Text version
0:02

these

0:04

Elections are not something in which we can

0:06

choose to participate, or not

0:08

participate. These are elections in which we are obliged

0:11

to take part in order

0:13

to crush, re-elect, replace this

0:17

regime, because in 2002 or 2003 we

0:21

could argue: well, here Putin will do

0:23

something well, and we would have done it differently,

0:24

a little better. In 2007 we said

0:27

that maybe here he might do something

0:29

well, but most likely everything is bad overall

0:31

and we don't like it, and we become

0:34

the opposition. Now, in 2017, I believe

0:38

that we can boldly state that everything

0:41

they do is bad, starting with their

0:45

economic projects and ending with what

0:47

they do in politics, in the economy, in

0:49

foreign policy. Everywhere, they do everything

0:52

badly. They harm our country in everything, and

0:57

they have built a regime that

0:58

is truly hostile to the citizens

1:01

of Russia. On our television, they are constantly

1:03

talking about the enemies of Russia, but in fact

1:06

of course, that main enemy exists — he sits

1:09

in the Kremlin, and in these elections, no matter whether with

1:11

me or someone else, you need

1:13

to participate in order to strike

1:16

a blow against this enemy, and I hope that together with

1:21

you we will go to these elections. Second,

1:35

the attitude of saying, in essence, that anyway

1:39

it's impossible to win, anyway it's all

1:41

useless — these are the most harmful thoughts

1:44

that we can possibly have. Our situation

1:47

is not unique. I was on my way here, looking at the news on

1:49

Twitter — there are elections in Turkmenistan

1:52

today; by 2 p.m.

1:59

their turnout had already reached 70%; by 2 p.m. it was

2:04

74. There is nothing unique here. In

2:07

Turkmenistan,

2:09

Uzbekistan,

2:11

Kazakhstan, and all the other republics

2:14

of the Soviet Union except the Baltic states,

2:16

and now Ukraine — either we believe that these are

2:19

unique situations with unique

2:21

popular leaders who enjoy

2:24

enormous support,

2:31

or else

2:33

these groups are not relying on

2:37

popular support. But you and I

2:39

do not rule out that somehow these

2:42

former Soviet

2:53

regional party committee-style

2:59

systems — that these regimes, without relying on

3:03

genuine popular support,

3:06

will fall. But only if we work properly

3:10

I am absolutely certain that

3:13

this regime will fall, because it is not needed,

3:16

because it is harmful, and the only thing that

3:20

extends the life of this regime is when we

3:23

do not work as well as we should

3:25

when we do not believe in our own strength.

3:28

My friends, I thank you for the support

3:32

you gave me yesterday. I promise that I

3:35

will not let you down, that I will try to work

3:38

in a way that makes me worthy of that support.

3:40

I hope that in this election

3:42

campaign, as I say everywhere, I will be

3:44

your voice, and I will represent your

3:46

interests. And I also hope that you too

3:48

will support me. So, together we will

3:50

soon see the fall

3:54

of this regime, the fall of those enemies of Russia

3:57

who have now seized power in our

3:59

country. Russia, be free! Thank you very

4:01

much. I am ready to answer

4:06

[applause]

4:08

questions. Okay, yes.

Original