Text version
0:00

[music]

0:39

Good evening, everyone. It is exactly 8:00 p.m. in Moscow.

0:41

That means we are live on air

0:43

with the program *Russia of the Future*, and I am Alexei

0:45

Navalny.

0:46

or “a man worn down by failures and back on”

0:50

“cocaine,” as I was called by

0:53

those wonderful Kremlin media outlets. Great

0:55

name. In fact, I’m already sure

0:58

that the people who come up with such

1:00

headlines will invent all kinds of

1:02

funny names for me. They really do it

1:04

so that I’ll simply take

1:06

their little phrase and use it as the title

1:09

for my own program. Big hello to you guys,

1:12

it’s a great name. Come up with something

1:14

even more creative, and I will definitely

1:16

give you a shout-out here. I don’t mind.

1:19

It entertains me, and I hope

1:21

it entertains the viewers of our program too.

1:23

Although, really, the most

1:27

legitimate title I ought to use

1:29

for this show is, of course,

1:31

“foreign agent,” because the main

1:34

event of the week for us, at least

1:36

for the Anti-Corruption Foundation,

1:37

and in general quite a significant event,

1:39

is that the Anti-Corruption Foundation

1:42

was triumphantly, pompously, loudly declared

1:45

a foreign agent. And many people have already

1:47

said, “Well, finally,” because, you know,

1:51

everyone had been waiting for when they would try

1:54

to stick this label on us, this stamp, this

1:57

seal, because they endlessly

1:59

lie that we are supported by some kind of

2:02

Western forces, and it seemed logical

2:04

for them to declare us foreign agents. But

2:06

the truth is, guys,

2:09

the reason this had not happened earlier is that

2:11

it is actually quite difficult to do. Organizations

2:14

of various kinds are mostly declared

2:18

foreign agents because they

2:20

really do receive perfectly legal,

2:23

ordinary funding from abroad.

2:25

With rare exceptions—for example, the Foundation

2:27

Sreda was declared a foreign agent completely arbitrarily

2:30

because they classified

2:33

perfectly Russian money as foreign money.

2:34

You can look into that. But more often than not,

2:36

there really is some kind of

2:38

grant or something similar, because

2:41

for non-profit organizations,

2:42

charities, any such organizations,

2:44

it is extremely difficult to survive in

2:47

Russia.

2:49

There are no donors at all—you simply cannot find them—and so they

2:53

receive grants from the West. That is not some kind of

2:56

terrible

2:58

activity. They receive the money and spend it

3:00

for the benefit of Russian citizens. But then

3:03

the men in checkered uniforms come running in: “Look,”

3:05

“they’re foreign agents,” and they force them

3:07

to file some enormous amount of

3:08

reporting. But from the very beginning we were in

3:12

a much better position, because

3:15

you are the ones who send us money. We live quite

3:18

modestly, and we have, essentially,

3:21

your support. So we

3:23

never needed any

3:24

foreign money. We are perfectly

3:26

satisfied with the fact that you send

3:29

200, 300, 500 rubles (about $2–$5) each. When we don’t have enough

3:31

for something, I come on this broadcast

3:33

and say, “Guys, we’re short,”

3:35

“please send another 200, 300,”

3:37

“400 rubles (about $2–$4).” If we say that

3:39

our accounts have been blocked, I come

3:41

onto this program and say, “Guys,

3:43

today we have Streamlabs, today we’re

3:45

using Streamlabs—please go to

3:47

the description of this video.”

3:48

We need money today; we are raising funds

3:51

to support foreign agents, since that’s what

3:53

they call us. We have never had such a

3:55

problem. And when someone tried

4:00

—whether as a provocation or by mistake—and well-meaning

4:02

people tried to send us foreign money, first of all

4:05

it is very hard to do, because

4:07

from abroad you cannot send

4:09

rubles: a bank abroad will not open a

4:11

ruble account for you.

4:12

And you cannot send us dollars either—we are not allowed to receive them.

4:14

We do not have foreign-currency accounts. And then we

4:16

look at who is sending us money, and such

4:18

payments are simply rejected.

4:20

But now they had to do something, they needed

4:23

to do something, because criminal cases

4:25

had been opened against us.

4:26

They claimed that we had laundered billions, carried out

4:29

a huge number of searches everywhere,

4:32

seized phones and laptops.

4:34

In a standard situation, they judge by themselves:

4:37

if you conduct a search, say,

4:40

I don’t know, at the home of some crony or at someone from

4:43

Rosneft or some other state company, and so on,

4:44

or even at Miller from Gazprom,

4:46

and at several legal entities connected

4:49

to them—there, in those legal entities

4:51

and with those people—you would find a mountain of compromising material

4:53

on all of them.

4:55

Enough to lock them up for 30 years. But they also

4:57

thought that when they searched us,

4:59

they would find something.

4:59

As if they would uncover something. But what can they

5:02

possibly find here?

5:03

Our work? You can come in here,

5:05

find me, my board, the people who

5:09

help make this broadcast, and that’s it. In fact,

5:11

our money is exactly this money—

5:13

the money that you, in particular, send through

5:16

this Streamlabs right now, online, and later

5:18

offline too—it keeps working. That’s all.

5:20

And as I understand it, they carried out all these

5:24

searches in huge numbers, starting

5:26

back at the end of August, all these operations, and

5:28

discovered that there is nothing—there is no

5:32

secret, dark, or hidden

5:36

story behind the Anti-Corruption Foundation. There is absolutely nothing. After that

5:38

They staged a provocation, but one that

5:42

honestly, even left us a little

5:44

disappointed. We were expecting some kind of

5:48

scheme that would be difficult

5:49

to fight. For example,

5:51

I don't want to give them any hints, but all right.

5:53

You take some foreigner—whatever his

5:57

name is—open a ruble account for him here, and then he

6:00

sends us money over a certain period of time

6:02

from that foreigner's ruble account. Let's say his name is

6:05

Kolya Ivanov, and we see that the money

6:08

was sent by Kolya Ivanov from some Russian account—

6:10

everything seems fine. And then, a year later,

6:13

they say, wait, it turns out Ivanov has

6:16

only Israeli citizenship, not

6:18

Russian citizenship—so they're foreign agents.

6:19

Well, we expected something along those lines—some

6:22

kind of trick. But it turned out, my God, that

6:26

this entire Putin system of security-service people

6:29

and PR operatives

6:31

and various political technologists in the Presidential Administration

6:33

is really just a gathering of

6:34

idiots. Let's watch 24 seconds

6:38

from REN TV, which with its own

6:40

"exposé" of the Anti-Corruption Foundation

6:42

actually exposed the whole system, this entire

6:45

pathetic setup against the Foundation

6:47

for Fighting Corruption. Twenty-four seconds.

6:49

How did they prove that we are foreign

6:52

agents? The list of foreign agents includes

6:55

the Anti-Corruption Foundation. It was confirmed

6:57

that this organization receives foreign

6:59

funding while engaging in

7:00

political activity. In our

7:03

possession are payment documents showing

7:05

foreign transfers in favor of the Foundation.

7:07

Except that

7:08

the payment order for 110,000 rubles (about €1,700) from Spain is from

7:10

a legal entity.

7:11

Moreover, the Anti-Corruption Foundation

7:12

was carrying out political activity and, in

7:14

particular, organized rallies using

7:16

foreign money.

7:19

Foreign funding was confirmed.

7:21

A payment order ended up in our possession.

7:24

Any of you who has ever

7:26

made a payment and sent it anywhere understands

7:28

that it cannot end up in anyone's

7:31

possession except, well, except the bank's.

7:34

In this case, that would be the Spanish bank. We

7:36

very much doubt that a Spanish bank

7:38

would violate every rule imaginable

7:40

and risk its license just

7:42

to hand this payment order over to the TV channel

7:45

REN TV.

7:45

We don't have it, even though, as they said, that money was transferred to us.

7:49

That's what they claimed.

7:50

It became completely clear—finally

7:53

the whole scheme became clear,

7:55

and this entire cunning plan. First,

7:59

criminal cases were opened. As part of

8:03

those criminal cases, they froze

8:05

our accounts, and that served two

8:09

purposes at once. First, they simply don't let us

8:11

use the money that you

8:13

donated. A huge amount is stuck there. On the

8:15

one hand, we are potentially

8:16

wealthy—we have money there. On the other

8:18

hand, right now we can't even pay

8:20

people's salaries, because we

8:22

simply cannot use that money.

8:24

They blocked all the accounts.

8:26

If an account is blocked, you can't do

8:28

anything with it. Money comes in,

8:30

but we can't withdraw it. And then they

8:34

blocked them, and at the same time

8:36

they launched raids on the accounting offices.

8:40

Our accounting is handled through so-called

8:43

outsourcing, and instead of keeping

8:44

accountants on staff here—because there's

8:46

nothing to hide—we simply hire

8:47

accounting firms, give them all our

8:50

documents, and they prepare our

8:51

financial reports. And then something happened

8:53

that I experienced personally.

8:55

I myself am

8:56

registered as an individual

8:58

entrepreneur, and the money that

9:00

I receive, basically, I receive

9:01

through this sole proprietorship.

9:03

I'm Navalny, and then they send me this

9:07

notice—I can even show it to you now.

9:09

The notice I personally received said that

9:11

our accounting firm informs

9:13

you that it

9:14

is terminating its contract with you—with me personally

9:17

as an individual entrepreneur. And there, either in that same

9:19

or a similar organization called Fabrika,

9:21

they terminated the contract. I was like, what happened?

