Text version
0:31

[music]

0:37

well, well

0:38

Hello everyone. It's 8:18 p.m. in Moscow, which means that in

0:41

the studio, it's me, Alexei Navalny, and various

0:45

federal and regional media outlets

0:47

and online publications have deliberately

0:50

used insulting and disinforming language about

0:52

the activities of Aman Tuleyev with this

0:55

cool, trendy, and grand title:

0:57

that's what the Legislative Assembly

0:59

of Kemerovo Region called me in response to our

1:01

recent video about Aman Tuleyev. We'll talk a bit more about that.

1:04

But first I want to start, of course,

1:06

with the 05.05 rally. On May 5, all of us,

1:11

friends, need to be at the new

1:13

nationwide protest. And when I

1:15

— you may have seen the video we released today —

1:17

say that this rally

1:20

is necessary so that we can stand up for

1:23

our right to remain citizens of Russia,

1:25

there's no pathos or

1:27

grand idea in that anymore. You know, I sat there

1:29

trying to come up with some

1:32

goal for the rally that would really

1:34

inspire everyone — "let's remain citizens

1:36

of Russia." But no, this is the reality

1:39

of today, because in fact

1:41

we can see that Putin's new six-year term

1:45

will mostly be spent under the idea that

1:47

"I am the magnificent Putin, I am

1:50

the tsar here,

1:51

you are nobody here, I don't listen to you, I do

1:54

whatever I want because I run

1:56

this wonderful country as if it were my own

1:59

property." That is exactly what they

2:01

are moving toward, and all the events of recent days

2:04

show that they have no intention

2:06

of backing away from it. And we need to remind these

2:09

guys that, sorry, but no —

2:11

even according to your official

2:14

figures, your own

2:16

made-up,

2:18

fake numbers scribbled on paper,

2:20

let's say 56 million people voted for you,

2:23

but 53 million people

2:25

did not vote for you. Some of them

2:28

didn't vote because they were

2:30

too lazy and stayed on the couch, but there are also

2:32

tens of millions of people who do not

2:35

agree with Putin.

2:36

They have different views on the country's

2:39

development. These people are completely, totally

2:41

ignored. It's not even that they are not

2:43

taken into account; it's not even that they are

2:45

some minority with their own parties, and therefore

2:48

unable to vote their way into a majority.

2:50

No — they are simply totally

2:52

ignored. You and I are totally

2:54

ignored, with nothing being done

2:56

even in some ritualistic way

2:58

to meet us halfway or even pretend

3:02

that we exist at all.

3:04

Take corruption, for example — my favorite subject.

3:06

A year ago, the investigation

3:09

*He Is Not Dimon to You* came out. What has happened since then?

3:11

Since that moment,

3:12

who has suffered? Only us. We carried equipment out of this room,

3:16

I was arrested several times,

3:18

many of you were detained and arrested

3:21

multiple times,

3:22

paid fines, and so on. But what about

3:25

Medvedev? Was he punished in any way?

3:27

Were those foundations dissolved? Did he at least

3:30

hide his corrupt empire a little,

3:33

cover it up a bit?

3:35

Did they conceal it, disguise it,

3:38

feel even a little ashamed,

3:40

change anything? No. All of it continues

3:43

to operate in exactly the same way.

3:45

Despite the fact that even opinion polls,

3:48

conducted not by us but by major

3:51

polling organizations, show that

3:52

people — millions of people, in fact —

3:54

are demanding answers. They keep

3:56

demanding those answers. Have we received them?

3:58

No, because Putin thinks, and Medvedev thinks,

4:01

and the entire government thinks, that we

4:03

do not exist — that we simply do not exist at all. And now,

4:07

after the so-called elections, we see

4:09

news about how the state

4:13

authorities live.

4:13

And honestly, this just sounds, excuse me, completely

4:16

insane. Just over the past week,

4:20

for example, a bill has already passed its second reading

4:24

that would force us

4:28

to

4:29

remove from social networks, under threat of huge

4:32

fines, any "unverified false information."

4:34

We know what kind of information the state

4:38

considers "unverified" and "false" — the kind

4:40

it doesn't like. They will declare

4:42

any information they dislike to be unverified and false.

4:44

Then Roskomnadzor (Russia's state media and internet regulator) will come to you and say

4:47

that someone wrote something on VKontakte

4:49

about their city mayor, saying that he

4:51

does a poor job maintaining the roads. That's

4:55

unverified and false information.

4:57

Look, according to the mayor's own statement,

5:00

he says that this is incorrect

5:02

false information, that he takes good care

5:03

of the roads. Delete it, or you'll get a fine

5:05

of 1 million rubles (about €11,000 / $12,000). It may sound absurd, but

5:08

in fact we see some

5:12

character named Sergei Boyarsky — who

5:15

even is this person? — coming out

5:18

and telling us, just now,

5:21

that yes, yes, yes, this law must be

5:23

passed. Let's listen to Sergei Boyarsky

5:24

for four seconds. "Following the results of

5:28

the expanded...

5:31

...which we conducted with the involvement of experts...

5:33

...and representatives...

5:36

...these bills are intended to ensure

5:39

the purity of information on social networks.

5:41

I would like to note that despite the large

5:44

number of critical remarks, everyone

5:48

undoubtedly understands the importance and

5:51

necessity of it."

5:52

the very fact itself

5:56

of online content flows; the implementation techniques and

5:59

the practical application of legislative

6:02

acts will, of course, need to be refined

6:04

we also received from industry representatives

6:07

a proposal to personalize

6:10

the responsibility of a specific user

6:12

some people preserving spoons lamps

6:15

need to be put in place

6:15

we will definitely work this through with you

6:18

proposal at a later stage

6:20

you know, when I see deputies

6:23

from United Russia (the ruling political party) telling me

6:26

about the purity

6:27

of the information flow, I just want

6:29

to exclaim, following the father

6:32

of this United Russia deputy

6:34

a United Russia deputy

6:42

the brazen one, there he is, sitting on our necks simply

6:45

because he is the son of Mikhail Boyarsky

6:47

our beloved actor, despite his being fiercely

6:50

pro-United Russia and terribly pro-Putin, but still

6:53

a wonderful Soviet actor

6:56

whom we all love, and together with him we

6:59

love to sing the song 'Pora, pora, poraduemsya' ('It’s time, it’s time, let’s rejoice'), but

7:01

why the hell is his worthless little son

7:05

this insignificant little son who somehow

7:07

came from who-knows-where, and for what

7:09

merits sits in the parliament—why should he

7:12

come here and fight for

7:15

the purity of the information flow, and on top of that

7:17

the insolent bastard says that despite

7:20

critical remarks, no one

7:22

doubts that social networks in general

7:24

need to be regulated

7:25

no one doubts that your

7:27

state television needs to be

7:29

regulated, because you lie in

7:30

every single word you say. Just take

7:34

the latest absolutely astonishing REN TV report

7:38

yes, when they went to the hospital—give me 15

7:41

seconds, 11 seconds—let’s watch this first

7:44

how a slippery floor sign was passed off as a horrifying

7:48

warning saying you must not enter because this

7:49

area is contaminated, and that behind this very door

7:52

is Sergei Skripal; this is the microbiology

7:55

department, the door is securely closed

7:57

there’s a 'Do Not Enter' sign here, you see, and

8:03

these people want to fine us on

8:06

social media. All of this is permeated

8:10

with such absolute lies and hypocrisy

8:13

the entire federal—well, all the federal

8:15

channels, all state messaging

8:17

just go, for God’s sake, to the website

8:19

of Russia’s Ministry of Foreign Affairs

8:22

they lie in every word, and amid this

8:25

lying they come up with laws for us

8:28

laws under which your posts on

8:31

VKontakte and Facebook, your tweets, will

8:34

be demanded that you delete them under threat of fines

8:36

you’ll be facing huge fines, and you will

8:38

delete them, because in the various

8:41

versions of this bill there are some

8:42

million-ruble fines; they’ll tell you to delete

8:45

information saying that the governor is bad

8:47

or pay a fine of 1 million rubles

8:48

(about US$16,000 at the time)—what choice will you have? You’ll delete it. That’s exactly why we need

8:53

to go to rallies, because they simply

8:56

don’t care at all what everyone thinks of them

8:59

all Russian people, generally speaking

9:02

this bill is not needed by absolutely anyone

9:04

just tell an ordinary

9:05

normal person, even one who voted for

9:07

Putin, that such-and-such

9:10

bill is being passed under which there will be

9:13

million-ruble fines for, damn it, some

9:16

unverified information on social media, and

9:17

they’ll just twirl a finger at their temple and say you’re crazy

9:19

and have nothing better to do. But they

9:21

are passing all this and will keep passing it until

9:25

people take to the streets, until

9:28

until we show ourselves, until we

9:30

come out and say: hey, actually

9:32

there are several million of us here too

9:34

people—take our interests into account as well

9:37

until that happens

9:39

this madness will only keep growing, and

9:42

the speed at which it is growing is enormous

9:45

what is happening now with the messenger

9:48

Telegram—who needs this? Do you need it?

9:52

Do any Russian citizens need it?

9:55

Does Durov need it? Does business need it?

