Text version
0:10

The scabies mite, when it gets onto the skin,

0:13

burrows something like a tunnel into it and

0:15

lives there quite happily, feeding on you.

0:18

A roundworm gets inside you along with

0:20

unwashed fruit, settles in the intestines,

0:23

and feeds on your blood cells.

0:26

A fungus called cordyceps is, generally speaking,

0:28

an amazing parasite: it gets inside

0:31

an ant and turns it into a zombie,

0:34

forcing the ant to climb higher, onto

0:36

some plant, latch onto a leaf, and

0:39

die. After that, the fungus grows

0:41

through the ant’s body in a convenient spot

0:44

from which it can further spread its

0:47

spores.

0:47

But the two characters we want

0:50

to talk about today

0:50

have climbed much, much higher up the

0:53

evolutionary chain than fungi and worms, and

0:56

instead of suckers, they have the internet and

0:58

television. You can’t say they’re at

1:00

the very top of the parasite kingdom — there,

1:02

of course, you’ll find Vladimir Putin and his

1:06

closest friends. They successfully latched on

1:08

to our country as far back as 20 years ago and

1:11

splendidly appropriated for themselves almost all

1:13

the national wealth. They all became

1:15

billionaires, and their children became billionaires too.

1:17

But most importantly,

1:19

they somehow managed to convince the host organism,

1:22

that is, all of Russia and its people, that

1:25

they are not parasites at all, but some very

1:27

important organ — the brain, or perhaps the heart —

1:30

something without which life is impossible. And in this,

1:33

the key role is played by parasites of the kind

1:36

we’re about to discuss:

1:39

television ones. You’re watching this video,

1:42

which means you’re somewhere on the internet, and it’s quite

1:44

likely that you ended up on the internet

1:46

to get away from these faces. Twenty

1:49

years of total state control

1:51

have turned the TV airwaves into an endless

1:54

marathon of shameful propaganda, lies, and

1:56

censorship.

1:57

Endless low-grade, embarrassing

2:01

programs — it’s unbearable to watch. You

2:04

stopped turning on your TV and

2:06

think that at least you, at any rate, won’t

2:08

let them profit from

2:11

showing you ads. I have to

2:13

disappoint you: they’ve found

2:15

the most inventive ways to take

2:18

money out of your pocket. And the most

2:20

amazing thing is that even here, at the bottom, where

2:24

those whom you can’t even

2:25

look at without disgust reside, there is also

2:28

its own internal ranking. For example,

2:29

Kiselyov (Dmitry Kiselyov, a prominent Russian state TV propagandist).

2:30

He doesn’t say a single truthful word, but

2:32

when you compare him with Solovyov, you realize

2:35

that Kiselyov seems a little better.

2:37

And then you compare Solovyov

2:39

with the talk shows on Channel One and realize that

2:41

even Solovyov is probably not the worst

2:43

person in the world. And if you do

2:45

draw up a ranking, then at the bottom of the bottom

2:47

— below rock bottom — sits the most disgusting,

2:51

vile show on earth:

2:54

*International Sawmill* — the perfect

2:57

instrument of parasitism.

2:59

[music]

3:08

And

3:10

our pair, whom people are used to

3:12

laughing at somewhat condescendingly, are actually

3:14

superb operators,

3:16

millionaire parasites of a new generation.

3:18

So let’s, as in the best

3:20

Discovery Channel films, descend to the very

3:23

lowest depths where our heroes live and

3:25

see how everything works down there.

3:27

Come on, Russia, fight back — the main thing is not to get

3:31

constipated. A heterosexual man in

3:35

Britain is like our Amur tiger — there are

3:38

only two specimens left.

3:40

This week at the White House they were shoving

3:43

it between the buns. Looking at their slimness, it was easy

3:46

to believe that it’s not only the

3:48

trade turnover that can collapse. As soon as the American

3:50

envoy flew out of the embassy in Moscow, he

3:52

immediately got a hurricane in his stomach — that was Erdogan farting

3:58

in the neighboring country. The beast has been

4:02

president for almost five years, and not once

4:05

has anyone finished him off.

4:07

And leave the protocol contour, and here, as usual,

4:12

they do it the old-fashioned way — by screwing.

4:15

After Putin’s first military throw,

4:17

don’t tempt fate in Estonia while Shойгу was playing

4:19

for points; the defense ministers of all

4:21

the other countries were losing points too, by

4:24

a fraction of Jesus.

4:26

[__] didn’t win, not by memory, in

4:29

all the languages of the world.

4:30

He wrote: just who the hell’s Juan are

4:35

you to stick your nose into someone else’s business?

4:37

Everyone.

4:41

What, put Putin in black stockings

4:44

front and center and busty — either it stands

4:50

or it doesn’t. You probably think that

4:57

*International Sawmill* is a third-rate

4:59

program that nobody watches,

5:02

and that they keep it there out of pity and

5:04

respect for the name of his father, the famous

5:06

Soviet director Edmond Keosayan. But no,

5:09

it is most likely the most profitable

5:12

show on Russian television.

5:14

Urgant, Galkin, and Malakhov would envy

5:17

the fees they’ve carved out of this

5:20

sawmill.

5:21

Our resourceful spouses — the author and host of

5:24

*International Sawmill*, Tigran Edmundovich

5:27

Keosayan,

5:28

used to be known as a mediocre

5:30

director from a famous family.

5:31

Today he is famous as the husband of

5:34

Margarita Simonyan.