9:25

I pay you properly, carefully, something like

9:27

15,000 rubles (about $160)

9:29

or 20,000 rubles (about $210) a month for

9:30

accounting services. It turned out that

9:33

there had been a search—that some FSB officers (Russia's security service) came

9:35

and seized documents. Naturally, no

9:38

organization engaged in bookkeeping

9:40

needs that crap at all. Some people just showed up,

9:42

took everything,

9:43

including documents of other clients, poking around where

9:46

they had no business being. But of course they

9:49

told them that as long as Navalny is your client,

9:52

things are going to go very, very badly for you.

9:55

So they sent me

9:57

a termination notice. Fabrika sent exactly

9:59

the same kind of notice terminating

10:01

the contract. At the same time,

10:03

the director of the Anti-Corruption Foundation,

10:05

Zhdanov, was arrested, and then the truly

10:08

"brilliant" part happened—this very

10:11

scheme that was devised by the Presidential Administration

10:14

and obviously approved by Putin himself,

10:17

because, well, a lot of agencies were involved here

10:19

and they were acting

10:21

in sync. While the Investigative Committee

10:25

was freezing our accounts together with

10:27

the Basmanny Court, on absolutely invented

10:30

fabricated grounds—yet the courts

10:32

froze everything anyway—the FSB rushed in and

10:34

blocks our accountants

10:37

forces donors to turn away from us

10:38

at the same time, they go ahead and

10:41

send 20,000 rubles first, and then

10:45

110,000 rubles to a blocked account, that is,

10:49

to a blocked account. So if you are

10:51

right now a terrorist from ISIS (the so-called Islamic State), or I don't know

10:54

someone like Chikatilo (a notorious Soviet serial killer), you can easily

10:57

find that

10:58

blocked account and send your 100

11:00

rubles, or I don't know, your 10 pieces of silver, and

11:03

say, "I am financing Navalny," and then

11:06

REN TV, NTV, and all the others will put out

11:08

a report saying that he is being financed by ISIS

11:11

and Chikatilo, and so on. And there is nothing I can do about it

11:13

and the Anti-Corruption Foundation

11:16

can't do anything about it either.

11:17

The account is blocked; we cannot take

11:20

the money out of it in order to return it, and

11:22

since at that time we also didn't really have an accounting department yet,

11:24

we didn't really know what

11:26

was happening. But once the accounts were blocked,

11:28

we were busy with everything else. But in

11:30

any case, the bank would have seen it. And later,

11:34

of course, we saw all of this, and we

11:36

would have returned it all, but now it cannot be returned.

11:38

And now we are in a situation where

11:40

indeed some kind of

11:43

unclear Spanish guy with a name

11:45

I don't remember exactly, something like

11:47

Sanchez, Rodriguez, something-something-something,

11:50

sent those very 140,000 rubles

11:52

and they immediately, right away,

11:56

got the Justice Ministry involved, they rush in and declare me

11:59

declare all of us foreign agents.

12:03

That's the thing here — I mean, the scheme is

12:06

obvious. But you understand what

12:10

amazes me separately is how, basically speaking,

12:13

this huge swing ends in a complete dud.

12:17

After all, our case is being handled — the case is being handled by

12:20

well,

12:22

112 major-case investigators.

12:25

Don't think I'm mistaken, and don't think that

12:29

I'm exaggerating or misspeaking. In fact,

12:30

it really is 112 people — one hundred and

12:35

twelve healthy grown men, idlers, receiving

12:39

salaries of around 100,000 rubles

12:42

who get official apartments or at least

12:44

official housing, and what they do is

12:46

investigate a case that does not exist.

12:49

And the main thing they ultimately

12:52

managed to stage is simply this:

12:55

send someone in Spain, transfer

12:57

140,000 rubles here, and then claim some

13:00

strange thing about how some other

13:03

American company trading in

13:05

doors sent us 10,000 rubles. We do not

13:08

see them. I don't know whether some glitch

13:10

happened, or whether they stole those 10,000 rubles on the way,

13:13

or something else happened.

13:15

In any case, no company trading in

13:18

doors, American or otherwise, sent those

13:20

10,000 rubles. We do see the two Spanish

13:22

payments.

13:22

The recent ones to the blocked account, we can see.

13:25

And first of all, this is all they are capable of.

13:30

With this, they hope to deprive us of

13:35

funding; they hope to convince you — well,

13:37

let's be honest here — yes, in order

13:39

to deprive us of funding, they probably do not need

13:42

to persuade REN TV viewers that

13:45

we are bad, because REN TV viewers

13:47

are not exactly the ones constantly sending us money.

13:49

The people who have just now sent

13:52

already — I can't see the exact

13:53

amount right now —

13:56

somewhere around 70,000 rubles already

13:59

have already sent it. Here, they are writing to us: 21,000

14:01

900 rubles. So you, the people

14:03

who send money — is NTV really supposed

14:06

to somehow convince you not

14:09

to do that? Well, that's exactly the point.

14:14

Did they not understand that I would come on this

14:16

program again and write in my blog and

14:18

show you the payment slip, and when you

14:22

see all this, you will react like this

14:24

and simply send us even more money

14:26

because how the hell can anyone

14:29

put up with this government? But fine,

14:31

Putin hates us; we beat him

14:36

in the last elections. Obviously, he

14:38

really is stamping his feet, he is shouting,

14:40

"What the hell is going on?" I can

14:42

reconstruct what is happening there.

14:44

He gathered his Presidential Administration,

14:46

the prosecutor's office, everyone else,

14:48

and says, "What the hell is going on?

14:49

Some people who have neither money nor

14:52

media resources, they have nothing at all

14:54

except criminal cases against them, and they beat my

14:57

party, United Russia, in Moscow,

14:59

hit us hard in St. Petersburg, beat us in

15:01

Khabarovsk, and so on." Well of course they

15:03

are furious and want to destroy us.

15:07

But damn it, first of all, in such a strange and

15:11

so obvious a way to us; and second, you understand

15:15

how easy it turns out to be in Russia to do

15:18

something like this to anyone. Here, yes,

15:20

Putin personally has a political motive, but there may be

15:24

some similar investigator in any

15:26

city who simply wants, I don't know,

15:29

to seize someone's bank and make

15:30

a billion rubles. These

15:32

famous Interior Ministry colonels, Zakharchenko, FSB colonels,

15:35

who had billions found on them —

15:37

that money comes from somewhere too.

15:39

And the truly maddening thing, besides

15:44

this whole FSB machination, is that

15:47

in Russia, in general, it is impossible

15:50

in principle to expect any independent

15:53

court, any normal

15:54

law enforcement system. If they openly

15:56

openly

15:57

carry out schemes like this, then they can

16:00

pull them off against anyone. If you have

16:01

a store, then the local police chief,

16:03

having made a deal with

16:05

the local court, will simply take it away from you.

16:07

they're seizing assets all across the country

16:09

a bank, some IT company you own

16:11

really, anything can be taken from you easily, but

16:14

if this kind of crap works, car rental—I don't get it

16:16

what this all means in the end, and the media should talk about it

16:18

they'll show it on TV, they'll

16:20

have some people acting outraged

16:22

others will defend them, but they do it anyway, I mean

16:25

it's literally an organized criminal group

16:27

in the beautiful Russia of the future

16:30

which will come sooner or later, there won't

16:33

be any need to prove anything at all—you'll

16:35

just submit their own

16:37

documents to the court, and any normal, honest judge will say

16:40

of course: this was an organized

16:42

criminal group made up of people

16:44

from the Investigative Committee (Russia's federal investigative authority), people from

16:45

the prosecutor's office, judges, and people from

16:47

the Ministry of Justice—they exceeded their official

16:50

powers, they falsified documents, they

16:52

made unlawful decisions—ten years each

16:54

10 years each. That will happen sooner or later, but

16:57

they're not even remotely ashamed, not

17:00

one bit. How can anything in Russia possibly

17:02

develop? How can people

17:05

put money into this country, bring in

17:07

investment, if they know that with such damn

17:10

simple, elementary schemes you can

17:13

take absolutely anything from anyone? Well

17:17

and it's just infuriating—the largest

17:20

country in the world, and some people sit there, and we

17:21

are supposed to think they're smart people in

17:23

the Presidential Administration. And this is all it

17:25

is capable of, even with its super-mega

17:28

law-enforcement machine. We didn't think they

17:30

were only capable of just coming here, arresting

17:31

everyone, dragging them away, throwing them in a cell, and

17:33

explaining nothing to anyone. But still, everyone

17:36

expected from them some kind of

17:38

vile but at least slightly elegant

17:41

scheme. But no, nothing of the sort

17:43

no scheme at all. We, on the other hand, do have an elegant

17:44

scheme—well, relatively elegant

17:47

scheme. Though I am getting a lot of

17:49

questions

17:50

about what we're going to do

17:53

next. So let me read a question now

17:56

all the ones we have. If there is no fundamental

17:58

difference between a foreign agent and

17:59

an agent of foreign intelligence—

18:01

Nadezhda Baranova asks you. Well, listen,

18:03

there is something to that idea, essentially, because

18:07

the label "foreign agent" implies that on

18:10

all printed materials, for example, you'll have to

18:12

put

18:13

a disclaimer: "Produced by an organization recognized as

18:17

a foreign agent." And "foreign agent"

18:18

in people's minds, of course, sounds like an agent

18:21

of foreign intelligence. I don't really understand

18:23

whether they want me, on this program, to

18:26

say that this program was produced by

18:28

an organization recognized as a foreign agent

18:30

at the end of every video. I mean, what is the point?