9:57

No one needs it at all, and yet suddenly

10:00

Roskomnadzor and the FSB declared that it is specifically

10:02

Telegram—although there is WhatsApp, there is Viber

10:05

there are other messengers that also

10:08

have so-called secret chats, and yet

10:10

it was precisely this Telegram that they decided

10:12

to shut down. They made an impossible

10:14

demand, after which they ran to court, and

10:17

today there were such astonishing events, from the standpoint of

10:19

any lawyer—astonishing actions, when

10:23

it was announced that tomorrow there will already be a court

10:26

hearing to which they did not even invite

10:29

Telegram’s representatives. It may

10:31

go ahead without their participation because this is

10:33

this kind of interaction between Roskomnadzor

10:35

and the court—even, even without Telegram’s participation. That

10:40

Roskomnadzor got worked up all by itself

10:42

and said there are huge violations here, we

10:45

are going to court to block the messenger

10:47

Telegram—and Telegram, Durov’s messenger

10:49

or anyone from it, we’re not even inviting them there

10:52

Pavel Durov did absolutely the right thing

10:54

by not even trying now to enter

10:56

the proceedings. He said that

10:59

he is not allowing his lawyers to be at

11:01

this hearing. But we understand what

11:03

will happen: they really will block

11:05

this messenger

11:06

why? What the hell for? Who is it bothering?

11:10

Terrorists correspond there? And what, in WhatsApp

11:13

terrorists can’t correspond?

11:15

Or by email? Or in Viber? Or in

11:18

any other messenger that is not at all

11:21

regulated in any way and is not widely

11:23

used

11:24

in Russia at all, as is well known, there were

11:28

There have been documented cases of terrorists

11:29

communicating via Sony consoles,

11:32

PlayStation — talking to each other there by voice,

11:34

using voice chat and networks. So what, should Sony

11:37

shut down PlayStation? No — it’s just that

11:39

three specific idiot officials

11:42

felt like blocking Telegram. They

11:44

don’t care what we think; they block things, and

11:47

this is what they’re doing to our internet. So

11:49

that’s why

11:50

on May 5, we need to take to the streets.

11:53

Precisely for this reason: we demand that they return to us

11:58

the right to be full citizens — the right, excuse

12:00

the tautology, the right to be full-fledged, but that’s

12:02

what it means — citizens, too, so that we have

12:05

some kind of representation, so that our

12:07

voice is heard,

12:09

so that our entirely constructive

12:12

demands — from fighting corruption

12:14

to leaving our internet

12:16

alone, from national — from

12:22

simply national income to the development of

12:25

space — happy Cosmonautics Day, by the way (a Russian holiday marking Yuri Gagarin’s first human spaceflight),

12:27

so that all of this is heard. Otherwise,

12:29

what we really get is

12:31

an endless drone about Russian Post (Russia’s state postal service), which

12:33

flies, crashes into a wall, and beyond that

12:35

there is nothing in Russia — just PR stories

12:39

about all of it, and absolutely no

12:42

real development. So, guys, on May 5, submit

12:47

an application in your city. If there is no

12:49

campaign office there, work together with our

12:51

headquarters. If you live in such a city — I

12:54

did a live stream on Instagram today,

12:56

and people asked me: “I live in a small

12:58

town, with a small population — what

13:01

should I do?” Well, you don’t have to do much, but

13:02

submit an application and go out alone, just

13:05

to feel like a real

13:07

normal person who has

13:09

a conscience. Submit an application and go out alone,

13:11

stand there with a sign — it’s great.

13:14

Later you’ll tell yourself,

13:16

and your grandchildren, that on May 5, when many people

13:20

were afraid, I went out and stood there with a sign, and

13:22

I remained an honest person who

13:24

came out and refused to become a serf,

13:28

a peasant who simply

13:30

nods endlessly and bows at the master’s

13:33

feet. I made my civic voice heard, I

13:36

demanded of these authorities:

13:37

what exactly do you dislike most?

13:40

The fight against corruption, or the fight against

13:42

poverty, or equality, or the idea that

13:46

oligarchs should be taxed the same as ordinary people

13:48

while ordinary people pay less? I did that, and that’s why

13:51

it really is very important. So, as I

13:54

said at the beginning about *He Is Not Dimon to You* (Navalny’s anti-corruption film about Dmitry Medvedev), and I was talking

13:56

about that video — it’s just very important

13:57

to understand how this works in South Korea.

14:01

At the same time that the investigation was released — *He

14:03

Is Not Dimon to You* —

14:04

there were rallies, and they continued, and people

14:07

forced the authorities to investigate, and

14:09

the president of South Korea was sentenced to 24 years for

14:13

bribes that were incomparably smaller

14:15

than Medvedev’s. In Russia, he remains

14:18

Medvedev, a friend of the government, and

14:20

will quite likely remain prime minister,

14:22

and we will all go on putting up with

14:24

this weirdo who spouts his own deep

14:27

nonsense, takes endless photos with

14:30

iPhones, and then declares that

14:32

perhaps we will impose sanctions on

14:34

American goods. But it’s impossible to silently

14:39

put up with these people now — their behavior

14:41

is so unbearable and outrageous that

14:44

it’s simply impossible to stay home. So

14:46

on May 5, come out. And I’ll immediately

14:53

answer those who ask:

14:54

Is it authorized or unauthorized?

14:56

Listen carefully: there can be no such thing as

15:01

an unauthorized rally for us,

15:02

because we still have plenty of time

15:05

even before applications are submitted. Right now, you still

15:06

can’t submit an application because it’s too

15:08

early. We will submit an application, and by law, by the

15:13

Constitution, we must be granted permission.

15:14

They may illegally refuse, but we will still

15:18

act in accordance with what is written in the

15:21

Constitution.

15:22

It’s there in black and white. So such a thing as

15:25

an “unauthorized rally” in principle

15:27

cannot happen. We hope that won’t

15:30

happen — that it won’t become an illegally banned

15:32

rally. But in any case, we will submit

15:34

applications and come out where we want to march.

15:36

During those same days, from the 1st to the 9th, there will be trade union marches,

15:41

then parade rehearsals, then

15:45

the parade, then the Immortal Regiment march (a mass procession commemorating relatives who fought in World War II); the streets will

15:47

constantly be full of people, and

15:50

various events will constantly be taking place, and we

15:52

know for certain that somewhere in all this

15:54

there can surely be found a little place for us,

15:58

because we are just as much full-fledged

16:00

citizens. If trade unions

16:03

or United Russia (the ruling political party) are allowed out and we are not, that only

16:06

means even more that we need to come out.

16:08

Will there be nuclear war?

16:13

I’ve been asked that a million times, and we can see that

16:19

quite remarkably, all

16:24

Russian television has started

16:25

savoring

16:27

this whole theme — that the world stands on the

16:29

brink of war, the world stands on the brink of war. And

16:32

at moments like this, I again remember how, when I

16:33

was a little schoolboy, all

16:36

that time — around 1983 and 1984 — I was constantly

16:41

made to think, or at least I kept thinking,

16:43

what a blessing it was that I was

16:45

a little Soviet boy and not

16:47

being forced to work in a factory, as they supposedly

16:48

made children do in America. Only, of course,

16:50

those bastards could at any moment drop

16:53

an atomic bomb on us — and of course nobody

16:55

wanted that.

16:57

The main thing is that there be peace, the main thing is that there

16:59

be no war — and now they’re more or less

17:01

They start up some similar kind of thing

17:04

and talk about it on television, partly for their benefit

17:07

of course, you have to take it in stride—it helps

17:09

President Trump, who staged

17:11

some astonishing things on Twitter

17:13

using it as his main kind of information

17:15

weapon, and the sequence of tweets was

17:19

absolutely remarkable. At first there was

17:23

even the Russian ambassador in Lebanon; he

17:27

said that if the Americans strike

17:29

Syria

17:30

then those missiles—the American missiles—

17:32

will be shot down

17:33

and even the launch sites of the missiles will be

17:36

destroyed. Everyone got terribly worked up over

17:39

those words, which, strictly speaking,

17:40

are the kind of bellicose rhetoric

17:42

many of our diplomats use. And then Trump

17:45

put out his first tweet that morning

17:47

in which he wrote that Russia is promising

17:50

to shoot down any missiles. Get ready—they

17:53

are coming, and they’ll be some new

17:55

cool, smart ones that nobody will be able to

17:58

stop, so don’t you dare

18:00

support that animal Assad. After that,

18:04

President Trump wrote his next tweet

18:07

which was much more conciliatory, where he called for

18:11

an end, of course, to

18:13

the arms race, and everyone exhaled

18:17

Very recently—today, in fact—he wrote a third

18:20

tweet saying that, actually, I never

18:23

promised any immediate strike on

18:26

Syria?

