Text version
0:01

Hi everyone, this is Georgy Alburov, and I want

0:04

to share with you the most important

0:05

observation from the Lyublino District Court, where

0:08

Usmanov's lawsuit against Navalny was being heard.

0:11

But first, let's take a look

0:14

at some fresh drone footage flying over the estate

0:16

owned by the Foundation for the Support of Socially

0:19

Significant State Projects. This is that

0:22

very same grand estate worth 5 billion rubles (about $85 million at the time).

0:26

And by the way, if 5 billion rubles had fallen on us, like they did on

0:29

Medvedev, from the ceiling, then we

0:33

would have to sit in this studio for five

0:35

days straight for that entire

0:37

staggering amount to pile up here in dollars. That's the kind of

0:40

tsar-like gift Usmanov gave

0:42

to Medvedev's foundation. We shot this video

0:45

just a couple of days ago, and we can't

0:46

deny ourselves the pleasure of looking

0:49

at this luxurious residence together with

0:51

you one more time. So, here it is, Medvedev's

0:55

little gem, right on Rublyovka (Moscow's elite luxury suburb), in the village of

0:57

Znamenskoye: 2,820

1:01

square meters of pure luxury, plus an annex with

1:04

a huge swimming pool. Because of course

1:06

you need a pool. There's also a chapel here. The thing is,

1:10

Svetlana Medvedeva is a very religious

1:12

person. She and her husband even named their yacht,

1:15

if you remember, after Svetlana's

1:17

church name:

1:24

Fotini. We fly around the house from behind and head toward the

1:28

pond, and we see

1:30

how much fits into this garage. Well, actually,

1:32

quite a lot more. Medvedev is generally

1:35

a serious car enthusiast, and next to it are a checkpoint and

1:39

the security house. Let's go back to

1:42

the far edge of the property, where the pond is located.

1:46

I suggest we take a closer look at it.

1:49

The pond covers about 6,000 square meters — that's 10

1:53

standard Soviet-era dacha plots of 6 sotkas each (about 600 square meters apiece).

1:57

Wait, wait, hold it — and here we see

2:01

a pier, a boat, a gazebo, and a statue — literally

2:07

an actual statue in the middle of the property. We never

2:09

managed to identify what kind of statue it is.

2:12

If you know anything about it, please write

2:14

about it in the

2:15

comments. Let's keep flying. Whoa, another

2:19

mysterious statue. What is this?

2:21

Did Medvedev move some kind of museum out here under cover of

2:24

night? Nearby there's a tower with a bunch of antennas.

2:28

You'd never see anything like this on ordinary people's

2:30

properties. And right here are two houses — we

2:34

haven't shown them before. Judging by the

2:36

number of chimneys, this is some kind of bathhouse

2:39

complex. Medvedev really does love

2:42

steaming himself in a banya (traditional Russian steam bath). This passion

2:44

has gripped him no less than his love of

2:46

wine. For example, the spa complex at his

2:49

residence in Krasnaya Polyana occupies

2:52

an area of 1,000

2:54

square meters.

2:58

Seen from above, the total area of the plot is

3:02

4.3 hectares, or 43,000 square meters of land, in

3:08

the very heart of Rublyovka. We estimate the total

3:11

value of this estate at 5 billion rubles. Everything

3:15

you've just seen was gifted

3:17

by oligarch Alisher Usmanov to the Foundation

3:20

for the support of socially significant

3:22

State Projects. Damn, who do you even have to be

3:24

to name your foundation that

3:26

while knowing full well that it won't be

3:29

engaged in

3:31

helping children, veterans, or in general

3:33

providing assistance to anyone other than Dmitry

3:36

Anatolyevich Medvedev and his family, while

3:38

its entire socially significant

3:40

state project consists of owning and

3:43

operating a multi-million-dollar estate.

4:00

A month and a half after the publication

4:03

of our film *He Is Not Dimon to You*, they came up with

4:06

a version according to which the Sotsgosproekt foundation did not

4:11

simply receive the estate as a gift from

4:13

Usmanov, but received it as part of

4:16

some kind of three-way deal, as

4:18

compensation for lost profits. But don't

4:21

worry — I'll explain it all to you in simple terms

4:23

right now. Look, the scheme that we

4:27

documented and proved looks

4:29

extremely simple. Here is Alisher Usmanov and

4:32

his house on Rublyovka, in the village of Znamenskoye. He

4:35

transfers it under a donation agreement

4:37

for real estate to the Sots

4:40

gosproekt foundation. That's it — that's the whole deal. But here's how

4:44

Usmanov explains this deal: a company called

4:47

Invest — don't ask who that even is,

4:49

just some company — owned

4:52

a plot of land next to Usmanov's house in

4:55

Gorki, and Usmanov desperately wanted to buy

4:58

that plot. But here's the problem: on that

5:01

plot, Invest wanted to carry out some kind of

5:04

development project together with the Sots

5:07

gosproekt foundation.

5:08

The question is: why on earth is a foundation

5:11

for the support of socially significant

5:13

state projects — forgive me,

5:16

I just really love that name —

5:18

involved in carrying out development projects at all?

