Text version
0:00

[music]

0:49

Good evening, everyone. It is 8:00 p.m. in Moscow.

0:52

That means we are live on air,

0:54

with the program *Russia of the Future*, and I am Alexei

0:56

Navalny, or, as they call me now, a man who owes

0:59

money to the bailiffs,

1:01

as the Kremlin media have been calling me this week. And they are not

1:03

far from the truth, because I and other

1:06

people now owe money to the police, the National Guard (Rosgvardiya),

1:09

the Moscow Metro, and other

1:11

organizations, in total about

1:13

40 million rubles (about $400,000), as calculated by the head

1:17

of the FBK (Anti-Corruption Foundation), Ivan Zhdanov. So far the bailiffs

1:20

are not dealing with this, but they soon will.

1:24

We will see what we are going to do about it.

1:26

We will deal with problems as

1:28

they come. In the meantime, we are somehow like

1:30

phoenixes. Have you seen *Harry Potter*? There,

1:32

the phoenix rises again so beautifully.

1:36

This is *Navalny Live*, our program after

1:38

the most hellish raid recently on

1:41

the studio—hellish in the sense that

1:43

they took absolutely everything, including, well,

1:45

literally the metal stands. And this is actually

1:49

high praise not only for my

1:53

program, but also, I think,

1:54

for its audience—you—and for this program’s political influence.

1:57

Because even before, it was clear

2:00

that they were trashing the studio and taking

2:02

everything under the sun in order

2:04

to prevent us from making

2:06

videos and carrying out any kind of activity.

2:08

Now their tactic is completely clear.

2:11

Something like once every three weeks, or every one or two weeks,

2:14

maybe, as things escalate, once a week or even

2:16

every day, they will conduct searches

2:19

in order simply to seize various

2:21

technical items, and so that there will not be,

2:24

among other things, these live broadcasts.

2:26

Because we are constantly discussing here

2:29

the fact that this

2:30

program, and its viewers, and especially the part

2:33

of the audience that does something

2:34

practical—for example, campaigning for Smart Voting—

2:37

are genuinely changing politics in

2:40

the country. The Kremlin watched,

2:42

watched and watched, smirked and smirked,

2:43

kept smirking, and then in Moscow they got slapped in the face by the results,

2:45

and they realized that this really was the case. So they decided

2:48

to shut this program down. They will not succeed, and

2:52

one way or another, we will still

2:54

keep going on air. For example, right now we have

2:56

simply rented everything.

2:57

Of course, now every episode of the program

2:59

will be more expensive because

3:02

rented equipment is, naturally, more expensive.

3:04

That is exactly why today we are fundraising again,

3:06

and you can personally and directly

3:08

send your regards to Vladimir Putin, who is

3:10

trying to shut down the program, by making

3:12

a donation through the link

3:16

located below this video.

3:17

Whether during the live broadcast or outside of it,

3:19

you are sending a personal greeting

3:22

to Vladimir Putin, who wants to shut down

3:24

this program. And yes, preparing the program now

3:27

—I will not lie—of course

3:28

takes much more work. That is, we need to

3:30

rent it, bring it over, take it back, well,

3:32

basically we need to pay for

3:33

the rented equipment, because here

3:35

there is nothing. Last time they came and there were

3:39

some—well, you can imagine what

3:41

a studio looks like—things lying around everywhere,

3:43

wires, metal, these huge structures,

3:46

with lights or sound equipment or cameras hanging on them.

3:48

Last time they took

3:50

the lights, the sound gear, the cameras. Those metal structures are not

3:53

that heavy, just awkward. This time

3:55

they came and took the heavy stuff too, without even

3:58

trying

3:59

to pretend that they needed any documents for it.

4:01

Actually, the court order says

4:03

that they may seize items in which

4:05

information important to the case is stored.

4:08

It is not even clear what case this is, and it is certainly not

4:11

clear what information could possibly be

4:13

recorded on various metal

4:15

brackets, but nevertheless they

4:17

carried out absolutely everything. They are trying to disrupt our

4:20

program. Once again, they will not succeed, but

4:22

listen, in the worst case, I do not know,

4:24

I will just take an iPhone like this and

4:25

film with that iPhone. So

4:29

we are still in good spirits, and we expect

4:33

the same from you. Let us

4:35

watch a short clip from our search.

4:38

I think this video became such a hit

4:40

partly because its unexpected star

4:42

turned out to be the cleaning lady.

4:45

An FBK employee filmed 35 seconds of an utterly unflappable

4:48

cleaning lady.

