Text version
0:29

[music]

0:35

Hello everyone, it's 20:18, and Alexei is in the studio.

0:39

Navalny, or a candidate with a criminal

0:41

pathology, as my friend called me.

0:44

Ella Panfilova recently spoke about this.

0:46

round-table discussion, and

0:47

she was asked about it, and she said: what do you want?

0:49

We once had people with criminal

0:51

records, with unexpunged convictions,

0:54

who, if elected, would bring in

0:56

a whole team of thugs into power, along with

0:59

rather exotic relations with

1:00

law enforcement and the judicial

1:02

system.

1:02

And now, apparently, relations are no longer

1:05

so exotic between the president and

1:07

the judicial system—we'll talk a bit more about

1:09

that in a moment. Oh, Ella Panfilova.

1:13

First and most importantly: on Sunday, the Nemtsov March.

1:16

Come on February 25, this

1:19

Sunday, at 2:00 p.m., to Strastnoy

1:23

Boulevard. The gathering point for the Nemtsov March is there. It is very

1:26

important—come there in order to

1:27

honor Boris Nemtsov's memory, and also

1:30

to speak out against a murder that

1:32

has still not really been solved when it comes to

1:34

those who ordered it, and to

1:36

express your overall attitude toward this

1:38

government, which does such things—to

1:40

the elections, to everything. Come out, because

1:42

that matters, because you are citizens.

1:44

Come, it's very important. Well, as for the detentions—

1:48

not overnight, of course—I myself was detained, because

1:51

today is not just a day of detentions,

1:55

it's a whole week, a week

1:57

of strange detentions. I think they

1:59

will continue. Right now, in a special detention center,

2:01

Roman Rubanov from the Anti-Corruption

2:03

Foundation has been arrested.

2:04

Right now, Leonid Volkov is awaiting a decision about

2:08

his fate.

2:11

Not far from here, in our beloved

2:14

Simonovsky Court, where we are now. I live in the area

2:18

covered by that court, and the Anti-Corruption

2:20

Foundation is also located within the jurisdiction of

2:21

the Simonovsky Court, so over there

2:23

all the judges have already sent some of us

2:26

to jail, and I have no doubt that

2:27

Volkov will be arrested too. As for how

2:32

absurd his case is, it's simply

2:35

completely laughable. Here we even had

2:37

a kind of experiment: Volkov, on his

2:39

program in this studio, said that we had

2:41

a task. We understood they wanted to shut down

2:43

all the leaders of our

2:45

organization, so

2:46

before the January 28 rally, we came up with this:

2:49

they considered it unauthorized,

2:52

we considered it completely lawful. I even

2:53

sent out an official letter: Volkov was forbidden

2:56

from mentioning

3:00

the January 28 rally in interviews, on these broadcasts,

3:04

in tweets, retweets, in any form—and he

3:07

followed that flawlessly, so there could not

3:11

have been any grounds for complaints against him. But

3:12

they need to lock him up because

3:15

our strike scares these people,

3:17

and the election-monitoring program scares

3:19

them too. So today he was taken

3:21

literally off a plane as he was flying to Ufa

3:25

to work there, including

3:27

organizing election monitoring. He was taken to

3:30

the police, and it turned out that Volkov is now

3:32

going to be arrested because, while in

3:37

Yekaterinburg,

3:37

he was at an unauthorized rally there and

3:39

at that unauthorized protest

3:41

retweeted a tweet containing a video of my

3:45

detention. You can now see a fragment

3:47

of the report

3:48

on the administrative offense.

3:50

He retweeted a tweet with a video recording of my

3:53

detention, and

3:54

that is being treated as grounds—

3:58

sufficient grounds to pull a person

4:00

off a plane almost a month

4:02

after the rally, bring him to court, and

4:05

now apparently put him under arrest for

4:09

today. I also had a funny

4:11

situation: I had a toothache, and I understood that

4:16

I had some kind of court hearing coming up soon, and

4:18

the situation with my

4:20

January 28 detention had to be resolved.

4:21

I thought it would be a bad idea

4:23

to end up in a detention center with an aching

4:26

tooth, so I went to the dentist, and as if

4:29

I had a premonition—they pulled my

4:31

tooth, quite painfully. So there I was,

4:33

half my face numb from the anesthetic, unable to

4:36

think straight, lisping to him uselessly:

4:39

please write me a note saying

4:41

you pulled my tooth and that I need

4:44

to come back one more time, because he said

4:45

I absolutely had to come back again on

4:47

Monday.

4:47

Just in case they detained me too. He laughed, but he did write me the note. So I walk out, and

4:50

he gave me the certificate, and as I'm walking,

4:53

a whole group spills out of a minibus across from me—

4:55

a whole crowd,

4:56

seven men from the 2nd operational regiment. 'You are

4:59

detained.' They hustle me inside, and I

5:01

try to mumble, with my

5:03

tongue barely moving from the anesthetic,

5:05

'You have no right...' Some kind of silence follows.

5:08

They themselves don't know anything,

5:11

they put me on their bus and take me to

5:15

the Yakimanka police station, and I have no idea what

5:18

happened on the way, but by the time we arrive

5:21

at Yakimanka, the door opens,

5:23

someone comes out to meet me and says,

5:24

'We'll let him go.' Why all this was done with such

5:29

fanfare is unclear. They gave me various

5:31

documents there and said I had to return to

5:32

court, and that they would probably bring me to court

5:35

later. There is actually a very funny

5:37

explanation for this, and I absolutely

5:39

believe it—why Volkov will be jailed now,

5:41

while I will be jailed only on

5:43

next week, because I'm supposed to be

5:45

tried by the Tver District Court in Moscow

5:48

today, on February 20. In fact,

5:50

a couple of lawyers called

5:51

and said that for today, the twenty-

5:53

second, they're not even taking any cases

5:56

because they're drinking heavily there at the

5:58

Tver court, and they said they wouldn't take anyone

6:01

or even bring anyone to us,

6:02

and that's why they let me go

6:05

— apparently the judges at the Tver court will be drinking

6:08

tomorrow or later, so Volkov

6:10

will be convicted today. I absolutely believe

6:12

this version, because that's how the whole system works.

6:14

On the one hand, there's the vertical of power

6:16

with orders and so on, and on the other hand,

6:18

those bastards are getting drunk, and so, excuse me,

6:21

deal with your Navalny yourselves, fit him

6:23

into another slot. So everything will happen

6:25

next week. And this is happening not only in

6:27

Moscow — in Tambov,

6:29

Arkhangelsk, Cheboksary, people have been detained

6:30

there too. Let me give you a bit of

6:32

statistics: over the entire course of the campaign,

6:35

our people have served a total of 2,443 days under arrest

6:41

altogether, and 13 million rubles in fines

6:43

have been imposed, along with 3,343 hours of compulsory

6:48

labor. And now I will actually

6:51

show you

6:51

a chart that will perfectly answer

6:55

the question: besides the voter strike,

6:57

why are they, of course,

6:59

afraid of it, why does it infuriate them, why are they

7:01

so aggravated right now, why have they now

7:03

started grabbing people? Here you see a list

7:06

of federal subjects (regions of Russia)

7:08

where turnout was over 70 percent

7:13

— no, actually, they are ranked by

7:16

population. In other words, these are the most important

7:18

federal subjects, and voter turnout in them

7:21

— look, the first column is falsified

7:24

everywhere. Of course, nobody believes that

7:26

turnout in Bashkiria (Bashkortostan) was 80 percent, or that in Tatarstan

7:29

it was 83 percent. It's obvious that all of this is

7:32

fake. And what are the authorities afraid of now?

7:35

We've announced an observer campaign, and in

7:39

these specific regions, we don't even need

7:41

to lower turnout — we don't even need

7:44

to shout "voter strike" there.

7:46

We do shout it, of course, we are doing that and

7:48

reducing turnout, but in order to bring it down

7:51

simply by 20 percent,

7:54

all we have to do is place observers. Because

7:56

it's obvious, excuse me, that in Tatarstan

7:58

there was no 83 percent. It was

8:01

40, maybe 55 — fine, let's say 60 at most. So if

8:06

our observers are standing at

8:07

polling stations, if you take part in

8:09

this campaign — there's a link in the description to this video,

8:11

go there and sign up

8:13

as an observer right now — then turnout will

8:16

drop by at least

8:19

20 to 30 percent in these regions. That's what they are terribly

8:22

afraid of. They will have two alternatives: either

8:25

they effectively show that it was always

8:27

falsified,

8:28

that turnout simply collapsed in Tatarstan,

8:30

Bashkortostan, Krasnodar Krai,

8:32

and Kemerovo Oblast,

8:33

because who believes in 79 percent in Kirov

8:35

Oblast? Of course there was no such 72

8:37

percent. Or else

8:39

they will throw our observers out of

8:41

the polling stations, and that will cause a huge

8:43

scandal. That's why they are now trying

8:45

to paralyze our work. They detained

8:47

Volkov,

8:47

Rubanov, they're trying to paralyze our

8:50

finances, our headquarters, the whole structure, so that we

8:53

can't deploy observers, so that

8:55

you can't sign up on the website,

8:57

the system doesn't work because people have been

8:59

taken away, or there's no money to pay salaries, or

9:01

something else. But in general, we are

9:03

ready for this. We understand this kind of scenario.

