The text presents the situation in Khabarovsk Krai as a long-running conflict between the region’s residents and the Kremlin, beginning after Sergei Furgal’s victory in the September 2018 election and intensifying following United Russia’s defeats in subsequent elections. The author claims that Furgal’s arrest was politically motivated and carried out with the involvement of Yury Trutnev and federal security agencies, and that the mass protests in Khabarovsk were a response not only to the governor’s detention but also to years of pressure from Moscow on the region. The central part of the text is devoted to accusations against Trutnev: he is alleged to have opaque income sources, concealed assets, use of undeclared real estate, and a conflict of interest linked to his family’s business. In conclusion, the author calls for support for the protesters, demands an open trial for Furgal in Khabarovsk, the region’s right to choose its own governor, and broader political resistance to United Russia through electoral mobilization.
Text version
0:00

Hi, this is Navalny. We investigated the person

0:03

who orchestrated the takedown of the Khabarovsk

0:05

governor, Furgal. Everything there is top-level:

0:07

classified estates,

0:09

undeclared land holdings, and the family

0:11

nest. We’ll show you all of that, but first

0:14

let’s talk about what is happening in Khabarovsk Krai

0:17

Many people think everything there happened easily

0:19

and simply: the governor was arrested,

0:21

and all the people took to the streets for him

0:24

and against the Moscow authorities. But in fact,

0:26

this is a long, drawn-out battle

0:30

between the region’s residents and the Kremlin. That is exactly

0:33

how it should be viewed.

0:34

The Kremlin, Putin personally, and Putin’s

0:37

appointees running the Far East

0:39

hate Khabarovsk Krai and its residents

0:41

because time after time they defeat them in

0:45

elections. And the beginning of our story is

0:47

September 2018. Putin

0:51

actively supports a candidate named

0:53

Vyacheslav Shport. Shport is a member of the Supreme Council

0:56

of United Russia. He had already become

0:58

governor in 2013. He won

1:00

incidentally, against the same Furgal.

1:03

So they spared neither money nor

1:06

TV airtime nor administrative resources for Shport.

1:08

However, the region’s residents told Putin then

1:11

something he very much did not want to hear: your

1:15

power

1:15

has gone bankrupt. We will not vote

1:18

for your candidates. And in the second round,

1:21

Sergei Furgal defeats the United Russia candidate

1:23

Shport, receiving 70 percent of the vote.

1:26

That number is very important, because

1:29

a few months earlier there had been

1:32

presidential elections, and Putin got

1:35

66 percent in them. And he did not forgive Furgal for that.

1:39

Yes, of course, we have many

1:42

governors who get 70 or 80

1:44

percent — meaning, however much was fabricated,

1:46

that’s how much they got. But Furgal was

1:48

against the authorities and against United Russia, and

1:52

still he got more votes than

1:55

Putin. From that moment on, Furgal became an enemy, and there was

1:59

a special person

2:01

organizing a war against him. That is

2:03

Yury Petrovich Trutnev, Putin’s plenipotentiary envoy to the

2:07

Far East, a man who by virtue of his position

2:08

oversees

2:10

all the FSB, the Investigative Committee,

2:13

the police, and so on in the Far East.

2:15

More than that, a decision was made to punish all

2:17

the region’s residents, and for that purpose

2:20

a symbolic measure was carried out: the capital

2:23

of the Far East was moved from

2:25

Khabarovsk to Vladivostok. Thus

2:27

the people of Khabarovsk were punished, while at the same time

2:30

helping United Russia’s candidate win the election in Primorye

2:32

— Kozhemyako. And this

2:35

initiative was pushed through by

2:36

Oleg Kozhemyako, the acting governor at the time.

2:38

One of the first to support this idea was Yury

2:41

Trutnev.

2:41

The presidential envoy. Because you have to understand:

2:44

this was not just Khabarovsk Krai by itself;

2:46

the entire Far East would be

2:48

very unhappy. So, after the 2018 elections,

2:51

Furgal became an enemy. Then came

2:55

the 2019 elections. We remember them

2:57

very well because

2:59

we organized Smart Voting for them

3:01

so there would be fewer United Russia deputies. Hi,

3:03

people of Khabarovsk, this is Navalny. On September 8, in

3:06

your region, elections will be held for the city

3:07

duma of Khabarovsk and the legislative duma

3:10

of the region, and the combination of Smart Voting with

3:13

the fact that the region had a governor not from

3:15

United Russia led to a striking

3:18

effect: United Russia lost absolutely

3:21

all seats in the election to the city duma

3:23

of Khabarovsk.