18:27

Maybe there will be a strike, or maybe

18:29

there won’t, but in general, watch out

18:31

we’re very tough and all that. So it seems to me

18:34

that nothing especially terrible will

18:38

come of this, though it is quite likely that

18:40

the Americans will carry out some—it’s quite likely they will carry out some

18:42

kind of strike on Syria, but it

18:46

will not lead to any kind of game-

18:49

changing catastrophic consequences

18:51

or to a truly serious

18:54

escalation into, or threat of escalation into,

18:57

a hot phase of confrontation between

18:59

Russia and the United States, because first of all

19:01

after all

19:03

their military power is simply not comparable now

19:05

nor are the economies of our countries comparable

19:07

and of course, what nuclear

19:09

war? By the way, sometimes making such

19:11

predictions is quite easy. I say:

19:12

there will be no nuclear war

19:14

and if there is a nuclear war, you won’t

19:17

be able to verify it, and there will be no one left

19:19

to release a video saying that

19:20

Navalny was wrong, nuclear war

19:23

did happen after all. Or maybe some people

19:26

with two heads and three arms will

19:29

be putting out such videos, but we

19:31

won’t find them all that interesting anymore. It seems to me that

19:33

what is happening now is, broadly speaking,

19:35

beneficial to both Trump and Putin: it’s just this kind of

19:39

bellicose rhetoric, and each of them

19:40

uses it to distract attention from important

19:42

domestic political problems and from criticism

19:45

from the opposition, and both of them really

19:47

like it

19:48

They relish it with pleasure. Again,

19:51

Russian television once again showed

19:53

something out of my Soviet childhood (the USSR period), and

19:54

some pictures about what you need

19:56

to take with you to a bomb shelter, and that

20:00

probably makes an impression on

20:02

a certain number of citizens of the Russian

20:05

Federation. Elderly women are sitting there

20:07

clutching their hearts, wondering whether they bought

20:10

enough salt and matches, and where the

20:12

bomb shelter is

20:13

It would be better if those grandmothers didn’t know that

20:15

a significant number—hopefully not

20:18

the majority—of bomb shelters have in fact been

20:20

leased out and are being used for purposes other than

20:22

their intended one

20:23

Well, thank God, so many of them were built that

20:27

there are too many, and they have to be rented

20:29

out. So I think this whole

20:31

situation will simply lead to

20:33

hearing even more in the news about

20:35

international politics, and, and, and more

20:41

there will be no such significant consequences

20:44

for us in terms of what is happening. But still, the main

20:49

question remains

20:51

everything that is happening from the point of view of

20:54

our troops

20:56

our soldiers and our money in Syria. Why

21:00

are we there? If originally we

21:03

went there to fight ISIS, then it seemed we

21:06

left

21:08

and now it’s not even clear whether we are there

21:10

or not. Some Wagner mercenaries are there

21:13

dying, but we do not acknowledge them

21:15

Today, by the way, the new nominee

21:19

still only a nominee for the post of

21:21

U.S. State Department spokesperson said that when there was

21:25

a clash between Wagner mercenaries and

21:27

Americans, hundreds of Russians were killed. Earlier

21:30

the Americans had confirmed such a

21:32

figure—hundreds. Whether that can be believed now or not

21:34

is hard to say

21:35

for now. But in any case

21:38

some of our people are dying there, and to our great

21:41

sorrow, it is a tragedy for their

21:43

families. We do not understand what is happening there

21:45

because, well, really, how many times do you think

21:48

we have withdrawn troops from

21:51

Syria?

21:52

The first time was on March 13, 2016, when Putin

21:56

ordered troops withdrawn from Syria. The troops were withdrawn

22:00

the troops were gone. After that, Putin

22:04

thought it over and on December 29, 2016

22:08

for the second time declared that Russia

22:12

was withdrawing troops from Syria. But everyone sort of

22:14

shrugged and said

22:15

they already withdrew them, because ISIS was defeated

22:18

but once again on television they started

22:21

saying that we were withdrawing troops from Syria

22:23

well, sort of withdrew them, things calmed down after that

22:25

A year passed, and we started withdrawing troops again.

22:29

Troops from Syria, because on December 11, 2017,

22:32

Putin ordered the withdrawal of troops from Syria.

22:34

What exactly is he withdrawing, when there are no troops

22:38

left? How does that work? The thing is,

22:41

he likes it — Putin likes

22:43

ordering troops to be withdrawn from somewhere, and

22:45

even when there are no troops left, he apparently just

22:48

likes feeling like some kind of super-

22:50

demiurge, saying: I order the withdrawal

22:54

of troops. It's strange, it's incomprehensible, and

22:57

people are already laughing at it — and not just

23:00

those who can fact-check

23:03

information on the internet, but also those who

23:04

watch television, because, well, this is

23:06

supposed to be some kind of significant

23:08

event. There will be a special broadcast about it.

23:10

How can you do this three times in a row?

23:12

All right, withdrawing troops from Syria — but after all, we

23:15

also

23:16

defeated ISIS repeatedly. The first time

23:18

we declared victory over ISIS was on November 3, 2017.

23:23

Back then it was said that ISIS had been defeated,

23:26

crushed, that Russia had won the final battle

23:28

and achieved a decisive victory over ISIS.

23:34

The troops were withdrawn, everything was over — and then

23:37

the troops were there again.

23:38

Then more time passed, and on December 7, 2017,

23:43

we won a second triumphant

23:47

victory over ISIS. We withdrew troops three times,

23:51

defeated ISIS twice, and yet in

23:54

Syria we still have some kind of interests, and

23:56

still, there are some

23:57

soldiers left in Syria. Who is paying them? On what legal basis

24:01

are they there? Why are they there? Are they fighting ISIS,

24:05

or what? At the very beginning

24:06

we were told they were going there to kill

24:09

mercenaries from Dagestan and

24:16

Chechnya before those Dagestanis and

24:19

Chechens came back, that we had to

24:21

kill them there. It was strange logic, but

24:24

people believed it. But in any case, overall, it's

24:27

not very clear. Shouldn't they

24:29

report how many Dagestanis

24:31

and Chechens they killed, or whether they defeated

24:33

ISIS? Basically, nobody understands. We

24:36

know only one thing: this operation costs

24:37

many, many, many billions of

24:40

rubles.

24:40

As far as we can tell now, it seems that

24:43

this is simply support for old man Assad,

24:46

who heads Syria, which in fact

24:49

is actually ruled by that very

24:52

kind of junta that seized power.

24:55

The Russian authorities, Russian

24:56

propagandists — they love pointing their fingers everywhere

24:58

and saying there's a junta in Ukraine. Well,

25:00

"junta" isn't just an insult — Assad is exactly that,

25:03

the very definition of a junta. His father came to power in a

25:06

military coup, and now his son sits there,

25:09

with a Syrian minority imposing

25:13

its will on the majority. This is the most

25:15

genuine junta imaginable, and it's unclear why

25:18

we suddenly started supporting

25:20

the leaders of this junta.

25:22

Why? Why are our soldiers dying for this?

25:24

Why are we spending

25:27

huge amounts of money on this? Why are we

25:29

lying so helplessly, when we've already three times

25:32

withdrawn the troops?

25:33

And why, exactly, do we now need

25:35

when the economic situation is so difficult,

25:38

to pick a fight with the Americans

25:40

over these missiles and everything else?

25:46

Separately, by the way, it's very interesting

25:48

to talk about the Americans and the leadership

25:52

of the United States. As you remember, when Trump won,

25:56

not that long ago there was absolutely wild

25:59

enthusiasm. Margarita Simonyan

26:01

the head of RT (Russia Today), wrote that

26:04

she was ready to drive around Moscow with an American flag

26:07

on her car in order to

26:09

express her gratitude to

26:11

the American people. They drank champagne.

26:13

It was very funny — entire events were

26:16

organized by United Russia, where deputies

26:18

celebrated and said it was a great,

26:21

great victory. As I was preparing for this

26:24

program, I watched several such

26:26

YouTube videos and got enormous

26:28

pleasure simply comparing their faces

26:31

back then, when they were celebrating Trump's

26:33

victory, with their faces now, when Trump imposed

26:36

sanctions and says, essentially,

26:38

watch out, Russia, we will send

26:40

missiles. But the best video I found

26:43

is one minute and 43 seconds long — I

26:45

guarantee you'll enjoy it.

26:47

It's a TV show where

26:53

grown adults sit in a studio and analyze

26:56

the handshake between Trump and Putin, explaining

27:01

the greatness of Russia and Putin through that

27:04

handshake. One minute and 43 seconds.

27:06

Let's enjoy it. After all, he came up

27:09

you see, he came right up close — and the Americans

27:12

have long studied this, as have physiognomists and

27:16

specialists in neuro-linguistic

27:18

programming, and all gestures are very

27:22

important, because they are either prepared

27:25

in advance, or, when a person gets

27:28

drawn into some conversation,

27:30

many of them come from the subconscious. This is extremely

27:32

important, because behind them comes a whole

27:36

set of variations that an

27:40

opponent or partner may encounter

27:45

after some time. I think that

27:47

Vladimir Putin also studied everything that

27:51

used to be basic knowledge for us.

27:53

And in the first meeting, when Trump

27:56

extended his right hand, raising it

27:59

with the palm open — and look at this gesture too,

28:02

notice that it also

28:04

suggests he is ready for an open

28:08

dialogue. This is extremely important because

28:11

I think this was not a prepared gesture.

28:14

We've seen different gestures from Trump —

28:16

hugs and pats on the back — but this

28:19

reaching out, I believe, is genuine.