9:06

We

9:06

know who we're dealing with. We understand that

9:08

this government cannot act

9:10

in any other way. So

9:12

sign up — we will organize this work anyway.

9:15

We understand that there will be some

9:17

absolutely colossal, colossal

9:20

attempts to throw obstacles in our way,

9:23

to jam the wheels of our campaign,

9:25

but nevertheless we will keep doing it.

9:27

Sign up. Now, I have

9:31

a few more topics, but you know that

9:41

humanitarian considerations are sometimes

9:44

more important than whatever current

9:46

agenda there is. And in Russia there is a problem:

9:50

people go missing. Very often they leave

9:52

home and simply disappear, and they have

9:54

many relatives, many friends,

9:55

and finding them is often completely impossible.

9:58

That's why it's extremely important to tell each other,

10:01

to share information and photographs,

10:03

Very often you see photos online,

10:04

photos saying that such-and-such a person has gone missing.

10:06

It's good when people share things like that, and I

10:09

would like to draw your attention

10:11

and ask you to take part in this kind of humanitarian action as well,

10:13

because an elderly man has gone missing,

10:18

a grandfather, and they can't find him.

10:20

No one can find him. He was last seen in public

10:23

ten days ago. He has, well,

10:25

many people who love him, and even more

10:28

people who say they love him.

10:30

In any case, he has many friends,

10:32

acquaintances,

10:33

relatives, former colleagues, and so on,

10:37

as well as business partners. He's quite

10:40

a prominent man, let's put it that way, within

10:43

his circle, and he has disappeared. And mind you,

10:45

no one can find him. Well, if for 10 days

10:47

you didn't show up at work, if for 10 days

10:50

you were nowhere to be seen, then probably

10:53

your colleagues and your circle would already have

10:55

raised the alarm. But this elderly man is

10:57

This elderly man worked in some kind of place like that.

11:00

Cruel people imagine that no one is looking for him.

11:02

He disappeared, so what did we do?

11:04

We made a special flyer, so please,

11:08

here are the distinguishing features of this elderly

11:11

man. He is 65 years old, and he responds to the name

11:15

"National Leader," so if

11:17

you can, if you're somewhere and start shouting,

11:18

"National Leader! National Leader!"

11:20

and someone turns around, it might be him.

11:22

He was last seen on February 12

11:25

at the Leaders of Russia forum.

11:27

He has a very clear sense of his place in the broader public

11:29

hierarchy: he follows the rustling of money.

11:32

Again, if it seems to you that you

11:35

have seen someone who looks like him, but you're not

11:37

sure, take out some banknotes and rustle them.

11:41

He will almost certainly come over, even reaching out

11:43

his hands to take that money from yours.

11:47

And of course, he has these kinds of

11:51

episodes. After all, even at 65 years old

11:54

that's not very old, but by Russian standards

11:57

it's already advanced age. He has started undressing often, very often.

11:59

He undresses.

12:00

He goes swimming somewhere, climbs into an ice hole,

12:03

gets on a horse, very often half-naked.

12:05

He seems to have some kind of fetish like that, and

12:07

of course, there is one more very important

12:10

distinguishing feature.

12:12

You can ask him absolutely anything. If you walk up to

12:14

him and ask, "Are you the National Leader?"

12:15

then right away he will start talking about Ukraine

12:17

or about Syria or about the U.S. national debt.

12:20

That often happens with him, so

12:22

please, guys, let's take a break from

12:25

the immediate news agenda. I had planned to deliver this

12:30

item without once

12:32

laughing.

12:32

And let's try—if you find him, don't bring him back.

12:35

But seriously, jokes aside,

12:38

this man is taking part in the presidential

12:42

election. There are 20 days left until the presidential election,

12:44

and where is he? What is he doing?

12:49

Where is he? I think they tell us

12:52

his rating is 86 percent, and in general

12:54

he is the head of state. He receives from us

12:56

a salary. We are a nuclear power,

12:58

a nuclear state—and where is he?

13:01

You simply cannot just disappear

13:04

for such a long time. But more than that, look:

13:08

he refused to take part in debates.

13:11

What a great presidential candidate: he didn't even come to

13:14

his own nomination event.

13:19

His own videos, his own

13:21

campaign ads, where he would stand

13:23

in front of the camera and say, "I am Vladimir

13:26

Putin, vote for me"—he refused

13:28

even to record his own ads. There will only be

13:30

some old

13:31

speeches of his, and now he has disappeared too.

13:34

Now that's a great election campaign.

13:36

Excellent. Well, maybe they are doing it on purpose

13:40

because they have this kind of

13:42

program for educating

13:44

the Russian people through respect—through

13:46

humiliation, through training, you understand.

13:49

As it is, these are not really elections at all,

13:51

and on top of that, to just

13:53

disappear and vanish somewhere so that you are nowhere to be found

13:56

on the eve of the election—well, that is of course

14:00

simply astonishing behavior. And it seems to me

14:03

that this is one more reason simply to say:

14:05

no, no, no—we will not take part

14:06

in this. What kind of elections, for heaven's sake?

14:08

A person who goes now to the

14:11

polling station and receives

14:12

a ballot is voting for the idea that this

14:15

is normal behavior: do nothing,

14:17

and then just disappear right before the election.

14:19

There are many different theories—about illness

14:23

and other things—but in such cases I always

14:25

stick to one

14:26

hypothesis. It seems to me, as life keeps

14:28

proving me right, that he regularly

14:31

disappears for a while. I don't think there is

14:34

anything especially terrible about it.

14:36

You know what?

14:39

He is simply into plastic surgery.

14:41

He just had some work done, and the bruises haven't gone away yet.

14:42

On March 1 he is supposed to appear at

14:46

the event with his address to the Federal Assembly

14:48

which they are holding not even in

14:50

the State Duma or the Kremlin, but in the Manege (the central Moscow exhibition hall), as I understand it.

14:53

There will be a huge crowd there,

14:55

trusted representatives, all sorts of celebrities,

14:58

all squealing with delight: "Vladimir

14:59

Vladimirovich, how we love you so much!" He will look

15:01

refreshed, like new, his skin

15:05

pulled tight as a drum. Everything will be fine.

15:07

For now, he is just recovering after the plastic

15:09

surgery and resting a little.

15:14

But there is an important point connected with his disappearance, by the way.

15:16

Do you remember how we had those

15:19

ideologues who liked to tell us:

15:22

"No Putin, no Russia; if there is Putin, there is

15:26

Russia." Well, for several days now in Russia

15:28

there has been no Putin at all—he has vanished.

15:30

He is absent from the public space.

15:34

No meetings, nothing

15:36

is happening where Putin would be present—and yet

15:38

we are living normally. We haven't died, the earth

15:42

has not crashed into the celestial axis, it has not fallen apart.

15:45

Russia, contrary to what they try to prove to us,

15:48

if this man is no longer there, we will only

15:51

be better off without him. And in order for him

15:53

to be gone, we need to fight him,

15:54

to take part in the voters' strike.

15:58

There are a lot of questions. All right, here's a question

16:02

from Twitter: "Andrei, did you watch

16:04

the interview with Serebrennikov? What do you think

16:06

about the words 'strength, brazenness, and boorishness'?"

16:08

I watched it. It is an excellent interview, I highly

16:10

recommend it to everyone.

16:11

In fact, I recommend watching all of them, all

16:13

the interviews. Yes, I watch them, they are great. But

16:16

strictly speaking, Serebrennikov's position

16:18

is not new at all; he has

16:21

quite often spoken out sharply on this.

16:24

The interview struck me as honest.

16:27

And the reaction to all of this has been telling.

16:29

From all these bootlickers and crooks who

16:32

are jumping on Serebrennikov, shouting,

16:34

"How can you do that? You live in Canada and

16:37

you make money, you earn money in

16:40

Russia—how can you criticize Mother Russia?"

16:41

But Serebryakov is not criticizing Mother Russia.