3:24

And in the legislative assembly of

3:26

Khabarovsk Krai, they came in second.

3:29

Why did this happen? Very simply: only a minority votes

3:32

for United Russia. Smart Voting

3:35

helps the majority avoid

3:38

splitting their votes and give them to a single

3:40

candidate

3:41

and win. And a government that does not

3:43

belong to United Russia does not

3:46

falsify the results.

3:47

Whoever won, won. And it became

3:51

a tremendous slap in the face to Putin’s власти from

3:54

all the residents of Khabarovsk Krai.

3:57

After that, the Kremlin says, “Go get him,” Yury

4:01

Petrovich. And the very next month,

4:03

together with his investigators,

4:06

operatives, and men in black

4:08

caps, he starts going after Furgal.

4:10

Furgal.

4:11

Using the methods of our authorities, they

4:13

fabricate criminal cases, carry out searches

4:15

at the Amur Steel plant linked to Furgal’s family,

4:18

and arrest his aide

4:20

Nikolai Mistryukov. Then, in November

4:23

2019, the famous

4:25

dialogue between Furgal and Trutnev took place. The recording

4:28

was obviously made by Furgal himself, who

4:30

says: “You launched an attack on me.

4:33

The people will defend me.” To this, Trutnev

4:36

tells him plainly about

4:38

the main problem: Furgal’s rating is rising,

4:41

while Putin’s rating is falling. “You are simply starting

4:44

deliberately

4:45

to destroy the ratings — the rating of the authorities,

4:48

the rating of the government, the rating of the president.

4:51

And they are doing it entirely correctly,

4:53

professionally. Those are your own people from Moscow.

4:57

You said that a movement was forming,

5:01

‘Let’s defend the governor’ — so the population is

5:05

defending you. You don’t want it to look as though

5:06

this is what is happening, because by the numbers

5:10

the story looks very sad: the rating

5:14

of your president is falling.” After that,

5:17

everything develops according to the laws

5:19

of real politics: Furgal publicly

5:21

tears into officials. Most of

5:23

which United Russia members use to boost

5:26

their ratings.

5:28

There are no Black people here, you see, so you think that

5:31

if we there

5:32

have stirred up certain people and pumped them full

5:34

of information through the press and everything else,

5:41

the federal authorities, on Putin's orders and through

5:44

Trutnev, are going after Furgal through

5:47

newspapers and criminal cases, and then

5:49

there come

5:50

yet another election—in quotation marks, this is

5:53

the nationwide vote—and it is super

5:56

important for Putin, and he hopes that

5:58

Furgal

5:58

intimidated by the criminal case, will organize ballot stuffing

6:02

the way it was organized across the country, but he

6:04

did not do that, and turnout in the region was 44

6:08

percent, one of the lowest

6:10

figures in the country.

6:11

But the instruction was to fabricate something around 80

6:14

percent. I mean, what does that look like?

6:16

From the Kremlin's point of view: we're great and powerful here, while over there

6:20

in the middle of nowhere in the East, a bunch of insolent serfs

6:23

numbering 1 million 315

6:25

thousand people, under the leadership of their

6:27

governor, over the course of several years

6:29

in a row, in three elections, have publicly humiliated us

6:33

and are setting a bad example for everyone else.

6:36

Drunken scum. Why won't the federal TV channels

6:39

show the rallies? NTV—why would they, and why should they?

6:44

Why should they show them? And if they do show them, it's not

6:47

in the way you would like. For example, all this

6:50

all this drunken scum out at night—Furgal

6:53

must answer for it. His arrested

6:56

assistant, a man named Mistriukov, is sitting in

6:58

a cell in Moscow. He has cancer

7:00

and is not being given painkillers.

7:03

A person in that situation has nothing to lose.

7:05

He will give any testimony against anyone.

7:08

And he is giving it—the main witness for the prosecution

7:11

is Mistriukov.

7:12

Someone like Mistriukov is being crushed in Lefortovo (a Moscow detention prison), six

7:15

meters—while his wife begs you to...

7:18

but Putin... while under anesthesia...

7:21

under surgical intervention

7:23

for only two hours, having lost 5 kilograms, and they got him to

7:26

give testimony against Furgal.

7:28

He had been his associate, his partner. So for

7:30

refusing to talk, or for false testimony

7:33

they intimidated him so he would get a plea deal instead of prison.