5:25

You see, there is no drama there anymore, no commotion,

5:29

no fuss, nothing interesting is happening.

5:31

It is just the routine of life: the cleaning lady is cleaning,

5:34

then these idlers come in and [__] just

5:36

stand around looking about with their phones.

5:38

The main thing is, they are filming—later they will be

5:40

sending it to each other: “Look how they were

5:43

conducting the search.” Meanwhile she just keeps

5:45

cleaning something there too. There is especially nothing left

5:48

to take anymore—they come into a completely empty

5:50

place. Incidentally, what is interesting here at

5:52

*Navalny Live* is that at least we have

5:54

a seizure record, a document that

5:58

they issued there under a non-disclosure pledge to the

6:00

lawyer.

6:01

So we know the number of these metal things

6:03

that they effectively stole from us. At FBK,

6:05

they did not let the lawyer in, and they were carrying out

6:08

some boxes, stole something, and we

6:10

do not even know what it was. They did not even provide

6:13

a search record or seizure records.

6:15

That is, they came, stole something—I do not know, maybe

6:18

a coffee grinder again or something else, maybe

6:19

some flash drives, maybe they stole food from

6:21

the refrigerator, ate it, took employees’ chargers

6:24

and probably yanked them out of the sockets.

6:25

They’re trying to pick through our pockets, so to speak.

6:28

But we don’t even know what exactly they did.

6:35

Still, you know, there’s frustration—I don’t know,

6:40

anger, and a desire to work even harder—those feelings

6:43

are there, and they matter a lot. But probably

6:46

what comes first is our great

6:50

satisfaction with our work, with the fact that this whole

6:55

Kremlin state machine,

6:58

despite all its enormous,

7:01

fantastic resources, can do absolutely nothing

7:04

to us, to you. And when I say “to us,”

7:06

I don’t mean just Navalny’s Anti-Corruption Foundation (FBK)

7:08

or the people working with it, but also the viewers of this

7:10

program and the viewers of the videos

7:13

we put out.

7:14

And they’re afraid, and

7:15

they don’t think they can solve their problems

7:16

by shutting us down. And actually, this was put very well

7:19

by someone who, in a way,

7:22

even summed up the political meaning

7:24

of the Moscow elections, and in general

7:26

described very well what is happening in the country.

7:29

Surprisingly, it was the head of a company—

7:33

Zhylishchnik, a municipal housing management company,

7:35

in the Kuzminki district of Moscow.

7:36

He was speaking in front of

7:43

local United Russia members in Kuzminki—

7:46

only United Russia people there, no

7:49

independent deputies at all—and he

7:51

was complaining, saying what a terrible thing it was:

7:54

you see, all those people who worked at

7:57

Zhylishchnik were supposed to come and

7:59

vote,

7:59

and then—listen to this, it’s interesting—

8:01

photograph their ballots and

8:03

send them in. But instead, they deliberately spoiled

8:04

their ballots. They still didn’t want to vote for

8:05

the authorities. These revelations from Zhylishchnik

8:08

show perfectly well that absolutely nothing

8:11

is going to help Putin—not the Investigative Committee,

8:14

not any of these crooks who

8:17

come and loot our things.

8:20

[music]

8:25

What we found in these elections made it possible to see that

8:31

more than a thousand people

8:36

—over a thousand people—were the kind of people who

8:42

used to obediently

8:45

show up and vote for whoever

8:48

the city authorities or district administration

8:51

told them to support.

8:54

And now they really understand what is going on here.

8:56

The wording here is garbled, but the point is clear:

8:59

this system is falling apart, and then more than one

9:05

person reacted by saying they simply

9:10

couldn’t go on living like this, among other things.

9:12

We were short just 50 miserable votes,

9:15

while they had more than a thousand people at their disposal.

9:19

And that’s a ready-made base, so to speak.

9:23

That’s what the wonderful

9:26

Alan Karabekov told us. Besides

9:28

the fact that he quite obviously talked himself into

9:30

criminal liability, in Kuzminki overall,

9:32

in that district, unfortunately, we were just a little

9:35

short, and the organizer

9:38

from United Russia beat the Communist candidate. But specifically

9:42

in Kuzminki, the United Russia candidate lost, and

9:45

Karabekov says: we were short by 50

9:46

votes.

9:47

They gathered a thousand people—people who, as he says,

9:51

had always voted for

9:54

the authorities’ candidate: workers, simply

9:56

pensioners, people dependent on

9:58

the state budget, dependent on the authorities in all sorts of ways.

