These tweets are shown in Russian

Tweets are kept in their original language to preserve accuracy and context. Open on X (Twitter) to use automatic translation.

Open on X
Alexei Navalny
08:03 AMDecember 26, 2023
1/10 Я ваш новый Дед Мороз. Ну а что? У меня есть тулуп, шапка-ушанка, скоро мне дадут валенки, за 20 дней этапа у меня отросла борода. Оленей, правда, нет, но есть огромные пушистые очень красивые овчарки.
Alexei Navalny
08:03 AMDecember 26, 2023
2/10 А главное, живу я теперь за полярным кругом. В поселке Харп на Ямале. Ближайший город носит красивое название Лабытнанги. Я не говорю: “Хо-хо-хо”, но зато говорю: “Ох-ох-ох”, когда смотрю за окно, где сначала ночь, потом вечер, потом снова ночь.
Alexei Navalny
08:03 AMDecember 26, 2023
3/10 20 дней этапа были довольно утомительными, но настроение у меня все равно отличное, как и полагается Деду Морозу.
Alexei Navalny
08:03 AMDecember 26, 2023
4/10 Привезли меня в субботу вечером. А везли с такими предосторожностями и по такому странному маршруту (Владимир - Москва - Челябинск - Екатеринбург - Киров - Воркута - Харп), что я и не рассчитывал, что меня кто-то здесь найдет до середины января.
Alexei Navalny
08:03 AMDecember 26, 2023
5/10 Поэтому очень удивился, когда вчера двери камеры открыли со словами: “К вам адвокат”. Рассказал, что вы меня потеряли, а некоторые даже переживали. Спасибо вам большое за поддержку!
Alexei Navalny
08:03 AMDecember 26, 2023
6/10 Рассказами о полярной экзотике я вас пока развлечь не могу, потому что ничего, кроме камеры, и не видел. А за окном камеры видно только забор, стоящий вплотную.
Alexei Navalny
08:03 AMDecember 26, 2023
7/10 Ну и еще на прогулку выходил. Прогулочный двор — соседняя камера, чуть больше по размеру, на полу которой лежит снег.
Alexei Navalny
08:03 AMDecember 26, 2023
8/10 Ну и конвой видел, не такой, как в центральной России, а как в кино — с автоматами, в теплых рукавицах и войлочных сапогах. С теми самыми красивыми пушистыми овчарками.
Alexei Navalny
08:03 AMDecember 26, 2023
9/10 В общем, за меня не переживайте. У меня все хорошо. Я ужасно рад, что наконец-то доехал. Еще раз всем спасибо за поддержку. С наступающими праздниками!
Alexei Navalny
08:03 AMDecember 26, 2023
10/10 Раз я Дед Мороз, то вас, наверное, интересует вопрос подарков. Но я ведь все-таки Дед Мороз особого режима, поэтому подарки получат только те, кто вел себя очень плохо 😉
Alexei Navalny
08:04 AMDecember 26, 2023
1/9 I am your new Santa Claus. Well, I now have a sheepskin coat, an ushanka hat (a fur hat with ear-covering flaps), and soon I will get valenki (a traditional Russian winter footwear). I have grown a beard for the 20 days of my transportation.
Alexei Navalny
08:04 AMDecember 26, 2023
2/9 Unfortunately, there are no reindeer, but there are huge fluffy, and very beautiful shepherd dogs. And the most important thing: I now live above the Arctic Circle. In the village of Kharp on Yamal. The nearest town has the beautiful name of Labytnangi.
Alexei Navalny
08:04 AMDecember 26, 2023
3/9 I don't say "Ho-ho-ho", but I do say "Oh-oh-oh" when I look out of the window, where I can see a night, then the evening, and then the night again. The 20 days of my transportation were pretty exhausting, but I'm still in a good mood, as befits a Santa Claus.
Alexei Navalny
08:04 AMDecember 26, 2023
4/9 They brought me here on Saturday night. And I was transported with such precaution and on such a strange route (Vladimir - Moscow - Chelyabinsk - Ekaterinburg - Kirov - Vorkuta - Kharp) that I didn't expect anyone to find me here before mid-January.
Alexei Navalny
08:04 AMDecember 26, 2023
5/9 That's why I was very surprised when the cell door was opened yesterday with the words: "A lawyer is here to see you". He told me that you had lost me, and some of you were even worried. Thanks very much for your support!
Alexei Navalny
08:04 AMDecember 26, 2023
6/9 I can't entertain you with stories about polar exotics yet because I haven't seen anything outside of the camera. And outside the camera window, I can only see the fence, which is very close.
Alexei Navalny
08:04 AMDecember 26, 2023
7/9 I also went for a walk. The yard is a neighboring cell, a bit bigger, with snow on the ground. And I saw a convoy, not like in central Russia, but like in the movies - with machine guns, warm mittens, and felt boots. And with the same beautiful fluffy shepherd dogs.
Alexei Navalny
08:04 AMDecember 26, 2023
8/9 Anyway, don't worry about me. I'm fine. I'm totally relieved that I've finally made it. Thanks again to everyone for your support. And happy holidays!
Alexei Navalny
08:04 AMDecember 26, 2023
9/9 Since I'm Santa Claus, you're probably wondering about the presents. But I am a special-regime Santa Claus, so only those who have behaved very badly get presents 😉