16:45

Serebryakov, excuse me, is not criticizing

16:47

Mother Russia. He loves her far

16:49

more than all those scoundrels who are now

16:52

coming after him. There have also been a lot of questions about

16:54

the blocking and everything else. Indeed,

16:56

for almost two weeks now we've been living with

16:59

blocked websites, but thank you very much.

17:01

Thank you.

17:02

We believe we accomplished the main goal of

17:05

distribution: our

17:06

investigation about Rybka was watched

17:08

by six million people thanks to you. You

17:10

shared it very actively, and so

17:12

basically, that very link

17:15

because of which they tried

17:16

to block my blog—we can already see that

17:18

hardly anyone visits it anymore. Mostly, everyone

17:20

is watching the investigation on YouTube, so we

17:22

are now going to close it and move all this

17:26

information to an external link. That is, it

17:28

won't disappear anywhere, and people will still

17:29

be able to find it. And we will demand that Roskomnadzor (Russia’s media and communications regulator)

17:32

unblock it. We believe this exercise

17:35

went quite successfully—that is, we

17:36

resisted this blocking, and about 60

17:39

percent of people were still able to access

17:41

our site without any special tools. In other words,

17:42

we gave Roskomnadzor a bit of a—what's a

17:46

polite way to put it?—well, we

17:49

fought them pretty successfully.

17:51

Once again, many thanks to everyone who

17:53

helped spread this information. But in any

17:55

case, guys, we understand perfectly well that

17:58

they will keep blocking websites, and in an ever more

18:00

lawless, outrageous

18:01

way. Removing the link alone

18:03

won't be enough, so

18:05

use tools to bypass blocking.

18:08

Learn how to use them.

18:11

As for turnout, you can see that our voters' strike

18:15

is underway, and in response they are making

18:18

simply extraordinary efforts.

18:21

They're going to extreme lengths, and now I'm curious myself

18:23

what kind of

18:24

non-turnout they may end up facing—quite a large one, apparently.

18:26

Because in my entire life I have never seen

18:29

anything like this. Because this is

18:32

just everywhere: workers are being forced

18:37

to hand over their passports, to sign up;

18:40

students, teachers, doctors, members

18:44

of election commissions are all

18:45

going door to door and

18:47

making lists of who will vote,

18:49

who won't vote, who plans

18:52

to go, who doesn't. And it's highly

18:53

likely that for those who don't plan to go, they

18:56

will stuff in votes. That is exactly why we will run

18:59

an observation program. And one of the

19:02

most remarkable campaigns

19:04

is happening in Perm right now: a project called

19:07

"Choose Cinema." Basically, everyone who

19:10

comes and votes will be given tickets

19:12

to the movies.

19:13

Free movie tickets—that is, outright

19:15

voter bribery, plain and simple.

19:17

A blatant violation. And on top of that, all of this

19:19

is being funded from the budget, of course—either

19:22

the city budget or the regional one. Our money

19:24

is being spent on this nonsense. We even thought,

19:28

well, this can't possibly be real.

19:30

But we checked, and now you can see it:

19:32

Perm State Pedagogical

19:33

University. The notices were posted in

19:36

several other places too: a construction

19:38

college, Stroganov College, Onyx College—

19:41

everywhere, all educational institutions in Perm

19:45

are plastered with this campaign: get a movie ticket.

19:48

The Russian Union of Journalists—now that's a rather

19:53

disgusting

19:55

organization—has launched

19:57

a campaign called

19:59

a contest, "Why I'm Going to Vote." In other words,

20:01

these people stayed completely silent and did nothing

20:05

throughout the entire past year, when

20:06

journalists were being attacked, when they were

20:10

being beaten, when media outlets were being blocked,

20:12

when censorship was being

20:14

introduced, obviously. But now the

20:16

Russian Union of Journalists is holding

20:19

a contest called "Why I'm Going to Vote." So

20:21

everywhere, in big ways and small, all across the country,

20:24

the whole place is flooded with it. Look in the metro:

20:26

these things are hanging there; in stores, these notices

20:30

are posted everywhere.

20:31

Go vote, go vote, go vote.

20:33

There, you can see it in the metro—they've put them up

20:36

in all sorts of places, and I

20:41

think that as March 18 gets closer,

20:43

everything will be completely covered with it.

20:46

But guys, that makes it all the more satisfying right now to

20:51

go to the link in the description,

20:54

print out a couple of flyers, and put them up

20:56

in your apartment building entrance,

20:57

in your school, in your university, and watch

21:00

how these people go crazy because

21:02

we are promoting the voters' strike.

21:04

Quite a lot of people may not know about it, but I

21:07

am sure they wouldn't be losing their minds like this

21:09

the way they are, if

21:11

our voters' strike had no

21:13

real impact. So please take part in it.

21:17

Please. I also wanted to show separately

21:19

a video that, well, in short, made me want

21:23

to show it to you. This is the city of Yekaterinburg,

21:26

and there is one particularly awful man there.

21:27

I wouldn't even show him now

21:29

and denounce him to the whole country, but it's Mikhail

21:32

Ivanovich Barashkov, dean of the Faculty of

21:34

Veterinary Medicine

21:36

at the Ural State Agrarian

21:37

At the university, he seems to be very

21:39

a good person, a good teacher.

21:42

Everyone praises him.

21:43

I was getting ready to tear into him here, but then I went online

21:46

and looked through various forums, and students

21:48

say what a good person he is. And let's

21:49

take a look at how this good person

21:53

campaigns, what he says to his students.

21:55

In connection with the fact that

21:57

the system—whether he wants it himself or whether he was

22:00

asked to make them go to the elections. After three

22:02

seconds: you're adults, by December 5...

22:05

I'll tear you apart.

22:06

Seriously. And most importantly, you need

22:09

to vote in the first half of the day. Here at our

22:13

place, among the teachers, I held a meeting.

22:16

There are just a few groups left.

22:18

They will vote and call me

22:24

so that I know no one is resisting—there's no cheating with

22:28

it, because everything is tracked together, because

22:30

that kind of vote is counted. You know what

22:35

the situation is, how politicized everything is. I'm not

22:39

telling you who to vote for. You are

22:41

adults. I'll say only one thing:

22:43

those who study on state-funded places also

22:46

receive stipends. You'll vote... I'm

22:48

just emphasizing this once again.

22:51

Decide for yourselves.

22:52

But in any case, you must

22:58

go to the elections. You won't be able to fool anyone,

23:01

because everything is counted. I'm not urging

23:03

you, says Mikhail Ivanovich, to vote for anyone in particular.

23:05

Wonderful, Mikhail Ivanovich.

23:07

Mikhail Ivanovich tells his students:

23:10

especially those on state-funded places, you know who gives you

23:12

all this. So here's an open

23:15

appeal to Mikhail Ivanovich:

23:17

why do you need all this?

23:18

You are a respected person, judging by the reviews, so

23:22

why are you humiliating yourself and your students?

23:25

Who gives this—Putin? Is he the one giving us these

23:27

state-funded places? Students study tuition-free because

23:30

their parents paid taxes here, because

23:33

they are citizens of Russia, because they

23:35

have every right to it, because they

23:36

passed their exams, and Putin has nothing to do with it.

23:39

Putin is cutting the number of state-funded places.

23:41

Putin is cutting your salary. You, Mikhail

23:43

Ivanovich, receive a low salary

23:46

because Putin does not allocate money for

23:49

education and healthcare. How can an

23:51

adult stand there and say,

23:53

say to his students, whom he

23:55

is supposed to teach something worthwhile,

23:56

say: but you are

23:57

on state-funded places, remember who gives you all this,

24:00

implying that Putin and United

24:02

Russia (the ruling political party)

24:03

are the ones giving you everything. Mother Perm land gives you all this.

24:06

You understand, they extract oil there, and

24:08

Uralkali mines potash fertilizers there,

24:11

all of this is sold abroad, we receive

24:15

money, and on that money the country exists.

24:18

It existed that way

24:20

without Putin.

24:21

It exists now under him, but he

24:23

gives us nothing. On the contrary, from that money he

24:26

steals, Mikhail Ivanovich. So I very much

24:28

hope that Mikhail Ivanovich Barashkov

24:31

hears me, and next time, speaking

24:34

before his students, says: well, yes, I

24:35

would, guys, still like

24:38

to apologize, because those of you who study on

24:40

state-funded places

24:41

got in because you have the right to be there,

24:43

not because Putin is your master, your

24:46

benevolent benefactor.

24:50

Well, yes, I suddenly

24:53

caught myself starting to shout

24:55

in the studio, but it really is a rather

24:57

unpleasant situation. It's just

24:58

disgusting, very disgusting to watch.