5:36

She, in turn, is now the television liar

5:39

most favored by the authorities.

5:41

She heads the RT channel (Russia Today) with an annual

5:43

budget of 20 billion rubles (about $220 million), plus

5:46

the Rossiya Segodnya agency, plus the

5:49

Sputnik agency.

5:49

And on top of that, surprise: she is the creative

5:53

director of the program

5:54

*International Sawmill*—something that, until this

5:57

moment, no one knew about. The spouses

6:00

have concealed this with the utmost care, and now

6:02

you’ll understand why. As the saying goes, there used

6:05

to be different times: once he stood up like a wall, and now

6:10

it’s a strain to watch *International Sawmill*.

6:13

NTV offers *International Sawmill* in Saturday prime time. By

6:15

design, it is an evening show about world

6:18

events.

6:18

News, commentary, satire. I suspect

6:21

the creators heard that such

6:23

political formats exist and

6:25

are popular abroad, and made something

6:27

similar—only to the extent allowed by their

6:29

intellectual abilities. But while visually

6:32

there may be some resemblance—say,

6:34

a couch, a mug—the content is

6:37

far worse. In Russian

6:39

there simply are no words

6:42

to describe the degree of squalor and

6:44

talentlessness of *International Sawmill*. It

6:47

demeans human dignity. It is

6:49

a stream of diseased consciousness, toilet humor,

6:52

insults, mugging, grimacing, racism,

6:55

chauvinism, and above all an unending

6:59

boundless love for Putin. The KamAZ truck

7:02

that Putin rode across the Crimean Bridge on

7:04

would win a competition even without

7:06

a driver. The Kazan beauties already knew

7:08

that no defense could withstand the president’s

7:10

charisma, so, briefly gasping, they let

7:12

their eyes speak for themselves. I like this one:

7:14

Putin can lower mortgage rates

7:17

with a single glance. The Boss pressed a button and

7:19

half the world breathed a sigh of relief. When

7:21

it saw Putin, the puppy behaved the way

7:23

everyone does the first time they see Putin:

7:25

it flattened its ears and went into puppy ecstasy.

7:27

With a glance, the Boss drove coronavirus

7:29

away from the country’s borders. At the sight of Putin,

7:31

vacationers rejoiced as if

7:33

they had just elected him to a fifth and sixth term.

7:35

Every episode is structured the same way. I’ll say

7:38

more:

7:38

the jokes are the same too—very, very

7:41

bad jokes. Keosayan talks about

7:44

what happened during the week involving several

7:46

world leaders—Merkel, Johnson, Macron,

7:48

Erdoğan. Everything revolves around how

7:50

they are stupid and pathetic. Trump stands apart,

7:53

or “Donya,” as they call him on the show: he

7:56

may be a bit dumb, but at least he’s a Russian agent. And

7:59

then Putin appears—or “the Boss,” as

8:02

he himself calls him—and brilliantly

8:04

outplays everyone, because he is the best.

8:07

Boss boss boss boss not

8:08

cabbage key they started [__] boss

8:10

boss boss boss boss

8:12

collar meaning kettle [__] from the kettle

8:13

kettle boss boss of the kettle

8:15

kettle boss burn initial

8:17

boss boss boss boss

8:19

in kettles boss of the boss complete

8:20

[__] oceanic boss

8:22

kettle boss boss boss

8:24

kettle boss boss of the kettle

8:25

kettle by kettle leg [__] boss

8:27

boss boss boss boss

8:29

population to boss boss

8:31

boss kettle boss boss

8:32

[__] with a handle boss of the boss

8:34

person boss boss boss

8:36

You can’t surprise him with “boss” anymore. Since

8:39

we decided to be scientific zoologists, we

8:40

ran an experiment: we dissected this

8:42

show literally word by word.

8:44

We took 138 episodes, downloaded them, and fed them

8:48

into special speech-to-text

8:49

algorithms,

8:51

because no human being could

8:53

have endured it. Then from the transcripts we selected

8:55

the words and sorted them by

8:58

how often they are used in

8:59

*Sawmill*.

9:00

The most frequently mentioned person—there is

9:03

no suspense here—is Putin. His name was said

9:06

2,874 times, or on average 21 times per

9:10

episode. Over the last six months, 426 times he

9:13

was referred to as “the Boss.” Trump

9:16

is mentioned 1,211 times, Macron 222 times. As for Macron,

9:21

the fixation on him is generally very strange and

9:23

suspicious. Keosayan is simply

9:26

obsessed with the idea that the president of France, and

9:28

indeed all French people, are gay. He never

9:31

mentions Macron without some kind of sexual

9:33

context. “Hey, rooster, for a meeting with

9:36

Putin, Macron didn’t even put on makeup.” “Macron

9:39

dreamed of chocolate mulatto men after

9:41

a chocolate body wrap.”

9:42

“Macron came out to meet Putin with

9:44

a fresh manicure and an aging wife.”

9:47

“At the meeting with Putin, Macron wanted

9:49

to cry with happiness, but he was afraid

9:51

his mascara would run.” When will someone finally

9:53

step in, huh?

9:54

Or at least—

9:56

this Macron stuff, for Margarita and Tigran, is

9:59

something they came up with, and they find it hilarious.

10:02

You want the ground to swallow you up;

10:04

they roar with laughter.

10:06

They absolutely crack up. Those are the emotions—what can you do.