18:34

What exactly is the objective?

18:35

And if I don't do it, they will

18:38

fine us 300,000 rubles (about $3,300) for each episode

18:40

300,000 rubles. But here's the problem I want

18:44

to convey to Mr. Putin and everyone

18:46

else, including Mr.

18:48

Bastrykin of the Investigative Committee: it will

18:50

sound like this: "This program was produced by

18:53

an organization that was illegally designated

18:56

a foreign agent by crooks, bandits, and

18:58

members of the Investigative Committee, which is

19:00

headed by a thief, an alcoholic, and a [__]

19:02

Bastrykin, whom we caught hiding the fact that

19:07

he has a residence permit in the Czech Republic and

19:09

an undeclared apartment in the Czech Republic, in

19:12

a NATO country. And this [__], this alcoholic and

19:15

criminal, is in fact

19:19

a corrupt official and a traitor to our country

19:21

because he concealed his residence

19:23

permit—not just failed to come forward

19:25

and say, well, you know, I have one—he

19:26

hid it."

19:27

So that's roughly how we're going to

19:29

say it, and we'll see who benefits

19:33

from all of this. And the funniest

19:35

thing is what's happening right now: our

19:37

lawyers went to the Ministry of Justice today and said,

19:40

look, you've announced everywhere

19:42

that FBK (the Anti-Corruption Foundation) is

19:45

a foreign agent, you posted it on your website

19:48

put up a notice saying FBK is a foreign

19:50

agent, and immediately told some

19:53

story about some company that sells

19:55

doors from the United States

19:57

Spanish payments, some payment order somewhere

19:59

ended up in your possession

20:01

so presumably there must be some official decision, of course

20:03

you have it ready—you designated us on the website

20:05

it's posted there

20:05

give us that decision and we'll appeal it immediately, and

20:08

we'll deal with it. But they won't give it to us

20:12

they don't have it. It hasn't been written yet. In the Kremlin

20:15

they told these crooks: right, here's

20:18

our scheme—here they arrested that one,

20:20

that one's blocked, now it's your turn to declare them

20:22

a foreign agent. So they declared it, but on

20:24

paper nothing has been written, because

20:26

they themselves don't know what to write there. And that

20:29

will become completely obvious when they

20:32

themselves write down what I'm telling you now

20:34

on paper, and everyone sees it. They'll also need

20:38

to explain it to the broader public

20:40

how Spanish payments to a

20:42

blocked account had just arrived here

20:44

they don't want to do that. They want

20:46

it to sound somehow substantial, but they don't have that either

20:48

there is no paperwork at all. They tell us, basically,

20:50

yes, we've recognized you as a foreign agent, but

20:52

so far there's nothing except the announcement on the website

20:54

there's no document, so we can't give you one

20:56

no paper at all. It's absolutely astonishing

21:01

What do you expect, asks Roman

21:03

Zubov, from the sovereign internet

21:05

that was supposed to start working in November? I think that in fact

21:07

in fact, Roman, nothing will start working in November

21:08

There will be no such thing as a sovereign internet.

21:10

Partly because you can see what kind of

21:12

crooked and bizarre schemes

21:14

these people are using—they simply really are not

21:16

workable when it comes to the internet; you still need

21:18

a proper technological setup. So, on the question of

21:21

how we are going to live going forward,

21:23

listen—do you remember how

21:26

the Anti-Corruption Foundation and the

21:28

RosPil project

21:29

started? The RosPil project began when I

21:31

said, “Guys, I’m ready to do

21:35

broader investigations,”

21:37

investigations not just by myself alone as some kind of

21:39

lawyer—I would hire

21:41

people who would work on

21:42

public procurement, if you

21:45

would pay their salaries, because I

21:48

can’t pay for that work myself—I don’t have the money.”

21:50

So I opened a Yandex wallet (a Russian online payment service), and people

21:52

started sending money, and then we

21:54

hired our first employee: Lyubov Sobol.

21:56

The producer of this channel I’m

22:00

speaking on now—and after that we started

22:02

hiring more and more people. And the Kremlin’s idea

22:07

is basically just to

22:09

come down on everyone, deprive us of funding,

22:11

and paralyze our work. They think that

22:14

our work can be paralyzed by blocking

22:17

accounts and doing various things. Yes, it can be

22:19

made substantially more difficult, that’s

22:21

true, but it cannot be paralyzed completely,

22:24

because you still exist. Even if

22:26

they block absolutely all our accounts,

22:28

and there is nothing left, no money at all—well,

22:30

listen, there’s a link down below,

22:32

I’ll keep coming back, I’ll keep bothering you,

22:34

of course it may not be

22:36

very comfortable for me, but I will simply

22:38

turn this weekly

22:42

program into a kind of fundraising

22:43

marathon. I’ll ask you for money, I’ll

22:46

open Bitcoin wallets, I don’t know—people won’t

22:49

work at the Anti-Corruption Foundation,

22:50

I’ll hire them personally

22:52

as lawyers to investigate

22:54

corruption, or in some other capacity—we’ll make it work.

22:56

Because the main thing is not our paperwork,

23:00

or our formal structure, but the people who are ready

23:03

to fight corruption, and the people who are

23:05

ready to finance this fight against

23:07

corruption, to pay their salaries.

23:09

That’s what matters. And as long as that exists, I hope it

23:12

will

23:12

continue to exist for as long as our

23:14

work remains understandable and transparent.

23:16

You know everything about us. At the end of the

23:19

broadcast, you’ll see how much money we raised.

23:20

That means I’ll only be able to spend money

23:22

because of the trust between me and the audience of this

23:25

program, and the audience of my channel

23:27

on YouTube, and my blog.

23:28

That is enough for us to keep working.

23:31

As long as I have that trust, we will

23:34

we will keep going.

23:36

I see people joking around—Mishka asks:

23:39

“Alexei, when should we expect you to swap the tie for a

23:41

bow tie? After all, as a foreign agent, well yes,”

23:43

in theory a foreign agent ought to

23:44

look a little more extravagant

23:47

somehow, so I should probably

23:48

put on some sort of velvet jacket and all that,

23:50

with those little accessories—you know, the kind those stylish

23:53

foreigners wear.”

23:58

Damir writes: “Alexei, watch the film

24:00

by Alexei Pivovarov about Boris Nemtsov.”

24:01

I will—I just haven’t had time yet. Sergey Golubev:

24:06

“Alexei Anatolyevich, please congratulate your

24:08

regular sponsor—that is, me—on the

24:10

birth of my son.” Congratulations to you,

24:12

Sergey. See? That’s how I’ll

24:14

make money.

24:15

I’ll

24:16

sit here congratulating people, singing songs,

24:19

reciting poetry, performing at weddings—

24:22

I don’t know what else. I can see that there are

24:25

a significant number of people who

24:27

are ready to support us, so that means you and I

24:29

will find some way

24:30

to keep going. Maybe it will always

24:34

look, I don’t know, a bit tiring

24:37

with me constantly asking for money, but that’s

24:40

just how life will be. There’s nothing so terrible

24:43

about that. For us to continue to exist at all,

24:44

I won’t be too proud or too embarrassed

24:48

to ask you for money on every program.

24:50

But for now everything is still working; there’s a link below

24:52

to Streamlabs, and there’s the website as well.

24:54

For now, all of this is very complicated

24:57

to set up. I’m not going to go into

24:59

the technical details—it’s very complicated.

25:03

What matters is: we need you while all this

25:06

is still working.

25:06

We don’t care what they call us.

25:09

We know that they are the foreign agents, they are.

25:12

And we are going to come after them hard.

25:14

Even harder now, because, of course,

25:16

we’re furious about this whole

25:18

situation. We put so much effort,

25:21

so much effort, into making sure that not

25:24

a single kopeck of foreign money came in, and

25:26

with their crude little scheme they still managed to

25:28

force their way onto us. So yes, of course

25:30

we were upset, disappointed. We’ve already raised 52,000 rubles (about 52,000 RUB)

25:33

for this just online alone;

25:36

and, let me remind you, you can also

25:37

transfer money offline as well. But the money story

25:40

of course doesn’t end there.

25:42

The courts froze things too. At the same time as this

25:44

“foreign agent” designation, there was

25:47

probably, from a legal point of view,

25:50

the most remarkable invention yet

25:53

in the lawsuits against us. I think nothing will top

25:56

the Armenia restaurant case anymore.

25:59

When the Armenia restaurant sued us,

26:02

they claimed that every visitor

26:05

ate an average of 4 kilograms (about 8.8 pounds)

26:07

—4.3 kilograms (about 9.5 pounds) of meat because of us.

26:10

The restaurant was shut down, so now we have to

26:11

compensate for the losses, and now, basically, we

26:14

owe Restaurant Armenia, Sobol, Yashin, and several

26:16

other people 400,000 rubles (about 4,400 USD).

26:18

But now it turns out that we also owe money

26:21

to the Moscow police. Seriously.

26:24

Those of you who are lawyers, or simply

26:27

interested in the law, are probably

26:29

doing this right now and saying, no,

26:31

that’s impossible. A state

26:34

agency can’t sue us for doing its job. That’s

26:37

impossible in principle. But the police

26:41

have said, well, you know, you

26:43

organized protest rallies, and to them

26:46

the police showed up.

26:47

So we decided to send a very large

26:49

number of police officers there.