25:02

By the way, of course, this continues:

25:06

some kind of political science debate about whether

25:07

a boycott is good

25:09

or bad as a method of political

25:12

struggle. Well, of course it's not the best

25:16

method, but I would simply like to draw your

25:18

attention to the fact that right now there is modern

25:22

authoritarianism.

25:24

All the critics of a boycott describe

25:26

various strategies and argue with

25:28

strategies that were used

25:30

earlier, 10, 15, 20 years ago. But

25:33

note that now

25:35

authoritarian leaders like Putin,

25:37

like those in the CIS countries (the former Soviet republics), like those

25:40

all over the world today, have in fact

25:42

learned to use

25:44

the electoral system in such a way that

25:46

on the one hand, elections exist, but on the other

25:49

hand, they do not become an instrument of political struggle

25:51

at all. That is precisely why

25:54

boycotts are now happening.

25:56

In Azerbaijan, the opposition declared a boycott

25:59

of the elections. In Venezuela,

26:02

in Egypt, the opposition declared a boycott

26:05

of the elections. In Venezuela, the opposition announced

26:08

a boycott of the elections. In Malaysia, the same

26:10

thing. This is now happening all over the world, and it is one

26:13

of the most important political

26:14

trends: when crooks in power

26:19

do exactly what they did

26:21

here—announce elections, allow only

26:24

candidates who are completely under their control,

26:25

these puppets,

26:27

simply conduct these

26:29

puppets and try to convince

26:32

the public: go to these elections,

26:35

it doesn't matter, vote for someone,

26:37

vote against us, just come.

26:39

Naturally, all over the world there is emerging

26:41

a movement against this, and we are

26:43

part of such a movement, against these

26:46

slick operators who, even under new

26:48

conditions, when there is the internet, when

26:50

it is impossible to completely block the mass

26:52

media, still somehow manage nonetheless.

26:54

I have less control over the electoral system.

26:57

They turned elections into a mockery, and we

27:00

are not taking part in them. I am declaring a strike, and in that

27:02

sense

27:03

but what we are doing is a normal

27:06

Russian practice when it comes to elections. We

27:08

actually very much want to participate.

27:11

It is no accident that we are now in the process

27:15

of registering the Progress Party for the fifth

27:19

time.

27:19

Or the sixth, or even the seventh—I’ve already lost count of how many

27:23

times we have tried to register the party,

27:25

because we want to take part in

27:27

elections. We want it very badly, and we are fighting for

27:31

it, and we are still fighting for it now. On March 3,

27:33

there was supposed to be—and there will be—a congress

27:36

of the Progress Party.

27:37

Though now, as we can see, not of the Progress Party anymore,

27:39

because this is the story we ended up with.

27:41

It turned out absurdly: when our party was called

27:44

People’s Alliance,

27:45

we went through two rounds of registration, and we

27:49

were not registered. And then some

27:51

Kremlin crook and political operative, Bogdanov,

27:53

renamed one of his parties

27:56

People’s Alliance—he stole our name,

27:57

stole all our branding, right down to the logo, and we

28:00

had to come up with a new name. We

28:02

came up with Progress Party, and several times

28:04

we tried to register it, we are registering it now, and on March 3

28:07

there is supposed to be a congress. We have already printed things,

28:09

already spent money on all sorts of

28:11

nice backdrops, and today

28:15

the news comes in that this same

28:17

political operator Bogdanov has taken one of his parties and

28:19

once again renamed it the Progress Party.

28:21

But the most wonderful thing we saw was

28:24

the congress itself. Show the photo from that congress.

28:26

What you see here is not just

28:30

some strange creative gathering,

28:34

some kind of “long-forgotten stars” reunion

28:36

in a concert hall—this is what they call a congress

28:38

of the Progress Party. As you can see on the screen,

28:41

all of our symbols have been completely stolen,

28:43

the name has been stolen, and sitting on the presidium is

28:47

Vitaly Serukanov,

28:50

the “disillusioned Navalny volunteer.”

28:53

If you remember, back in the summer, this

28:55

petty crook, who really

28:58

worked with us for several years

29:00

as a volunteer—but honestly, we understood

29:03

that there was something off about him. I clearly

29:05

remember how I met him: he

29:06

came up to me at the train station when I was traveling to

29:09

Kirov. “Hello, Alexei, I head the

29:11

youth wing,”

29:12

“the youth wing of Prokhorov’s party.”

29:14

And I thought right then: there is something

29:17

wrong with this guy. A normal person cannot

29:19

be in Prokhorov’s party,

29:21

let alone in the youth wing

29:22

of Prokhorov’s party.

29:23

But nevertheless, there were no formal grounds

29:25

for any claims against him, and so he

29:28

was just an ordinary volunteer,

29:30

and then, right on the eve of

29:32

the rally

29:34

that was being organized by

29:36

Ilya Yashin—and you remember that it was a

29:39

rally that provoked such a

29:41

painful reaction from the authorities—he declared

29:44

that he had become disillusioned with Navalny,

29:45

and called on everyone not to go to

29:47

the rally. And for me, everything became completely

29:49

clear. On this program, I basically

29:51

said in plain terms

29:53

that I considered him a crook and a plant—what else is there to say?

29:55

And then it all came down on me—you all attacked me,

29:58

and many of you felt terribly sorry for him, saying,

30:00

“How can you do that, Navalny? Right away,

30:02

without any proof, you said that this

30:05

person was planted.” And now, boom,

30:08

it turns out I was right, and you all turned out—well, not

30:10

all of you, of course, but many of you turned out to be

30:12

wrong. Because

30:14

guys, you need to remember and understand one

30:17

main thing: if a person looks like

30:20

a Murzilka (a fake, clownish front figure), then that is exactly what he is.

30:22

You can become disillusioned with Navalny,

30:25

of course. Lots of people can.

30:27

They can lose interest, they may not

30:28

like it—but then what do you do?

30:30

You say, “I’m disappointed in Navalny,”

30:32

“Navalny is an idiot,” and usually you stop working, or

30:34

you even record a video statement: “I

30:36

am disappointed, Navalny is an idiot.”

30:38

But when you make a video statement saying,

30:40

“I’m disappointed in Navalny,” and then add,

30:42

“Don’t go to the rally,” then it is obvious that you are a stooge,

30:46

because you are acting in the interests

30:48

of the authorities. Then you are a Murzilka-type operative, and there are quite

30:51

a lot of them. And we endlessly have this

30:55

discussion about whether we should talk about it

30:57

or not. Well, the point is simply this:

30:59

I suggest that all of you be a little

31:02

more attentive, show a little more

31:04

intelligence, and be a little tougher toward

31:06

all people who do suspicious

31:08

things, instead of endlessly forgiving them.

31:10

But this is an unpleasant situation for us,

31:15

because on the 3rd we will

31:17

definitely hold a party congress with

31:20

some unclear name. We need to come up with

31:21

some kind of name, and at this point we

31:23

now have to keep it somehow

31:26

secret, because if we now

31:28

say what the party will be called—if I say here,

31:30

“Send me text messages with party name ideas,”

31:32

“Send me a great party name,”

31:34

and I announce it here, then tomorrow that same

31:36

Serukanov will hold another congress and

31:38

steal yet another name.

31:39

I don’t know, but maybe some part of it—let’s

31:42

call the party “Putin Is a Thief”; let him steal

31:44

that name if he likes. Irina Stolyarova

31:45

writes, Irina

31:46

says: “They won’t steal that name, and they’ll register it,”

31:49

and then they’ll have to take it to the streets. Though, by the way, they say...

31:53

A good name for the party is “Putin Is a Thief.”

31:55

I think quite a lot of people

31:57

would vote for such a party. Well,

31:58

one way or another, I just wanted once again

32:01

to explain, because there have been a lot of questions. We

32:03

will definitely hold this meeting, we will definitely

32:06

register our party, we

32:08

definitely want to take part in the elections. More than

32:11

that, I am absolutely convinced that this party is the

32:15

only one that will be able to clear

32:17

the five-percent threshold and win

32:20

elections in general, because we are ready for that.

32:21

We have an organizational structure. Apparently, I will not

32:24

be in this party, accordingly.

32:27

If they don’t detain me as well, they’ll probably arrest me,

32:30

so I won’t be able to be elected

32:32

chairman of this party. Probably one

32:34

of the reasons for this paperwork

32:36

that happened today is that they

32:38

took me to the police station.

32:39

They want to make sure that I do not

32:40

get to the party congress either, but that

32:43

doesn’t matter much. In the end, as for

32:45

another person—we’ll choose someone else, after all.

