Text version
0:00

Dear friends, the whole world is going through

0:02

a large-scale crisis connected with the epidemic

0:04

of the coronavirus.

0:05

And in Russia, it is being worsened by the crisis

0:06

in the economy, the drop in oil prices, and

0:09

the ruble exchange rate. In this situation, all

0:11

political forces, including the opposition,

0:13

must state their views on how

0:16

our country can cope with

0:18

the difficulties ahead. Moreover, as

0:21

President Putin likes to remind us,

0:23

the opposition must not only criticize

0:25

but also propose constructive solutions.

0:27

Yes, we may enjoy watching

0:29

someone being outrageous, yes, we may enjoy

0:31

watching someone expose someone else,

0:34

but even an ordinary citizen

0:37

wants to see not only how the authorities

0:40

are being criticized; he wants to hear and understand what

0:43

those who criticize them are actually proposing, how

0:46

they themselves intend to solve the problems

0:48

the country is facing.

0:49

I am, of course, critical of the way

0:52

the current authorities are trying

0:54

to deal with the crisis. We are being offered

0:56

measures that are delayed, half-hearted,

0:58

and indecisive. Fortunately, the epidemic

1:01

reached Russia a little later than many

1:03

other countries, and we could at least avoid

1:05

repeating the mistakes made by others. Nevertheless,

1:08

we are repeating them and adding

1:11

our own mistakes to them. Recently, we have

1:14

seen

1:15

the announcement of a non-working week—a decision

1:18

that was completely harmful. Then we were told

1:20

that in order to fight the epidemic, we needed

1:22

to introduce new taxes. Then there was

1:25

the effective announcement of a strict

1:27

quarantine in Moscow, the Moscow region, and some

1:30

other regions—a correct decision,

1:32

but legally completely unlawful and made without

1:35

a decision by the federal center.

1:37

Then in the Moscow region, the police

1:39

announced a curfew.

1:43

[music]

1:49

And then they canceled the curfew. Then

1:54

Prime Minister Mishustin did not introduce a nationwide

1:56

quarantine, but merely recommended that the regions

1:59

study the experience. Then we were addressed by

2:02

Dmitry Medvedev (former Russian president and prime minister):

2:03

You should leave your apartment or dacha (country house) only

2:06

in cases of extreme necessity.

2:09

Use your free time productively.

2:12

Spend time with your loved ones, engage in

2:15

self-education, and take care of household chores.

2:17

Watch a movie, or simply read

2:19

books. And President Putin still has not

2:22

presented any clear action plan. For 20 years we were

2:26

told that only Vladimir

2:28

Putin should always be president

2:31

of Russia because only he could save our

2:33

country.

2:34

If trouble came—and now trouble has come—we

2:38

see complete confusion and

2:40

an unwillingness to take responsibility.

2:42

Now, as for what needs to be done: here

2:45

decisions must be made on two

2:47

fronts.

2:47

First, stop the epidemic and treat

2:50

everyone who has fallen ill. Second, we must help

2:53

people, businesses, and the economy, which are now

2:56

in a very difficult position.

2:59

As for the epidemic, no one knows with 100 percent certainty

3:02

the correct strategy for fighting the virus, but

3:04

we do see more and less successful examples and

3:07

the mistakes of others.

3:08

The task is to use the successful experience of South

3:11

Korea, Germany, Singapore, and Taiwan, and not

3:14

repeat the mistakes that, in the first stage,

3:17

China or Italy made. Not all

3:19

foreign experience is applicable here because of

3:21

underdeveloped technology or the poor state

3:24

of healthcare, but in any case we need

3:26

the introduction of

3:28

a nationwide quarantine, and it must

3:30

be regulated by law, not

3:33

exist in a legally dubious way as it does now. Then

3:36

mass testing of citizens for the corona-

3:38

virus must become a priority. We must

3:41

spend whatever money and effort is needed, but

3:44

make sure that any citizen can

3:47

within half a day of deciding to do so

3:49

quickly take a free

3:53

test and receive the results. The world already knows

3:55

how to do this, which means we can do it too.

3:58

Enough with cutting costs on medical workers.

4:01

Hospital equipment—let us write this already

4:03

in huge letters on the Kremlin walls:

4:05

immediately provide all doctors and

4:08

medical personnel with protective equipment as

4:10

the top priority,

4:11

without which everything else makes little

4:14

sense. There are no more protective suits in clinics,

4:17

there are no masks. If we are unable

4:19

to protect a doctor from infection,

4:21

then we will protect no one. On the scale of our problems, this costs next to nothing,

4:24

but for some reason

4:27

it still has not been done. Next,

4:29

medical equipment and

4:31

ventilators, above

4:33

all. What are we waiting for? Everyone knows there is

4:37

a catastrophic shortage of them.

4:40

As for ventilators and other devices, many of which

4:43

have broken compressors—in short, of which only a fraction

4:48

are actually usable right now—this means

4:51

they must be purchased immediately. Next,

4:54

the immediate suspension of certification requirements for

4:56

medicines, test systems, and medical

4:59

equipment.