28:22

literally under a microscope, every single thing in nature

28:24

every movement, even though we don't actually know any of it

28:25

yes, that's it, that's what we're taking and focusing on

28:27

from the pictures, the play of light, the way they look into each other's eyes

28:30

because it's energy, it's

28:32

an informational transmission to each other of their

28:35

intentions, their readiness for this

28:37

dialogue, and look at the expression in

28:40

our president's eyes

28:41

it's quite stern and direct, and I think

28:45

he prepared for this meeting

28:47

like, I'm going to have a difficult conversation here

28:51

but this is

28:52

just some kind of joy to watch, you

28:54

look at the expression on our

28:56

president's face: direct. And the palm, the hand—

28:58

did you notice? His palm is on top

29:00

as if giving, offering—that means they're ready for

29:03

cooperation

29:04

and now look at how it's turned on this

29:06

side, and on that side too—it means a lot

29:08

this is neuro-linguistic

29:09

programming, and grown adults are sitting there

29:14

this guy speaking here, you wouldn't

29:17

believe it, he's the deputy chairman

29:20

of the committee on science, education, and

29:23

culture, by the way, and a major

29:25

landowner. We looked at his asset declaration

29:28

52 land plots, a stable

29:31

two houses, and lots and lots of other buildings, and

29:33

they sit there with this three-second video clip and

29:36

they play it in slow motion, and the hands

29:39

reach out, and there they are in the studio

29:41

reveling in it: just look, there it is, Putin

29:45

outplayed everyone, look at how he offers his hand and

29:48

how firmly and openly he looks at Trump

29:52

but now that a year has passed, these

29:55

videos ought to be shown to them—a year has passed since

29:59

your Trump; maybe he shouldn't have

30:02

held out his hand like that

30:03

but like this instead, or I don't know, like this to him

30:06

so that what happened wouldn't have happened

30:08

because that very same thing did happen, and that same

30:11

President Trump, the one they

30:13

practically prayed to, saying thank God

30:15

the evil woman is gone and it's good that

30:17

the new, kind Trump came in, ended up imposing such

30:20

sanctions and restrictions that Obama never even

30:22

came close to introducing. As in *Taras Bulba* (a classic Gogol novel),

30:26

you want to say: so what now?

30:28

My son, did your Trump help you? No,

30:32

he didn't help them, because this

30:36

endless clown show, where over any

30:40

nonsense—a handshake or the color of a tie

30:44

they build an entire pyramid of lies, the purpose

30:49

of which is to prove that things here are somehow

30:51

not as bad as they really are, but

30:53

wonderful

30:54

with any kind of nonsense. Here, for example, we now have

30:57

Russia's representative to the UN, this kind of

31:02

Nebenzya figure, a man who is simply rude, and this

31:05

is presented as a great achievement, as Russia's greatness

31:09

well, in

31:11

the Soviet Union there was also

31:13

a specific style of diplomacy, and

31:16

the Soviet foreign minister

31:18

Gromyko was called 'Mr. Nyet' ('Mr. No')

31:19

he would just say no, but this has already

31:23

crossed over into a kind of backyard-thug boorishness

31:26

that never used to exist, and now it's being sold to us

31:28

as some great achievement, just like

31:31

back then they showed us

31:33

'wow, look at that handshake, they're deciding things,

31:37

they're doing something important.' Well, and now

31:40

Oleg Deripaska

31:41

I hope he watches this broadcast; I think

31:45

he would be especially pleased to watch this

31:47

particular clip

31:48

showing how Russian media, Russian

31:50

propagandists

31:53

savored that very Trump who

31:56

deprived

31:58

Deripaska of several billion dollars already

32:00

and hit all Russian companies pretty hard

32:04

There are a lot of questions coming in

32:06

about whether this is good or bad, and well,

32:11

all these people—various Deripaskas, Vekselbergs

32:14

and the like—they are still, supposedly,

32:15

Russian citizens, so how are we supposed

32:19

to feel about it when

32:22

Russian citizens are being targeted? It's always bad when our

32:24

people are hit; it doesn't matter whether they're bad—if they're Russian

32:26

citizens, they're Russian citizens, and we

32:27

should stand up for them. And on this

32:30

subject I want to say: well, of course they may seem like

32:33

Russian citizens, but in reality

32:36

that same Deripaska is, note, a citizen

32:40

of Cyprus, and Vekselberg as well

32:43

has very little tying him

32:46

to Russia, practically nothing, in my view

32:48

I think he's also a citizen of a foreign state

32:49

though I can't say that with 100 percent certainty right now

32:52

I believe that actions of this kind, these kinds

32:56

of sanctions, and in general any actions

32:59

aimed at forcing our oligarchs

33:06

to share their wealth with the rest

33:09

of the people, should of course be handled

33:10

by the Russian state. But when

33:13

even the Americans do something against

33:15

our oligarchs, that's good for all of us

33:18

because the oligarchs are not our friends; they are

33:21

essentially just

33:23

international magnates

33:24

who simply plunder things here

33:29

taken from the land. And take that same

33:31

Deripaska—what has he created? Nothing, zero. It's

33:35

a giant aluminum plant in

33:37

Krasnoyarsk, and for that plant in Krasnoyarsk

33:40

the people living in Krasnoyarsk

33:42

are paying with their lungs and with their

33:46

cancer diagnoses. This is

33:47

an appalling environmental situation. In

33:51

my video about Tuleyev, I said that

33:52

Kemerovo Region is in third place for

33:54

air pollution, and Krasnoyarsk is in first place

33:56

and this is what he's making money on

33:59

Deripaska, because the Krasnoyarsk

34:00

aluminum plant brings in so much

34:02

profits, among other things

34:04

but because it is dirty production

34:07

they don’t want any treatment or purification

34:10

facilities there—they cost money, and they want to

34:11

extract more profit, and that profit

34:14

they do extract, and they want that profit for the sake of

34:16

their Cypriot, Swiss, and other such

34:18

banks, and so on. If, as a result of some

34:21

circumstances, American authorities

34:25

tax authorities—or Swiss, Zimbabwean,

34:28

Luxembourgish, whatever you like—go after

34:32

our oligarchs, that only benefits us

34:35

because oligarchs are not our friends

34:37

at all. If sanctions were imposed

34:40

against people who had genuinely

34:41

created something—well, I don’t know, Yandex or

34:45

the Magnit retail chain

34:46

which were built from scratch, or

34:48

something else like that—that would be a different matter, yes

34:51

Those are our businesspeople, the kind for whom

34:53

one might actually go to bat, excuse me,

34:55

the kind worth defending. But these people—what are they?

34:58

Deripaska—an aluminum plant,

35:00

power-sector assets bought up that had already

35:02

been built back in the Soviet Union

35:05

and that he acquired through shady dealings with Chubais

35:07

(Anatoly Chubais, a key architect of Russia’s privatization). He got them and became a billionaire. So what—

35:09

a billionaire—why should this person matter to us?

35:14

Why should we value him?

35:15

Not at all. If they’re being punished, let them be punished.

35:18

Let them be punished, and I don’t feel the slightest bit sorry for them. I

35:21

believe no one should feel

35:23

sorry for them. Their property will be frozen

35:25

on U.S. territory, and in the Beautiful Russia of the Future

35:27

we will transfer that property into the fund of the

35:31

Russian Federation

35:33

It seems to me the only people who, well,

35:37

actually feel any urge to stand up for these

35:38

oligarchs are the very leaders of the

35:41

Russian Federation. Volodin, the head of the

35:43

State Duma, first and foremost,

35:45

was the first to run out and start shouting that we need to support

35:47

them. You see, Deripaska is apparently the most

35:51

unfortunate man alive. He had, what was it,

35:53

I don’t remember, $15 billion or $10 billion,

35:55

and now the poor thing has become—how terrible—

35:59

a pauper again; tomorrow he’ll have nothing to eat,

36:02

won’t he?

36:04

The Americans have taken his last shirt—so let’s

36:06

immediately support everyone who has fallen under

36:08

sanctions. Then Medvedev said that

36:13

special measures must be developed

36:16

to support these very people

36:19

who have been hit by sanctions. But when there are

36:24

problems involving Russian citizens

36:27

who get into trouble abroad, or

36:30

simply with the millions here who have ended up below

36:32

the poverty line, or with small business—well,

36:34

look, right now the ruble exchange rate is falling again

36:36

the ruble

36:36

for a huge number of businesspeople, especially small

36:39

business owners, this is a massive problem. Do they, uh,

36:42

hold a government meeting with a list of

36:43

special measures on how to support

36:45

these businesspeople? No, they do not.

36:47

They run to save Deripaska, they run to save

36:50

Vekselberg. They have already announced that there will be

36:53

special offshore zones created for

36:57

oligarchs. This is absolutely astonishing, because

37:01

what does the creation of special

37:02

offshore zones mean? It means we will allow

37:07

them to pay less tax

37:09

Say your salary is 35,000 rubles (about $380). On that salary

37:14

you will pay 13 percent income tax,

37:16

and your employer will also be made to pay another 45

37:20

percent or so in unified social tax

37:21

contributions, and you will pay for all of that

37:24

one way or another

37:25

They will make sure it gets paid: the tax authorities will come to your employer,

37:27

shut down the business if necessary

37:29

and as for you, it doesn’t matter what kind of desperate

37:33

situation you are in—I don’t know, maybe

37:36

all your money was stolen, maybe you lost your job—but

37:38

if you don’t pay your utility bills

37:41

a bailiff will come after you. But for these people

37:45

they create special conditions so that they

37:46

can pay less tax

37:48

What does that mean in practice? It means that if

37:51

Deripaska, through his Krasnoyarsk aluminum business,

37:53

or Vekselberg, through his energy

37:55

assets, pays less tax, then less

37:58

money will come into the budget, and that money will be taken

38:00

from our education system, from our

38:02

healthcare, from our army, from people’s wages

38:05

and so on and so forth. In other words,

38:07

once again, we will pay so that

38:12

Vekselberg, Deripaska, and the rest of them

38:14

on the list can remain just as rich

38:16

Is that really the state’s priority? No, it seems to me

38:19

it is not. And that is one more reason why

38:22

people need to come out to the rallies

38:24

on May 5. By the way, on the subject of

38:26

oligarchs, my favorite spokesman hasn’t yet

38:29

shown any embarrassment, I see—yes, they’re going ahead with it

38:32

despite the fact that I hadn’t even announced

38:33

a fundraiser today; people are writing, asking where to send money

38:37

Good for them. Peskov stated that

38:39

there are no oligarchs in Russia. I was very

38:41

amused by the fact that, overall,

38:44

the state sociological service

38:45

which, by the way,

38:47

quite remarkably, conducted a survey and

38:50

found that 94 percent of our

38:54

fellow citizens, of course, know that

38:56

there are oligarchs in Russia. And again, yes,

38:59

this is why I say that the authorities

39:02

completely ignore everyone—those 94 percent, and in

39:07

fact, we can assume

39:09

that 99.9 percent

39:10

of people would say: of course we know that

39:12

there are oligarchs in Russia—otherwise, what are

39:14

Abramovich and Usmanov supposed to be?

