Text version
0:00

What we have here is just like in *Treasure Island*.

0:03

Remember: I can’t see you, but I can feel how

0:05

your fingers are trembling. I can’t see you, but

0:08

I can hear your fingers shaking. It’s exactly the same

0:12

with our authorities and their responses to

0:14

the corruption allegations that we

0:16

made in our film *He Is Not Dimon to You*.

0:18

By the way, it has now been watched by

0:20

more than 14 million people. At first, the authorities

0:23

simply stayed silent. But now they’ve also

0:25

become terribly frightened and are trying to silence

0:28

everyone who talks about it.

0:31

They’re intimidating schoolchildren with their lying, hypocritical

0:34

school principal. That video has more than a million

0:37

views on VKontakte.

0:46

At the same time,

0:49

while pretending to care about people,

0:59

a university lecturer in Krasnoyarsk

1:02

was fired for showing the film about

1:04

Dimon to his students. So, do you understand?

1:07

Medvedev steals and takes bribes

1:09

on a massive scale, and so far the only person to suffer

1:11

is the lecturer who said a word

1:13

about it. He worked there for 24 years. He is right,

1:17

he is an honest man. He tells the truth, and

1:20

he gets fired over Medvedev’s palaces and vineyards.

1:22

As for our rallies on March 26,

1:25

the Kremlin has gone into

1:27

a full-blown panic. In dozens of cities across the country,

1:31

people have joined together in groups so they can

1:33

take to the streets together and demand

1:35

answers to our questions. No one expected this,

1:37

to be honest. Even I didn’t expect it.

1:40

At first, the Kremlin thought that this idea

1:42

would come to nothing, and they were issuing

1:44

permits for rallies so they could later

1:45

laugh while watching three

1:48

people show up. But now what’s happening is simply

1:51

a hilarious comedy about how badly

1:53

they got scared and are now taking back those

1:55

permits. But something seems to be going

1:59

wrong.

2:01

Something is definitely wrong: in Nizhny Novgorod they issued one,

2:04

and now they’re revoking it, saying

2:06

it was a computer error. In Tolyatti, the authorities

2:09

declared that the rally would not take place because

2:11

on the 26th, at that location,

2:13

an unforeseen accident will occur in the future.

2:16

So on the one hand, it’s incredibly

2:19

funny, but on the other hand, you can clearly see what kind of

2:21

disgusting crooks have seized power in

2:24

our country, and the extent to which they

2:26

fear their own people for simply asking

2:29

questions about corruption. After all, no one has yet

2:32

called on people to go out into the streets and burn down

2:34

the administration building or lynch

2:37

corrupt officials. We simply want

2:39

answers to perfectly legitimate

2:42

questions. Right now, they can say, for example,

2:44

that Navalny has hooves and

2:46

a tail. And then, on that subject, they can

2:49

repost and discuss it endlessly,

2:52

what color the tail is, and whether it’s true that he

2:54

ties it in a knot just so

2:56

it doesn’t stick out somewhere. And precisely because

2:59

they are so afraid, it is especially important for all of us

3:02

to take part in the rallies on March 26. In this video, I

3:04

will try to answer

3:06

the questions I’m often asked: how I

3:08

will protest, what to do at a rally, and

3:10

how to prepare for it. So, personally, on March 26

3:15

at 2:00 p.m., I am going out onto Tverskaya Street

3:19

in Moscow with our shared questions. You’ve

3:21

probably heard that Moscow City Hall

3:23

said no, that it does not permit me

3:26

to go out onto Tverskaya Street. But their

3:28

ban does not concern me for two reasons.

3:31

First, even the Constitutional Court

3:34

of the Russian Federation has established, and explicitly

3:37

stated in its ruling, that if we submitted

3:39

an application and were simply refused without

3:42

being offered an alternative location, then we

3:44

have the right to hold the rally. It is a lawful

3:47

rally; approval is considered

3:49

to have been granted automatically. Besides, as you

3:52

know, I have had many disputes with

3:54

the Russian authorities and the Moscow authorities

3:56

over whether I have the right

3:59

to hold rallies somewhere or not, and every one of those

4:01

disputes, without exception, I won in the European

4:04

Court of Human Rights, and in each

4:07

such case I was awarded fairly substantial

4:09

compensation—several

4:12

million rubles in total. And if someone again

4:14

violates my rights, I know one thing:

4:17

I will definitely win in court against them again, and

4:19

I’ll get money for it again as well. A very

4:22

bad person—I’ve never seen anyone like this.