10:08

Keosayan is simply thrilled with what a

10:11

great show they are making together with his

10:13

wife. While Europe suffers heartburn from

10:16

democracy, and the U.S. is irradiated by

10:18

tolerance,

10:19

*International Sawmill*, no prescription needed,

10:21

dispenses healing doses of humor and

10:23

mixtures of satire.

10:27

But if we look at the financial side

10:30

of the matter, that delight becomes much more

10:32

understandable.

10:33

The NTV television channel is de facto state-controlled.

10:35

But formally, it belongs to the group

10:37

Gazprom-Media.

10:38

NTV buys *International Sawmill*.

10:40

From Keosayan's production studio, which

10:42

is called Gold Vision. This is absolutely

10:45

standard practice: a TV channel buys

10:47

ready-made, fully packaged content and

10:49

doesn't spend time and resources on

10:50

producing it in-house. The idea is

10:53

that Simonyan and Keosayan, by investing their own

10:56

money,

10:56

rent a studio, hire actors and writers,

10:59

rent lighting, sound, and cameras, make the show, and

11:03

then sell it to NTV, naturally making

11:06

some profit. But that's in theory.

11:08

So what happens in practice? Well, let's

11:11

start by looking at where our

11:13

married couple rented a studio for their

11:15

commercial program. To

11:17

understand how and where *International Sawmill* is actually filmed,

11:20

we sent

11:22

an undercover agent there. It wasn't easy

11:25

to choose someone: everyone understood that

11:28

they would have to go and listen to

11:30

Tigran Keosayan's trademark jokes live.

11:32

Vitaly drew the short straw.

11:35

Kolesnikov.

11:36

Thank you, Alexei. So, I needed

11:40

to somehow get onto the set of

11:41

Tigran Keosayan's show. Where they

11:43

find audience extras wasn't very clear,

11:45

because the last public

11:47

announcement had been several years ago.

11:48

So I decided to write directly

11:51

to the editor-in-chief of the program *International

11:52

Sawmill*. I introduced myself as a student

11:54

in directing who was literally burning

11:56

with the desire to get onto their show. The show's creators

11:59

were so flattered that they

12:00

invited me without hesitation. However,

12:02

they didn't invite me to some private

12:04

studio. To my surprise, they invited me to the main office

12:06

the RT television channel,

12:08

They gave me a real tour. I

12:10

spoke with everyone, interviewed

12:12

the editor-in-chief, and even sat in

12:14

the control room during the recording. After

12:16

my visit, they did figure me out,

12:18

despite my excellent disguise, but

12:20

never mind. So what are the conclusions? First,

12:23

after hearing Tigran Keosayan's jokes live, the next

12:26

month I'll be spending with a psychotherapist.

12:31

Second, the entire show, from start to finish, is made

12:35

by the state-run RT.

12:37

The channel owns absolutely everything here:

12:40

the staff,

12:41

the equipment, the studio, and even the desk at which

12:45

Keosayan sits was hauled in

12:47

from another show. What an efficient

12:50

business model: you and I are funding

12:53

the RT television channel,

12:54

allocating 20 billion rubles a year to it

12:56

($220 million at a rough current rate) — more than the budget

12:57

of Vladivostok — and this channel is run by

13:00

Margarita Simonyan.

13:01

And she quietly uses the studio

13:03

of a state channel for her commercial

13:05

program.

13:06

And the employees of this state channel, who

13:08

are supposedly meant to defend Russia's interests

13:09

abroad, are filming these delightful

13:12

sketches.

13:14

"Let's just leave only LGBT stuff and remove all that

13:17

physics from the curriculum." "Physics is an important

13:21

subject."

13:23

"Why? Well, remember how the teacher

13:26

rubs your... little stick."

13:32

"Let's make it bigger then — I won't object."

13:38

Now we do the main thing: we take all the

13:41

official accounting records for the show

13:43

*International Sawmill* and, kopeck by

13:46

kopeck,

13:46

entry by entry, we work out

13:49

how much it costs and how much is

13:51

being earned from it. These aren't exactly public

13:53

data,

13:54

but they do exist in a few places: in banks, in the Accounts

13:56

Chamber, in the financial monitoring service, and in the company

13:59

itself.

14:00

They were sent to us by a person who worked

14:02

inside the married couple's corrupt scheme.

14:04

We carefully verified everything and

14:06

are one hundred percent convinced of the accuracy

14:09

of every figure we cite. In the

14:11

description of this video there is a link to

14:13

a special website dedicated specifically

14:16

to this investigation. So, let's begin

14:19

looking — and immediately we find a huge

14:21

sum.

14:22

NTV buys each episode for 3.4

14:25

million rubles. On average, in a year

14:27

there are 35 episodes, so that comes to

14:29

almost 120 million rubles a year.

14:31

"Aha," any television

14:34

producer will tell you, "what a generous price tag." At the same time,

14:37

let me remind you that the equipment and premises

14:38

are taken from the state, which means the production costs

14:41

aren't all that high. But I didn't call the Keosayan-

14:43

Simonyan family

14:45

parasites of a new generation for nothing. It's not enough for them

14:49

to make a program cheaply

14:51

on one state channel and sell

14:53

it for big money to another state channel.

14:56

They sold it a second time — and don't even

14:59

doubt who paid for it again:

15:02

you do. And every time you buy

15:05

a plane ticket, here comes a procurement contract

15:07

from Aeroflot, our state-owned

15:09

air carrier. It buys television

15:12

advertising. Let's look at the contract.