39:17

And Deripaska too—everyone, everyone

39:19

knows it: Putin supporters, anti-Putin people, everyone knows. But

39:23

then Peskov, a state official,

39:25

not just a press secretary but the deputy head of the

39:28

presidential administration, says that in

39:30

Russia there are no oligarchs. What are we supposed to say to that?

39:35

What are mothers supposed to say to that? You're lying.

39:40

We used to say, "You, with your mustache and that face of yours..."

39:43

many times over, but here you're just lying outright.

39:45

Sir, over something so obvious, the main thing is—

39:48

the main question is why. Well, tell me: is there oligarchy in Russia?

39:51

Oligarchy is bad, of course, but we just subtract

39:54

the oligarchs from the picture—

39:56

and call them major businessmen instead. But that was

39:58

a transitional period. No, what we need is to gather

40:00

all the absurdity together and say: there are no oligarchs in Russia?

40:04

So on 5/05, come out. Because it's impossible

40:07

to tolerate this. If you have questions—I see a lot

40:09

of questions on Twitter—write them with the hashtag

40:12

#Navalny2018, and I'll answer them. Simurg cut—

40:15

People ask: won't these sanctions against oligarchs only

40:16

raise taxes and make us pay? No matter how you slice it,

40:19

it'll be bad—bad for all of us.

40:23

But that's not how it's meant to work by default.

40:26

First it's bad for the oligarchs, and then

40:29

the government starts rescuing them and

40:32

ends up making things worse for all of us. Well then,

40:35

the task is different: our task is to change

40:37

the government.

40:38

The task is to put pressure on officials

40:40

in such a way that they say, well,

40:43

Deripaska (Russian oligarch Oleg Deripaska),

40:44

you wanted to play games with the Americans,

40:46

you were hiring Manafort and the rest for

40:50

some kind of dealings involving American

40:52

elections. You wanted to be

40:54

a cool international businessman, well,

40:57

now you've been caught, you've been nailed, so

41:01

sorry—you have to pay for it out of

41:04

your own fortune, not out of your future

41:06

taxes. But no—they want to take it from

41:09

tax revenue. So we need to fight

41:10

the government. Ivan George Lynn asks:

41:12

Alexei, what independent sources

41:14

should we read and watch?

41:15

At a time like this, that's an excellent question, Ivan.

41:17

Well, apart from the Navalny 2018 program, I don't

41:20

know—I currently read Meduza. Of the

41:24

daily media outlets, it's one that really is

41:26

independent and consistently provides that kind of information.

41:28

There's Meduza, The New Times—I got sidetracked, I don't

41:37

know what else. Well, of course, Mediazona

41:40

too—though as a daily outlet it has more of a

41:43

focus, naturally, on law enforcement

41:46

and the courts. Although lately,

41:48

all the news seems to fall into that category. But among

41:51

the truly objective and fully

41:53

independent media outlets, I can't even

41:55

remember more right now: Meduza, Mediazona, The New Times—

42:00

that's it. I've probably forgotten someone, and they'll

42:02

be terribly offended with me, but in fact, when it comes to reading,

42:05

that's about it.

42:07

And this also points to why, in my

42:09

video, I said that one of the main

42:11

demands for 5/05

42:13

should be: we demand the abolition of

42:15

censorship. We demand that information be made available; we demand

42:16

access be provided—

42:19

access to the media for all politicians, because

42:21

mass media simply does not exist in

42:23

Russia. Igor Sidorov asks:

42:25

What do you think about the new law

42:27

on conscripts? Well, I think it's a bad

42:30

law. Let me remind you: the law that was passed means that

42:33

now the draft office no longer has to serve you

42:36

with a summons—you have to go to the draft office yourself and

42:38

pick it up. This was done

42:41

so that they can immediately accuse you of

42:43

draft evasion. Previously, the way it worked was that

42:45

nobody wants to—

42:47

the overwhelming majority do not want to serve

42:49

in the army, because no one wants to be building

42:51

someone's dacha (country house), and in general no one understands

42:54

why the draft in the army still hasn't been

42:56

abolished, why it still hasn't been turned into

42:59

a professional volunteer army. Even Putin

43:00

said several years ago that

43:03

Russia should be moving toward

43:04

a contract-based army, and not long ago he repeated

43:06

that again. But instead they

43:09

are still imposing conscription.

43:11

For most people, it's a lost year of life,

43:14

plain and simple.

43:15

Lost time, and then for one year—who knows—

43:19

you might get beaten there, or face some kind of

43:21

dedovshchina (violent hazing of younger conscripts). It varies

43:23

from person to person, but still, no one

43:25

wants to send their child somewhere where

43:28

there may be hazing, or there may not—

43:30

it's a fifty-fifty chance. People don't want

43:32

to go there after university.

43:35

Conscription has turned into a tax on

43:37

the poor, because it is mostly poor people who

43:39

serve,

43:39

while the rich buy their way out. I think this is

43:42

an extremely harmful law. It will simply

43:43

lead to more bribes being taken

43:46

at draft offices, because now, by default,

43:48

if you didn't show up, that's it—you're a draft dodger.

43:51

You're labeled a draft dodger, and you already have a whole bunch of

43:53

restrictions on you. So come here,

43:54

please, and bring the draft officer

43:57

a little money

43:58

so that we can get you out of the army.

44:00

That's exactly how it already works. Look:

44:02

from Moscow and St. Petersburg, from wealthy

44:05

cities, far fewer people go

44:06

to serve than from the provinces. "Bespontovy Pirozhok" asks:

44:08

How do you come up with names like that?

44:10

Alexei, two questions: where do officials

44:12

declare their property, and can you

44:14

find property records on Google? Will there be more

44:17

trips to different cities?

44:18

First: some officials who

44:21

are required to file declarations—well, a fairly large number of them—

44:24

do publish those declarations

44:26

publicly

44:27

on their agencies' websites, most often.

44:29

You can go to the section—now almost everywhere there is

44:32

such a section—

44:32

called "Anti-Corruption," and there you'll find information

44:35

under some long, cumbersome heading like "Information on

44:38

property and non-property rights"

44:39

and so on, blah blah blah—so you can look there.

44:41

You can check it out — there’s a more convenient website like that.

44:44

Deklarant.

44:45

At the URC, most of those people are not...

44:48

Rather, a significant portion of those people

44:50

who are required to file declarations.

44:52

Most likely, the person you’re looking for, you

44:54

will find on the Deklarator website. Will there be

44:57

trips to different cities? There will be trips to

44:59

different cities, of course. Every politician should

45:01

go to the cities.

45:02

Daniil Chzheny, how can one get a job at

45:05

FBK? I recently saw a posting — please tell me

45:06

more about it, please. We are looking for

45:09

programmers right now; there’s a section on the website.

45:12

As for how things are generally organized at

45:14

FBK, FBK exists on your

45:16

donations, so however much money we

45:19

receive from you in donations,

45:21

that’s how many people we can hire. And new vacancies

45:25

open either when

45:26

people leave for some reason, or

45:29

when, in a lucky moment, you send us

45:32

more money and we can hire even more

45:34

additional people. It’s very simple. We have

45:37

a very transparent procedure, which we

45:39

are proud of: people send in their résumés, and they

45:42

are reviewed by the department that hires people.

45:44

And in that sense,

45:47

we developed it so that there would be no

45:49

conflicts of interest. We have separate

45:52

people who handle hiring. Everything is done

45:54

on a competitive basis; they review résumés.

45:56

You apply, and then you’ll either be hired or not

45:59

hired.

46:00

As for Aman Tuleyev, I can’t

46:04

not discuss him, especially since he

46:06

honored me with such a wonderful name.

46:07

Let me remind you: on the website of the Legislative Assembly of Kemerovo Region,

46:12

an entire press release was published

46:15

saying that various federal and

46:17

regional media outlets and online publications

46:19

are deliberately insulting and

46:20

misinforming people

46:21

about Aman Tuleyev’s activities. In this way,

46:24

they were obviously reacting to

46:27

our video about Aman Tuleyev’s astonishing state dacha (government-owned country residence)

46:30

and

46:33

it really is a truly

46:35

impressive thing, and I sincerely do not

46:40

understand why Aman Tuleyev should still

46:44

retain that state dacha.

46:45

Let’s take just a few seconds

46:48

to look at it again, just as a reminder,

46:52

because it’s not just that the dacha is

46:56

huge — relatively speaking, it’s not even that large.