32:47

It doesn’t matter who holds the formal

32:48

position; what matters is that this is our party,

32:51

which will represent our interests.

32:52

But still,

32:54

we will, of course, run into difficulties when

32:56

registering it.

33:00

The sad part of our program is

33:03

the weekly polling ratings—well,

33:05

over the last two broadcasts

33:07

we recorded, for example—well, that is,

33:09

very little. Because when we came up with this

33:13

idea—that I would tell you every day

33:15

about polling—I assumed that

33:16

it would be interesting. I would talk about

33:18

how this person’s rating had gone up,

33:20

that person’s rating had gone down, how interesting

33:22

it all changes. We conduct polling, and it is very

33:26

honest, very good, but

33:29

let’s see whether anything is changing. So,

33:31

if the election were held this Sunday,

33:34

what results would we get? Let’s

33:37

look at the candidates’ ratings. First

33:39

slide.

33:39

As you can see, practically nothing

33:42

has changed. Putin’s rating—here we have

33:45

our first poll here, the January one,

33:47

the blue bar, compared with the red

33:49

bar, the latest one. So in January

33:51

Putin had 78 percent; now he has 82.

33:54

That’s not surprising, but overall, since we need

33:57

to raise the issue of the margin of error,

33:59

which is about 3 percent, essentially nothing

34:01

has changed. Zhirinovsky and Grudinin

34:03

were both at 8 percent at the beginning; now they are

34:05

both at 6 percent, but essentially we should

34:07

say that they have not changed.

34:08

Within the margin of error, Sobchak, Titov, and Yavlinsky are all

34:12

at 1 percent each, and they are listed in the order

34:15

Sobchak, Titov, Yavlinsky, but that

34:16

means nothing. They all have 1

34:19

percent; their ratings cannot even really be

34:21

measured within the margin of error. Well,

34:24

essentially, nothing new has

34:27

happened here. The Kremlin’s scheme is working:

34:29

the fake candidates have no

34:31

support at all. Let’s see whether

34:33

the negative ratings have changed. Unfortunately, no—and the negative

34:38

ratings haven’t changed either. It’s all the same

34:40

thing.

34:41

Sobchak is still the leader in the negative ratings.

34:43

It was 70, now it is 68.

34:46

Again, within the margin of error, we can

34:48

say that practically nothing

34:48

has changed. Zhirinovsky is in second place,

34:51

the same 24 percent negative rating.

34:54

Zhirinovsky’s negative rating is 21 percent; Gru-

34:57

Grudinin’s was 14, now 16. Again, we believe

35:01

that nothing has changed. There is no

35:04

movement at all—not in the ratings, not in the negative

35:07

ratings, not in anything at all.

35:08

And where could any movement come from,

35:11

when nothing is happening?

35:13

Let’s look at the third slide; there

35:15

it gets a little more interesting, there is at least some life

35:17

there, because the third slide shows

35:19

how Russian citizens—in a nationwide

35:22

survey—answered the question about which campaign materials

35:24

of which candidates they had come across

35:26

over the last two weeks. And here we do, after all, see

35:28

changes beyond

35:30

the statistical margin of error. Grudinin

35:32

is noticeable; people have noticed some kind of Grudinin

35:35

campaign.

35:36

Probably that famous woman in the ad

35:37

that the whole internet is laughing at,

35:39

and the comments that are being posted everywhere

35:41

saying, “I’ve never gone

35:45

to vote before, but this time I will—

35:47

Grudinin is the people’s candidate.” But billboards

35:49

have appeared in some places; some advertising is underway.

35:51

Besides that, this week direct TV advertising

35:54

has already been allowed, so people

35:56

are noticing Zhirinovsky—they have noticed him

35:58

quite significantly.

36:00

He was at 8 percent, now 16. Sobchak

36:04

was at 7 percent, now 13.

36:06

Yavlinsky was at 3 percent, now 7.

36:08

Still, of course, 67 percent of people—

36:12

that is, the overwhelming majority, most

36:14

people—do not see at all, point-blank,

36:16

any campaigning, any of these fake

36:19

candidates—let’s call them what they are. Well,

36:23

some changes have started, at least.

36:25

Apparently, this is simply connected with the fact that

36:27

television advertising has begun.

36:31

We can see the ads. Well, I can’t say that

36:35

they impressed me much, but one ad really impressed me.

36:37

It completely overshadowed all the other ads

36:42

by comparison.

36:43

And this ad is by a candidate whom I

36:45

would never even have been able

36:47

to suspect of such over-the-top

36:50

creativity.

36:51

Now I’m going to show you that ad.

36:54

and in exactly the same form it was

36:56

shown on this TV channel

36:58

because that’s how it works there:

37:00

candidates can buy advertising, and

37:02

sometimes at the beginning, sometimes at the end, often they

37:04

buy it — they have money, so they buy

37:05

a lot of it, and so if you have just one ad

37:09

the same one, they’ll just leave it there three times

37:11

in a row. So they showed it three times in a row,

37:14

this ad — the one that goes, “Let’s together...”

37:15

I watched it and was simply amazed by the sheer audacity

37:23

“What?

37:30

Like,

37:32

“What?

37:38

Titov? What about Titov?”

37:47

Apparently that was the expression on people’s faces

37:49

who were watching the channel at that moment:

37:52

“Wait, what is this even?

37:56

What is this supposed to be?” I mean, we can more or less

37:58

imagine some loafers sitting there

38:03

saying, “Well, that’s what you said, but listen,”

38:04

“you’re completely invisible. Let’s

38:06

make an ad that people will definitely

38:08

notice. It’ll be insane, it’ll

38:10

be idiotic.”

38:11

People will just start

38:12

slapping their foreheads, but they’ll notice it.

38:16

They’ll laugh at us, they’ll curse us,

38:18

even Navalny will notice us and make fun of us

38:21

and maybe even show it on his program.

38:23

Guys, it worked.

38:25

So yes, people noticed you, but

38:28

I just have one question: do you really

38:31

think this wins you votes?

38:33

I mean, sure, now viewers of my program

38:35

and viewers of that

38:37

channel probably know you more as some kind of drug addicts

38:39

or something, because this is, of course,

38:47

astonishing. It’s astonishing that these people

38:50

still seriously claim that they

38:52

have support, that they really

38:54

collected signatures,

38:56

that they’re not some Kremlin-made spoilers

38:58

brought in specifically so that

39:00

people would say, “What? Titov? Because

39:03

the reaction is obvious.”

39:05

A person looks at this like this,

39:07

stays silent for a while, and then says,

39:09

“You know what, I’d rather vote for Putin. What is this?”

39:13

Maybe Titov was going for some kind of suspense

39:15

in the ad, maybe something else, but

39:18

this is just infernal overkill.

39:19

Regular viewers ask, “What kind of brainwashing is this?

39:21

It’s creepy.” No, it’s not brainwashing.

39:24

They came up with an ad that everyone

39:26

would laugh at so people would remember it, and it’s supposedly

39:28

considered effective, because, you know, they

39:31

always say: people only speak ill of you

39:34

in an obituary. That old famous

39:36

saying. But

39:38

I don’t think it works. Valeria Bychkova asks:

39:40

“I don’t want to go to the election, but

39:41

my dean and my parents are pressuring me. How

39:43

do I deal with that pressure?”

39:44

Valeria, how exactly are they pressuring you?

39:47

Your parents are probably going overboard,

39:49

coming up to you and saying, “Valeria,

39:50

please, you absolutely have to go vote.”

39:52

And you say, “I’m not going.” “No, Valeria,

39:54

you must go vote.” And you say, “I’m not

39:57

going. Leave me alone.” What can they actually do to you?

39:59

What is your dean saying — that if you don’t vote,

40:01

he’ll call someone higher up?

40:03

You say, “Dear Pavel Pavlovich,

40:07

my leg hurts, I’m sick, I don’t want to.” Better yet,

40:11

I assure you, if you tell him directly:

40:13

“Dear Pavel Pavlovich, your pressure

40:15

on me is inappropriate. My political views are such

40:19

that I cannot take part in this election. I do not

40:21

recognize it. I am participating in the voters’ strike

40:23

and I support Navalny,”

40:25

your dean will back off immediately.

40:28

That’s exactly how it works.

40:29

They pressure the people who give in to pressure.

40:32

If you were sitting in prison and they were

40:34

beating you, or starving you, or

40:38

torturing you — that would be pressure that could force you.

40:40

But when they’re just, well,

40:43

simply saying, “Valeria, go

40:45

vote,” that’s not really pressure at all.

