Text version
0:00

You and I understand quite clearly what

0:03

we want, and it's a perfectly normal desire.

0:06

We want to live in a developed, prosperous

0:08

high-tech country where people can

0:10

work in peace and earn a decent

0:13

salary. We want ourselves and our children

0:16

to have prospects in life.

0:18

We want Russia's national wealth to benefit

0:20

everyone, not just half a percent of the population,

0:23

as it does now.

0:24

We want to be able to go to court and obtain

0:26

justice there. So what is so unusual about these

0:30

demands?

0:33

A billion people around the world live like this,

0:36

and we can too. But the problem is that this

0:40

desire of ours runs counter to the interests

0:43

of a tiny group of people who sacrifice the common

0:46

good for their own personal

0:49

enrichment, and they do it successfully.

0:52

By the age of 18,

0:53

they have already turned into multimillionaires and

0:56

billionaires.

0:57

Why do they manage to do this while we,

1:00

despite being so numerous,

1:02

keep losing? The answer is simple:

1:05

we are not putting in enough

1:08

effort.

1:09

We are divided. We do not act as

1:12

effectively as we could. Look at

1:14

any wealthy country:

1:16

after every published case of

1:18

corruption, hundreds of thousands take to the streets in protest,

1:20

and that is why corruption declines there.

1:23

People go out into the streets with political

1:26

demands, and that creates political

1:28

competition, as a result of which

1:30

politicians change and

1:32

governments change, and each of them tries

1:34

to improve something, because otherwise you simply

1:36

lose the election. But unfortunately, you and I

1:39

do not exert on the Kremlin

1:42

constant

1:43

systemic pressure. That is why corruption

1:46

is so blatant, and why the government

1:48

does nothing. You see, any official,

1:51

not just a Russian one, is wired

1:53

in such a way that they only act if they

1:56

feel pressure from

1:58

criticism and the risk of losing their position. This

2:01

is neither good nor bad; it's a fact of life. And

2:04

until you and I learn

2:08

to put pressure on the state

2:10

system, we will achieve nothing. Over the

2:13

past year, we have not merely run an

2:16

election campaign; we have in fact

2:18

been creating a mechanism of influence,

2:21

a nationwide structure through which

2:23

we will be able to unite and together

2:25

demand our right to be

2:28

involved in the fate of our own

2:30

country. And we did it: we carried out successful

2:34

work across the country and opened 84 campaign offices.

2:36

We held many of the largest regional

2:38

rallies and traveled across the entire country, from

2:41

Vladivostok to Kaliningrad. There are

2:44

a great many of us: the campaign alone had

2:46

around 200,000 volunteers, and in one way or another

2:49

more than 700,000 people supported us. And

2:52

we are ready to act

2:55

now far more effectively than

2:58

we did before. They stole the election from us,

3:01

but we will not give up, and we will keep improving

3:04

and using our shared mechanism of influence

3:07

going forward. This is our political weapon. You and I

3:11

know perfectly well that on March 18, Putin

3:16

will stage his own reappointment and announce

3:19

that power belongs to him for another six

3:22

years. We know that.

3:24

But we cannot and must not resign ourselves to

3:27

another six years of poverty, corruption, backwardness,

3:30

and decline. The very thought of it is simply

3:33

horrifying.

3:34

So let us act: let us not

3:36

recognize these elections, let us actively

3:38

boycott them, take part in a voters' strike,

3:40

and most importantly, take to the

3:43

streets. At all times and in

3:45

all countries, peaceful street protests

3:48

have been the main and most powerful

3:50

mechanism for putting pressure on those in power. Either you and I

3:53

learn to go out into the streets and express

3:57

our demands, or they will keep

3:59

robbing us endlessly.

4:01

On January 28, we are holding

4:04

a nationwide protest, because

4:06

tens of millions of people simply had their

4:09

election stolen from them and were pushed out of the political

4:11

system altogether. They were told directly and clearly:

4:14

you are nobody here; no one cares about your opinion.

4:17

And each of us now faces

4:20

a simple choice: stay home and

4:22

accept it, or go out into the streets

4:24

of your city and remind them that you

4:27

exist. More than 90

4:30

cities across Russia are taking part in this protest, and at this protest

4:33

we need you—yes, you specifically, the viewer

4:36

of this video. Without you and without your

4:39

personal participation in the protest, in the strike, in

4:42

the campaigning,

4:42

we will achieve nothing. But as soon as

4:45

you join us,

4:47

the long-awaited thing will happen:

4:49

unity.

4:51

And then we will be able to defend our rights,

4:54

defeat corruption, hold normal

4:56

competitive elections, and make Russia

4:59

a developed and prosperous country. We still have

5:02

many steps ahead of us,

5:03

but the first of them is January 28.

5:07

Dress warmly and join

5:10

those who are true patriots of Russia.

5:13

Help me spread this

5:15

video, and I'll see you on the 28th.

5:17

[music]

Original