7:35

Or take Karpov—he writes that

7:38

Furgal was involved in murders from 15 years ago,

7:40

and Furgal is immediately

7:43

arrested and also taken to Moscow

7:46

by plane, and then they begin trying him

7:48

in a closed court, and everyone understands why:

7:52

there is no evidence.

7:54

And if the trial is open, and especially if it

7:56

takes place in Khabarovsk, then everyone

7:58

will see what a fake was cooked up

8:01

by the FSB and the Investigative Committee under the direction of presidential envoy

8:04

Trutnev. To be honest, I am sure that

8:09

law enforcement would never

8:11

have moved to detain a sitting

8:14

governor if they did not have one hundred

8:16

percent ironclad—well, and then

8:18

you know, the streets of Khabarovsk and

8:20

Komsomolsk-on-Amur and other cities

8:22

filled with people. The scale of the demonstrations

8:25

was such that, for Moscow, for example, it would

8:27

have meant some 700,000 people, and this

8:30

went on for several days in a row.

8:32

Nevertheless, Putin decided to get even for

8:35

the humiliation and, in turn, humiliate

8:38

the residents of Khabarovsk Krai

8:39

He appointed a new governor for them—

8:41

Mikhail Degtyarev, who before that

8:44

had only seen Khabarovsk on the 5,000-ruble banknote

8:46

(about $50–55 USD).

8:47

I'm also preparing to fly into space in twenty

8:49

twenty-one; the program has already been approved

8:52

for a return capsule, a private spacecraft,

8:54

the company KosmoKurs—and Elon Musk can take a rest.

8:58

In general, Degtyarev was my

9:00

opponent in the Moscow mayoral election and

9:02

got two and a half percent then.

9:04

Think again—he ran in the Moscow

9:07

elections.

9:07

He got 6.5 percent. Thousands

9:10

of people are marching through cities in the Far East and

9:13

shouting: we need a local governor, we

9:16

want to choose him ourselves—and Putin, with a

9:18

smile, appoints one of Zhirinovsky's boys

9:21

from around Vladimir Zhirinovsky (a Russian nationalist politician).

9:25

stop kagari sonnets pink refinements

9:31

through good by strength by... I, as the future

9:35

mayor of Moscow, also guarantee that with

9:37

Muscovites I will go out every week—this is

9:41

a classic, the Russian soul demands

9:44

weekly communication, weekly into the arch...

9:47

They received Degtyarev accordingly, and I

9:50

hope that this public humiliation

9:52

the people of Khabarovsk will not swallow. I brought with me

9:55

an icon of the Mother of God of Oran.

9:58

[applause]

10:00

boif

10:02

close aides

10:06

But all of that was a very long introduction

10:09

to an investigation about another person. I

10:12

have called on, and continue to call on, everyone to support

10:14

the residents of Khabarovsk Krai

10:16

in whatever way they can, and this is our support.

10:19

In essence, the confrontation is unfolding

10:23

along the lines of the Far East versus Putin.

10:26

In practice, this means presidential envoy Trutnev, carrying out

10:30

Putin's will, jailing Furgal and trying

10:33

to restore United Russia's position in

10:36

the region. What happened, happened.

10:39

The governor of Khabarovsk Krai or whatever, but

10:42

the entire machine of regional administration

10:44

must work. Trutnev himself, by the way,

10:47

is a member of the party's Supreme Council and one of

10:49

the country's leading United Russia figures. In 2013,

10:53

Trutnev was appointed presidential envoy to

10:55

the Far East.

10:56

This is exactly the kind of case where you do not need to be

10:58

a political scientist to understand what he

11:00

is doing—it's right there in the job itself.

11:02

it is stipulated that the plenipotentiary representative

11:04

of the president—that is, he is the very embodiment

11:08

of Putin, specifically for you, dear

11:10

residents of Khabarovsk—he answers to no one but Putin

11:12

himself.

11:13

He carries out his personal orders and plans and, on

11:16

his behalf, deals with your problems and

11:19

appears before you as the embodiment

11:22

of lawfulness. He is very honest and upright

11:25

and will punish those who violate

11:28

the law.

11:29

So let’s check whether Yuri

11:32

Petrovich Trutnev has the right to tell you

11:34

residents of Khabarovsk, how to live. I believe that

11:37

the work of

11:38

the leadership of Khabarovsk Krai

11:40

is poorly organized, and I have every reason to say so.

11:43

The basic facts: Trutnev has spent almost a quarter century

11:45

in public service; he is one of Russia’s most senior

11:47

officials, but to the broader

11:49

public

11:50

he is little known. You in Khabarovsk know him

11:52

only slightly better than the average

11:55

Russian does.

