweets are shown in Russian

Tweets are kept in their original language to preserve accuracy and context. Open on X (Twitter) to use automatic translation.

Open on X
Alexei Navalny
09:28 AMOctober 5, 2023
1/13 30 октября 1974 политзаключённые Кронид Любарский и Алексей Мурженко в Дубровлаге учредили день политического заключённого, чтобы добиться признания статуса политзека, отмены ограничений в переписке, посылках и передачах, увеличения количества свиданий с родственниками,…
Alexei Navalny
09:28 AMOctober 5, 2023
2/13 Главным жестом солидарности в этот день сталa символическая однодневная голодовка, которую держали не только политзеки, но и многие вольные люди.
Alexei Navalny
09:28 AMOctober 5, 2023
3/13 Инициатива была быстро поддержана, как вы можете убедиться, читая мемуары политических заключённых в СССР. Принимать пищу в этот день считалось «последним делом».
Alexei Navalny
09:28 AMOctober 5, 2023
4/13 Даже несмотря на то, что тюремные администрации по всей стране наказывали всех, кто отказывался от пищи в этот день, бросая их в ШИЗО и карцеры.
Alexei Navalny
09:28 AMOctober 5, 2023
5/13Советская система развалилась, и в какой-то момент нашей истории политических заключённых в России не осталось.
Alexei Navalny
09:28 AMOctober 5, 2023
6/13 Вместо дня политзаключённого стали проводить день памяти жертв политических репрессий. Логика была простой: зачем нам день политзаключённых, если у нас нет политзаключённых? Пусть будет день памяти и истории.
Alexei Navalny
09:28 AMOctober 5, 2023
7/13 Долгие годы главным мероприятием была провидимая накануне ежегодная потрясающая акция «возвращение имён».
Alexei Navalny
09:28 AMOctober 5, 2023
8/13 Люди выстраивались в огромную очередь, чтобы прочитать одну-две случайно выбранные фамилии из немыслимо огромного списка наших сограждан, кто был безвинно брошен в тюрьму, лагерь или был казнён.
Alexei Navalny
09:28 AMOctober 5, 2023
9/13 «Возвращение имён» организовало правозащитное и просветительское общество «Мемориал».
Alexei Navalny
09:28 AMOctober 5, 2023
10/13 Сегодня, в 2023-м году, «Мемориала» больше нет, он официально ликвидирован властью. А политзаключённые снова есть, и много. Власть в России возвращается к своим корням: арестам, репрессиям, закрытым процессам, демонстративному беззаконию под вывеской «суд».
Alexei Navalny
09:28 AMOctober 5, 2023
11/13 В этой ситуации мы считаем правильно и нам обратиться к корням и традициям. Мы проводим акцию 30 октября и возвращаем прежнее, снова актуальное название «день политического заключённого».
Tweet media
Alexei Navalny
09:28 AMOctober 5, 2023
12/13 Диктаторы и тираны планеты не устают подчёркивать близость друг к другу. Будет правильно и политзекам всех стран проявить солидарность. Поэтому мы считаем день политзаключённого международным днём.
Alexei Navalny
09:29 AMOctober 5, 2023
1/14 On October 30, 1974, political prisoners Kronid Lyubarski and Aleksei Murzhenko in Dubravlag established The Day of Political Prisoners to achieve recognition of such a status, abolition of restrictions on correspondence, parcels, and packages, increase in the number of…
Alexei Navalny
09:29 AMOctober 5, 2023
2/14 The main solidarity action on this day was a symbolic one-day hunger strike, which was held not only by political prisoners but also by many free people.
Alexei Navalny
09:29 AMOctober 5, 2023
3/14 The initiative was quickly supported, as you can see by reading memoirs of political prisoners in the USSR. Taking food on this day was considered "the last thing on Earth".
Alexei Navalny
09:29 AMOctober 5, 2023
4/14 Even though prison administrations across the country punished anyone who refused to eat on this day by throwing them into SHIZOs and punishment cells.
Alexei Navalny
09:29 AMOctober 5, 2023
5/14 The Soviet system collapsed, and at some point in our history, there were no political prisoners left in Russia.
Alexei Navalny
09:29 AMOctober 5, 2023
6/14 The Day of Political Prisoners was replaced by the Day of Remembrance of Victims of Political Repressions. The logic was simple: why do we need a day of political prisoners if we have no political prisoners? Let it be a day of memory and history.
Alexei Navalny
09:29 AMOctober 5, 2023
7/14 For many years prior to this day the annual amazing action "Returning the Names" was held.
Alexei Navalny
09:29 AMOctober 5, 2023
8/14 People lined up in a huge line to read one or two randomly selected names from an impossibly huge list of our fellow citizens who had been innocently thrown into prison, camp, or were executed.
Alexei Navalny
09:29 AMOctober 5, 2023
9/14 "Returning the Names" was organized by the human rights and educational center "Memorial".
Alexei Navalny
09:29 AMOctober 5, 2023
10/14 Today, in 2023, "Memorial" no longer exists; it has been officially liquidated by the authorities. However, there are political prisoners again, and quite a lot of them.
Alexei Navalny
09:29 AMOctober 5, 2023
11/14 The authorities in Russia return to their roots: arrests, repressions, closed trials, and demonstrative lawlessness under the label of "court".
Alexei Navalny
09:29 AMOctober 5, 2023
12/14 In this situation, we think it is right for us to turn to the roots and traditions. We want to organize the action on October 30 and return the former name, The Day of Political Prisoners, which is relevant again.
Tweet media
Alexei Navalny
09:29 AMOctober 5, 2023
13/14 Dictators and tyrants of the planet are not tired of emphasizing their closeness to each other. It would be right for political prisoners of all countries to show solidarity too. That is why we consider The Day of Political Prisoners to be an international day.
Alexei Navalny
09:34 AMOctober 5, 2023
14/14 We call on all political prisoners and those who want to support them to join the action and refuse to eat on this day. Vladimir Kara-Murza Alexey Navalny Vadim Ostanin Lilia Chanysheva Daniel Kholodny Ilya Yashin
Alexei Navalny
09:34 AMOctober 5, 2023
13/13 Мы призываем всех политзаключённых и тех, кто хочет выразить им поддержку, присоединиться к акции и отказаться от приёма пищи в этот день. Владимир Кара-Мурза Алексей Навальный Вадим Останин Лилия Чанышева Даниэль Холодный Илья Яшин
Alexei Navalny
12:54 PMOctober 5, 2023
Семья депутата прячется от войны в Испании https://t.co/meoAKxNm2r