Twitter day. 22 January 2024

1/5 Певец Шаман появился, когда я уже сидел, поэтому я его не видел и не слышал, но знал, что есть сейчас такой главный путинский исполнитель — Шаман. И у него есть главная песня — «Я русский».

2/5 Её все знают, пародии на нее записывают и т.д. Мне, конечно, любопытно было послушать, но где на зоне послушаешь. И тут меня привезли на Ямал.

3/5 А здесь каждый день в пять утра команда «Подъем», следом играет гимн России. Сразу после него — вторая по важности песня страны: всегда включают эту песню Шамана «Я русский». Так что представьте себе картинку: Ямало-Ненецкий автономный округ. Полярная ночь.

4/5 В бараке для нарушителей в колонии особого режима осужденный к 19 годам лишения свободы А.Навальный, которого кремлевская пропаганда годами полоскала за участие в русских маршах, делает зарядку под песню «Я русский», которую ему включают в качестве воспитательной работы для…

5/5 Если честно, я до сих пор не уверен, что правильно понимаю, что такое постирония и метаирония. Но если это не оно, то что это вообще? 😉

1/6 The singer Shaman appeared on stage when I was already imprisoned, so I could neither see nor listen to his music. But I know that he is now Putin's main singer. And he has the most popular song: “I’m Russian".

2/6 Everyone knows it, parodies of it are recorded, and so on. Of course, I was certainly curious to listen, but where in the prison I could do it? And then I was taken to Yamal.

3/6 And here, every day at 5 o’clock in the morning, we hear the command: «Wake up!», followed by the Russian national anthem. Immediately afterward, the country's second most important song is played - «I’m Russian» by Shaman.

4/6 So imagine the picture: Yamalo-Nenets Autonomous District. Polar night. Special-regime colony's hut for violators.

5/6 A prisoner Alexey Navalny, who is sentenced to 19 years in prison, and whom Kremlin propaganda has been endlessly rinsed for years because he participated in Russian rallies, is exercising to the song «I’m Russian», which he is being given as an educational activity for…

6/6 To be honest, I'm still not sure that I correctly understand what post-irony and meta-irony are. But if that's not it, what is it? 😉