Text version
0:00

Hi, this is Navalny, and now I’m going to tell you

0:02

how we’re going to beat

0:04

United Russia in elections. No, this is not

0:10

a joke video — it’s a video about our new

0:12

project, with the help of which we

0:14

really will be able to start defeating

0:16

United Russia in elections — but only if, of course,

0:19

we act smart. Please watch

0:21

until the end, think it over, and

0:25

join us.

0:26

This is very important. I’m warning you right away:

0:28

while you’re watching, several times you’ll

0:30

think, “My God, how boring this is.” But at

0:34

those moments, don’t you dare turn the video off.

0:36

Watch it through to the end, and then

0:39

we’ll be able to upset Putin too.

0:41

[music]

0:44

So, every year in this country there are

0:46

hundreds of elections at various levels, and almost

0:49

always United Russia wins them.

0:52

And yet, as you can see, this party is

0:54

quite unpopular. Even Putin, in

0:57

elections, ran as an independent — he was

1:00

not nominated by his favorite party. Nevertheless,

1:03

a United Russia candidate, or its

1:06

disguised candidate calling himself

1:08

an independent, always wins. Fine,

1:11

maybe in a village — but no, they win in

1:14

Moscow, in St. Petersburg, and in

1:16

Novosibirsk too.

1:17

That is, in places where there are lots of

1:19

educated people who actively

1:22

use the internet. Why does this happen?

1:24

Well, there’s a very

1:27

simple bit of math behind it. Look:

1:29

a typical United Russia candidate in regional

1:32

elections in a large city gets between 35

1:35

and 45 percent. Against the United Russia candidate,

1:38

the majority of voters cast their ballots for other candidates —

1:41

55 percent or 65

1:44

percent. But those votes

1:46

are split among the so-called

1:48

systemic opposition: some go

1:51

to the Communist, some to Zhirinovsky’s party,

1:54

A Just Russia gets some,

1:55

Yabloko gets a little, someone else gets a little — and your

1:59

interests in the local parliament are once again

2:01

represented by a United Russia member, even though you know for sure

2:05

that most people in your

2:07

district

2:08

hate United Russia.

2:13

Hearing every voice is our duty.

2:16

United Russia.

2:18

And of course the obvious

2:21

solution comes to mind:

2:22

why doesn’t the opposition unite,

2:24

reach an agreement, and divide

2:27

the districts among themselves?

2:27

I mean, say your city has 20 districts:

2:30

in 10, everyone backs the Communist; in 5, they back

2:34

A Just Russia; in 3, LDPR; and in 2,

2:37

Yabloko. Makes sense — and then we easily

2:40

defeat United Russia, and it doesn’t get

2:43

a single seat. But in

2:48

practice, of course, this is impossible.

2:51

For many years this has been

2:54

the ruling party’s main tool in

2:56

elections: splitting the electorate among

3:00

several opposition parties that are, overall,

3:03

under control. And no matter how much you and I

3:06

try to persuade or beg

3:09

Zyuganov, Zhirinovsky, Mironov, or

3:12

Yavlinsky — “please, just divide

3:15

up the districts” — they will never do it.

3:18

They simply won’t be allowed to. Their parties

3:21

will be shut down if they start

3:23

making deals with one another. And in

3:25

the next election in your city, I

3:27

guarantee you’ll see the same thing again: you’ve got

3:30

20 districts, and the CPRF will nominate candidates in all 20,

3:34

A Just Russia in all 20, LDPR in all 20,

3:37

and Yabloko in all 20. In the end, 100 percent

3:42

of the seats will go to United Russia.

3:44

Because they have this kind of guaranteed

3:47

minimum vote share — no less than thirty-

3:49

five percent, almost without fail —

3:51

because they have television on their side,

3:54

administrative resources, money, and

3:56

simply, in the end, fraud. And in this situation, you and I

3:59

feel

4:01

terribly foolish. You can campaign as much as you like

4:04

against Putin, you can call on people

4:07

all you want — of course, you and I will increase

4:10

significantly the total number

4:13

of votes that go to the opposition

4:15

overall. But the votes will still

4:18

be split, and the winner will still be

4:20

the United Russia candidate, and our vote once again will have

4:24

no value. So what can we do

4:26

in this situation, if the parties and their leaders can’t

4:30

reach an agreement among themselves to divide

4:33

the districts?