15:14

The procurement item is rather curious:

15:16

placement of advertising information in

15:18

the program *International Sawmill* and in

15:20

the English-language show of TV host Larry

15:22

King on RT.

15:23

A strange pairing, but it is explained by the fact

15:26

that the RT channel buys from Larry

15:28

King’s TV show and broadcast it on their own

15:30

platform with their logo added, that is,

15:33

it links Larry King and *The International Sawmill*

15:35

Margarita Simonyan

15:36

The value of Aeroflot’s contract for one year is in

15:39

the range of 200 to 300 million rubles

15:42

So the next time you ask

15:44

yourself, why are things in Russia so

15:46

expensive when it comes to plane tickets?

15:47

People fly around Europe for next to nothing, while we

15:49

have to pay a lot. Of course we do.

15:51

We have to—because Margarita Simonyan needs

15:54

money, and built into the price of your plane ticket is the

15:56

cost of that advertising contract in 2017,

15:59

2018, 2019, and the 2020s. In other words, Aeroflot

16:03

is spending more than a billion rubles on

16:05

placing ads in the most disgraceful show in

16:08

the history of television, *The International*

16:09

*Sawmill*

16:10

and in Larry King’s show, which airs

16:12

only in America, and judging by the views on

16:14

YouTube,

16:15

hardly anyone watches it. So, are you confused already?

16:18

Aeroflot, NTV, Larry King—what

16:21

is even going on? What’s going on is what

16:23

usually happens in Russia: everything was stolen. It’ll become

16:26

clear now. Look: Aeroflot spent

16:29

more than a billion rubles, and each time

16:32

it bought advertising in *The Sawmill* through the

16:34

advertising agency

16:35

Invent A. Don’t google it, don’t waste your time.

16:38

Such an agency does not exist in the traditional sense.

16:39

Invent A

16:41

is a pocket advertising agency

16:43

belonging to Margarita Simonyan. It exists only

16:45

to funnel money to Simonyan

16:48

and Keosayan.

16:49

That the company belongs to them is easy

16:51

to prove. Look at this шикарный

16:53

luxury Mercedes sports convertible

16:56

worth 10 million rubles—it is registered

16:59

to the advertising agency

17:01

Invent A. Oh, and who do you think drives it?

17:04

The car is so luxurious that people simply

17:06

photograph it on the street and

17:08

post it online. And here it is against a backdrop of

17:10

palm trees in Adler (a resort district near Sochi)

17:11

where our heroes’ home is located. And here it is already

17:13

in Moscow. I’m sure you’d recognize them even

17:16

with their faces blurred. But really, what other kind of

17:18

car should Putin’s

17:20

propagandists be driving if not a convertible?

17:22

Margarita Simonyan is in the passenger seat

17:24

and Tigran Keosayan is at the wheel.

17:26

Besides the convertible, Invent A also offers

17:28

a long list of beautiful cars for

17:31

beautiful rides. There’s a Land Cruiser

17:33

200,

17:34

an Audi Q7, a sporty Chevrolet Camaro,

17:37

and of course a Maybach. Where would we be without a Maybach? How

17:40

could anyone work on state

17:42

television without a Maybach?

17:43

Vladimir Solovyov has one just like it.

17:45

In total, they bought cars worth 45 million

17:49

rubles. By the way, right in the public procurement documents

17:51

we find that

17:53

the contact person Aeroflot

17:54

is supposed to reach out to regarding its advertising

17:56

issues is not someone from the agency

17:59

Invent A, but a former employee of RT (Russia Today),

18:01

Anastasia Ulybkina. So we understand

18:03

that Invent A

18:05

belongs to our parasites through

18:06

a front person. And if we dig into the accounting

18:08

records of this company to

18:10

see where they transfer the money

18:13

they received from Aeroflot for advertising,

18:15

then if everything were honest, we would see

18:17

a simple scheme: the agency keeps

18:19

its commission, and all the remaining money

18:21

is transferred to NTV, where *The Sawmill* airs,

18:23

and to the American host Larry King.

18:26

But what we actually see is this: over three years, through

18:28

state contracts, 660 million rubles came in,

18:31

and 163 million rubles went to

18:35

the National Advertising Alliance—that’s NTV,

18:37

understandable. Another 93 million went to the American division

18:40

of RT—well, that’s where Larry King is shown,

18:42

also understandable. And finally—oh, oh, oh, oh, oh—

18:45

Margarita and Tigran, for this you could even end up in

18:47

prison.

18:48

It’s called fraud. The largest share

18:50

of the money, 361 million rubles, goes to

18:53

the studio we already know, called

18:55

Gold Vision, which belongs to Tigran Keosayan.

18:58

Its formal founder is his own

19:00

brother David. And by the way, this is the first time we

19:03

see how these parasites are already starting to siphon

19:05

money into their family’s personal accounts. So far

19:08

not much: Invent A transfers to Tigran

19:10

Keosayan, to Margarita Simonyan,

19:12

and to her sister Alisa Simonyan—21 million

19:15

rubles. It turns into a strange

19:16

situation: the state company Aeroflot could have

19:18

bought advertising directly from the almost

19:20

state-run NTV and paid three

19:22

times less. But instead it buys through a middleman

19:25

in order to feed our state

19:27

parasites. After the financially difficult

19:29

year of 2015, in 2016 Aeroflot

19:32

began showing steady growth, and

19:34

that growth became especially noticeable from September

19:37

2016, practically from the moment when

19:40

it became a partner of the program

19:42

*The International Sawmill*.