40:46

Because what’s actually going to happen?

40:49

On March 18, it will all be over, and everyone will forget

40:52

that they wanted something from you and that you

40:54

refused to go along with it.

40:57

People ask how I feel about my

41:00

surname being used to fight

41:02

snowdrifts.

41:02

It really is a rather

41:04

strange thing, but very funny. At first

41:07

I thought it was just some people

41:09

who came up with it just to

41:12

have a laugh at the authorities, and that they had

41:15

basically staged the whole thing:

41:17

wrote “Navalny” on a snowdrift and then

41:20

cleared it away themselves, claiming that because they

41:22

wrote “Navalny” on the snowdrift,

41:24

the janitors were ordered to remove it faster.

41:26

But after that there were many

41:29

experiments conducted, in Moscow and

41:31

in other regions too, and indeed,

41:33

if you spray-paint on a snowdrift

41:35

“Navalny,” they remove it.

41:39

There simply is no better example of the authorities’ idiocy.

41:42

There just isn’t. But I’m glad

41:45

that if I can help in the field of urban maintenance

41:49

at least in this way — though not only

41:52

in this way. We also have a wonderful

41:53

project, RosZhKH, so in fact

41:55

in the area of public utilities and urban upkeep

41:56

we’ve been making a fairly major

41:58

contribution for quite a long time. But what can I say? They’re

42:01

idiots. They don’t want to clear anything away, they

42:04

don’t want to remove the snow, but even more than that, they

42:06

don’t want people to encounter

42:08

the name Navalny anywhere. Let’s use that.

42:09

I’m writing for the second time, don’t

42:12

ignore me.

42:13

Come back here — and please, don’t be rude.

42:15

criticizes the fact that you were given 60 seconds

42:18

on the Print channel, saying, well, if

42:20

I were given 60 seconds, I would

42:21

have prepared something more precise so that

42:25

to fit into those 60 seconds, but I would

42:26

talk about specific cases of corruption

42:27

involving Putin. I would mention, for example,

42:30

his son-in-law, the youngest billionaire

42:33

in Russia. I would ask the viewers: do you believe

42:35

that Putin's son-in-law could have become the

42:38

youngest billionaire in Russia without

42:40

Putin's direct personal involvement

42:43

in this corruption? Do you think he is

42:46

corrupt? I think many people would

42:50

answer that question the way I want them to.

42:52

In other words, I would speak in concrete terms

42:54

— not just go on and on about

42:56

some beautiful Russia of the future,

42:58

but cite specific facts of corruption and

43:01

the theft committed by Medvedev and Putin and all these

43:03

people, and compare the money they

43:06

make with the salaries of ordinary people

43:12

whom they are robbing. Anna Fadeeva.

43:15

Alexei, she only wanted to be

43:17

an observer on 18.03, but I won't be

43:19

in the country—I didn't manage to read the rest.

43:22

But how else can I help besides that?

43:24

I'm already campaigning against the election. Money—

43:27

money... apparently, money.

43:29

I'm sending some. In any case, you should register.

43:32

We have lots of different kinds of

43:34

work there.

43:34

There is work standing at polling stations, there is

43:36

work doing logistics, there is work

43:38

reviewing video recordings, after all.

43:40

So if you won't be in the country, you

43:42

can still take part in this work. So

43:45

register, and we'll try to find

43:47

something for you. But

43:48

if we don't, then we don't. Abroad,

43:50

there will be some monitoring, and it

43:52

isn't all that significant. The fact that

43:56

help from abroad amounts to only 300

43:58

thousand people right now, but still

44:01

we will be doing it there, so you

44:03

should register. If there's work for you, great.

44:05

If not, then not. Next question: what should be done

44:07

about the huge number of election

44:09

posters—damage them? asks Chris

44:12

Matsuoka. If it's possible to damage them

44:16

without getting taken to the police for damaging

44:21

someone else's property—that is, if it's some kind of

44:22

notice hanging in your apartment building saying 'Come

44:25

to the election,' then feel free to take out a marker

44:28

and write 'Boycott the election' on it, or whatever

44:30

you want—alter it however you like.

44:32

It's your building entrance; they have no

44:34

right to hang anything there. The same goes for

44:35

an institute or university if it's hanging there. But you know

44:38

that right now, across all of Russia, we already

44:40

know that across the country

44:42

police officers are guarding posters of Putin.

44:45

A man with such colossal

44:46

support that at night, without a police crew

44:50

guarding them around the clock,

44:53

it's impossible to prevent those posters

44:56

from being pelted with paint, eggs, or

44:57

something else. So don't really take the risk

45:00

of trying to damage large posters

45:02

about the election or about Putin. But smaller-scale

45:05

campaign materials—sure, tear them down.

45:06

Alexei, will you have to pour it over the tires on

45:08

the Nemtsov memorial march? I still didn't

45:12

manage to read it—bring it back to me, please.

45:13

Please, who would you like to see

45:15

as mayor of Moscow? asks Alex RM. As for the march

45:18

in memory of Nemtsov, which will take place on

45:20

Sunday at 2:00 p.m., gathering

45:24

at Pushkinskaya Square—roughly speaking, I will definitely come.

45:28

If it's on Strastnoy Boulevard,

45:29

or on Pushkinskaya—if

45:32

I'm detained there and taken away so that I can't

45:34

be there, then so be it. But I will do everything possible

45:36

to be there, and I urge everyone

45:37

to do the same. Who would I like to see as mayor

45:41

of Moscow? I'd like to see someone

45:42

normal—someone we elect

45:44

in a fair election, and who will

45:45

clear the snow for us, among other things. So this is a very

45:51

serious subject, and a very sad, very

45:53

tragic one. You know that a terrorist attack took place

45:58

in Dagestan: a man ran up to a church

46:01

during

46:02

festivities, during the service,

46:04

and opened fire on several people. Five people were killed,

46:07

and four were injured.

46:08

The attacker was killed by return fire.

46:11

It is known that his name was Khalil Khalilov; he was

46:14

22 years old. While doing it, he kept shouting

46:16

'Allahu Akbar.'

46:17

So this is a classic case

46:20

of a terrorist attack, a terrorist attack carried out by a

46:23

deranged

46:24

Islamist, and that is exactly how it should be

46:26

treated. There is no need here to try

46:29

to hide something or to insist

46:31

on adding that this person—we

46:34

deny him the right to be called a Muslim

46:36

or anything like that.

46:38

Of course, no one is saying that all

46:43

Muslims in Dagestan support this man.

46:47

I am sure they are all absolutely shocked

46:49

by this crime, just as we are. But

46:52

the fact remains the fact:

46:54

this crime, this terrorist attack, was

46:57

committed on the grounds of radical Islamism.

47:01

And it is the task of Christianity and Islam and all

47:04

decent people—atheists, agnostics,

47:06

and Buddhists as well—to fight such people. But

47:11

why did I decide to talk about this on the program?

47:13

Why bring it up here? Because I do not

47:15

see any reaction—no reaction at all.

47:18

No serious reaction. First of all, they are still

47:20

afraid to say that this was a terrorist attack. It is being

47:24

covered extremely little in the mass

47:26

media, and we do not see an appropriate

47:31

proper reaction, not from

47:34

the Islamic communities—though they did express outrage.

47:35

Of course, you posted condolences, but

47:37

what we would have liked to see was more action, and most

47:39

importantly, action from the Russian Orthodox Church

47:43

because I noticed a very

47:46

interesting and very apt post by Protodeacon

47:48

Andrei Kuraev. Let me show you—he

47:50

writes, and he pointed out something important. Remember

47:53

when Pussy Riot danced in the church?

47:55

No one killed anyone, but the full force of the Russian

48:00

Orthodox Church came down on them.

48:01

They held all sorts of

48:04

special prayer services, issued open

48:06

letters, expressed outrage, made calls

48:09

to anathematize everyone, and for

48:13

many months this was a major topic

48:16

of public discussion. And now, against

48:19

believers who came to church simply because

48:22

they are believers,

48:23

a terrorist attack was carried out—they were shot dead.

48:26

One would like to see more reaction.

48:28

There should be some sense of proportion here.

48:31

If you whipped up that kind of hysteria

48:32

over the fact that someone there—what was it they said—

48:37

those girls, those young women,

48:39

had desecrated the Cathedral of Christ the Savior, then

48:42

now believers have been gunned down in a terrorist attack,

48:44

so why are you silent?

48:45

Let’s sound the alarm and say

48:49

that we need to do a better job

48:51

working with communities in Dagestan,

48:54

that we need to do something, and that the position of the ROC (Russian Orthodox Church) on

48:57

this matter is as follows: we consider this

49:00

a terrorist attack, and we will take these specific steps.

