Text version
0:00

Hi, this is Navalny. Late last night,

0:03

the decision to schedule

0:05

the election was published, which means that today

0:08

is officially the first day of the election

0:11

campaign. So congratulations. In that connection, I have

0:13

a brief announcement about our plans

0:15

for all of you, and also for the staff of

0:18

Putin’s presidential administration,

0:20

the Center for Combating Extremism, the police, the FSB (Federal Security Service), and everyone

0:22

else

0:23

who would like to disrupt the process of my

0:25

nomination. In the coming days, I definitely do not

0:28

plan to cross the street

0:30

in the wrong place, drive a car

0:32

while intoxicated,

0:33

use obscene language in a public

0:36

place, or even take part in rallies

0:37

that you illegally call

0:39

“unauthorized.” I will do nothing

0:41

that would give you a pretext

0:43

to detain me or lock me up again for 15

0:46

days so that I cannot personally

0:49

take part in the procedures for which

0:51

my personal presence is required. I

0:54

understand perfectly well that Putin is afraid of my

0:57

participation in the election, sees it as a threat, and

1:00

will try to stop me. And this is not

1:02

a guess — Putin himself said so

1:05

almost verbatim. I would like to turn to the subject of

1:07

the past Moscow mayoral election.

1:09

Here in my hands is an interview with Sergei

1:11

Sobyanin in which he admitted that he

1:15

consulted you about participation in

1:17

that election.

1:18

Alexei Navalny’s participation, and your reaction was

1:21

positive. So if that really

1:23

is true, if that is really how it was done, is it for the president

1:27

to decide who gets to take part in an election and who does not?

1:29

Why were such consultations held at all?

1:31

For example, regarding

1:32

Navalny — did he represent a threat

1:35

to the authorities? If he represented a threat, then

1:38

they let him into the election — we heard that.

1:40

If he had represented a threat,

1:42

they would not have let him into the election. And that is exactly

1:45

what is happening now. We have been campaigning for a year.

1:47

We have a network across the whole country. We have 190,000

1:51

volunteers, support in every

1:53

city and every village. We represent

1:56

a threat in this election to this group of thieving

1:59

and incompetent people. They are afraid of

2:02

competition. Putin can compete

2:04

only with fake candidates whom he

2:07

has chosen himself. In the near future, you

2:10

will see and hear a whole bunch of crooks

2:12

who will call themselves lawyers and, with

2:14

an air of expertise, explain why Alexei

2:17

Navalny has no right to take part in

2:19

the election. And here I have one request for you:

2:22

please trust your own eyes and

2:24

your own ability to understand the meaning of the words

2:27

of the Russian language.

2:28

Article 32 of the Constitution: the following do not have the right

2:32

to be elected — those declared legally incapacitated, as well as

2:35

those held in places of deprivation of liberty under

2:37

a court sentence. This is the foundation of the country’s constitutional order.

2:41

No additional law

2:44

can contradict the Constitution, which

2:46

is called the fundamental law

2:49

of the state.

2:50

Any claims that I do not have

2:53

the right to take part in the election are lies,

2:55

ordinary lies by Putin’s authorities,

2:57

invented in order to eliminate

2:59

a competitor in the election and remain in

3:02

power not for 18 years, but for 24.

3:05

So what am I going to do? Follow

3:08

the law. The very next day when I

3:10

can carry out the procedure for my

3:12

nomination in the election is December 24, and under

3:15

the law I will need a group of at least

3:18

500 voters. If I

3:21

hold a meeting of such a group, I must

3:23

officially notify the election commission. This

3:26

morning we did that. For greater

3:28

assurance, we will hold such voter meetings

3:30

in 20 cities across Russia: in Moscow,

3:34

St. Petersburg, Yekaterinburg, Novosibirsk, and

3:36

Omsk, Krasnoyarsk, Perm, Nizhny

3:38

Novgorod, Volgograd, Ufa, Izhevsk, Samara,

3:40

Rostov-on-Don, Saratov, Tyumen, and

3:42

Chelyabinsk, Vladivostok, Yaroslavl,

3:44

Voronezh, and Irkutsk. And in every city

3:47

the appropriate notice has already been filed.

3:49

This is not a rally, and no application needs to be submitted for it.

3:52

It is regulated by entirely different

3:54

laws.

3:55

This is a meeting of voters who must

3:57

vote in support of the nomination

4:00

of their candidate. In the description of this video

4:02

there is a list of cities and the locations of the meetings.

4:04

I would like to draw your attention to the fact that in

4:07

Moscow, on December 24, there will also be a Day of

4:10

Free Elections. But I am not the one who organized it.

4:13

I note this separately for the benefit of

4:15

our valiant police officers. It is

4:17

being organized by official

4:19

local municipal deputies, who

4:21

voted and by majority decision

4:23

invited everyone to come at 3:00 p.m. to

4:26

Lermontovsky Square (a public square in Moscow), all those who

4:28

support free, normal,

4:30

competitive elections. It does not matter who your

4:32

candidate is — Navalny or someone else.

4:34

If you are in favor of competition among candidates,

4:37

consider accepting this invitation

4:39

from the local authorities. Overall, the plan does not change.

4:43

I have a team.

4:44

I have a platform. I have

4:46

support. Many people have entrusted me

4:49

to represent their interests in this election.

4:51

Whether that support is large or small, there is

4:54

only one way to find out: at the ballot box.

4:56

Let us demand together that I be allowed onto

4:59

the ballot.

Original