4:25

All he wants is money, money,

4:29

money. And I can promise all of you that for

4:33

every single person—every single one across

4:35

Russia who is detained and unlawfully prosecuted

4:37

in court over our rallies

4:40

on March 26, I will file an application with the European

4:43

Court, even if there are hundreds of such people,

4:45

even if there are thousands. And I promise that we

4:48

will win every case, and everyone will receive

4:51

compensation. Second: how can I even

4:54

be forbidden from holding a peaceful rally

4:56

in Moscow? This is the city center—what, is there

5:00

not a single square anywhere

5:02

where people asking questions

5:04

about corruption could gather? After all, I

5:06

ran for mayor of Moscow, and even in

5:08

those dishonest, rigged elections, I

5:11

received 30 percent. So I know for certain that

5:15

I represent the interests of millions of Muscovites.

5:18

I ran in that election and promised that I would not let

5:20

them down, that I would speak out against corruption

5:23

even if the authorities started getting in my way. Maybe

5:26

the Kremlin thinks that if I record videos with a green

5:28

face, I’ll stop making videos. I

5:30

will absolutely keep making them, because even more people will

5:32

watch me, and that will most certainly not

5:34

stop me. So here I am,

5:36

fulfilling my campaign promise. What

5:38

exactly will I do? Tverskaya Street

5:41

is 2.5 kilometers long, and on Tverskaya Street there are

5:46

Belorusskaya, Mayakovskaya, Pushkinskaya metro stations

5:49

Okhotny Ryad: if they won’t let us hold

5:51

our official march and rally, then

5:54

they certainly can’t stop me from walking along

5:56

Tverskaya Street. I call on all Muscovites, on the 2nd

6:00

from 2 p.m., to simply walk

6:04

along any stretch of Tverskaya Street. Let’s

6:06

at least in this simplest and very

6:09

peaceful format show that it’s not only

6:11

Navalny and the FBK (Anti-Corruption Foundation) who want answers from

6:14

Putin and Medvedev. You can come out at

6:16

Belorusskaya and walk to Okhotny Ryad

6:19

You can come out at Mayakovskaya and walk to

6:21

Pushkinskaya. You can come out at Pushkinskaya and

6:23

walk back to Pushkinskaya again, moving

6:26

counterclockwise—that is, walk

6:28

any part of Tverskaya, or even the whole street 10 times

6:32

in a counterclockwise loop. If these

6:35

crooks block something off there, or

6:37

shut down movement altogether, then just

6:39

act according to the situation—but again,

6:41

very peacefully in any case. The main thing here is

6:44

to come and, by your very presence, tell the authorities

6:48

that no, guys, if you think we haven’t

6:51

noticed your silence about all these

6:54

palaces and vineyards, then that’s not

6:56

the case. Next, as for rallies in

6:59

the regions, the main thing is to remember why they exist at all:

7:03

from those in power, we demand answers; and to the rest of

7:06

the city, we explain what is

7:08

happening. That’s why the preparation itself

7:11

for the rally is no less important. In every

7:13

local chat, in every forum, tell people

7:16

about this absurdity that’s happening: that

7:18

an application was filed for a peaceful anti-corruption rally,

7:20

the authorities got scared, and now

7:22

they are trying to ban it—but people will still

7:24

come, because they know that

7:26

the truth is on their side. Use all of this as

7:30

a reason to once again

7:32

talk about the investigation into the secret

7:34

palaces of Medvedev.

7:40

leaflet distributor

7:45

Three people know there’s another idea

7:49

which, personally, seems to me quite

7:50

interesting and promising. It was suggested by

7:52

the well-known blogger Dmitry Chernyshov. Our

7:55

investigation began with sneakers, and

7:58

those Medvedev sneakers became

8:01

one of the symbols of his corrupt

8:03

scheme. And all of you have seen many times, at least

8:05

in movies, the tradition found in many

8:08

countries around the world of throwing tied

8:11

sneakers onto power lines. Long ago, this

8:13

used to be a symbol of youth gangs, but now

8:15

it has become a whole branch of street

8:17

art, and it even has a special name:

8:19

shoefiti, from the words “shoe” and

8:21

“graffiti.” Let’s do some street

8:24

art too: throw old sneakers onto

8:27

power lines, post these photos on

8:29

social media, explain to people what it means,

8:32

especially to the older generation. I assure you,

8:34

if this takes on even a slightly mass

8:37

character, these reminders of corruption

8:39

will work brilliantly. An elderly woman walks down

8:42

the street and says to another elderly woman, “Petrovna (a patronymic form of address),

8:44

what’s this—shoes hanging

8:46

all over the city on the wires?” And Petrovna

8:48

answers, “It’s the people putting up a reminder

8:50

that Medvedev collected through bribes

8:52

70 billion, and has nothing to say to the people

8:55

—he just laughs, and there’s no response to the investigation.

8:57

My grandson showed me a film about it on the computer,”

8:59

“and he’ll show it to you too, Stepanovna (a patronymic form of address).” That’s

9:03

exactly how it will work. After all,

9:05

state television, funded with

9:08

our money, won’t let us on. Radio

9:10

funded with our money stays silent about

9:12

the investigation. The biggest newspapers,

9:15

paid for out of our pockets, also

9:18

pretend as if nothing

9:19

is happening. So let’s use

9:21

the wires instead—especially since they’re maintained at

9:23

the expense of our housing and utilities bills. I’ll answer the question right away:

9:27

this is absolutely legal. Just

9:30

take precautions so that

9:32

no one gets hurt and there is no

9:34

damage to property. What should you do at the actual

9:36

rally? Well, I think most of

9:39

those who signed up in the groups in these

9:41

seven cities have never in their lives

9:43

been to any rally at all and have no

9:44

idea what to do there. I’ll tell you honestly:

9:47

often a person who comes to a

9:49

rally feels, well, rather

9:50

strange because they don’t understand what

9:52

to do—and that’s a normal feeling. I myself

9:54

felt the same way. Now I either

9:57

speak or do something useful, but

10:00

before I just stood there or walked around. But that is

10:02

the most important thing—that’s the whole point.

10:04

Bring Russian flags, because we are

10:06

the patriots—not those guys with Italian

10:08

vineyards. Make signs—this is

10:11

a great tool even for spreading

10:13

information about the rally. Photos with

10:15

signs spread very well online.

10:17

And our investigations department asked me

10:20

to tell you that it is announcing

10:22

a special prize for the creator of the best sign

10:24

from the March 26 rally: they will give away the exact

10:27

same sneakers as Dmitry

10:30

Anatolyevich Medvedev’s. Many people ask

10:32

how to speak at rallies. Well, here

10:34

if it’s unclear what to do and how

10:36

to organize things, there is a simple format—the simplest one:

10:38

an open mic. The floor

10:41

is given to everyone who wants it, one after another,

10:43

but for 30 seconds only,

10:45

no more. Where do you speak from? Even from

10:47

a bench or any little hill. For example,

10:50

I was just in Barnaul, and the people who came

10:52

to the meeting didn’t fit in the hall. So

10:54

no problem—we went outside. I spoke while standing

10:57

on a huge snowbank. A perfectly workable

10:59

podium. The main thing is to have something

11:01

to say. As for where to say it from—you can always find a place.

11:03

You may ask: is it okay to go to an unauthorized

11:06

rally? And this is important: we do not have any

11:09

“unauthorized” rallies. Every single one of them is

11:12

legal under the law, by decision of the

11:14

Constitutional Court. We have the right

11:17

to hold our demonstrations, and we must not give up

11:20

that right. Because all

11:22

the corrupt officials in Russia now want one thing — they

11:25

dream of only one thing: that you

11:28

stay home.

11:30

So the general rule is: we hold the demonstration

11:33

either where it has been officially approved, or where

11:35

the original application was submitted

11:38

if approval was refused. So

11:41

use the link below to find the group in your

11:43

city and join everyone else.

11:47

Most importantly, don’t be afraid. Come, and remember

11:50

that you — those who take part in the rallies —

11:53

are the most important people in the country, the ones who

11:57

can defeat corruption. Who besides you

12:00

is going to do it? But you can. And that is exactly

12:03

why they are so afraid of us.

12:05

Subscribe to our channel. Here they

12:07

tell

12:10

the truth.

Original