49:03

But no—nothing. They do nothing, they simply

49:05

stay silent. And the state stays silent too. They have

49:08

a rather dishonest position:

49:09

don’t talk about it, talk about it as little as possible,

49:11

because it will only bring problems.

49:13

Because if we say we are mourning

49:17

Muslims, or we are mourning Orthodox Christians,

49:19

someone might be offended. But I’m saying this:

49:21

what exactly is offensive about that?

49:23

For Muslims, this should be entirely normal. All of this

49:24

needs to be said out loud, because

49:26

Muslims themselves are not interested in

49:29

the fact that there are maniacs who call themselves

49:32

Muslims, running around shooting

49:34

and killing people. It is Muslims’ task to fight them,

49:36

and I think this is precisely in the

49:39

interests of Russia’s Muslim community:

49:41

to say, yes, this madman

49:44

committed a monstrous crime,

49:47

using religion as cover, motivated by religion.

49:51

He did it shouting ‘Allahu Akbar,’ so

49:54

let’s discuss this, let’s

49:56

condemn it.

49:57

And let’s do our best to make sure

50:00

such things do not happen. Silence

50:02

will lead absolutely nowhere.

50:05

The next sad topic: Dmitry Borisov

50:10

was sentenced to one year of imprisonment

50:13

for taking part in the March 26 rally. You

50:17

remember, this was the rally I called

50:19

against corruption after

50:23

the ‘He Is Not Dimon to You’ investigation, in response to

50:24

the authorities’ total lack of any reaction

50:27

to that investigation, to

50:29

the facts of corruption. We announced

50:30

rallies; naturally, the authorities banned them. They

50:33

detained a number of

50:35

people then, and he was detained too. And later, in

50:36

their usual disgusting style of

50:40

meanness and intimidation, they didn’t just pick

50:42

some random person—they decided that, as a

50:45

warning to others, they would jail Dmitry Borisov.

50:47

He became one such victim.

50:50

He is a brave man. He did not admit guilt

50:51

because there is no guilt to admit, and in this

50:55

case there was an enormous amount of simply

50:57

obvious inconsistency and fabrication.

50:59

He was accused of the fact that when

51:01

he was being dragged away, he somehow freed one leg

51:03

and kicked

51:05

a police officer in the helmet, and the policewoman

51:08

allegedly felt acute pain—though only two

51:10

months later did all this suddenly emerge,

51:11

right in time for the trial.

51:13

And

51:15

the video footage shows that nothing

51:17

of the sort happened. So all of this is lies,

51:19

deception, and fabrication, and Borisov is simply

51:21

a hostage—a randomly seized

51:23

person whose story they want to use

51:26

to intimidate all of us. But he is admirable,

51:29

as are all the others, in fact.

51:30

Those detained over the twenty-sixth are conducting themselves

51:33

with great courage, so I want to wish

51:35

him strength, and also his parents, his

51:39

close friends. This man is in prison for

51:41

all of us, and that is how we should

51:43

view it. But at the same time, we must clearly send

51:46

a signal to the authorities that this will not

51:48

scare us. Yes, we clearly understand that after

51:51

every rally now, people come out, and they

51:53

grab one or two people

51:55

and jail them. Yes, that possibility exists.

51:58

In fact, the probability of that is lower

52:00

than the chance of being hit by a car—which is no joke.

52:03

That does not, of course, make things any easier for Borisov,

52:06

or for his mother, his father, or his other

52:08

relatives. But nevertheless, we simply must not

52:11

allow ourselves to be intimidated by all this. We

52:13

must support these people, we must

52:15

be proud of them, and we will not let ourselves be

52:17

intimidated. Dmitry, stay strong. And all

52:19

the other guys who suffered because of the 26th,

52:21

you are the truest of

52:23

heroes. So, Ilya asks: ‘Alexei,

52:26

why not write an appeal to the leaders

52:28

of other countries, with an explanation and a request

52:30

As soon as I start reading your tweet, you

52:32

interrupt me—please let me finish—and

52:33

a request not to recognize the elections in the Russian Federation?’ Ilya,

52:37

Ilya,

52:38

what is your name? Fine—suppose Trump is sitting there, and into

52:44

his administration comes a letter from

52:45

Alexei Navalny,

52:47

setting out in that letter the reasoning and

52:49

a request not to recognize the elections in Russia and

52:52

to say thank you for something like that

52:55

at last you sent me a letter with

52:57

a justification

52:58

and a request — that changes everything, and therefore

53:01

I will forget about the problem of nuclear non-proliferation

53:03

about terrorism, about thousands

53:07

of other things that need to be dealt with alongside this

53:09

crook Putin — simply because he

53:12

controls a huge nuclear power, and

53:15

therefore, of course, one has to engage with him

53:17

no one is going to solve our problems for us, and

53:20

therefore it is pointless to appeal to

53:23

the leaders of Western countries; we must

53:24

engage with them, we must explain

53:26

there must be a normal dialogue with Europe

53:29

and with the United States, and of course those people are right who

53:32

travel to international conferences

53:33

and make the case for this — it is a very good

53:35

and useful activity

53:36

but to think that some leaders of other

53:39

countries will solve our problems — that is simply

53:40

ridiculous. Viktor Bondarenko: Alexei,

53:44

Grudinin proposed introducing in Russia

53:45

the death penalty for major

53:46

corrupt officials. What is your opinion on

53:48

this issue? Viktor, I am asked about this quite often

53:51

at rallies. I am

53:52

a principled opponent of the death penalty

53:54

and not because I love

53:56

major corrupt officials or some kind of

53:58

maniacs and so on — it is simply that our

53:59

judicial system

54:00

is such that, well, how can you possibly

54:04

allow

54:05

it to be entrusted with killing people? Even if we

54:08

set aside, in principle, the question of whether

54:11

anyone has the right to take a human life — do you

54:15

trust the judicial system, these very

54:17

judges who are now trying Volkov

54:20

and everyone else? But these are federal

54:21

judges — so they would also be able to hand down death sentences

54:24

You do not trust them. No, these

54:27

judges, together with the Investigative Committee

54:29

and everyone else, are now acting on orders

54:31

to jail people; just as they work on command now,

54:34

they would execute on command too

54:34

If you need to take away some ironclad

54:37

business from a person, you just pay money

54:39

to the Investigative Committee, the FSB (Federal Security Service) — they will hustle behind the scenes

54:41

the judge signs off, and suddenly you are declared a major corrupt official

54:44

and shot, hanged,

54:47

or given a lethal injection. No, I

54:49

believe that, in principle, one should not

54:52

believe that the state may take

54:54

a person's life. I believe

54:55

that life imprisonment is a more cruel

54:57

punishment than the death penalty

54:59

and in general I also believe that under the current

55:01

judicial system

55:02

it must never be introduced under any circumstances. Elena

55:05

Logo writes: Alexei, also, is it true that in

55:06

Krasnodar there is no snow? Rejoice over something else

55:09

You write quite often that what needs to be

55:11

removed — there have already been quite a lot of jokes on this

55:13

topic, like

55:14

I really do not want to shave my beard, so I will write on

55:16

my beard: Navalny, pride of... with a shaved one

55:19

Well, alas — I mean, somehow it

55:21

works

55:22

Georgy Raketa: Alexei, I study

55:25

and live in

55:27

another country. Does it make sense for me

55:29

to be an observer there? I registered on

55:31

the website but have not received any reply yet

55:32

You have not received one because we have very many

55:34

— tens of thousands of people

55:36

registering. Georgy, if you live abroad

55:39

in another country

55:41

in a large city and there is a polling station there

55:44

for voting, then you can go there

55:45

as an observer — that is the right thing to do

55:48

but I repeat, overall, sorry, abroad

55:51

only about 300,000 people vote

55:53

so that is roughly like one large town outside Moscow

55:57

therefore it is not a priority

56:00

for our work. If you live abroad

56:02

and are online anyway

56:04

focus on

56:05

spreading information, I do not know,

56:07

raising money — find 10 people

56:09

each of whom will donate 100

56:10

rubles (about €1) to the campaign; work on

56:12

spreading the message — focus on that

56:14

Drimmer: Am I right in understanding that if

56:16

I am 14 years old, I cannot be an observer?