26:50

They came, and now you have to pay

26:52

for the police’s work. And the questions are: first, we

26:57

already pay taxes for that. Second, why the hell

27:00

did you send such a huge number of

27:01

police? It was a completely normal

27:03

peaceful rally.

27:04

But even so, there’s a lawsuit there for—what was it—84

27:08

million rubles? No, 18 million rubles (about 198,000 USD).

27:10

So right now,

27:12

Ivan Zhdanov and the head of the Anti-Corruption Foundation

27:15

have calculated that as of today

27:17

the total amount of lawsuits they

27:19

have filed against us is 40 million rubles (about 440,000 USD). So

27:21

of course, in this cheerful little

27:24

company of ours—Zhdanov, Sobol, Yashin, Solovyov,

27:29

and, I think, also the former candidate

27:32

who was not allowed to register, Galyamina—

27:34

well, that means we already owe 40

27:36

million rubles, and apparently this is all going to

27:38

lead to the personal bankruptcy of each

27:41

person who got caught up in this strange

27:44

legal scheme, because

27:46

obviously there is no other way

27:48

you can possibly pay 40 million rubles.

27:50

It’s absolutely impossible to pay. But this is just

27:52

astonishing, of course. Let’s look

27:54

at the photos—what a colossal

27:56

number of police officers they bring there

27:59

every single time. Those of you here in the East who go out

28:02

to rallies can see that it’s just, well,

28:03

frankly, insane—paddy wagons everywhere (police vans for detainees),

28:06

hordes of police, hordes. And now

28:10

it turns out they can bill this at 18

28:12

million rubles (about 198,000 USD), and for the next rally

28:14

they’ll send an invoice for 118 million rubles (about 1.3 million USD).

28:17

And then, I don’t know, they’ll bring in

28:20

tanks, and helicopters will

28:22

circle over the square, and they’ll say, well,

28:24

of course you’ll have to cover the cost

28:26

of the helicopters from which we

28:28

flew. And that, of course, will be an interesting

28:33

legal process. For all the previous

28:35

cases there—Restaurant Armenia and all the rest,

28:37

maybe Mosgortrans (Moscow’s public transit operator)—I didn’t go to court. But for the case with

28:40

the police, I will definitely go. More than that, I

28:43

will discuss this with you a lot, and I will

28:46

urge all of you to sue as well

28:48

over this. I mean, listen—the police are saying

28:50

that we have to pay them, in addition to

28:55

our taxes, for doing their jobs. So what now—

28:58

a local police officer comes to your home, checks

29:00

that you’re there and not violating

29:03

the law, and then you’re supposed to pay the officer

29:05

500 rubles (about 5.50 USD)? Then they stop you

29:08

near the metro and check your documents,

29:11

and immediately say, please pay

29:13

for the document check. Then a traffic cop

29:15

pulls you over, first extorts

29:18

a thousand rubles (about 11 USD) from you, and then says,

29:19

please, for my work in extorting

29:22

this money, kindly pay me right

29:24

here, into the cashier’s desk.

29:25

74 rubles and 23 kopecks (about 0.80 USD). It’s exactly the

29:30

same thing. These sound like absurd, almost joke

29:32

examples, but it is exactly the same. And

29:36

we are going to sue the police too.

29:38

Excuse me, let’s look at

29:41

the chart, the graph of the number of

29:43

police officers per capita. Russia, as

29:47

you can see, is second only to North Korea.

29:50

We have a sea of police officers, and they

29:53

don’t do a damn thing. So we are already

29:57

feeding this whole horde—an unimaginable

30:00

number of generals, an unimaginable

30:02

number of desk staff,

30:04

while there are very few district officers, very few

30:06

actually useful operatives, and a huge

30:09

number of pointless loafers

30:12

who take bribes, extort people, or

30:15

just don’t do a damn thing.

30:17

What the hell are you even there for if you just do

30:19

nothing? We keep paying for them, and what do we get?

30:24

Now let’s look—since we’ve just seen

30:26

that in terms of police per capita

30:28

Russia is, after North

30:29

Korea, second in the world—let’s

30:32

look at the number of murders per

30:35

capita. You can see

30:38

the Russian Federation is sitting there between

30:40

Panama and Barbados. There’s also

30:43

El Salvador, Honduras, Venezuela,

30:45

and then there are some normal countries. In other words,

30:47

in terms of intentional homicides per

30:50

capita, we are an absolute disgrace. So what then

30:53

are all these police officers doing? Yes, later

30:55

I’ll sue them, and I will call on you—completely

30:58

seriously. And then after the lawsuit I’ll make a statement and

31:01

send it to everyone. Let them

31:02

reject those statements if they want, but it’s a matter

31:04

of principle. If they are suing us over

31:08

the fact that they are supposed to police

31:09

rallies, then let’s sue them too.

31:11

Solve intentional homicides. Why the hell

31:14

are we supporting you idlers if you are not

31:17

capable of working even at the level of some shabby

31:20

European country? You are not capable

31:21

of solving these intentional homicides.

31:23

We’re going to sue. Start giving the money back.

31:26

And you know who else I’m going to sue?

31:28

The local committee—they also

31:33

brought in a huge number of people.

31:36

Investigators keep getting raises endlessly.

31:38

Their salaries go up more and more.

31:40

More and more—and on top of that, they hand each other

31:42

pennants, commemorative badges, and appoint

31:45

"best investigators" all the time.

31:47

In the last program, I told you about

31:49

the best investigator in the Moscow region

31:51

who was dealing with car thefts. Now let's

31:53

take a look at the best investigator

31:55

in the Oryol region and see what he looks like.

32:31

Just now—we've found the best investigator

32:34

in the Oryol region, surname Put-Agent.

32:36

Let Bastrykin (head of Russia's Investigative Committee) pay us for this.

32:37

Why is this drunk mug—this person, that is—

32:39

a person in their free time from work—

32:42

please, alcohol is a

32:44

legal drug, he can have a drink there if he wants.

32:46

But he's getting wasted right there in the office, and

32:49

another one just like him is sitting next to him,

32:51

filming it.

32:52

And then he posts it on social media. Let

32:54

Bastrykin pay us for that. Why the hell

32:56

were we paying him? They fired him after

32:59

after

33:01

that video was published, and only then.

33:03

Please, for that day when he

33:06

was on duty in uniform—whether drunk

33:10

or high—please return

33:12

to every taxpayer in the Russian

33:15

Federation, please return a few

33:17

kopeks for this clown we were

33:20

paying for. Yes, they're all like that, yes.

33:22

Look, with rare exceptions, in what are called

33:25

law enforcement

33:27

agencies, it's just a huge

33:28

number of drunks, or

33:31

well, maybe not drunks, but people

33:33

who are doing God knows what. Maybe

33:35

they would like to do something good,

33:36

but instead they're engaged in some bullshit.

33:38

Shuffling papers, while deliberate

33:41

murders go unsolved. Let them pay.

33:42

And do you know who else should pay?

33:45

The police. Let's look at who brought in

33:49

an abnormally large number of

33:51

police forces there, almost on a scale

33:53

comparable to—well, let's

33:55

watch these 18 seconds.

34:02

Uh.

34:03

[music]

34:12

[applause]

34:15

Thirty thousand people are watching us

34:17

live right now, and my question to everyone is:

34:19

what are these absurd excesses? Couldn't they

34:21

guard Vladimir Putin a bit more modestly?

34:23

Let them pay us back. Let them submit

34:25

the bill to him. If he wants that much security,

34:28

if he needs some additional

34:31

police forces around him, if he needs streets

34:33

blocked off, traffic cops walking around and shutting down all

34:36

the streets, with someone stationed at every crosswalk,

34:39

some loafer in a cap with

34:42

a striped baton—why are we paying for all of that?

34:45

Then let Putin reimburse us, or let

34:47

the Interior Ministry reimburse us. Let them come out and

34:50

explain why the hell we spend 30

34:54

percent of the budget on a law enforcement

34:56

system that does nothing. We have

34:59

a growing number of terrorist attacks, we have

35:00

an enormous number of murders, and in road accidents

35:03

how many die now—let me think, 30, I mean

35:06

no, still around 20,000

35:08

people, 20,000 people a year. That's a whole small town

35:12

dying in traffic accidents.

35:15

And a significant number of those, those victims

35:19

are simply the result of poorly designed roads

35:21

and badly organized traffic.

35:24

And that's what the Interior Ministry is responsible for—the one we keep feeding and

35:29

feeding, this insatiable

35:32

black hole

35:36

of a law enforcement system, which can

35:39

afford to assign 112 investigators

35:43

to investigate—well, they'll probably sue us over that too.

35:46

They'll sue us and say, you know, we had

35:48

such an insanely complicated

35:51

criminal case that we were forced

35:53

to assign 112 investigators, and they, and they, and they

35:58

played Monopoly, and cards, and poker, and

36:01

got completely smashed, lay around in their offices,

36:04

got bored, stared at the ceiling, and

36:07

generally found ways to keep themselves occupied. But at the same time

36:09

they were all getting salaries, each one about 100

36:12

thousand rubles a year. Please, let's

36:13

make them pay for all of it, this whole process

36:19

of the courts, the Interior Ministry, and the prosecutor's office.

36:22

The prosecutor's office, acting in the interests of the National Guard (Rosgvardiya),

36:24

filed a lawsuit. Rosgvardiya itself didn't file it—

36:27

they're afraid.