5:21

Well, we'll set that question aside too. So,

5:24

Usmanov bought the plot in order to expand

5:26

his holdings in Gorki from Invest. And by doing so, he

5:29

ruined the business plans of Sots

5:31

gosproekt. And so they wouldn't be too

5:33

upset, he gave them an estate in

5:36

Znamenskoye worth 5 billion rubles as

5:40

compensation for lost profits. That's the

5:42

amazing version that was presented

5:44

to the public by Alisher Usmanov and the chief

5:47

manager of Medvedev's assets — and also,

5:49

incidentally, Medvedev's best friend —

5:51

Ilya Yeliseyev. And it's not even about the fact

5:54

that Usmanov and Yeliseyev admitted to

5:57

entering into a sham transaction, because by their

5:59

own words, the donation agreement

6:00

was concluded to conceal

6:03

another

6:04

deal.

6:07

Here, this very agreement that we

6:10

obtained in court — do you know how much it says there

6:12

about this multi-stage deal?

6:15

about which we were

6:17

told absolutely nothing — not a single word about it

6:21

and this is a standard donation agreement

6:23

so standard that it even contains

6:25

the phrase: "the donor has the right to demand"

6:27

that the donation be revoked if the

6:30

asset transferred to the recipient, that is,

6:32

to the Sotsgosproekt Foundation, is not used

6:35

in accordance with the purposes specified in

6:37

Clause 11 of the agreement. Clause 11 states

6:41

that it must comply with the foundation's charter. So that's the kind of

6:44

compensation for lost profits that

6:46

can be taken back. And after all, we also have

6:49

a charter that spells out the goals

6:53

of this very foundation. There are, you know, many

6:56

wonderful goals there, such as

7:00

the role of family in society, and yes, we

7:03

of course know that family — or "assistance in"

7:06

protecting motherhood, childhood, and fatherhood

7:09

hello there — "assistance in safeguarding and

7:11

promoting citizens' health," sure

7:14

they say spa centers do a great job of protecting

7:17

people's health

7:18

citizens' health. Anyway, I was actually expecting that

7:22

they would bring to court some kind of agreement

7:25

confirming an intention to carry out

7:27

that very real estate development project, because of the collapse of which

7:30

Sotsgorod received the estate

7:33

on Rublyovka. Usmanov and Medvedev employ the

7:36

best lawyers, and they have money for

7:39

absolutely any lawyers, who could certainly

7:42

draw up such an agreement retroactively

7:44

to strengthen their position. But do you know

7:47

what they dragged in? These two

7:52

pieces of paper printed last month. In them

7:56

it says

8:00

that there had been plans for joint development of

8:02

the plot, but they fell through, so

8:06

Sotsgorod got a place on Rublyovka. Come on,

8:08

you've got to be kidding. By that logic, they could just as well have written

8:11

about plans for joint

8:13

colonization of Mars, and if those plans fell through,

8:16

Dmitry Anatolyevich Medvedev would receive

8:18

Alisher Burkhanovich Usmanov's yacht and the rights

8:21

to his wonderful video blog and a life of

8:23

happiness. As we prepared for this trial, we expected

8:26

to be shown documents — even

8:28

forged ones — that would at least somehow

8:31

justify the transfer of the estate on

8:33

Rublyovka from Alisher Burkhanovich Usmanov

8:36

to the Sotsgosproekt Foundation. But instead we

8:40

got some scraps of paper from a month ago

8:42

and the most ordinary donation agreement.

8:44

Dmitry Anatolyevich and

8:46

Alisher Burkhanovich, of course I understand that

8:49

you are confident that you would win

8:51

a court case against Navalny in Russia

8:53

even if you brought in, instead of all the paperwork,

8:56

an instruction manual for your back. And that confidence is

8:59

not without basis.

9:00

In our country it is very easy to win

9:03

any court case against Navalny. But you

9:06

record video blogs with stern

9:08

promises to crush Navalny in court and

9:11

present all the evidence. You are

9:13

counting on explaining something to someone and

9:15

on being believed. But you do not have a

9:18

single document that does not speak in

9:20

our favor. Having looked at the documents

9:23

you provided, and

9:27

having figured out — simply because you couldn't possibly have

9:30

anything else — we became even more convinced of

9:32

our own rightness. And we want

9:35

anyone who wishes to be able to see the same for themselves.

9:38

That is exactly why you can find

9:41

a link to all the documents in the comments on

9:44

this video. And of course we are not going to

9:47

delete anything. The trial was unfair,

9:50

dishonest, and regardless of the outcome, Dmitry Medvedev

9:53

is still a bribe-taker and a thief, and Alisher Usmanov

9:56

is still an oligarch who gives bribes to the country's top

9:58

official

10:00

Come to the rally on June 12 in your

10:02

city. Tell Dmitry Medvedev and

10:05

Alisher Usmanov that you will not calm down,

10:08

will not stay home, and will not close your eyes

10:11

to their

10:13

schemes. Subscribe to our channel

10:15

here

10:17

They say: what's the best way to throw it?

10:20

Like this? How do you throw it toward yourself, forward

10:24

at the camera? You've got to be kidding

10:27

[applause]

10:30

Please, one last take. Please give me

10:32

the two pieces of paper. Last take — if it's worse,

10:34

then we'll use

10:37

this one. Yeah, you've got to be kidding

10:40

It was good. Can I pick them up myself? Listen, don't

10:43

step on the documents, please — I'll still need them

10:45

later, okay

Original