11:56

Judging by the news, he comes to see you as often as

11:58

once a year—lucky you—and each time

12:01

he puts on an important air while inspecting facilities,

12:04

getting reports on a school here, a sambo center there.

12:07

But absolutely no one—neither in the Far

12:09

East nor in the rest of Russia—

12:11

understands one important thing: where does Yuri

12:14

Petrovich get his money?

12:16

That is the biggest

12:18

mystery surrounding Trutnev. There is an anomaly here, a real

12:21

anomaly: income for 2018—half a billion

12:25

rubles. Sums like that are hard to grasp,

12:27

but compare it with your monthly income.

12:29

Trutnev earns 45

12:33

million rubles a month—that is, roughly

12:35

a thousand times more than the average

12:37

resident of Khabarovsk. In 2017, Trutnev reported 377

12:42

million; in 2016, 357 million; and the same pattern appears in

12:46

all the declarations we were able to find.

12:49

Since 2006, Trutnev has consistently

12:51

declared annual income in the hundreds of millions of rubles,

12:54

and with each passing year that figure

12:56

only grows. Naturally, we could not

12:59

help becoming interested in this—especially since

13:01

the question practically asks itself. Just look at the man’s

13:04

vehicle fleet: a Porsche Cayenne,

13:06

a BMW X6, a Mercedes E-Class, snowmobiles,

13:09

an ATV, and so on.

13:11

A study of Trutnev’s property shows

13:14

us that he deserves a place on the list of the most

13:16

well-fed and wealthiest United Russia politicians (the ruling party). But

13:20

even after we sifted through

13:21

hundreds of extracts, certificates, and documents,

13:24

and reread everything that had been written

13:26

about the official Trutnev over the past 25 years,

13:29

we still did not learn the answer to the main

13:30

question: where does the money come from, Yuri Petrovich?

13:33

Trutnev went into business in the early 1990s, and

13:36

as was common for businessmen of that era,

13:39

he did a bit of everything: imported

13:41

sports equipment and office equipment,

13:44

and opened stores in Perm. His main

13:46

money, according to reports, was made from importing into

13:49

Russia chocolate, sweets,

13:51

Kinder Surprise eggs, and various other

13:53

hard-to-find candies. On the Russian side,

13:56

this was handled by Trutnev; on the Swiss

13:58

side, by Oleg Chirkunov, who at the time was an active

14:00

officer of the SVR (Russia’s Foreign Intelligence Service), Oleg Chirkunov.

14:03

Incidentally, both of them later became, one after the other,

14:05

governors of Perm Krai. But this did not last

14:08

all that long: already in 1996,

14:10

Trutnev ran for mayor

14:13

of Perm and won that election. Yuri Trutnev

14:16

does not say much about this period, Petrovich.

14:20

His partner Chirkunov then returned

14:24

from Switzerland to Russia and, instead of

14:26

Trutnev, took over running their business. As for

14:28

Trutnev, he embarked on his first

14:30

official career, and it went

14:31

quite well. Four years later, in 2000, he won

14:35

the gubernatorial election and headed

14:37

Perm Oblast, which was later

14:38

merged with the Komi-Permyak Okrug

14:41

to form Perm Krai.

14:44

That was what Yuri Trutnev wanted too.

14:45

Our views do not coincide together with Rudnik.

14:49

We will succeed; four more years there.

14:52

Then Trutnev was sent to Moscow to the post of

14:54

minister of natural resources, and in

14:56

the government he served for eight years. But

14:58

after that, as you know, came the Far East.

15:00

Is it possible to combine the office of mayor,

15:02

governor, and federal minister

15:04

with running a business? Of course not. It is

15:07

impossible both legally and physically.

15:10

Either you govern a huge region, or

15:12

you run a business—there is simply not enough time

15:14

for both at once. And then there is the conflict of interest. In

15:17

short, his business, which by the early

15:19

2000s had turned into a large wholesale and retail

15:21

trading network, in any case had to be sold by Trutnev,

15:24

and he did sell it.

15:27

Though exactly when remains disputed:

15:30

some say it was back in the late

15:32

1990s, others say it was before moving

15:35

to Moscow, and on an installment basis. In short, there is no

15:38

clarity. But we figured out how to establish it for certain.