19:44

I see a very clear connection here, don’t

19:47

you?

19:49

Tigran, you shouldn’t have said that. Why? That was

19:53

our secret. Well, okay.

19:54

Since we’ve started digging through the accounting,

19:56

let’s drop any

19:58

delicacy and get into the affairs of Keosayan’s company,

20:00

About Vision—we’re interested

20:03

in where they spent such a fat chunk of money.

20:06

Maybe the production costs are really high

20:07

and for every joke the writers and

20:11

actors are paid a million rubles each.

20:13

[music]

20:15

Sadly, everyone gets peanuts—literal pennies.

20:19

These amazing actors and writers,

20:21

from *International Sawmill* (a Russian satirical TV show), for example—their

20:23

lead actress and resident joker gets 10,000

20:26

rubles per episode, and her contribution was valued

20:28

at even less than the role of the girl whose job is

20:31

to appear at the beginning of the program and

20:33

powder the host’s face.

20:34

That’s 15,000 rubles per episode. But now

20:38

look—finally, finally, we’ve found

20:41

someone with a genuinely big salary. That is,

20:43

of course, the host. For his services,

20:46

Tigran Keosayan transfers to himself, into

20:48

his personal account, 74 million rubles a

20:52

year. But he is not the highest-paid

20:54

employee on this show. The biggest earner on

20:57

*International Sawmill* is the

20:59

artistic director—a person

21:00

of indisputable genius, with simply no equal

21:02

on the market. Really, who else could come up with something like this?

21:04

Her creative and artistic genius is worth 77 million rubles.

21:07

More precisely,

21:10

the show’s artistic director is named

21:12

Margarita Simonyan.

21:14

How could anyone not fall in love with her? And her role in

21:17

this project is a closely guarded secret.

21:19

She is not mentioned in the credits, and she has never

21:22

publicly admitted it. But the fact that

21:24

payments were made into her personal account

21:26

at Sberbank, with a clear description of the type of services,

21:29

cannot be denied.

21:30

Margarita Simonyan, artistic

21:33

director of this show. Don’t growl at

21:36

my wife.

21:37

It’s interesting how much free time this person has.

21:40

The state—that is, we—made her editor-in-chief of

21:42

RT (Russia Today),

21:45

RT (Russia Today),

21:46

then editor-in-chief of the agency

21:48

Rossiya Segodnya (Russia Today media group),

21:49

and then editor-in-chief of the agency

21:51

Sputnik. She receives state money everywhere there.

21:53

And on top of that, she writes

21:56

books, she makes films,

21:58

and, by the way, she is one of the leaders of

21:59

United Russia, where she heads a

22:01

human rights project. She’s also a young

22:04

mother, and yet she still somehow finds time for

22:06

the family business, where the money is also

22:08

state money. And the family hasn’t been forgotten either: 9

22:11

million rubles were earned from *International Sawmill* by

22:13

Tigran Keosayan’s brother, David, and another nearly 7

22:16

million rubles over two years were earned by

22:18

his son’s wife.

22:19

Edmond Keosayan, and Yunona Glotova—she is the

22:22

executive producer of *International Sawmill*.

22:24

So now, to make this completely

22:27

clear, I’ll draw you a pizza chart. Let’s take one

22:31

year—for example, 2017. In total, *International Sawmill* received from

22:34

all sources 223

22:38

million rubles.

22:39

The writers, actors, announcers, administrators,

22:42

and everyone else got 12 percent

22:45

of that amount. The state-owned RT got

22:47

just 7 percent for the entire

22:49

production, studio, and so on.

22:51

Another 18 percent went to the state

22:54

in the form of taxes. And this much—63 percent—

22:58

was taken by our parasites and their

23:01

relatives. That is what was transferred into

23:03

their personal accounts and is confirmed by

23:05

accounting documents. And this is what they have been doing

23:07

for four years. By our calculations,

23:10

to the accounts of Margarita and Tigran alone,

23:13

for work on the program *International

23:15

Sawmill*, 480 million rubles have already been paid,

23:19

and another 160 million will be paid this year. That means

23:22

for each episode they receive

23:24

at least 4.6 million rubles every

23:27

week, out of our pockets. All for this.

23:30

This top-notch drunken dance.

23:34

Do you think that’s all? Do you think that was enough for them? I

23:37

laugh at that assumption just as loudly

23:40

as Tigran Keosayan laughs at

23:42

the word and [__].

23:44

The advertising money in *International

23:46

Sawmill* is far from all that comes into

23:48

the advertising agency Invent A. After all, they are

23:50

advertising geniuses, and the agency’s second most important

23:53

client is, once again,

23:55

Aeroflot. Only this time, the advertising

23:58

services—or rather, informational

23:59

support—takes place not within the framework of

24:01

the entertainment show *International Sawmill*, but in the news. From

24:03

2017 to 2019, Aeroflot paid

24:07

Invent A another 398

24:09

million rubles for this kind of

24:11

“informational support.” Let’s look

24:13

to understand what that actually is.

24:15

It turns out these are simply paid-for news segments

24:18

that air in the news. So, in order for paid content to appear on air

24:20

disguised as news,

24:22

you have to pay.

24:23

1.85 million rubles

24:26

for one little segment. For example, a piece about an award

24:28

for Aeroflot: “Aeroflot recognized as the

24:30

world’s leading aviation brand,” or

24:32

something like this about a public council, and

24:34

there in the frame is the beloved husband, on Putin-era

24:37

state television. Paid-for

24:38

segments in the news—yet this is an absolute

24:40

norm. Simonyan’s Invent A places

24:42

paid-for segments about Aeroflot on

24:44

the Rossiya TV channel as well, but they do it

24:47

through a certain Center for Political Strategy.