56:18

What, then, can I do for the strike? If

56:21

you are 14 years old, you cannot be

56:23

an observer at a polling station, that is

56:26

we will not be able to give you an official paper

56:29

showing that you are indeed

56:32

an observer from a party

56:35

or candidate, but even in our

56:38

questionnaire we separately identify

56:39

minors and ask how old you are

56:41

You can still observe: if they do not let you into

56:43

the polling station, you can stand outside and watch

56:46

video recordings — that is, there is work for

56:49

those who are still underage, so

56:51

register; we will try. I am not sure

56:53

that we will find such work for everyone

56:55

but for many we will. In the case of

56:58

the strike, first and foremost

56:59

spread information, campaign

57:01

and encourage people to join the strike. Ust-Labinsk

57:08

that is the correct way to say it, Ust-Labinsk

57:11

my favorite sort of town, belonging

57:13

to Deripaska (Russian oligarch Oleg Deripaska); from there they blocked

57:16

our blog and

57:17

the TV Rain channel (independent Russian TV channel). Many people actually

57:18

went to Ust-Labinsk and made

57:20

such

57:21

quite interesting reports about how

57:23

this town lives, a town that is effectively

57:24

supported by Deripaska, and everything

57:27

there is subordinate to Deripaska, and

57:29

the local residents say that, well, he does

57:31

help a little, although

57:34

Well, some kind of school, a playground, and so on.

57:37

This is a billionaire, and one who made his own fortune.

57:39

He made his billions from raw materials, from

57:42

the energy sector, from things that had been acquired there

57:44

beforehand—that is, he didn’t create anything, he simply

57:46

privatized something that had been Soviet-owned, and so

57:49

these investments in, that is, Labinsk, are

57:51

frankly speaking, nothing extraordinary, but

57:54

I really liked how the correspondent

57:58

from the TV Rain channel (an independent Russian outlet), Ilya Shepelin, went

58:00

there and spoke with representatives of the court.

58:02

These are the very people who carried out this

58:06

remarkable legal maneuver. Meanwhile, between

58:09

the time everything is officially logged by

58:11

timestamp, between the moment Deripaska submitted

58:13

his petition and the moment the court issued

58:16

the decision to block my blog and

58:18

block the video, only 24 minutes passed, and they

58:23

say, yes, yes, yes, that can happen, and they

58:26

even act offended. Let’s watch

58:28

a very short video, 28 seconds long. What exactly are

58:31

the representatives of the Ust-

58:34

Labinsk court so offended by?

58:35

The depressed little town of Ust-Labinsk.

58:38

The average salary here is such that it barely

58:40

covers utility bills. Everything

58:41

has changed for the worse; life has become

58:43

much harder.

58:45

A judge from a small district town threatened

58:47

to block YouTube and Instagram across

58:49

the whole territory of Russia, and they complied

58:51

for now, at least in our case.

58:53

And apparently negative reviews about us are somehow considered

58:57

appropriate to say on camera—they were called

58:59

Oleg Deripaska’s yard mutts.

59:03

They’re offended—“Oleg Deripaska’s yard mutts,”

59:06

that’s very insulting to them, and they

59:08

act surprised: some kind of negative

59:10

reviews of our court?

59:11

But all we did was simply, without even

59:14

notifying anyone, block

59:16

Navalny’s video, issue a whole bunch of

59:19

various rulings,

59:20

issue a decision to block information,

59:22

there, across 19 media outlets, and do all of that in 24

59:26

minutes. In that amount of time it’s impossible even

59:27

to type it all up, and yet somehow negative reviews

59:30

are coming our way.

59:31

And they call us Oleg Deripaska’s yard

59:34

mutts. Is it right to call them that?

59:36

Of course you are Oleg Deripaska’s yard

59:38

mutts. More than that, you are two disgusting

59:42

mutts of Oleg Deripaska—mangy

59:45

dirty mutts of Oleg Deripaska. You are not

59:48

judges or civil servants at all; you are his

59:51

pack of disgusting crooks. Dear

59:54

Labinsk court, I hope every

59:56

employee of the Ust-Labinsk court

59:58

watches this and learns that yes, I believe

1:00:01

you are Oleg Deripaska’s disgusting yard

1:00:05

mutts, and you disgrace

1:00:09

Russian justice, and justice

1:00:13

in general, the legal profession, if you will,

1:00:16

the educational institutions where you

1:00:18

studied—you disgrace the city of Ust-Labinsk,

1:00:21

you disgrace Krasnodar Krai (a region of Russia), you disgrace

1:00:23

the Russian Federation, you disgrace the Eastern

1:00:27

Hemisphere of the Earth, and you disgrace the entire

1:00:30

planet Earth, and, for that matter, the damn galaxy,

1:00:32

the Milky Way, in which you live, in which

1:00:34

we all live—you disgusting

1:00:36

yard mutts of Oleg Deripaska.

1:00:39

My time is up. Nothing makes me

1:00:41

less inclined to end on a note like that.

1:00:46

Alexander Kuznetsov writes: “A push-button

1:00:48

phone for the military for up to 115,000 rubles (about US$1,800 at the time).”

1:00:50

Why isn’t that a reason for an FBK (Anti-Corruption Foundation) investigation?

1:00:52

It was announced that military personnel in Syria

1:00:54

would be given some kind of—well, over there in Syria—

1:00:56

some kind of super-secret phones, and

1:00:58

naturally not simple push-button ones—wait, 115,000—and

1:01:01

the Ministry of “Crows” (a mocking play on “Ministry of Defense”).

1:01:02

And they explain such a crazy price by saying they’re

1:01:05

secret.

1:01:06

We’ll see what can be done, but I

1:01:08

suspect they classified everything there.

1:01:10

The phone is secret, so why it’s priced the way it is

1:01:14

will be secret, what kind of phone it is will be

1:01:16

secret, and what’s going on with this phone will be

1:01:18

secret too, and

1:01:19

in public procurement it will all be secret, there will be

1:01:21

secrecy everywhere. But I have not the slightest

1:01:23

doubt that out of the 115,000

1:01:26

that this phone costs, roughly 95,000

1:01:31

rubles were simply stolen and pocketed by someone.

1:01:33

Pavel Russia asks: “Alexei, how

1:01:36

would you comment on the Russian

1:01:38

government’s refusal to take part in

1:01:39

Elon Musk’s global satellite system?”

1:01:42

You know that Elon Musk announced

1:01:44

that he would create free global

1:01:46

internet.

1:01:46

Russia stayed silent, stayed silent, and then refused

1:01:49

to allocate frequencies to his satellites. Then

1:01:52

there were even statements going around that

1:01:53

Russia would deploy some kind of

1:01:56

group of jammers, supposedly almost on

1:01:59

the North Pole, in order to

1:02:01

jam Elon Musk’s free internet

1:02:03

so that you wouldn’t be able to use it. But

1:02:05

that hasn’t been officially confirmed yet.

1:02:07

So far, fortunately, Russia

1:02:09

has not yet said outright, “Musk,

1:02:12

we’re jamming your internet.” But looking at

1:02:16

how things work here, they’ll probably try

1:02:18

to do it. And how can I possibly

1:02:20

feel about that? It’s idiotic. Some people

1:02:23

are trying to make the world better. Maybe

1:02:26

they’re also trying to make money from it—probably

1:02:27

Elon Musk wants to create free

1:02:29

global internet, but somehow also

1:02:31

build a business around it and still earn money.

1:02:33

Maybe there will be global mobile

1:02:34

communications that he’ll profit from. In any

1:02:36

case, here is a person who wants

1:02:38

to do something good for us, while in our own

1:02:41

country, speaking the same language as us, there are

1:02:45

people who, for some reason, want to do us harm.

1:02:48

badly, and to stop this American guy

1:02:50

whom we've never even seen in person

1:02:52

to package a mortgage and make things good for us, I

1:02:54

naturally feel very negatively about this

1:02:56

this once again shows

1:02:56

the idiocy of their 'Beautiful Russia of the Future'

1:02:58

we ourselves, without Elon Musk, will create for ourselves

1:03:02

cool free internet, and in general

1:03:05

we will compete, and Russia will

1:03:08

declare that no, we will be the first to create

1:03:11

free internet for the whole planet

1:03:13

because we know how to launch satellites

1:03:16

because we are a developed

1:03:17

high-tech country, because we are

1:03:19

awesome and want to do good for all

1:03:22

humanity — that is our mission

1:03:23

take part in the voters' strike

1:03:25

go there right now and print out

1:03:27

the leaflet, and put it up wherever you can

1:03:30

sign up as election observers, especially in those

1:03:32

regions where turnout is above 70 percent. Thanks, everyone

1:03:34

thank you, bye

1:03:35

see you, maybe in some amount of time

1:03:38

depending on the decision of the Tverskoy District Court (in Moscow), well

1:03:40

or by next Thursday

1:03:43

[music]

Original