15:40

Previously, United Russia

15:42

used a certain political

15:44

technology trick: party lists for

15:46

State Duma elections were made up of

15:48

popular regional politicians—

15:50

well-known, recognizable figures. People

15:52

voted for them willingly, and then when they

15:55

won, those politicians would give up

15:58

their seats

15:59

and pass them on to less

16:00

well-known minor United Russia members, who

16:02

would end up in the State Duma in their place.

16:05

Trutnev, too, was used as that kind of

16:06

vote-puller. He nominally took part in State Duma

16:10

elections twice, even though all that time he was

16:12

a minister and, of course, in reality did not.

16:14

No parliament was being assembled, but for us

16:16

this matters, because every candidate for the

16:18

State Duma (the lower house of Russia’s parliament) submits a very detailed

16:21

campaign disclosure, in which, unlike in

16:23

a regular disclosure,

16:25

the full list of shares

16:28

they own is also listed, as well as the balances

16:30

in all personal bank accounts, so

16:33

it’s very easy to verify what exactly was going on with

16:35

Trutnev’s business. Here is his campaign

16:37

disclosure for 2006: we look at what

16:40

he owns and understand that there is no business

16:42

left anymore. There is a huge income—4

16:46

million—but it seems to be specified that this is

16:48

from the sale of property rights. Presumably

16:51

that refers precisely to that business.

16:53

We double-check the campaign disclosure for

16:55

2010.

16:57

And no shares appeared, so

16:59

for many, many years now

17:01

Yury Trutnev cannot have been receiving dividends

17:04

from shares in some business.

17:07

So where does half a billion a year in income come from? And

17:11

with all United Russia politicians, it’s the same

17:14

story: Shuvalov, Volodin, Mishustin, and now

17:17

just recently Shaposhnikov. Some legend

17:19

about a business in the 1990s, then decades in

17:23

government service,

17:23

and all of them are billionaires. And Trutnev

17:26

is exactly the same: there was a business, he sold it

17:29

many years ago,

17:30

then spent a lot, buying houses, apartments,

17:34

Maseratis, Porsches,

17:36

but nevertheless he keeps getting richer, richer

17:39

and richer, and his income keeps growing

17:41

and growing. If you have money, you

17:44

spend it, and you have less of it. But if

17:47

you’re a Putin minister or presidential envoy,

17:50

economic laws work differently.

17:52

No matter how much you spend, you just get richer

17:55

and richer. So I suggest

17:58

that all residents of Khabarovsk Krai and

18:00

the Russian Far East begin any conversation with

18:02

Trutnev with the question: explain

18:05

where your enormous income comes from. What did you

18:07

invest in at the end of the 1990s that made

18:10

a river of money flow into your pockets, no matter how much

18:13

you spend?

18:14

And it only keeps growing. One more

18:17

small detail.

18:18

The perfect description of a Putin-era

18:20

United Russia official: a multimillionaire bureaucrat with

18:24

an insane income, and in 2005 he

18:28

begs the state for an official

18:30

apartment—a nice, expensive one, 153 square meters

18:34

on Narodnogo Opolcheniya Street—and then he

18:36

privatizes it in the name of his 11-year-old son

18:39

Alexander. Needy, you see. Tell me,

18:43

when was the last time people in Khabarovsk were given

18:45

free apartments? But Trutnev got one, and

18:47

then sold it to his longtime

18:50

business partner—that is, he made money simply

18:53

by taking that money out of our pockets. Trutnev, by the way,

18:55

still has a garage

18:58

in that building. But of course, if you have

18:59

that many Porsche Cayennes, you need

19:01

a lot of garages to store them. Now

19:03

let’s move on to a topic that is especially infuriating, and

19:06

we hope it will be mentioned at those

19:09

very rallies in Khabarovsk.

19:10

Did you know that Trutnev is apparently a super-

19:13

important figure, whose information

19:16

all the world’s intelligence services are hunting for? Have you heard of

19:19

the secret operation to kidnap

19:21

the strategically important presidential envoy in the

19:24

Far Eastern Federal District? I haven’t, but clearly

19:27

such programs must exist, and Trutnev

19:29

must be in mortal danger every minute,

19:32

because all his property has been classified. You

19:36

won’t find it in any official

19:38

database. But something tells me

19:41

that Trutnev is being hidden not from Mossad, and not

19:43

from the CIA,

19:43

but from you, my dear viewers from the

19:46

Far East, so that sitting in your panel-block

19:48

apartments, for which you pay 6,000 rubles in utilities

19:51

a month, you would never, under any circumstances,

19:54

find out where and how your presidential envoy lives. Putin

19:58

is sparing your nerves. I won’t. Look:

20:01

the last property record in which Trutnev had not yet

20:03

been classified is the record for his house

20:06

in Serebryany Bor in Moscow. It

20:08

survived from 2016—we’re careful like that. Here

20:12

is what that record looks like now: instead of

20:14

Trutnev’s name, it says “Russian Federation.”