36:28

Afraid of us—Zolotov (head of Rosgvardiya), who steals from

36:30

carrots and cabbages, but filed it through

36:33

the prosecutor's office against us. They're demanding, I don't know,

36:36

something like 10 million

36:38

rubles. We will turn this wonderful

36:41

trial into a broad public

36:44

discussion of what is happening in our

36:47

law enforcement system, what we are

36:49

paying them for, and what we should be getting in return.

36:53

And I think Kolokoltsev (Russia's interior minister) and all these

36:56

prosecutors, with the gangster Chaika (former prosecutor general) at the head of

36:59

the prosecutor's office,

37:00

this pointless crook and thief Zolotov, and

37:03

ultimately Putin himself, who put

37:06

these old idlers, fools, and thieves

37:10

into all these positions,

37:11

are not going to come out of this looking the way

37:14

they think they will, probably, of course.

37:16

Yes, maybe it will lead to them getting angry too

37:17

and putting even more pressure on us, but

37:20

listen, guys, it's not that we're like this—life is

37:23

like this. Everything is already blocked for us as it is,

37:25

constant arrests, constant

37:28

attacks, seizures of equipment—okay.

37:31

If we want to talk about the rights of

37:33

law enforcement agencies,

37:34

then we will talk about law enforcement agencies

37:36

right now.

37:39

Public trust in the police on various issues is

37:43

at the level of 20 percent—one of the lowest.

37:46

one of the lowest levels of public trust

37:48

is in law enforcement agencies. I

37:50

think that after our

37:51

campaign there

37:52

even 2 percent won't remain there. But as for

37:55

the blocking, well, look, we

37:57

have just, in 37 minutes of my program,

38:01

already raised 95,000 rubles (about $1,000) for the stream

38:04

labs

38:04

I see that YouTube Super Chat has brought in 96 rubles

38:08

modest, sure, but we're getting by

38:12

and somehow that's how we'll keep going. There won't

38:14

be a studio — we'll broadcast from home, but

38:16

we do not intend to put up with this

38:19

brazen behavior. And if someone

38:21

thinks that they can keep pressing us

38:24

and we'll just keep giving ground and only

38:26

defending ourselves, that's absolutely not the case, because

38:29

we have plenty to talk about, including,

38:31

by the way, I just flew back

38:34

from Warsaw. I spent two days there

38:37

at the Boris Nemtsov Forum, which was

38:39

held on what would have been his 60th birthday

38:41

A great event. Nemtsov's daughter, Zhanna

38:43

Nemtsova, did a terrific job — she invited

38:45

a whole lot of very interesting guests. I went there

38:48

because I was tempted — I don't

38:50

really like all kinds of forums, but I was tempted by

38:52

a panel discussion with Francis Fukuyama,

38:55

probably the most famous political scientist in the world

38:58

It was great, a very smart guy. We had a good

39:00

conversation there. But all this is also a reason

39:04

to remember the Nemtsov case — the most high-profile

39:09

political murder to take place in

39:10

Russia. As we've been told, Putin was furious,

39:13

well, because I can still

39:16

state my version clearly: Putin knew about it

39:19

The murder of Nemtsov was ordered and organized by

39:23

Ramzan Kadyrov and his closest associate

39:25

Geremeyev

39:27

They were the ones who did it all. And now this most

39:29

high-profile

39:31

murder was investigated in such a way that

39:34

they showed us some poor

39:36

man who pulled the trigger, and

39:39

supposedly this guy

39:41

was just a Chechen police officer

39:43

who, by the way, at that time served in the

39:45

Interior Troops, now the National Guard (Rosgvardiya)

39:47

and somehow personally paid 24 million rubles (about $250,000) for

39:50

the preparation

39:52

organized several vehicles,

39:53

constant surveillance in

39:56

Moscow. We all understand that this is absolutely

39:59

ridiculous. And we understand that Putin personally, and the heads of

40:02

the Interior Ministry and the FSB (Federal Security Service) personally,

40:06

as well as the Investigative Committee,

40:07

even if they did not take part in Nemtsov's murder,

40:11

then they at the very least

40:12

actively participated in ensuring that

40:16

the organizers of this murder were not brought to trial

40:19

The famous

40:21

— you could say legendary — document about how the

40:23

FSB, which comes after us

40:26

without any trouble, supposedly tried to help the Investigative Committee

40:29

question Geremeyev, who was also an officer

40:33

serving in a military unit — today that would be a

40:36

National Guardsman

40:37

Yes, they came to question him, arrived at his place,

40:40

knocked on the door, nobody

40:42

answered, and they just left. But with the Anti-Corruption Foundation (FBK), you know,

40:46

that doesn't happen

40:47

They knock — if we don't open,

40:49

they immediately saw through the door and 20 people storm in

40:51

But over there, nobody forced their way in

40:54

and somehow nobody wants to look for

40:55

the real organizers, the real

40:57

masterminds. And that too is a question for our

41:00

law enforcement system. So then

41:02

surely Nemtsov's relatives, and all of us,

41:05

have the right to demand — whether we like

41:08

Nemtsov or not, whether you liked him, whether I liked him or not,

41:10

we probably all agree that this is

41:13

something strange and unacceptable

41:16

when a well-known public figure — or really any person —

41:18

is simply

41:20

shot in the back 200 meters (about 650 feet) from

41:23

the Kremlin

41:25

and all they caught was the gunman

41:28

But who gave him those 25 or 27

41:31

million rubles for organizing this

41:32

surveillance and everything else?

41:34

That remains unknown. The Investigative Committee does not

41:37

want to establish that. We'll talk about this too

41:39

In my previous, previous — Lord — in my

41:43

last program, I said that

41:45

in the Rostov region there could be

41:49

one of the most monstrous verdicts

41:52

in modern Russia. There have been

41:53

a great many monstrous, absolutely

41:56

unjust verdicts there. When I

41:59

said this, I was trying to draw attention to it

42:01

we wrote a lot about it in the hope that

42:05

the authorities would feel some kind of public

42:07

pressure. It was clear the verdict would be

42:09

guilty, but we still expected

42:13

a lesser degree of monstrosity. And once again

42:16

we were convinced that this government is a government

42:19

of thugs and cannibals. Let's look at the photo

42:21

In your opinion, how many years of life is this photo worth

42:25

for the people standing in it?

42:28

You'll probably say, let's

42:31

keep this photo on screen a bit longer. But

42:33

some of these people would more likely deserve

42:36

to be rewarded. You remember the scandals in

42:39

the city of Rostov-on-Don

42:40

when there were deliberate, intentional

42:42

arsons of private homes in a

42:46

highly attractive area for investment,

42:48

because people refused to move out,

42:51

saying, we don't want to sell our

42:53

property so you can put up

42:55

a high-rise here. Go to hell — we're not

42:57

leaving. So the houses were simply burned down, and

43:00

that was how people were forced out to other places

43:03

The authorities then decided that since

43:05

the house was gone, the land could be

43:08

taken from these people and handed over to developers

43:10

There was a huge scandal over this whole issue.

43:12

You know, in Rostov-on-Don...

43:15

this was happening, and these two people went out

43:17

to the administration building, literally

43:20

with this placard.

43:21

This placard wasn’t something journalists

43:23

just photographed — it’s from the case files.

43:26

Looking, damn it, at this placard,

43:29

the judges, who are obviously

43:33

just criminals, and simply

43:35

some kind of dangerous perverts from the point

43:38

of view of any normal person,

43:39

handed down a sentence to one of the people in this

43:42

photo: 6 years and 7 months in a maximum-security penal colony,

43:47

to the second, 6 years and 6 months in a maximum-security penal colony, and to one

43:51

other person, 3 years suspended.

43:54

And maybe that’s even more revealing,

43:56

because when I first heard about it, I didn’t

43:58

really know all the details of the case. I knew

44:00

that people had come out with a one-person protest picket, and they got slapped with

44:03

some made-up accusation that they were some kind of terrorist

44:05

group. Well, southern Russia — the Kuban region,

44:09

Krasnodar, Stavropol Krai, not to

44:11

mention the North Caucasus republics — period.

44:12

Lawless zones. And Rostov is a zone

44:16

of lawlessness too. But still — 6 years for this?

44:18

It’s insane, just completely insane. They’re just

44:20

monsters there, all of them. I thought maybe someone got

44:23

3 years suspended because he’d, like,

44:26

snitched on them, gave

44:28

false testimony against them, and that’s why they

44:30

arrested the three people in the photo.

44:34

Like, there were two of them, and maybe one was standing nearby and he testified

44:37

against the others, and that’s why he got

44:39

3 years suspended. No — this was literally a guy

44:43

who just happened to be passing by.

44:47

This is Vyacheslav Shamshin — literally,

44:49

he didn’t know anything at all, he wasn’t

44:52

acquainted with these people, he was just passing by, and they

44:57

scooped him up. Well, of course they’d already

45:01

reported to Moscow that they had detained three

45:04

dangerous extremists. Then they started

45:06

looking into it and realized the guy had simply

45:09

been passing by. He didn’t know anyone. There wasn’t a single

45:12

shred of evidence that he knew them.

45:14

He literally explained there that

45:16

he was just walking past, knew nothing about any

45:18

protest action, knew absolutely nothing, and it became

45:21

completely obvious. But they couldn’t exactly declare him

45:24

innocent — they couldn’t admit that

45:26

the Investigative Committee, the FSB (Federal Security Service), whoever else

45:28

was involved, Center "E" (the anti-extremism police unit) — that this was all just

45:30

[__], and that the people who fabricated

45:33

the criminal case — that would be an admission they couldn’t make.