46:58

It’s just that everything is arranged so that it’s all spread across

46:59

several houses, and the plot of land there

47:02

is absolutely enormous. Amazing. Just a few

47:03

seconds: he has three houses with a total area of

47:05

more than 1,000 square meters (about 10,764 sq ft) visible in full.

47:08

Several more houses are visible along the

47:10

edges of the frame. This is really a unique

47:13

feature of Tuleyev’s residence: instead of

47:15

one large multi-story dacha, he

47:19

built many

47:20

single-story ones. In total, we counted

47:22

12 residential buildings on the property. It’s like

47:25

his own private village. A road runs through the entire

47:28

residence, and its

47:30

length is almost 1 kilometer (0.6 miles). We

47:32

looked at it closely, and it is probably

47:34

the best road in all of Kemerovo Region. I

47:38

really believe that what

47:40

happened with Tuleyev is a direct

47:42

public and cynical insult to all

47:44

of us. He resigned — he was forced

47:48

to resign under public pressure — and

47:51

then they brought him back.

47:54

Well, not literally to the same chair, but simply to

47:56

the neighboring one.

47:57

And now he is the chairman

47:59

of the Legislative Assembly. In the previous

48:02

program, I said that he might

48:04

become that,

48:05

but I still didn’t fully believe it, because

48:06

even United Russia’s Sergey Neverov

48:09

the head of United Russia’s executive committee,

48:11

said that he believed this was

48:14

wrong and that people would not understand it. That is,

48:17

even a member of United Russia, who generally

48:20

of course doesn’t care about people — by the way,

48:22

Neverov is from a mining region —

48:26

even he says: how can this be? You can’t do this.

48:29

Many people had just died there, and Tuleyev

48:32

insulted the relatives of those who died, and

48:34

he sat there for 28 years and ruined everything. If

48:37

you have been in that region, if you live in

48:39

Kemerovo Region, you can see that the region

48:41

is truly in a deplorable state.

48:44

The region is in bad shape, especially the city of Kemerovo.

48:46

Novokuznetsk, in that sense, does not

48:48

look quite so abandoned, but

48:50

in central Kemerovo there are these

48:52

crooked, monstrous shacks — it’s

48:56

awful, even though the region ought to be rich.

48:57

The environmental situation is terrible, and here you are:

49:00

you had almost left under pressure, and then you

49:03

came back, became speaker, and on top of that,

49:10

somehow you kept that state dacha for yourself

49:12

for no clear legal reason.

49:14

But a state dacha is, after all,

49:16

a residence built by the state, in which

49:19

the governor lives temporarily. You stopped

49:21

being governor, so why the hell should you

49:25

still keep this enormous dacha in a huge

49:27

forest? That should not happen. And when

49:29

someone shows this dacha, what does Tuleyev do?

49:31

In response, they issued

49:32

a statement on the regional council’s website

49:35

saying that certain media outlets are spreading

49:37

such videos, and therefore Tuleyev

49:41

is appealing to the prosecutor’s office so that

49:44

the prosecutor’s office will examine, as they put it, the legality

49:47

and then punish those people who

49:51

are spreading this kind of information. In other words,

49:53

it’s the prosecutor’s office against us. We understand how

49:55

everything works in Kemerovo Region:

49:56

the prosecutor’s office will come and say, well...

49:58

the state dacha is all legal, and

50:02

then they’ll go running to make claims

50:05

against those who spread

50:07

porn online—this is absolutely

50:09

truthful information. You see, if

50:12

you, dear crooks from United Russia, have so

50:16

twisted the law that someone can be

50:19

a governor and then instantly become

50:21

a deputy and become speaker

50:23

of the legislative assembly, then of course it is

50:26

legal. But is it decent?

50:30

Is it humane to act like that,

50:32

to insult people like that? Absolutely not, absolutely

50:35

not. It all looks especially disgusting

50:38

against the backdrop of how

50:40

the investigation is being conducted now. And in

50:43

the previous program I said they would punish

50:46

the scapegoats. The whole country is saying for sure

50:48

they’ll go after the scapegoats. That is literally

50:49

what is happening, because now they have already

50:53

opened a criminal case against

50:55

the commander of a fire brigade unit—that is, the

50:59

very firefighter who was shown on

51:04

television immediately after

51:06

the tragedy, explaining there how they

51:08

what they did, by the way.

51:12

Originally, in the Kemerovo plan,

51:14

they didn’t want to make him a hero at all. If you

51:16

go right now to the website

51:21

of the regional EMERCOM (Russia’s emergency services), there is still

51:25

a post about how this Sergey

51:28

Genin heroically saved people there, how

51:32

what a great guy and a hero he is. And now

51:34

they’ve opened a criminal case against him, and

51:37

they searched his home. So it is entirely

51:41

possible that he did a poor job of putting out

51:44

the fire; it is entirely possible that he acted

51:47

improperly. But why search his home?

51:49

What do you want to find there, in his home?

51:51

What for?

51:52

What do you want to seize—a

51:55

fire helmet, or a secret plan signed by me

51:58

on how to put out a fire badly,

52:01

or something else? No, this is just that

52:04

disgusting state

52:06

machine of ours that is now looking for

52:09

scapegoats while protecting officials like Tuleyev

52:12

and no searches were carried out at the homes of

52:14

the EMERCOM leadership, which dismantled

52:17

the fire service. No searches were

52:19

carried out there. But this man directly—

52:21

the one who was running around there with a pike pole, covered in soot,

52:24

trying to save someone there, more

52:28

conscientiously—no less conscientiously—but

52:30

this guy with a pike pole, in canvas gear

52:34

and a helmet, running around somewhere, risking

52:37

his life—you search his home

52:39

and make him the fall guy. That is

52:42

simply disgusting, what is happening in

52:45

the Kemerovo region.

52:46

I believe the whole country should follow this

52:49

and we should all keep telling each other

52:51

about it, and we must constantly

52:53

remember Tuleyev, who at this very

52:55

moment is sitting inside his 15

52:59

hectares of forest (about 37 acres),

53:00

a significant part of which was additionally

53:02

dug out illegally, and continues

53:06

to enjoy life despite the fact that

53:07

he should be the first to face searches,

53:11

investigation, and then trial. And by the way,

53:14

and by the way, the main thing is:

53:18

a huge thank you to everyone who donated in

53:20

the program before last to the

53:22

[music]

53:23

fundraiser. We’ll show you now

53:25

the receipts: we transferred the collected 500,000

53:28

rubles to two families whose children died in the fire

53:30

These families are from the settlement of

53:32

Treshchotki, and, well, you understand that

53:37

people who do not even live in Kemerovo

53:39

but somewhere out in the region have even greater

53:41

there

53:43

financial problems, although of course

53:45

those financial problems are

53:47

nothing against the backdrop of this monstrous family

53:51

tragedy. These people’s lives are broken

53:53

forever. But perhaps at least some

53:56

everyday practical matters will now be easier to resolve

53:58

with all of our help.

54:04

So thank you very much to everyone who

54:06

took part in this fundraiser.

54:09

Now, the Moscow mayoral election. I’ve seen

54:14

quite a lot of questions—the question

54:16

hanging over me now is: what about your

54:18

poll on the channel, when will you

54:19

give us the results? I really did conduct

54:21

a poll on

54:23

the big, main YouTube channel

54:25

to understand what people think about

54:29

what is happening, how they feel about different

54:31

politicians. And one of the interesting things for

54:35

us was that we compared the ratings

54:37

of various politicians, and in that way we

54:40

could simply understand which politicians are

54:43

more popular and less popular, at least

54:45

among those supporters who use

54:47

YouTube.

54:48

A total of 140,000 people completed the questionnaire

54:50

to the end. It is the largest survey in the entire

54:52

history of the Anti-Corruption Foundation, and there

54:55

we also, in particular, measured the ratings

54:58

of Gudkov and Yashin, who are now

55:01

arguing over who should be

55:04

the single opposition candidate for mayor of Moscow. I can

55:06

say that Yashin’s rating

55:09

is more than one and a half times higher than

55:12

Gudkov’s rating.

55:13

And all this is to say that right now we have

55:16

this endless conversation: Dmitry Gudkov a year

55:22

ago said that he wants to run for

55:24

mayor, and Ilya Yashin recently said that

55:27

he wants to run for mayor, and each accuses the other

55:30

of being a spoiler, of breaking

55:34

agreements, of being a bad person,

55:36

and mostly they even accuse me,

55:37

because they think there is this kind of

55:42

evil mastermind Navalny behind it all, for some reason.

55:45

put Yashin forward in order to

55:48

hurt Gudkov. I’m just

55:50

stating the results. Here we see a post

55:52

by Dmitry Gudkov saying that

55:53

it was all Navalny’s idea, that

55:56

everything was fine until Navalny showed up

55:58

and put Yashin forward. But according to our poll

56:00

among supporters—we haven’t done a major

56:02

sociological survey yet, we’ll just do one, but

56:04

for now there are no results. Among supporters,

56:06

Yashin is significantly more popular with them

56:09

than Dmitry, and you definitely can’t

56:10

say that he is his spoiler candidate. But I want to

56:15

say something else: how, in general, do you

56:19

think we should, in this kind of situation,

56:22

how are we supposed to choose? Not between

56:24

let it be not Yashin and Gudkov, but A.V.