20:16

And then there’s even worse news: this

20:19

real estate

20:20

the “Russian Federation”—that is, Trutnev—

20:22

sold in 2018. And that’s it: now, whatever

20:25

Trutnev buys

20:27

in the future, it will be impossible to find out about it.

20:29

Everywhere, instead of his name, it will say

20:32

“Russian Federation.”

20:34

At the Anti-Corruption Foundation (FBK),

20:36

we take this as a personal challenge—

20:38

a challenge from brazen, thieving

20:41

United Russia officials who think that little

20:43

people like us have no right to know

20:46

where they live. We do have that right. We arm ourselves

20:50

with Trutnev’s latest disclosure and see that

20:52

in 2018, at the same time as

20:55

the above-mentioned plot disappears,

20:57

a new one appears, and Trutnev has clearly

21:00

upgraded: the plot is now twice

21:02

as large—72 sotkas (7,200 square meters)—and the house is also twice

21:05

as big as before: 820 square meters. There is even

21:08

another house as well, apparently a guest house, and

21:11

we were ready to turn

21:13

all the country’s land registry maps upside down

21:15

to find plots with houses like that, but

21:18

it wasn’t necessary.

21:19

Trutnev’s new house turned up within

21:21

a few minutes, because it is located

21:23

right next to the old one. First, let me explain

21:26

where we are: Serebryany Bor is a

21:28

nature reserve in western Moscow,

21:30

right within the city limits, a huge

21:32

artificial island where

21:34

several dozen of the richest people

21:36

in Russia, and it’s easy to see why: it’s a wonderful place

21:39

about 15 minutes by car to central Moscow, but

21:42

at the same time you live as if in the countryside: pine

21:44

forest, your own beach, silence, peace

21:48

because of its location and natural surroundings

21:49

real estate there costs more than on

21:51

Rublyovka (an elite residential area outside Moscow)