24:49

And here another wonderful

24:51

parasite appears: this firm, which used to

24:54

belong to—and is now associated with a partner of—

24:56

the first deputy director general of VGTRK (Russia’s state broadcasting company),

24:59

a host and head of the Directorate of the program

25:01

*Vesti*, and press secretary of Putin’s

25:04

election campaign headquarters, Andrei Kondrashov,

25:06

a close friend of Margarita Simonyan. So

25:09

this Kondrashov was selling segments

25:11

literally in programs that he personally

25:13

oversaw, except the money did not go to

25:15

the state channel, but to his personal company. In total, we

25:18

counted more than 80 million rubles for this.

25:21

and it supposedly ended up on the Aeroflot menu

25:23

Tula gingerbread (a famous traditional Russian spiced cookie from Tula)

25:25

the answer, the eye, the work, the famous one will appear

25:28

Tula gingerbread (a famous traditional Russian spiced cookie from Tula)

25:29

the press secretary, so that Putin would receive

25:31

more than 2 million rubles here, and I would like

25:33

to take a second to step away from

25:35

this family of parasites and address

25:37

Aeroflot CEO Vitaly Savelyev

25:39

Now, I’m reading the news about Aeroflot

25:42

You have so little money that on many domestic

25:44

flights you are giving up cleaning companies

25:46

and the planes will be cleaned by

25:48

flight attendants. There’s no money for crews

25:51

to stay in single rooms in hotels if

25:54

they have to spend the night in the arrival city

25:56

You have constant conflicts with the union

25:58

because of low wages. Please tell me

26:00

how, against this backdrop, it is possible

26:02

to pay more than a billion rubles to Simonyan and

26:04

Keosayan

26:05

for advertising. Meanwhile, for charity

26:07

for orphans you give 17 million rubles a year, while one PR

26:12

firm of Simonyan’s alone, in that same

26:14

year,

26:15

received 400 million rubles, and you know perfectly well

26:17

that the lion’s share of this advertising money

26:20

the parasitic spouses simply pocket for themselves

26:22

Please explain what is going on. Do you

26:24

by any chance not know the difference there between baggage, a suitcase, and

26:26

kickbacks? It’s an outrageous, outrageous infestation

26:32

of corruption. Shocking. So, they are brilliant

26:37

TV people, they are brilliant humorists

26:40

but that’s not enough — they are also brilliant

26:42

PR specialists, and in order to parasitize state

26:45

PR spending

26:46

they built an entire scheme with front

26:48

companies. The money is sent through a special

26:51

network of interconnected companies

26:53

each of which provides certain

26:55

services to another

26:56

issues and repays loans, transfers funds into

26:58

deposits, and so on. All this money

27:00

gets mixed many times over; to it are added

27:02

funds from other clients

27:05

the money is shuffled around through accounts, but in

27:07

the end it still winds up

27:09

in banks, in the accounts of our main characters

27:13

their relatives, and their friends. The scheme

27:15

is not simple, but we’ll explain it. Watch.

27:17

Besides Inventor, the two key firms

27:21

in Simonyan’s enrichment system are

27:23

two more advertising agencies. They

27:25

receive money both from Inventor

27:27

and from other clients who decided

27:29

to use Simonyan’s services. These two

27:32

advertising agencies are Morskie OS and

27:34

Collision

27:36

The agency Mars Kios, dear viewers — more

27:40

s-kios — a rebus puzzle at preschool level

27:45

They disguised it, really disguised it. This is

27:47

yet another agency of Margarita Simonyan

27:50

newly registered under a front person

27:52

and the beneficiary, as you can see, is encoded in

27:55

the name. With the second agency, Collision,

27:57

everything is very simple

27:59

it belongs directly to Tigran Keosayan

28:02

But where does the money flowing into this system come from?

28:04

Let’s give a few real examples.

28:06

The main client of Elysium is

28:10

the Russia 2018 Organizing Committee

28:12

This is the organizing committee for the FIFA

28:14

World Cup that was recently held in Russia

28:16

Simonyan’s agency provided it with certain

28:19

PR services worth 209 million rubles. Everyone who

28:23

took part in this

28:25

did the job not just with top marks

28:27

but as if they scored 100 out of 100 on the Unified State Exam (Russia’s standardized school-leaving exam) in every