4:59

This is all unnecessary bureaucracy. Anything that

5:02

is approved for use in the European Union, the United States,

5:05

Canada, Japan, and South Korea

5:08

should be allowed for use here. And finally,

5:10

we must stop lying—underreporting the number of

5:13

sick people and inflating the number of tests.

5:16

This lie makes things easier for no one and reassures

5:19

no one. On the contrary, the more the government lies,

5:22

the more likely it is

5:24

the outbreak of panic

5:25

everything about this disease must be communicated honestly

5:27

openly—police repression

5:30

methods will not help on their own. Yes, we have

5:33

a lot of police, but even that will not be enough to

5:35

force everyone into their homes, and right now we have

5:38

an excellent moment when this entire

5:40

propaganda machine of the state

5:42

media can finally do something

5:44

useful. All its power now should be

5:47

directed toward persuading people

5:49

to stay home voluntarily

5:51

to maintain social distancing and

5:53

follow basic precautions

5:55

People and the economy

5:57

We want people to stay home, but

6:00

they are forced to go to work because

6:02

they have no money. We need to give them hope

6:04

No one should be sitting there now thinking,

6:07

“I have no money, and what will my family eat

6:10

tomorrow?” And a small business owner should not

6:12

be sitting there thinking,

6:13

“I’m ruined.” People and companies paid taxes;

6:16

the state was building up reserves for a rainy

6:19

day

6:19

That rainy day has come. This money must be returned

6:22

to the people. We must honestly

6:25

say: right now we have 10

6:28

trillion rubles

6:29

in reserves—that is $123 billion—and

6:32

all of this money will be

6:35

used to help save everyone

6:38

First

6:39

Right now, in April, pay every

6:42

adult 20,000 rubles (about $245) and 10,000 rubles (about $123) per

6:46

child. If the quarantine continues, then

6:49

another 10,000 rubles (about $123) should be paid

6:51

to each person. That is what the U.S., Canada, and the UK are doing, and

6:54

we should do the same. This would not be

6:57

“helicopter money” because

6:59

it is support for the economy

7:01

What will people do? They will spend the money on

7:03

the most essential needs

7:05

and that means they will channel it into the most competitive

7:08

parts of the economy. This measure is good because

7:10

it can be implemented

7:11

very quickly: 90

7:14

percent of the population has bank accounts. No bureaucracy,

7:17

no applications. Incidentally,

7:18

the prime minister came from the tax service, and he often

7:21

boasted that everyone is in the system, so

7:23

now let everyone be given money

7:25

so they have something to live on while they stay

7:28

at home. Second

7:30

every household could save

7:32

an additional 6,000–9,000 rubles (about $74–$110) through

7:35

the cancellation of utility payments for the duration of

7:37

the quarantine

7:37

and the state, in turn, would help

7:40

utility providers survive. Third

7:44

no tax increases. Any such

7:47

plans, such as taxing bank deposits, should

7:49

be canceled. Fourth, the announced measures

7:53

to defer all types of loans

7:55

are the right step. Fifth, abolish any

7:58

taxation except personal income tax for small

8:01

businesses

8:01

at least for the next year. This is not such a

8:04

large amount of money on the scale of the state

8:06

it is only 1.5 percent of the revenues of the

8:08

consolidated budget, but for

8:10

many it would be a real chance to survive

8:13

Sixth, completely abolish all inspections,

8:17

licensing requirements, and so on for

8:20

small businesses

8:21

except by court order. Seventh

8:23

it is necessary to provide interest-free

8:26

loans to small businesses of up to 5 million rubles (about $61,000)

8:28

if business owners do not

8:30

cut jobs and do not

8:32

reduce wages

8:33

And accordingly, we would need to help

8:35

the banking system carry out this plan

8:37

Last year, banks made a record

8:40

profit of more than 2 trillion rubles (about $24.5 billion), and

8:43

the Central Bank can always provide

8:45

banks with additional support. Yes,

8:47

of course all of this is very expensive, but

8:50

after all, what is a country

8:52

and the state for, if not to make people’s lives better?

8:54

Remember: during every

8:56

crisis, we end up spending reserves almost

8:58

completely, or at least very substantially. So

9:00

now they must be spent in such a way

9:02

that help reaches every person. This

9:05

could all last

9:06

a long time—at least until summer. For

9:09

any self-isolation measures to succeed,

9:11

quarantine requires the conscious

9:13

participation of citizens and leadership from the authorities

9:16

and public figures. Of course,

9:18

in the end we will cope. Russia has always, throughout

9:21

its history, overcome difficulties

9:23

and it will overcome this as well. But on the one

9:26

hand, we should not deceive ourselves into thinking this will be

9:28

easy, and on the other hand, we should not

9:30

try to climb out of the hole at the expense of

9:32

people’s wallets—they are already empty as it is

9:35

The whole world is going through something

9:37

similar right now. Let us repeat all the good practices, learn from

9:40

others’ mistakes, and we will succeed

9:42

Stay healthy

9:44

Take care of your loved ones. Stay home

Original