4:33

Then you and I can make that agreement ourselves.

4:36

We need to act smart and

4:39

vote in such a way that our

4:42

votes first and foremost

4:45

break United Russia’s monopoly, and only

4:48

secondarily

4:49

reflect our personal ideological

4:51

preferences. And at this point, of course, you’ve

4:54

rolled your eyes, waved your hand at the screen,

4:57

and said, “What nonsense. It’s impossible

4:59

to listen to this. It’s utopian. So many people could never

5:02

agree among themselves.”

5:05

But I’m telling you it is possible, and we will do

5:08

it if we try. And to convince you,

5:11

I have both concrete examples and

5:13

the math.

5:14

First, exactly what I’m proposing

5:17

right now is exactly what happened in the most recent

5:20

elections in four regions where

5:22

United Russia candidates lost — except

5:23

it happened spontaneously. In the first

5:26

round, people went and voted for any

5:28

candidate at all — the main thing was to vote against

5:30

the United Russia candidate.

5:31

And in the second round, voters realized that

5:33

whether or not we like the Communist or the candidate from

5:36

LDPR

5:36

most often we don’t like them, but if we want to

5:40

defeat a United Russia candidate

5:41

then we need to go and vote smart

5:44

that is, based on who came in second place, but

5:47

that is, for the strongest of the

5:49

opposition candidates

5:50

United Russia lost; specifically in

5:53

Primorye, they had to falsify

5:55

the election and remove the candidate, but even so

5:57

nevertheless, when United Russia lost there

6:00

because people organized

6:02

consolidated voting for one

6:05

opposition candidate—just spontaneously like that

6:08

it works because in

6:09

gubernatorial elections

6:11

there is a second round, but most often there is no second round in

6:14

elections, and that’s why we need to

6:17

agree in advance—the math

6:20

is on our side too. Look, our

6:22

next major election is the election of

6:25

deputies to the Moscow City Duma

6:27

let’s look at the results of the last

6:30

vote for this body so that we don’t

6:32

consider my

6:34

proposal only in theory

6:34

but evaluate it using real numbers. In

6:37

the Moscow City Duma, forty-five deputies were elected

6:40

of them, the Communists won 5 districts, one went to

6:43

the Rodina party, 1 to LDPR, and 38 to United Russia

6:48

an absolute majority—they pass

6:51

whatever laws they want, control all the committees, and

6:53

this is Moscow

6:54

at the same time, more than 50 percent

6:59

was received by the United Russia candidate only

7:00

in 16 districts; in the others, United Russia candidates

7:04

won with 38 percent, 40

7:08

percent, 43, or even 28

7:11

percent. That means that, in theory, in those districts

7:14

the majority of people came out and voted

7:16

against United Russia, but its

7:19

candidate still won. That’s how the electoral

7:22

math works. Now let’s imagine

7:24

that you and I, relying on polling

7:27

and the results of previous elections, simply

7:29

agree and start voting for

7:32

the strongest candidate. Most often

7:35

it’s easy to identify them—they have already

7:37

run before, came in second, or

7:40

are running an active campaign. How

7:42

hard would it really be for us

7:44

to agree in order to defeat United Russia candidates

7:47

it wouldn’t be hard. We only need to bring to the polls

7:50

just an additional 3 percent

7:52

of new voters, and among those who have already

7:55

voted against United Russia, we need

7:58

to persuade one third to vote

8:00

smart—that is, according to our plan

8:02

to consolidate around one

8:04

candidate. That is more than realistic. I

8:08

understand that you all hate math

8:11

I don’t like it myself. I understand that you’ve long

8:14

wanted to turn this video off because

8:17

it’s hard to take in by ear, but once

8:19

again, this is incredibly important, so listen

8:24

to me—I need to convince you

8:25

because for us to do this together

8:27

and if I can convince you, then we will start

8:31

beating United Russia. Specific

8:34

examples: let’s take two specific districts

8:36

in southeast Moscow, a United Russia candidate won there

8:38

with 40 percent, and second place went to

8:41

a Communist with 26

8:42

if only a small part of us

8:45

stops being picky and saying,

8:47

“no, we’re not going to vote for

8:48

the Communists,”