56:26

Vasichkin

56:27

And Petechkin. Vasichkin and Petechkin both want

56:29

to be mayor, and both Vasichkin and Petechkin say

56:32

that they represent the opposition, and

56:34

one has more supporters than the other,

56:37

the other has fewer, and those

56:39

people who say, “For heaven’s sake, they should

56:41

just unite,” are the dumbest people. When

56:44

you see comments under posts like

56:47

“Oh my God, you’re arguing—when will you

56:49

stop fighting among yourselves and

56:52

make peace,”

56:53

and put forward a single candidate—those are

56:55

the dumbest people. Don’t repeat

56:59

that nonsense after them, because it will never

57:02

happen. It fundamentally cannot

57:04

happen. Vasichkin wants to run and has

57:07

the right to, and Petechkin wants to run and has

57:10

the right to as well. Both have supporters.

57:12

How exactly are Vasichkin and Petechkin

57:15

supposed to come to an agreement? It’s

57:17

impossible. More than that, even if Vasi-

57:20

chkin and Petechkin somehow did agree, then

57:23

the Kremlin would look at that and put forward

57:25

some oink-oink Shishkin, and oink-oink

57:28

Shishkin would come in and act as a spoiler

57:30

with pigtails or commuter trains or whatever. It’s impossible

57:33

for politicians to come to an agreement among themselves because

57:35

there is one office, and the winner takes all. In

57:40

single-member elections, there will never be

57:42

any lasting agreement between politicians.

57:44

We have to come to an agreement among ourselves.

57:48

Right now I’m speaking not only as a politician

57:50

but as a voter. I think—and you

57:54

are interested in a simple, the simplest

57:57

thing: I want us to have a strong

57:59

candidate, the strongest one we

58:01

can put forward, and for that person to give Sobyanin

58:03

a real fight, to show that in Moscow

58:06

Sobyanin cannot win in the first round

58:09

or might even lose altogether, so that he exposes

58:11

the problems and tells voters how

58:15

badly Sobyanin is running the city

58:16

so that more people learn the truth. I

58:19

don’t care what this candidate’s last name is.

58:22

I want us to put forward

58:24

the strongest one. How are we

58:27

supposed to choose him? We should

58:29

agree among ourselves that it will be through

58:31

primaries. How else, guys? If we

58:35

want to influence this, then we have to

58:38

say to Vasichkin, Petechkin, Gudkov, Yashin:

58:41

come on, guys, present your programs,

58:44

hold debates among yourselves, mobilize

58:47

your supporters, bring those supporters

58:50

to the polling place, online or offline,

58:53

and whoever gets more votes is the one more

58:56

ready for competition in a real election

58:59

against Sobyanin or anyone else.

59:01

There is no other way to resolve this.

59:04

It’s impossible; no agreements will

59:05

hold. But when it comes to actual action, I can tell you

59:08

in advance: whenever there are elections, whether

59:10

to the Moscow City Duma or the State Duma, there are

59:12

a few prime districts in the center

59:14

of major cities, and everyone will rush there, and

59:17

any agreements will be broken.

59:19

Take the last State Duma elections, for example, in

59:22

Moscow’s central district, probably the best district

59:24

in the country. It seemed they had reached an agreement among themselves—

59:27

Yabloko (a Russian liberal party) and PARNAS (a Russian opposition party) nominated Professor

59:29

Zubov.

59:30

They had agreed, and then Open

59:32

Russia, Khodorkovsky’s movement, came running in and nominated some

59:34

candidate they found God knows where, and put forward

59:36

Baronova, who acted as a spoiler for Gudkov

59:38

and took a little under 10 percent from him.

59:40

It’s impossible to make deals, because there’s

59:42

Khodorkovsky, Baronova, and anyone else who says,

59:45

“We want to run too, and we have supporters,”

59:47

and “we have to nominate someone.” So this is a question

59:50

not for politicians but for us. We need to tell everyone:

59:53

run, all of you, we don’t care, everyone run,

59:56

just go to the

59:59

primaries, and whoever wins the primaries

1:00:01

is the one we vote for. And whoever refuses,

1:00:04

gets scared, doesn’t show up, or cheats—for them

1:00:09

we will not vote. Honestly, I

1:00:12

don’t see any other format. And

1:00:16

the situation is constantly changing. If

1:00:19

you had asked me a year ago whom I

1:00:20

supported in the Moscow mayoral election,

1:00:22

I would have said Gudkov. I saw that he was working on it, he had

1:00:25

some kind of his own, more or less

1:00:28

coherent plan, and I didn’t

1:00:30

like his cooperation with Yabloko; I

1:00:32

said so at the time. But at least there was

1:00:34

some kind of concept there: together with

1:00:37

Yabloko, he was doing everything together with Yabloko,

1:00:39

he was working with municipal deputies,

1:00:41

municipal debates liked him—and let’s

1:00:44

listen to what he said quite recently

1:00:46

at the Yabloko congress, after

1:00:49

registration, when he was already

1:00:51

a candidate and the election campaign was

1:00:52

already in full swing, nearing its end.

1:00:54

Give me a few seconds.

1:00:56

Dmitry Gudkov: We have the Yabloko party,

1:00:58

which for many years

1:01:01

has remained true to its principles. Today I

1:01:04

want to speak about something else, about the fact that

1:01:07

by joining forces with Yabloko, by uniting

1:01:09

Grigory Yavlinsky, back during the election campaign,

1:01:13

for the State Duma, we gradually

1:01:15

learned together how to win again. I believe

1:01:20

that the municipal campaign in Moscow

1:01:22

was only our first step. It is a very

1:01:27

important story — a success story, a story

1:01:30

of effective unity that produced

1:01:32

results. Those results inspired not

1:01:35

only Muscovites, but also many residents

1:01:37

of many regions of our country.

1:01:44

Right, wonderful words, and everything

1:01:46

somehow sounded good because of Grigory... and then

1:01:49

then, three days before the election, we see

1:01:51

Dmitry, who says: I made

1:01:54

an offer to Ksenia Sobchak, and Ksenia Sobchak

1:01:56

agreed — we are going to the election.

1:01:58

Yabloko hates Gudkov with every fiber

1:02:01

of its soul, and, well, it is honestly hard even to say

1:02:03

how exactly one could blame Yabloko for that.

1:02:06

A significant number of voters

1:02:08

are simply looking at this in astonishment, and, well,

1:02:11

my confidence that we need

1:02:14

to support him is no longer as strong, and not even

1:02:17

because of the fact that he

1:02:19

betrayed Yabloko, yes, but because Sobchak

1:02:22

gave him a huge negative rating. He lost

1:02:25

Yabloko’s support, and it will be very hard for him

1:02:27

now to consolidate our votes

1:02:30

in order to challenge Sobyanin. But nevertheless,

1:02:33

he did what he did. It is entirely

1:02:36

possible that they still have

1:02:37

a sufficient number of supporters, but

1:02:39

now Yashin has also come out, and not

1:02:41

only Yashin — some people are also saying

1:02:43

that they also want to try now, because

1:02:45

well, somehow they are not sure that

1:02:49

Dmitry is the best candidate. And Dmitry Gudkov

1:02:52

says, writes, that Navalny is such a bad

1:02:54

person, that he arranged all of this, and that we should

1:02:57

hold primaries among municipal

1:02:58

deputies. As a municipal depu— well then,

1:03:00

whatever they decide, that is what it will be. But I, I usually

1:03:03

even though I am a municipal deputy — how can

1:03:05

I vote in them? Please, I

1:03:08

also want to decide who should

1:03:10

go to the election, and I think you want the same thing

1:03:12

as you sit in front of the screen and say:

1:03:14

well, my opinion too — please

1:03:17

take it into account. After all, the election

1:03:19

campaign will begin, and, excuse me, you will come and say:

1:03:22

Become a volunteer.

1:03:24

Donate a few thousand rubles,

1:03:26

do this, do that, hand out leaflets — I

1:03:29

will do all of that, but please take into account

1:03:31

my opinion in the primaries. I promise that whoever

1:03:36

wins these primaries and receives

1:03:39

support, I will honestly campaign for

1:03:42

that candidate. So give me primaries,

1:03:44

give me the opportunity to express my

1:03:47

opinion on this. It is a very, very

1:03:50

simple arrangement; there is nothing

1:03:53

terrible about it.

1:03:54

I believe that both Yashin and Gudkov should

1:03:58

step forward, compete, and we will all decide. If a

1:04:01

person does not want to take part in the primaries, well,

1:04:03

then it means he does not need the support of a large

1:04:06

number of people; it means he is not ready

1:04:08

to take part in debates. They say there

1:04:11

that we are not ready for online

1:04:13

primaries because, supposedly,

1:04:15

everything will be rigged.

1:04:16

And for offline primaries we are not ready because

1:04:19

there, you know,

1:04:20

Sobyanin will bus in state employees. But for the election

1:04:24

won’t Sobyanin bus in state employees? He will bus them into

1:04:26

any place whatsoever. But if

1:04:29

you are not ready in the primaries

1:04:30

to somehow compete with state employees, then in

1:04:33

a regular direct election you

1:04:35

have no chance at all.

1:04:36

We need proper procedures in order

1:04:40

to understand whether this politician is brave,

1:04:42

whether this politician is honest, whether he is ready for

1:04:45

a real contest, whether he is ready to lose. I am calling

1:04:48

right now, live on air, on Dmitry and Ilya

1:04:52

to agree as soon as possible on holding

1:04:55

direct primaries.