45:35

So to an absolutely innocent random guy

45:37

who had already done time — when they realized that

45:41

he was completely innocent, they kept him no longer

45:43

in prison, but transferred him to house arrest.

45:45

He spent time under house arrest, and

45:47

an innocent man was given 3 years suspended.

45:49

Well, because — because they can’t admit it.

45:52

The authorities

45:53

are man-eaters, lunatics. They could have said

45:58

something like, I don’t know, they acknowledged somehow that

46:00

he’d already served enough time, and that was it — he’d sat there already.

46:04

That still would have been absolutely

46:06

illegal, but if he’d spent half a year or a year

46:08

under house arrest, they could at least have counted that year,

46:10

but instead they gave him 3 years suspended.

46:11

I’ve had a suspended sentence myself, so I know

46:14

what that means.

46:14

It’s a huge burden: you have to keep going endlessly

46:16

to check in. Second, you’ll

46:19

of course have all kinds of difficulties when

46:21

trying to get a job. In your

46:24

personal file it’ll say, yes, you were prosecuted

46:26

on criminal charges. Either way,

46:28

you’re a convicted person. You’ll be registered with this

46:30

inspection office, standing in huge lines

46:33

with guys who, more often than not,

46:34

have been in prison many, many times, and you’ll

46:36

have to go two, three, four times a month, like I did,

46:39

spending half a day each time

46:42

just waiting your turn in some line and

46:45

checking in there, while being an absolutely

46:48

innocent person whose only "guilt"

46:50

was that he happened to be passing by. And these others

46:51

came out with a picket in support of fire victims, damn it,

46:54

stood up for people in Rostov.

46:58

Six years and six years. This government should be

47:03

hated by every normal person.

47:06

And

47:08

I’ll repeat my point once again: in order

47:11

to help these people and

47:13

fight for their release, we need

47:15

to simply talk about it. Let’s

47:17

look: this week they upheld the sentence of

47:20

Kirill Zhukov — 7 seconds for what

47:23

got him 3 years.

47:33

And those of you who asked, “Is that all?”

47:36

Yes, that’s all. That thing there,

47:39

what he did with that mask — 3 years. Meanwhile those who

47:42

torture people, kill people — there are huge numbers

47:46

of cases where police officers,

47:50

FSB officers, investigators torture and kill

47:52

people, and for that they get off with dismissal

47:56

or with nothing at all. Three years — we

48:00

have to tell people about this, because there isn’t

48:03

a single normal person on

48:05

planet Earth, inside the country or outside it, who would

48:08

consider this normal. And any ordinary

48:11

person — not someone being paid

48:14

as a propagandist — would not consider this

48:18

normal. And today on the website of

48:20

Krasnoyarsk television I saw

48:22

a striking report about a man who was

48:25

a fervent, fervent admirer of Putin

48:28

and he simply said that these

48:31

recent events, all of them,

48:33

had led him to the point where he,

48:36

a man who in 2015 got

48:38

a tattoo of Putin, has now

48:40

covered it up. Let’s watch this clip.

48:42

You see? Though it was kind of a strange video — he

48:44

had this Putin tattoo on his arm, and

48:46

he just went over it like this in order

48:49

to turn it into a black blotch there, but

48:52

it seems, on the one hand, yes, you know...

48:54

part of it, maybe some particular case

48:56

It’s a curiosity, but the man explains how he

48:58

he explains it literally: he said that you can

49:00

go out for a survey, for a peaceful rally, and end up in prison

49:02

for longer than they give to murderers, so

49:06

so he covered it up as a kind of

49:08

simple, straightforward political gesture — he went ahead

49:10

and covered up his tattoo too, because he does not

49:12

want to put up with such a state of affairs

49:14

in the country. It’s true — these people very

49:18

often, the ones who are commonly called

49:20

*vatniki* (a derogatory term for hardline pro-Kremlin patriots) and so on — yes, they may

49:22

support certain unlawful things

49:25

with regard to Ukraine

49:27

or in general have some kind of

49:29

conservative, or strange, exotic

49:31

or simply foolish view of many things — of

49:34

the economy and politics — but they, in fact,

49:36

most often, being people who are a little

49:42

less educated than everyone else, they

49:45

have really had their fill of their own

49:48

dealings with the police, the courts, and

49:51

everyone else, and they see just how

49:53

monstrously unjust this system is to

49:55

everyone, and they probably even more quickly

50:01

than your average liberal on Facebook

50:03

or a hipster with a cup of coffee

50:05

feel it — this situation really gets to them

50:08

when someone like Zhukov gets

50:12

three years, or Podkopaev

50:16

by the way, Ivan Podkopaev also

50:18

had his sentence upheld — well done to him, he

50:22

withdrew his confession

50:24

and they reduced his sentence from 3

50:26

to 2 years. But still, that means

50:27

an innocent person was absolutely sentenced

50:30

to

50:30

two years. But this once again

50:33

shows that under no circumstances should you

50:34

admit guilt. When we

50:37

talk about such things, then

50:39

those *vatniki* or just ordinary people

50:41

get furious, they cover up their Putin

50:44

tattoos, they change their

50:46

political views. That’s very important, and

50:49

of course, Sobol will also run

50:52

a campaign based on

50:56

well, on comparison — that is, we will

50:59

compare one thing with another, we will

51:03

show

51:04

a person who got six years for this

51:07

placard

51:07

we will show Zolotov, who got

51:10

nothing for stealing billions

51:12

from the National Guard (Rosgvardiya). Likewise, we will

51:14

show

51:15

a person who got three years for this —

51:17

he lifted a helmet visor. We will

51:20

show investigators and police officers

51:22

who tortured and killed people and got

51:25

nothing for it. This really works

51:27

so we need to spread this

51:29

information. I’ll take these questions now

51:32

We’ve started — we have 37,000 people watching, thank you

51:35

very much. In total, we’ve raised

51:37

117,000 rubles (about $1,300 USD) on Streamlabs

51:39

and 132 through YouTube Super Chat, which is great

51:42

excellent. Let the Justice Ministry deal with all these

51:45

‘foreign agents.’ So, Evgeny

51:48

asks: Alexei, do you think

51:51

the people serving in the police and the National

51:53

Guard are really convinced that everything

51:56

will be fine for them, and that all

51:58

this uproar is temporary? I assure you one hundred

52:02

percent that the people who work in

52:04

the police and in the National Guard do not think

52:07

that everything will be fine, because in

52:09

the police and the National Guard there are colossal

52:12

problems. Maybe in the Investigative Committee

52:13

where salaries are high, or in the FSB

52:16

where salaries are high,

52:17

there are people who have a more

52:20

optimistic view of life. But the cops

52:22

are 40 percent understaffed there

52:25

there’s horrific staff turnover, and those who

52:26

do work are stuck doing pointless, unpaid

52:29

busywork, and it is very

52:32

hard

52:32

an enormous amount of paperwork has to be filled out

52:35

every day, there is endless

52:38

pressure on you, people are constantly demanding things from you

52:41

constant meetings, briefings

52:43

dress-downs — pointless. The cops

52:48

do nothing and get very low

52:52

pay, and on top of that they suffer endlessly

52:55

because, in some paradoxical

52:58

way, their job, which consists of

53:01

doing absolutely nothing useful

53:03

is still fairly difficult and very, very

53:06

stressful. It’s a dog-eat-dog world there

53:09

they hate each other and are constantly tearing each other apart

53:12

Ask any acquaintance of yours there,

53:15

any police officer, and he’ll tell you about

53:18

it. Timofey Platonov asks: when

53:19

will the joint video with StalinGulag (a well-known Russian anti-Kremlin blogger) come out?

53:21

We really did make a joint video

53:22

I think it should turn out interesting, well

53:24

he’ll release it when he releases it. They

53:26

said it would be in about three weeks; one week has already

53:28

passed

53:30

Daniil Burak asks: Alexei, how

53:33

do you show a police officer your passport without

53:34

letting go of it, because they

53:35

insist that they can’t assess

53:37

its authenticity otherwise, and I don’t want to hand it over? More often

53:39

than not, this is one of those situations where, well, if you start arguing

53:42

with the officer — ‘I’ll put it in your hands, I won’t

53:45

put it in your hands’ — well, go ahead. There’s nothing

53:46

that complicated about it. You’re simply

53:49

defending your actual rights. But you’d be better off

53:52

just handing him the passport

53:54

and then taking out your mobile phone and starting to

53:56

film him, and that immediately makes the police officer very

53:59

— very much so. About the shaman

54:02

people are asking us; I’ll say more about the shaman later

54:04

Huk Uzh writes: if there are people who

54:06

want the truth, the FBK (Anti-Corruption Foundation) cannot be shut down

54:08

That’s true. Because what is FBK? It’s simply

54:11

as a community of people, they’ll drive us out of

54:14

our offices altogether, and we’ll be stuck working out of apartments

54:16

doing things as a commune, basically, so it will be

54:20

difficult, but it’s still a model that works

54:22

Dima Smirnov writes something very true

54:24

Alexei, I’m an individual entrepreneur too, I’ve been operating for a little over