28:31

subject, especially those who took part in

28:36

the PR for this process. Many of them I

28:38

know — it was done brilliantly. The chairmen

28:41

of this committee were members

28:43

of the government: Vitaly Mutko and Arkady

28:45

Dvorkovich. The head of the supervisory board was

28:47

Vladimir Putin

28:48

They allowed Margarita Simonyan and her family

28:52

to parasitize even the preparations for

28:54

such an important football event at home

28:56

Of course, we can see that Coliseum did

28:58

some work related to the championship

29:00

for example, it purchased fans’ hats

29:03

for 290,000 rubles, but much more noticeable

29:06

is the fact that Coliseum bought for Margarita

29:08

Simonyan a Cadillac Escalade

29:10

she got herself a flashy Escalade

29:15

with security like the president’s. In it she

29:18

goes to work every day, while at the same time

29:21

leasing it out

29:22

to her own channel. To me, in this

29:25

small episode lies the whole essence of these

29:26

people, their entire parasitic nature

29:29

She has already stolen hundreds of millions, yet still

29:32

she makes a gas-funded channel under her control

29:35

pay her money so that she can

29:38

be driven around in her Cadillac Escalade with

29:40

a driver. Nagano has more money than he knows what to do with, and

29:44

so everything gets handed to him. The second-largest

29:48

client of Coliseum is

29:50

oligarch Viktor Feliksovich Vekselberg

29:53

not Renova, and not as the owner

29:55

of some business, but personally, as a private

29:57

individual, he paid 70.5 million

30:00

rubles. And rounding out the top three is the

30:02

Skolkovo Foundation. For unspecified services related to

30:04

supporting the foundation’s activities

30:06

they paid Coliseum 50 million rubles

30:09

in investments — not exactly impressive, considering Skolkovo’s reputation

30:12

Now let’s move on to the second agency

30:14

inside Simonyan’s setup: Sky City Mars Skills

30:16

Here it gets even more entertaining. Their main, and apparently

30:19

for now only, client

30:21

is the FSB charitable foundation. According to

30:24

the chairman of the Public Council

30:26

under the FSB

30:27

this foundation was created in order to

30:28

provide support to veterans, as well as

30:31

to the family members of employees who died

30:33

while protecting their compatriots from

30:35

terrorist threats—what a noble cause.

30:37

The goal, fallen employees—except that

30:40

Margarita Simonyan, thank God, is very much

30:42

alive.

30:43

She clearly has an excellent appetite, but it was specifically her

30:47

company that the FSB charitable foundation transferred

30:50

175 million rubles (about $2.8 million at the time) for ongoing

30:53

PR support for the activities of Russia’s Ministry of Internal Affairs (MVD).

30:57

Seriously, that is exactly how it is written. Every month since

30:59

January 2018, 8.3

31:03

million rubles (about $130,000) has been transferred for this. What exactly

31:06

these services consist of remains a mystery to us, but

31:08

apparently some fragments of these services were found on Twitter,

31:10

but that is hardly

31:12

worth 175 million. At this point I want

31:15

to pause deliberately in order to make

31:16

an appeal to MVD employees.

31:18

When they tell you that printer paper for work

31:20

is something you have to buy with

31:22

your own money, or that there is no fuel for

31:24

the service vehicle, please remember

31:26

that you are serving

31:28

those parasites who received 175

31:31

million rubles for PR support for the MVD. Do not

31:34

forget that, please, when you are once again

31:36

sent

31:37

to break down the door of our office.

31:40

There is one more thing that both agencies—

31:42

Simonyan’s Coliseum and Morskie LS—do

31:45

together. And now we are no longer talking about hundreds

31:47

of millions

31:48

but only about three. Still, these are very important

31:51

millions—political millions. So

31:54

tell me, why is Simonyan able to

31:57

so openly rob state companies, so

31:59

brazenly feed off them? Who

32:01

is in charge of all television in the country?

32:03

Obviously, Putin. But directly under him, who? There is

32:07

a special First Deputy

32:09

Chief of Staff of the Presidential Administration

32:11

who oversees all issues related to television

32:14

and propaganda. His name is Alexei Gromov. He is

32:17

Putin’s former press secretary. It is

32:19

this man who is Russia’s chief censor and

32:22

the boss of all liars.

32:24

He literally regularly

32:26

gathers all media executives in his office and

32:27

explains to them what they need to lie about that

32:30

week. Quite a lot has been written about this in the

32:32

media. Gromov is effectively the boss

32:35

over RT (formerly Russia Today), over NTV, and over VGTRK (the state broadcasting company), and

32:38

now look who we see in the

32:41

documents. Why, it is the younger son

32:44

of our Kremlin TV boss—Danila

32:46

Gromov. The companies of our parasites pay

32:49

a salary to the younger son of the First

32:52

Deputy Chief of the Presidential Administration,

32:53

Alexei Gromov—Danila Gromov. Danila

32:56

is a very young man, and even before

32:58

he turned 24, he had already received

33:01

3.1 million rubles (about $50,000 at the time) from Simonyan and Keosayan.

33:04

It has long been known that Gromov’s older son,

33:07

Alexei, also worked at RT

33:09

(Russia Today).

33:10

And they even specially created

33:12

a separate micro-media outlet for him there, which was supposed to

33:15

compete with Meduza (an independent Russian media outlet). But now we

33:17

know that Simonyan supports both children

33:20

of Putin aide Alexei Gromov.

33:23

Alexei Gromov occupies a special place in the heart

33:25

of Margarita Simonyan. According to the outlet

33:27

Proekt, it was he who got the then 25-year-old

33:30

Margarita Simonyan

33:31

appointed to the post of head of RT (Russia Today), and Gromov

33:34

continues to supervise this so-called

33:36

television.

33:38

According to Margarita herself, yes, they really do

33:40

indeed

33:41

drink together, and excuse the

33:43

intimate detail, but she almost gave birth in

33:45

his office.

33:46

I do not know whether it was the first or the second one,

33:50

definitely not the third child, but

33:53

her water broke in Alexei Gromov’s office.

33:56

That shows that you are well informed about

33:59

it.

34:00

The gossip of Moscow high society, if that is indeed

34:03

how it was.

34:05

Mandelbaum, from the two advertising

34:08

agencies Morskie OS and Coliseum, belonging to Margarita

34:11

Simonyan and Tigran Keosayan, personally received

34:14

another 57 million rubles (about $900,000 at the time).