21:52

and here is the brand-new house of none other than Yuriy

21:55

Petrovich Trutnev

21:56

a three-story wooden terem (traditional Russian mansion) right by

21:59

the water’s edge, a huge luxury log house

22:03

820 square meters, three stories, and on the property there are also

22:06

two smaller cabins for guests and

22:09

staff. Let’s take a closer look at

22:11

the main terem. It has such wonderful

22:13

architecture, just look at this beauty

22:16

balconies and terraces, a grand stone

22:19

staircase, wood carvings—so very

22:22

Russian—and guarding the terem are exotic

22:24

animals: two elephants and two antelopes

22:28

living in Serebryany Bor is incredibly expensive

22:30

look around and you’ll understand why. Right

22:33

now, a house half the size and far

22:36

less luxurious than Trutnev’s

22:38

is selling for 1.2

22:41

billion rubles, which means we can safely value his little terem at

22:44

2 billion rubles

22:47

at a minimum

22:48

and now we have important business: we need to

22:51

remove presidential envoy Trutnev from office

22:53

reason number one: in this column of the

22:56

declaration, an official is required to report

22:58

all major purchases if their

23:00

cost exceeds his income for three

23:02

years, and he must state

23:04

where exactly the money came from. Trutnev

23:07

as you can see, this column is blank

23:09

despite buying a new house, his

23:11

total income for the previous three years was

23:15

888 million rubles, but the

23:18

cadastral value of the property he acquired alone was

23:20

960 million

23:23

rubles; the market value, as I already said,

23:26

is over 2 billion. Trutnev was

23:28

obliged to report where he got

23:30

such a sum from

23:31

but he did not. That is grounds for dismissal

23:34

reason number two

23:35

even more important: let’s once again

23:38

take a careful look at Trutnev’s

23:40

plot. This is

23:42

the 7,019 square meters he declared

23:46

see the problem? The plot is actually

23:49

twice as large: it is joined with

23:53

the neighboring plot of 6,874 square meters

23:56

presidential envoy Trutnev is in fact

23:58

using the neighboring plot, which is registered to a legal entity

24:00

not connected to him, but this

24:03

does not appear anywhere in the documents and is not

24:05

declared. Look, he even

24:07

had a path laid specially from his

24:10

house to the other plot. There is no doubt

24:12

this is a single property with a total area of almost

24:15

1.5 hectares. Here are satellite images

24:18

from 2017, before the plot was purchased

24:21

by Trutnev: there is no fence. Here is 2018

24:25

the plot is bought in April

24:27

no fence; in May, still no fence, but the path is already

24:30

there; June through August, everything is exactly the same as

24:34

today. That means that in his 2018

24:37

declaration, Trutnev was obliged to indicate

24:40

the neighboring plot that he uses

24:41

since that plot is not in the declaration, please

24:45

step down, Petrovich

24:46

so Khabarovsk and the entire Russian Far East

24:49

at the next rally

24:50

should feel free to add the slogan: Trutnev

24:53

must resign, Trutnev must stand trial. He lies in

24:56

his declaration, he deceives, and he has no

24:59

right whatsoever to lecture you about life and

25:02

lawfulness from his little Moscow nest

25:04

we’ve dealt with envoy Trutnev’s Moscow home, but

25:06

you know, that’s not the only place

25:08

he lives. You might think that

25:10

we would now move to Khabarovsk

25:13

or Vladivostok, where he works, but

25:16

his family nest and main refuge

25:19

are located 5,000 kilometers (about 3,100 miles)

25:21

from Khabarovsk, in Perm Krai

25:23

right here, in the settlement of Polazna, Yuriy Petrovich

25:26

was born in 1956, and here, literally

25:30

3 kilometers (1.9 miles) away, 50 years later, he

25:33

established his family estate

25:36

this settlement is called Lukomorye

25:38

it is considered one of the most luxurious places

25:41

to live

25:42

not far from Perm, the place really is superb

25:44

on the bank of the Kama River, deep forest, and

25:47

wooden houses with not even

25:49

a fence between them

25:50

we fly over the river and head toward

25:53

a small peninsula. At first glance

25:55

there is nothing unusual, except perhaps for

25:57

this neat hangar and the brand-new

26:00

helipad in front of it. And here

26:03

there’s another helipad tucked away

26:05

small, but quite sufficient for landing a light

26:07

helicopter. The mystery of why there are

26:11

as many as two helipads here

26:13

is solved very simply: the entire peninsula,

26:16

the neighboring land, and the buildings on it are

26:19

the dacha (country estate) of Yuri Trutnev’s family—their estate

26:23

sprawls across almost 3 hectares

26:25

there is also a small bay where there are

26:28

two motorboats, two jet skis, and some kind of

26:30

cool two-story houseboat

26:33

with “Dad” written on it. Of course, we looked for it in

26:37

the elder Trutnev’s declaration

26:39

and did not find it, nor the other watercraft

26:41

we saw. We climb higher

26:43

and fly a little farther ahead; visible above the trees is a

26:46

weathervane sticking up—we’re definitely headed there, because

26:49

here

26:49

there is yet another, even more elaborate terem (traditional Russian mansion)

26:53

knock knock, who lives in the little terem?

26:55

the presidential envoy to the Far Eastern Federal

26:58

District. The house is well hidden among the trees

27:01

but we can still make it out a little

27:03

from about 800 meters away, no less

27:06

we move a little to the side and see

27:08

a jet ski and a building on the shore

27:10

Trutnev's son Alexander says on his social media

27:13

he calls it

27:14

a little bathhouse. Compare the photos — everything matches.

27:17

This is exactly the building whose construction began

27:20

in 2008, and it was done properly right from the start

27:23

on these carefully concealed hectares that we are

27:25

flying over, officially leased by a company

27:29

that was initially registered in Cyprus

27:31

through an offshore entity, and then transferred to yet

27:33

another one of Trutnev's sons — the eldest

27:36

Dmitry. We also found a recent court ruling.

27:39

Trutnev's company was suing the local

27:41

Ministry of Natural Resources

27:42

The ministry wanted to increase the monthly

27:45

rental rate, but nothing came of it.

27:47

For the next 45 years, Dmitry Trutnev will

27:51

lease 2 hectares of land here

27:53

for just 30,000 rubles a month

27:56

As you can see, if in Moscow they hide things with the help of

27:59

a corrupt Rosreestr (Russia's state property registry)

28:01

that simply erases records about them, then in

28:04

Perm

28:04

he is lord and master. Formally, nothing here belongs to him at all.

28:07

Everything is supposedly

28:09

state-owned and supposedly leased by his son.