54:26

six months, with turnover of less than 1.5 million rubles

54:27

and I’m already under a full-scale inspection from the

54:29

bank—they’re demanding receipts for what I spend

54:31

my own cash on in stores

54:32

about how to run your business properly—Dima is right, and

54:36

all these things that are happening, damn it,

54:38

they simply show that even in a

54:41

high-profile case—well, the newspapers write about us

54:44

the papers write about us, everyone discusses us, and when

54:48

the police do something to us, they

54:50

still try to carry out illegal actions, well,

54:54

while observing some basic rules of decency, at

54:56

least—they come here to us and

54:57

so far, it seems, they’re not beating anyone there

54:59

over the head with batons, because all of this

55:01

is being filmed. Yes, if they can treat us like this,

55:04

they can treat anyone like this, and go after absolutely

55:06

anyone—they can do whatever they want. Not

55:09

a single normal person here is going to

55:11

do business—those who do only do it because

55:13

they have to, or because they’ve already built a business and

55:16

can’t abandon it. But to build something here,

55:19

to create something here—you can. There aren’t many smart people in

55:21

Russia, but taking things away—well, they’ll simply

55:24

take it away. Some thug like that decides he wants it,

55:27

that “best investigator from Oryol” (a Russian city) they caught on video

55:29

that drunk sitting there intoxicated at his

55:32

workplace

55:32

and instead of firing him, at first he was

55:35

deputy head of a department, then became the head of the department

55:37

the head of the investigative directorate’s department

55:39

then he moved and became a deputy to

55:42

Bastrykin (head of Russia’s Investigative Committee)—that’s the kind of people who work there

55:43

pointless, drunken fools—and if he decides he wants to take

55:47

something from you, you may have built some great

55:49

startup, but then the Investigative Committee shows up at the registration office

55:51

and simply

55:53

rewrites your names, swaps things around

55:56

writes in the surname of some relative

55:58

of Bastrykin—and that’s it, you’re done, and you’ll be running

56:00

in circles around the courts, and you won’t

56:03

be able to win anything

56:06

that’s how it works—or rather, doesn’t work. But at the same time, for

56:09

themselves they create an absolutely

56:11

—officials, I mean—a stunningly

56:14

amazing life: communism

56:15

One of the stories that just

56:20

blew me away is called

56:21

I read it today on

56:23

Twitter from our lawyer, Palisandr

56:26

Golovash—who, in fact,

56:28

was the one who dug this up in the Moscow Region

56:30

Let’s first take a look at the central

56:33

hospital—we’re going to talk now about

56:35

healthcare. So, officials in the

56:36

Moscow Region

56:37

are, among other things, responsible for

56:40

organizing healthcare in such a

56:42

way that

56:44

the free healthcare that we

56:46

pay a great deal of money for somehow

56:48

immediately falls apart. And the central hospital

56:50

of the city of Voskresensk, a major city in

56:53

the Moscow Region—43 seconds

57:11

[music]

57:40

a hospital in a major

57:42

city of a large, oil-rich country

57:47

an oil-rich nation—and these same people,

57:49

the Moscow Region officials who

57:52

offer us this kind of

57:54

healthcare, have built for themselves

57:56

genuinely excellent healthcare. They’re going to

57:58

spend nearly 2 billion rubles

58:01

of our money on voluntary medical

58:04

insurance policies for all 16,000

58:08

officials working in the Moscow

58:11

Region

58:11

So, roughly speaking, what does that mean?

58:13

It means that healthcare is supposedly free for us, and

58:17

this is what we get for free, as it

58:19

looks now

58:20

and they understand that they have created

58:23

terrible free healthcare, and

58:25

specifically for themselves they made excellent,

58:28

high-quality paid healthcare

58:31

by buying each person a voluntary insurance

58:33

policy. So, roughly speaking, that

58:35

means you go to a private clinic

58:37

and they do everything for you there—the terms of this

58:39

policy cover everything

58:42

It’s absolutely incredible. Dentistry—

58:45

have you seen dentistry in a

58:48

prestigious clinic that was

58:50

free lately? Of course not. It’s all paid

58:52

Go to a dentist—no one will do anything for you for free

58:54

almost nothing

58:56

Officials in the Moscow Region

58:58

are paying for their own dentistry. You’ll

59:00

laugh—and rhinoplasty too. So if

59:02

these girls and boys have a crooked little nose too

59:05

and want to make it slimmer and

59:07

straighter, they just go and get themselves

59:09

rhinoplasty. [__] They cover that for themselves

59:12

this rhinoplasty. There are also terms under

59:16

which, if there is a need for urgent

59:18

intervention, they treat any infections

59:20

including urogenital ones. If a

59:23

Moscow Region official—God bless his

59:25

health—

59:25

comes down with syphilis, he goes to a private clinic

59:28

and gets treated at your expense. Two billion

59:31

rubles—we paid that. I mean, I wouldn’t be

59:34

against the idea that

59:37

officials in the Moscow Region, in this

59:39

very wealthy federal subject (region), should be

59:42

beautiful, with straight little noses and nice white

59:45

teeth, veneers and all, and not suffer from

59:48

any

59:48

sexually transmitted diseases. Great—I’m all

59:52

for it, with both hands. But could it be that

59:54

everyone else could be roughly the same, so that

59:57

any resident of the Moscow Region could

59:59

to get at least something roughly similar

1:00:01

medical services, so that he could have something

1:00:03

treated for free. But you can see how

1:00:07

wonderfully everything is arranged. First of all, all of this is

1:00:09

illegal crap, and we will definitely

1:00:11

appeal all of this

1:00:12

but the sheer brazenness, the absurd brazenness of these officials

1:00:15

they effectively admitted

1:00:17

guys, they gathered themselves together and said

1:00:19

guys, our healthcare is so damn bad that

1:00:21

healthcare is just so bad that if we

1:00:22

get treated in ordinary free public hospitals

1:00:24

then God knows what will happen to us, not to mention that we won't have

1:00:26

nice white teeth, straight little noses, and

1:00:28

we'll come down with terrible diseases, so

1:00:30

come on, let everyone else, all the ordinary people

1:00:34

who pay our salaries, let them

1:00:36

get treated in those awful hospitals, while we

1:00:39

will pay for the most expensive, the most

1:00:42

top-notch, fancy policies for ourselves and our children

1:00:46

voluntary medical insurance

1:00:48

policies. In other words, for themselves they

1:00:50

set up excellent paid

1:00:52

healthcare at our expense. It's just

1:00:55

it really makes you explode, it drives you crazy

1:00:57

a situation like this, such unbelievable arrogance

1:01:00

if you're so concerned about

1:01:03

healthcare, then stop funding your

1:01:04

lousy regional newspapers, or cut back on

1:01:07

the governor's upkeep, and so on

1:01:10

then pour much more

1:01:13

money into healthcare, and then you can

1:01:16

fix your teeth, your noses, and everything else

1:01:18

but no, they don't want that; it doesn't even concern them

1:01:20

all that matters is that they build a little paradise

1:01:22

for themselves, and what happens to everything else

1:01:24

they couldn't care less

1:01:25

16,000 people — every official, every

1:01:27

family member. It's literally a caste, you understand

1:01:30

a caste that has it all good: get into it

1:01:34

and you'll have a big salary, you'll have

1:01:37

an early pension, you'll have everything

1:01:38

set up nicely. And everyone else is supposed to

1:01:40

just pay for this wonderful paradise

1:01:41

since we've started talking about doctors

1:01:43

I want to give an update, unfortunately a rather

1:01:47

sad one, about the situation with the Moscow

1:01:50

oncology center, which I urge everyone

1:01:52

to keep an eye on, because what's happening there is really

1:01:55

a very telling situation involving the new

1:01:57

management, which is clearly planning to

1:01:59

skim off / embezzle

1:01:59

huge amounts of money from this oncology center. Enormous

1:02:02

resources are being allocated there, absolutely colossal ones

1:02:04

but they are simply firing doctors

1:02:06

who are outraged by all this, and so far

1:02:09

unfortunately the doctors

1:02:11

aren't really winning. I specifically asked

1:02:14

the leader for our program

1:02:15

of the doctors' union

1:02:17

Anastasia Vasilyeva to record a brief

1:02:19

update on what's happening there, to let you

1:02:21

hear it. Employees of the children's institute

1:02:23

continue to resign

1:02:24

At this point, six people have resigned, including

1:02:27

today, when a resignation letter was signed by

1:02:29

the head of the department of

1:02:30

chemotherapy for hematologic malignancies

1:02:32

Professor Alexander [name unclear]

1:02:34

As of today, the Health Ministry commission's conclusions

1:02:35

about high salaries

1:02:37

and the low effectiveness of the work of pediatric

1:02:39

oncologists, as well as the treatment protocols being used,

1:02:41

have not been confirmed by any facts

1:02:43

by any facts. Moreover, the commission

1:02:45

consisted of people who themselves appointed

1:02:47

the current management, which means

1:02:50

they were effectively investigating themselves and absolutely could not

1:02:52

be objective. The staff of the entire

1:02:55

oncology center, as well as the patients' parents and

1:02:57

many of our other colleagues, are outraged

1:03:00

by the Health Ministry commission's conclusions and in the near

1:03:02

future intend to make open

1:03:04

statements

1:03:05

and after that, if there is an absence of any

1:03:07

action to resolve the situation around this

1:03:09

nationally significant center

1:03:11

they are ready to organize and seek approval even for

1:03:14

public events — rallies and

1:03:15

pickets

1:03:17

So, in short, the doctors came out and said

1:03:20

there is a real, serious threat. You

1:03:23

know, we'll all resign despite the fact that

1:03:26

we will finish and see through the children's treatment

1:03:28

but overall, we will resign. And we perform more than

1:03:30

half of the transplant operations

1:03:32

but they don't give a damn, because for them

1:03:35

skimming the oncology center's budget is more important

1:03:38

than some doctors or some patients — what the hell

1:03:40

is this place even for? It's certainly not for doctors

1:03:42

or for patients, not at all

1:03:45

they are resigning, they are being fired, and by the way

1:03:48

remember I told you a funny

1:03:50

story — and a pretty outrageous

1:03:52

story — about a doctor who also, by the way,

1:03:55

is from the Doctors' Alliance union, Anastasia

1:03:57

Tarabrina. She posted a photo on

1:04:00

Instagram with a basket — let's look

1:04:02

again at this photo of a beautiful bouquet

1:04:04

this photograph, and so

1:04:06

it's basically a comical situation, and for her

1:04:09

union activity they told her that she

1:04:11

had to explain who gave her

1:04:13

the flowers, because it might be corruption. Everyone

1:04:16

laughed at that, and we understood that

1:04:18

the chief doctor there was just trying to make trouble

1:04:20

but no — they actually issued the doctor a reprimand

1:04:25

for this basket of flowers

1:04:28

that said "To a wonderful doctor"