34:16

Margarita’s sister Alisa received another 47

34:20

million rubles. Our counter is already now at

34:22

the fantastic sum of 600 million

34:24

rubles (roughly $9.5 million at the time). But even that is not the full picture. In

34:28

the universe of Simonyan’s PR empire, there are

34:31

two more firms

34:32

through which they enrich themselves. These are

34:34

the auditing firm Korsakov and Partners

34:36

and the HR company

34:38

Personnel Center Prov Personal Resource.

34:41

They belong to the same person.

34:43

At first glance, the payments to the auditors do not

34:45

raise many questions, but the

34:48

auditors do provide services, they help with accounting. But

34:50

the size of the payments immediately puts everything

34:53

in its proper place: Simonyan and Keosayan simply

34:56

channel part of the money from their

34:58

contracts there, and then take it back out

35:00

from the accounts of the two firms, Korsakov and PPR, into the

35:04

personal account of Margarita Simonyan—48

35:06

million rubles; to her spouse’s account,

35:09

the same amount, 48 million rubles; and to the account of her

35:12

sister,

35:12

19 million rubles. You have heard the expression money laundering a million times—

35:16

this is exactly

35:18

what it looks like. Simonyan transfers

35:21

a pile of money

35:22

to the auditors, and they return a good share of it to her

35:25

as nice, clean, laundered rubles, directly into her

35:28

personal account. Now you understand why

35:30

our parasites love Putin so much: because

35:33

under any other government they would

35:35

almost certainly be in prison.

35:37

That is exactly how it all works: 100

35:39

million here, 10 there, another 50 somewhere else, and from

35:42

another place—enough to buy a car here.

35:44

It’s very easy to transfer money to your sister here.

35:46

It’s easy to get confused, but we spent a long time figuring this out.

35:48

We worked through it and figured it out through three

35:50

advertising

35:51

agencies: one studio and two firms for

35:54

laundering money. State propagandist

35:56

and United Russia party member Margarita Simonyan, together with

35:58

her husband, earned 720 million rubles

36:02

over three years. I began by saying

36:04

that they are not just thieves

36:05

but parasites, specifically. After all, they have done nothing

36:08

useful. Simonyan is the perfect

36:11

representative of Putinism: absolutely

36:13

talentless, a washed-up thief; even

36:16

the views on her YouTube channel—even those

36:18

are inflated.

36:19

The whole world laughs at the RT (Russia Today) channel, which she

36:21

has headed for 15 years. The whole world laughs. You

36:23

work uphill,

36:24

and they won’t let them through the door

36:30

of a single respectable place, so all

36:32

they have left is to make fake

36:35

stories about the “Putin Burger” and Putin

36:46

being recognized.

36:48

But in reality, before this video, the wider

36:50

public knew Simonyan for two things.

36:52

First, she once wrote on Twitter

36:55

that she likes eating boiled beaver heads. And

36:59

second,

37:00

on her RT channel she produced

37:02

a completely fabricated story claiming that in

37:04

America, everyone loves Putin so much

37:06

that they name burgers after him. But despite that,

37:09

talentless or not,

37:11

they siphoned almost

37:13

a billion rubles out of our pockets and found cushy jobs for all

37:14

their relatives at the public trough. All their clients are

37:17

state-owned. They effectively invented

37:19

a new industry within the PR industry:

37:22

taking money from state companies, providing them

37:24

with some vague services, and raking in

37:27

money from it.

37:28

They adapted RT for this purpose,

37:30

using RT employees and her studio.

37:32

And on top of that, they very brazenly, very aggressively

37:35

teach us to love Russia. But for us, Russia is our homeland,

37:38

whereas they live and parasitize at

37:41

our expense.

37:42

And they want to boss us around. What

37:45

hypocrites they are.

37:45

Just go to the RT website and you’ll see it again:

37:48

help a sick girl,

37:51

send 100 rubles; help a sick boy,

37:53

send 300 rubles. And in every

37:55

interview Simonyan says, “I donate

37:58

my salary to charity.” Oh really?

38:00

You give your salary to charity?

38:02

Do you?

38:03

She says, “It seems improper to me, but I give all

38:07

my salary to charity.”

38:09

What a noble woman. Of course,

38:11

she just stole a billion rubles from those children,

38:14

but then transferred them her salary.

38:17

Do not submit to the power of parasites. Do not let them

38:20

silently devour you. Their party is United

38:23

Russia.

38:24

Simonyan, in essence, is United

38:26

Russia. “Our regime is vegetarian, but if

38:29

I were the sultan, there would be a real

38:31

dictatorship here.” She heads a party

38:33

project. The more votes this

38:36

party gets, the more they will steal from us. So

38:39

let’s destroy it in the next

38:41

election. Let’s not give them a single vote.

38:44

For this, we created a broad public

38:46

project called Smart Voting. There is a link in the description.

38:49

link.

38:50

Register right now. You will help a lot

38:52

if you share this video.

38:55

Our office is constantly being raided.

38:57

They seize our equipment, freeze

38:59

our accounts, and try to silence us. But as long as

39:02

you support us, we will not be silent. You

39:05

learned this in school biology: if

39:07

you do not fight parasites,

39:09

they will not stop and will not be satisfied until

39:11

they kill

39:13

the host organism. And you and I have only one

39:15

country. Let’s fight for it.

39:17

Subscribe to our channel.

39:19

This is where the truth is told.

39:20

[music]

39:36

[music]

Original