28:12

The houses are not even officially registered; nothing

28:15

has been formally documented, but everyone knows that

28:18

a senior state official lives here

28:20

with his dacha, little bathhouse, and helipad.

28:24

What we want, Yuri Trutnev wants too.

28:26

Our wishes coincide with

28:29

Trutnev's — so everything will work out for us.

28:32

By the way, as for the eldest son,

28:34

Dmitry Trutnev, in one interview his

28:36

father, the official, philosophized as follows:

28:38

well, ministers' children have to

28:41

do something with their lives too, and so his

28:43

son is doing something — but in no way

28:46

is it connected to his father. I quote

28:49

our presidential envoy (the president's regional representative) verbatim:

28:51

"My eldest son is an adult and free to do

28:53

whatever he wants, although if he does something

28:57

in the field of subsoil use / natural resource extraction, then I

28:59

would probably be very ashamed." What

29:02

fine and wise words. But do you know what

29:06

Trutnev's son does? Oil extraction and

29:08

refining. He owns a stake in

29:11

a joint venture with Lukoil.

29:12

And this year alone they received four

29:15

new licenses to develop

29:16

fields in Perm Krai.

29:19

So, by Yuri Petrovich Trutnev's own

29:22

words, he ought to be burning with shame

29:24

every day and every hour, but

29:28

for some reason he isn't. Once again, to be clear:

29:30

Daddy spent 8 years as minister

29:33

of natural resources, and his dear son

29:36

makes money from those very natural resources —

29:38

oil and gas.

29:39

It must be very hard for him to get

29:42

licenses — he must be clawing them out in fierce

29:44

competition. The younger Trutnev's business partners are

29:47

exactly the same people with whom

29:50

Daddy did business in the 1990s. From firms

29:54

linked to these people, he bought his

29:57

Moscow dacha, and through them he also sold

29:59

an apartment. So who, exactly, is in the oil business here —

30:01

the younger Trutnev,

30:04

the businessman, or the elder Trutnev, the official?

30:07

That is the essence of this confrontation.

30:10

A gang — a real gang — that

30:14

hides behind the name of the United Russia party

30:17

or "the party of President Putin's supporters"

30:20

— and this gang is simply devouring the whole country. And now in its path stand

30:23

the residents

30:25

of Khabarovsk Krai, who for their own

30:27

reasons started voting against

30:29

them, elected their own governor,

30:31

refused to falsify elections, and went out to rallies.

30:34

And that is a threat to the gang. The gang

30:37

is afraid because so many people have come out

30:39

that they could tear everything apart to hell

30:41

and no Rosgvardiya (Russia's National Guard) will help.

30:44

So now they will try to solve this through deception, bribery,

30:47

and propaganda,

30:50

drag everything out over time,

30:52

wait until people get tired, and then

30:55

crush the protest and rot Furgal in prison

30:58

The protesters' demands

31:00

are absolutely lawful and completely understandable.

31:02

First: if Furgal is guilty and there is

31:05

evidence, then bring him back to

31:07

Khabarovsk and try him in an open court. Second:

31:09

we want to choose our governor ourselves. And third:

31:13

we no longer want United Russia. But

31:15

Khabarovsk Krai can achieve this

31:17

only with the support of the whole country. Every

31:20

one of us must help them defeat censorship

31:22

and break through the information blockade,

31:24

support any of their actions, rallies,

31:26

demonstrations, and strikes. We all

31:29

hope they will not recognize Degtyarev

31:31

as governor, will not let themselves be deceived, and

31:33

will not leave the streets. At the very least, Siberia and

31:43

the Far East can hold

31:45

solidarity actions and also take to the streets.

31:47

In all the major cities there, the mood

31:49

is the same as in Khabarovsk, and all these

31:51

actions, if they happen, will also need

31:53

our support. And most importantly, the Kremlin is now

31:56

simply crushing Khabarovsk Krai because

31:59

it is the only region where United

32:02

Russia lost everything. You and I

32:05

must create several such regions.

32:08

Do you want it to be like Khabarovsk? Then

32:09

sign up for Smart Voting right

32:11

now — the link is in the description. It worked

32:14

there, and it will work in your city too if we

32:17

unite and bring everyone who is against the authorities

32:19

into it. In September there are elections in 31

32:22

regions, and either we take away some

32:25

seats from United Russia, or they will eat us up again.

32:27

This will be a long and exhausting

32:30

confrontation, but what is at stake is our

32:33

This is our country, and we have no other. Subscribe

32:36

to our channel and support the free

32:38

people of the Russian Far East.

Original