1:04:56

With some kind of conditions that one supports the other

1:04:59

for mayor, or vice mayor, or whatever you like,

1:05:02

but that is the only thing that should

1:05:05

be agreed upon — there should be an agreement

1:05:07

like — excuse me, please, I really

1:05:10

need a vacation, and I very much hope

1:05:11

that I will go on one very soon.

1:05:13

The only agreement that

1:05:15

is possible and necessary is this: never agree

1:05:18

that one should withdraw in favor of the other without

1:05:20

direct competition. Let them take part in

1:05:24

the primaries. We demand them, we want them, we

1:05:26

will support whoever wins. And victory there

1:05:29

can be earned through hard work — anyone can win.

1:05:32

A new person, unknown to anyone, can

1:05:35

come forward and beat both Gudkov

1:05:37

and Yashin, and that would be normal. It would mean

1:05:40

we should support that person. And by the way,

1:05:43

even Moscow

1:05:46

deputies — I see that many of the heads

1:05:48

of municipal assemblies there do not really

1:05:50

like this idea of internal correctness;

1:05:52

they also want

1:05:53

normal, open primaries, because

1:05:56

this matters. We will all become stronger precisely

1:05:59

because of that. I have drifted a little off

1:06:01

topic again on air, but I cannot help mentioning the warmth of

1:06:05

Slutsky.

1:06:05

Because deputy Slutsky is the very same one

1:06:10

who groped female journalists — excuse the

1:06:12

expression — in the State Duma, grabbing them by

1:06:14

various body parts and inviting them to become his

1:06:16

mistresses. We checked his property, and

1:06:19

we discovered that he has a large

1:06:21

piece of undeclared land. This was

1:06:23

very easy to find — just by looking through the

1:06:24

registry. And the day before yesterday, and yesterday, excuse me,

1:06:28

there was a meeting of the ethics commission that

1:06:31

is supposed to examine such things. There was our

1:06:32

favorite, Natalia Poklonskaya.

1:06:35

And basically, we all understood that apparently

1:06:39

apparently there was a possibility that

1:06:43

deputy Poklonskaya was, well, not very

1:06:46

smart, but we underestimated just how much

1:06:51

I mean, it's not just that she's not very smart, the point is that

1:06:54

she's an eternally lying hypocrite. But first, let's

1:06:56

watch a few seconds of what, in fact,

1:06:59

was uncovered there illegally

1:07:02

what Slutsky failed to declare

1:07:04

and then we'll hear what exactly

1:07:06

Ms. Poklonskaya did, and then we

1:07:09

move to Rublyovka (an elite residential area outside Moscow). Let's

1:07:11

take a look at the deputy's 800-square-meter house

1:07:14

He's owned it since 1999, so I won't even

1:07:17

raise the question of where the money came from; prices

1:07:19

were different back then, so let's

1:07:21

assume he had the money. But the issue

1:07:24

here is not the cost, but the size of the plot

1:07:27

Slutsky declares a plot of 1,200

1:07:30

square meters, but if we carefully

1:07:32

examine the boundaries of the actual plot,

1:07:35

we'll see that they differ greatly

1:07:37

from what's on paper, which leads to

1:07:39

the thought that Slutsky grabbed for himself even more

1:07:42

land illegally. But no—Slutsky did not

1:07:45

seize the land illegally. In 2008, he

1:07:49

leased a neighboring forest

1:07:52

plot

1:07:53

another hectare. So, we sent

1:07:57

all these materials to the State Duma, and Poklonskaya

1:08:00

as head of the commission looked at them and said

1:08:03

something astonishing: we cannot assess Slutsky

1:08:06

and the materials that were sent to us

1:08:10

could not have been taken from open

1:08:12

sources. So Poklonskaya, a former

1:08:16

prosecutor—how she ever worked as a prosecutor

1:08:18

it's like, you know, how could she have worked in

1:08:20

that field? How can a person who, well,

1:08:23

excuse me, understands absolutely nothing

1:08:25

at all—this is Poklonskaya—say that these materials

1:08:28

cannot be from an open source?

1:08:30

So, fine, I'll send an inquiry

1:08:34

and let them check it.

1:08:35

Yes, and we provided her with an extract

1:08:39

from Rosreestr (Russia's state property registry), publicly available—any of you

1:08:42

can look at this extract. You

1:08:44

go to Rosreestr, an open source, and

1:08:48

you see there that Slutsky leases much more land

1:08:52

than he declared, and

1:08:56

you compare his public declaration

1:08:59

on the State Duma website with the public registry,

1:09:04

the official Russian state

1:09:07

Rosreestr, and you say that this

1:09:10

doesn't match, which means he did not

1:09:14

declare it

1:09:15

But Poklonskaya says something about closed

1:09:17

sources, that we need to check very carefully

1:09:20

This person, receiving 450,000 rubles a month

1:09:24

is very, very unintelligent—you could even say

1:09:27

extremely stupid. I genuinely do not understand

1:09:31

Well, it's clear that for them she's some kind of

1:09:33

important PR asset for the current regime,

1:09:36

some kind of tough, unbreakable person,

1:09:38

"nyash-myash" (a cutesy nickname associated with Poklonskaya), she's this cute

1:09:41

girl with a thin little voice

1:09:43

and it's fun to show her on television. But

1:09:45

if she understands absolutely nothing,

1:09:48

it's obvious she wants to protect Slutsky

1:09:52

but when you're defending someone with some kind of

1:09:54

crooked but at least

1:09:56

not completely idiotic method—and she can't even do that

1:09:58

that is deeply upsetting. On April 14,

1:10:01

the governor of the Moscow Region

1:10:03

will have his birthday, and in a large

1:10:06

number of towns around Moscow

1:10:08

people want to congratulate him and are holding

1:10:10

rallies there. Please show the graphic

1:10:12

If you live in the Moscow Region,

1:10:14

be sure to take part in one of these

1:10:17

rallies. These are all rallies against

1:10:19

illegal landfills. You can see that the entire

1:10:20

Moscow Region

1:10:22

has been turned into a dump. If you're in

1:10:24

Volokolamsk, Dmitrov, Balashikha,

1:10:26

Klin, Krasnoarmeysk, Sergiyev Posad

1:10:28

or Serpukhov

1:10:29

or in Shatura, be sure to come and

1:10:33

congratulate this king of the garbage mafia

1:10:37

with your presence at the rally

1:10:40

This is very important, because we can see that

1:10:42

real repression is now falling, in particular,

1:10:45

on the organizers of the rally

1:10:47

in Volokolamsk

1:10:48

Artyom Lyubimov is under arrest right now

1:10:50

some criminal cases are already being opened against them

1:10:52

It's absolutely outrageous

1:10:54

Here is Artyom Lyubimov wearing glasses

1:10:58

you can see him in the photo right now. He

1:11:00

had an appeal hearing

1:11:01

Let me explain how this works—I myself have many times

1:11:04

been through this. You get arrested, and then

1:11:06

in the middle of your sentence, your appeal is heard

1:11:08

and they may

1:11:09

release you. In my case, once they reduced

1:11:12

my term from 30 days to 25 days

1:11:14

and sometimes people are released. But here it was done

1:11:17

in such a way that you can see how the mafia

1:11:19

works: his appeal hearing took place

1:11:22

and the Moscow City Court said that the witnesses

1:11:27

had not appeared, so they postponed it and scheduled

1:11:29

the next appeal for a date after

1:11:31

his term ends—that is, it is now

1:11:35

theoretically impossible for him

1:11:39

to secure release. These

1:11:40

rights guaranteed by law—it's clear

1:11:43

that they are illusory, but even those he

1:11:45

has been completely deprived of. And the best description

1:11:49

of this whole system was given by

1:11:52

investigators from the Main Directorate

1:11:54

of the Interior Ministry for the Chelyabinsk Region

1:11:57

Mr. Gumerov, whose conversation

1:12:00

was recorded on a hidden camera. So let's

1:12:04

watch it at the end of the program

1:12:11

They promised the investigator not only

1:12:23

This is what our entire justice system

1:12:25

really is—a system built on extortion

1:12:28

and corruption, although right now no one can

1:12:31

do anything when people like you are treated this way

1:12:33

wizards, darlings, little crumbs of all kinds

1:12:36

as a result, by morning, with their faces, the day, his students

1:12:38

that to catch people, in fact, the very

1:12:43

the main ones, accumulated, employees, for no reason

1:12:47

in general, all of them—deputies and all politicians

1:12:50

to force, with oneself, two large sums of money on

1:12:52

this—Germans, for this, something trivial

1:12:57

all of ours about you, all our justice

1:13:00

this corrupt system, the main crooks

1:13:03

these are deputies and politicians sitting in

1:13:08

their offices

1:13:08

you are absolutely right, our dear friend

1:13:11

policeman Gumerov, I applaud you on behalf of

1:13:14

the entire population of the Russian

1:13:18

Federation

1:13:18

that is precisely why we can do this to them

1:13:21

Gumerov, we will write it—well, probably without those

1:13:24

words that we replaced with asterisks

1:13:26

we will write his words on the slogans of this

1:13:28

rally, so 5 0 5, please

1:13:31

be sure to come out for the following

1:13:33

programs, and if all goes well, in the

1:13:35

there will be no next program, because I

1:13:37

hope to go on a short vacation for

1:13:39

the next day; very soon I will return to you

1:13:41

rested, and I hope no longer

1:13:45

not locking up—5 0 5, get ready for the

1:13:48

rally. Bye, everyone—yes, in a week

1:13:52

[music]

Original