8:49

then we’ll crush United Russia. Take

8:53

northern Moscow

8:54

a United Russia candidate wins with 36

8:56

percent, and a Yabloko candidate is in second place with

8:58

23 percent. So if

9:01

we don’t run around here waving party

9:03

flags, but understand: over there they voted

9:06

for the Communists, so here we’ll vote

9:08

for Yabloko

9:09

because that candidate is the strongest, then here we

9:11

will knock out the United Russia candidate

9:13

and there are many such examples. We will get

9:16

a majority

9:18

if we vote smart. We are

9:21

launching a project that is

9:23

called Smart Voting. It is a project

9:26

for fighting United Russia’s monopoly. We

9:29

understand all the difficulties and all the doubts

9:32

many of you do not believe in

9:34

elections at all, and you have your arguments. Many of

9:37

you want to vote only for your

9:38

favorite party, but I maintain that until

9:42

we start acting

9:44

smartly, we will achieve no success

9:47

United Russia and the Kremlin are very cunning

9:50

vile

9:51

and sophisticated people, so we need to be

9:54

smarter

9:55

in every situation, acting based on

9:58

the circumstances

9:59

for example, it’s clear how they will

10:01

counter this

10:02

system of Smart Voting: they will simply

10:05

not allow that very

10:07

number-two candidate onto the ballot, just as

10:09

happened, in fact, in Primorye

10:11

in some places the candidates are better, in others they are

10:14

quite unpleasant; in some places there are single-member

10:16

districts, in others multi-member ones; in some places there is one

10:18

round of voting, in others two rounds

10:20

most people do not want

10:23

to figure all this out, so we will

10:26

figure it out for you and conduct

10:28

both analysis and polling. I promise that

10:31

setting aside ideological preferences, we

10:34

will find and recommend to you, wherever you live,

10:37

the candidate who, by voting for them,

10:40

will weaken United Russia

10:43

and fight its monopoly. And then you say to me

10:45

“Navalny, you’ve changed your tune on the fly

10:49

and you’re messing with our heads—you used to say…”

10:52

"Don't go vote"—that's what you're saying now.

10:54

Go to the polls—we'll campaign

10:57

against these fake elections and

10:59

persuade people not to take part in them. Well,

11:02

guys, honestly, that's more or less what I'm telling you.

11:05

Because elections differ, situations differ,

11:09

and there are many methods of struggle. We have to

11:12

do everything.

11:13

We have to go to rallies and boycott

11:16

elections when they're a complete sham, and

11:18

take part in them when we can

11:21

make things worse for United Russia. What needs

11:25

to be done in practice? We bring together people

11:27

who are ready to vote together, strategically.

11:30

As I already said, our goal is not

11:33

to persuade

11:34

50 percent of voters to join us.

11:36

We need a much smaller

11:39

number of people—but they all have to

11:41

vote the same way. We have a website where

11:44

you need to register and become

11:46

a participant in Smart Voting. You

11:49

tell us the address where you live, and we

11:51

determine which

11:53

district you're in, who the candidates are, and before each

11:56

election we tell you, on the basis of

11:58

polling, previous elections, and other

12:01

factors, who is the best person to vote for against

12:04

United Russia. This won't be a quick

12:06

process.

12:07

It will be a long campaign. I will still be

12:10

coming to you with calls to register on

12:12

this website.

12:13

But I assure you: if you're still interested

12:16

in going to vote, and you want your

12:19

vote to actually matter, then you need to vote

12:21

smartly.

12:22

the way our system suggests. Simply

12:25

going to the polls is now losing all

12:27

meaning if you haven't coordinated with everyone

12:31

else. Register, vote

12:33

smartly, subscribe to our channel,

12:36

they tell the truth here.

Original