1:04:30

calling it an act of corruption

1:04:33

They steal hundreds of millions and billions

1:04:37

through free medications that we

1:04:41

are supposed to receive. In a huge number

1:04:42

of cities and hospitals, there is no free insulin

1:04:45

A person will die without insulin

1:04:46

but the state will not provide it for free. And there

1:04:49

that's apparently no problem at all, but here

1:04:51

they slapped someone with a reprimand for this. We'll be watching them over it

1:04:53

There’s some good news, I just—

1:04:55

it’s just a small example, but I

1:04:58

it shows that you have to keep pushing

1:05:00

and I myself am very happy to

1:05:04

support union-based social

1:05:06

activity. We do a lot of work here

1:05:08

with doctors and teachers, and in the Kostroma

1:05:11

region, Olga Smirnova—I think I

1:05:12

even showed her on this program—she

1:05:14

kept hammering away over salaries, kept pushing and pushing

1:05:16

and pushing, she didn’t give up, and for 49

1:05:18

seconds, here’s how she fought for it:

1:05:21

Hello, my name is Olga Smirnova

1:05:24

Sergeyevna.

1:05:25

I work as a social educator at

1:05:27

a secondary school in Kostroma, and I achieved

1:05:30

justice.

1:05:31

For September, I will finally receive

1:05:34

the salary mandated by the May Decrees

1:05:36

of the President. I spent three years trying to get

1:05:39

this from the school administration and city

1:05:42

officials.

1:05:43

But everyone ignored me. I was only able to win

1:05:46

together with the Teachers’ Alliance

1:05:48

For September, a decent salary

1:05:51

was received not only by me, but by all my

1:05:54

colleagues at the school. I appeal to Kostroma

1:05:57

officials: do not break the law, do not

1:06:00

cut our salaries. We work with

1:06:03

your children.

1:06:04

Colleagues, join the union.

1:06:07

The truth is on our side.

1:06:10

Water doesn’t flow under a лежачий stone (Russian proverb: nothing happens unless you act). No one

1:06:14

among these officials will ever give you anything

1:06:17

whether you’re a public-sector worker or anyone else,

1:06:21

because this concerns not only salaries

1:06:23

but all rights, because these people

1:06:25

who seized power take everything

1:06:27

for themselves, and if you don’t keep pressuring them, don’t

1:06:30

unite, don’t work together, then you’ll get

1:06:32

nothing, ever.

1:06:33

But if you act, you will get results. I

1:06:37

know how much they hate our entire campaign

1:06:39

around these May Decrees

1:06:42

and always said we wouldn’t achieve anything, not even for a single

1:06:43

person. But we are achieving things—specific

1:06:46

people are getting much higher salaries

1:06:49

than they used to get, because

1:06:51

because, as we say, water doesn’t flow under a lying stone

1:06:54

and you have to keep pushing.

1:06:56

And now, on our side, once again there has appeared

1:07:01

our great ally.

1:07:02

The shaman has returned—the warrior shaman is with

1:07:06

us again, and he is once again marching on Moscow. 31

1:07:08

seconds. Warrior shaman: I will follow my own

1:07:11

path, even if a billion

1:07:13

Putin supporters stand before me.

1:07:15

Even if the whole earth is for him, I will keep going.

1:07:18

For me, God is more important than him, even if there are

1:07:21

billions of people, even if all the galaxies’ worth of people

1:07:23

are against me. What matters to me is God’s will.

1:07:26

I am protected—this is my protection. The people are my

1:07:29

protection, my detachment. Regardless of

1:07:33

whatever the courts decide,

1:07:35

I must go to Moscow and complete the march.

1:07:38

In 2021, Alexander Golyshev,

1:07:41

the man who calls himself the Yakut

1:07:43

warrior shaman, really blew up the entire

1:07:45

information space and scared the hell out of

1:07:48

the Kremlin—literally.

1:07:50

They were genuinely afraid of this shaman. I mean,

1:07:53

a normal person would understand:

1:07:55

okay, a shaman comes, fine—shamans are part of

1:07:58

traditional beliefs, and on Red Square he

1:07:59

says that not a single drop of

1:08:02

Putin’s blood will be spilled, that he’ll simply

1:08:05

light a fire on Red Square

1:08:07

dance around it, and Putin, together

1:08:09

with the forces of evil he represents,

1:08:11

will leave. So what, in theory, should the supposedly

1:08:15

great tough guys in the Kremlin do?

1:08:18

They should laugh it off and forget it. Instead, they got scared

1:08:21

and started shaking.

1:08:23

They caught this shaman, tried to

1:08:26

lock him up in a psychiatric hospital, accused him of

1:08:29

extremism, opened a criminal case against him,

1:08:31

took him away somewhere, gathered some

1:08:33

men

1:08:34

who called themselves Buryat shamans

1:08:36

and were pro-Putin, who tried to catch

1:08:39

this Yakut shaman on the road and nearly

1:08:41

beat him up. It’s just

1:08:44

an astonishing story about how there is, in fact,

1:08:47

this real grassroots

1:08:51

unwillingness to tolerate this government, which

1:08:54

has been sitting there for 20 years—twenty years—and it

1:08:56

breaks through in all sorts of rather exotic

1:08:59

ways. And in the Kremlin, they understand

1:09:01

they understand that things are bad: salaries

1:09:05

are low, prices are rising, and things will get even

1:09:07

worse. And they really sit there and think:

1:09:09

a shaman is coming, and in one region there are

1:09:11

two people with him, then twenty-two—who the hell knows,

1:09:14

maybe by the time he reaches the Kremlin something will happen, and then

1:09:17

there’ll be 2 million people. Oh, Navalny, what

1:09:19

YouTube? No, the shaman will come—and that’s where

1:09:21

the revolution starts. Rationally, they understand that it’s

1:09:25

unlikely, but they are still panic-stricken

1:09:28

with fear, including, by the way, because

1:09:29

they themselves—I’ve said many times on this

1:09:31

program—

1:09:32

are hellish Satanists, pagans, and here

1:09:36

they were with Shoigu gathering pinecones somewhere in the

1:09:39

Tuva taiga, no doubt

1:09:41

and down in the Kuban they themselves were dancing around

1:09:44

a fire,

1:09:44

worshipping Mother Marzhy (likely a garbled reference to a pagan or mystical figure), wrapping themselves

1:09:47

in the blood of some deer or other and calling on

1:09:51

spirits in order to defeat this

1:09:54

Yakut warrior shaman, because

1:09:56

the Russian authorities are a community

1:09:59

of fairly crazy people

1:10:01

obsessed with all kinds of esoteric

1:10:03

stuff—red strings,

1:10:05

astrologers, and everything else. They really do

1:10:08

engage in this, and now against

1:10:11

them goes the warrior shaman. Wonderful—let him go.

1:10:14

For any person, whether he is a warrior shaman or

1:10:18

On the contrary, this shaman is not a warrior.

1:10:20

He has every right to walk from Yakutia (a republic in northeastern Siberia) to

1:10:23

Moscow, and we will—look, we will

1:10:26

defend his lawful, ordinary

1:10:30

rights, including Alexander Gabyshev’s right to enter

1:10:32

Moscow. And it will be an amazing,

1:10:35

wonderful duel between this one

1:10:37

shaman and a whole bunch of crooks who are terribly

1:10:41

afraid of him because they saw in him

1:10:44

the embodiment of certain irrational

1:10:46

beliefs, and simply an ordinary Yakut

1:10:49

man who is simply walking to Red

1:10:52

Square to come and say: you are evil, you are

1:10:55

bad, get out of here. I think that phrase

1:10:58

resonates with all the viewers of our

1:10:59

program. So, from 33,000

1:11:01

people, we raised 150,000 rubles on

1:11:03

Streamlabs, and we raised 180,000 rubles on

1:11:06

Super Chat—for a total of 327,000

1:11:09

rubles. Huge thanks to everyone who

1:11:11

took part, and to those who will still contribute offline

1:11:15

when they watch this video. But

1:11:17

this was just a test fundraiser—look,

1:11:19

we didn’t even raffle anything off. It shows that

1:11:22

the Anti-Corruption Foundation

1:11:23

even when they declare us, I don’t know,

1:11:25

agents, or whatever—alien

1:11:28

agents—we will still exist

1:11:31

as long as you support us.

1:11:32

Thank you very much for that. We’ll see you

1:11:35

in the next one. Bye.

1:11:53

[music]

Original