Text version
0:01

Hi, this is Alexei Navalny, and you

0:03

are witnessing an experiment. We decided

0:06

to make a real

0:08

interactive

0:09

video blog. It will have a pretty simple

0:12

format: it’ll just be my talking

0:14

head. I’ll talk about

0:15

current issues and answer your questions.

0:18

Maybe at some point we’ll even

0:20

get advanced enough that I’ll

0:21

take phone calls or reply

0:24

to text messages or something like that. In any case,

0:27

for now we’re experimenting, recording this

0:29

first segment to understand whether everything

0:31

here is good enough. Is my face straight

0:34

or crooked? Is the sound good, is

0:36

the picture good? And is any of this interesting to you at all?

0:38

Will you watch this online? Well,

0:42

at least quite a lot of people

0:44

wrote to us and asked us to record

0:47

things like this. What I want to talk about now

0:50

is one small detail. It just

0:53

made me laugh today. You know that

0:56

literally yesterday they dismissed

0:59

the head of the Federal Customs Service, and before

1:03

removing him from office, they searched his home.

1:04

There was a search, and we all watched—or at least

1:06

those of you who use

1:08

the internet watched—the huge amount of cash

1:11

that was seized from his home.

1:14

Well, not seized, but found in his home. And he

1:18

was removed from office, with the statement that

1:20

there was no criminal case against him; he had become

1:23

a witness. And the new head of the Federal

1:25

Customs Service, a man named Vadim

1:26

Bulavinov, said something that

1:28

made me laugh. He said:

1:31

“As head of the tax service—the customs

1:33

service—I will begin by carrying out

1:36

purges and fighting corruption.” But that

1:38

really is very funny, because

1:40

he said this at the very moment

1:42

when standing right next to him was the former head

1:45

of the customs service, Mr. Belyaninov,

1:47

in whose home, two days earlier, they had found

1:51

those 66 million rubles (about 66 million RUB). Well, if you want

1:54

to carry out purges, then just look

1:56

to your right or your left, where the former

1:58

head of the customs service is standing—the man whose home contained

2:01

cash in a shoebox, and whose

2:04

house the Anti-Corruption Foundation found,

2:06

the house—the video of which I want to show you again

2:09

right now. So here you

2:13

can see: on the day of his

2:15

dismissal, the Anti-Corruption Foundation filmed

2:18

this video of a house worth 200 million

2:21

rubles (about 200 million RUB). The head of the Federal Customs

2:23

Service—who, in theory, is watched over

2:25

by the police, the FSB (Russia’s security service), and his own

2:28

internal security service—was living in this house

2:32

worth 200 million rubles (about 200 million RUB). Here you can see

2:34

the camera zooming in on the roof; there are these

2:36

little windows on top. That’s a swimming pool. He has

2:39

a swimming pool in the house. And we know for certain

2:42

that that money—66 million rubles (about 66 million RUB)—and

2:45

the value of this house—200 million rubles (about 200 million RUB)—260 million in total,

2:49

just from what is visible to the naked eye,

2:52

could not possibly have been honestly earned by the head

2:54

of the Federal Customs Service. I’ll be honest, I’m

2:56

going to open one more tab for you now—this is

2:59

Wikipedia, just the biography of our

3:01

customs official—and let’s look together.

3:03

Since what year has he been working? Since

3:07

1999 he has worked at

3:10

a federal state unitary enterprise,

3:12

first Promexport, then

3:18

Rosvooruzhenie—so since 1999

3:21

the man has effectively been a state

3:23

official. Since 1999 he

3:26

has been accountable to that same FSB,

3:28

to his superiors, to President

3:30

Putin, who appointed him, and over that

3:33

time he became a multimillionaire. He

3:36

quite openly lives in a house that

3:39

he could not afford. He keeps

3:40

shoeboxes at home, but I suppose

3:43

that’s exactly what should be the target of

3:46

these purges. Something just started playing here—

3:48

Indian music. The thing is,

3:50

I borrowed this computer from Kira, and I’ve discovered—we

3:52

now know that Kira is apparently a fan of something,

3:55

something... I hope someone doesn’t start singing now.

3:57

What is this?

4:01

We seem to have broken your computer. Apparently, on that note

4:04

our test

4:10

will end. I

4:13

don’t know. That’s it.

4:15

Thank you.

Original