10:01

But they were told: listen, if you’re on good terms with us,

10:03

we bring you buckwheat (a common form of low-level election handout in Russia),

10:05

or if you work for us, then please go

10:07

and vote for Ivanov or for Petrov.

10:09

They had about 1,000 such people, and they

10:11

understand that in their own district, this is

10:13

their own version of “Smart Voting” (Navalny’s tactical voting strategy),

10:15

their own “smart voting” made up of a thousand people

10:17

mobilized through administrative pressure. But they didn’t come,

10:19

they didn’t vote for Sobyanin or for United Russia,

10:21

for them—and nothing came of it. They did not

10:24

vote. Why? Because they

10:27

don’t believe this government, because they

10:29

hate this government, because they

10:31

understand, including from the inside,

10:34

that there are no real elections at all, and there is no

10:37

real popularity for Sobyanin,

10:39

no real popularity for Putin either, because people go to them

10:41

and beg them to vote

10:43

in exactly this way. So you and I should once again

10:47

have real confidence in our own strength.

10:50

Here’s this guy complaining: we were short 50

10:54

votes. Well, in other districts we too

10:55

were short 50 votes. That’s all—it means they have no

10:58

solid core base of support.

11:01

Their so-called core support base is already spoiling

11:02

ballots, and tomorrow it will vote

11:05

for us. In reality, they have absolutely

11:07

nothing—except the enormous sums of money

11:10

they stole from us and now spend simply,

11:14

good Lord,

11:15

on utterly unbelievable nonsense.

11:19

This week there was a publication of the hacked email

11:21

correspondence

11:23

of a certain crook from the Presidential Administration

11:25

named Konstantin Kostin. The outlet

11:27

*The Insider* published it. There you can see this

11:30

con man—he used to be an actual employee

11:32

of the Presidential Administration.

11:34

He worked there for years. His wife is the same kind of

11:37

crook and thief; she headed

11:39

some pro-Kremlin foundations.

11:41

It’s one of those families latched onto the state budget.

11:44

After the hack, part of his correspondence was

11:47

published, and there are just some

11:49

absolutely astonishing things in it. I mean,

11:50

there’s a plan there for fighting Navalny,

11:54

including provocations involving

11:57

donations that were actually carried out.

11:59

They literally write there that they would take some

12:01

people who would send money from abroad

12:04

to the foundation’s accounts, and after that

12:06

they would declare it a “foreign agent,” and all sorts of

12:07

things of that kind. There’s also an astonishing

12:11

budget there—an astonishing budget, I mean.

12:13

Here they are carrying out this plan, look.

12:17

There it is now at the bottom of the screen.

12:19

Take a look: 253 million rubles.

12:22

Some kind of nonprofit foundation that

12:25

is headed by one of the same crooks.

12:28

Quite a lot of them—one of the crooks who

12:31

service the Presidential Administration spent 253

12:35

million rubles on all sorts of

12:37

things. It's just absolutely astonishing.

12:39

Let's take a look. There are methods there,

12:41

and ways of applying pressure, yes—legal

12:44

pressure against FBK, and refunding

12:46

donations—and you'll immediately remember,

12:47

some of you will remember how

12:49

during the election campaign

12:51

several people deliberately

12:53

claimed that they had sent donations

12:55

to Navalny, and that he had deceived them,

12:58

and therefore they were suing him. We win those court cases,

13:00

and then they declare that he's a fraudster.

13:02

Several people did that, and all of it

13:04

is listed in this table: discrediting

13:07

Navalny's campaigning on social media,

13:09

and Twitter provocateurs, the project Navalny

13:13

Leaks.

13:13

And yes, you can find such a site—it exists,

13:16

the site Navalny Leaks, run by this

13:18

very ridiculous [__] named Ilya

13:22

Remeslo, who presents himself as

13:25

a great lawyer. But from these Kostin documents

13:27

it's clear that he's just

13:28

some nobody they groomed

13:31

and put out front in all these documents.

13:33

So then, 253 million rubles—now I'll

13:37

show you 23 seconds of great

13:41

Kremlin, Putin-style political technology

13:44

that they implemented for these two hundred

13:46

and fifty-three million rubles.

13:47

Remember how, during one of the searches, they

13:52

seized items from our merch store, from

13:55

our branded clothing store—T-shirts and

13:57

various other things. Then, during some kind of

14:00

escalation, they took those T-shirts

14:02

that the police had seized and then apparently

14:04

handed over to some people in the

14:05

Presidential Administration. In this stunt, they put

14:08

homeless people in those T-shirts, filmed them on video, and

14:10

distributed that video for money—this video

14:13

showing some homeless people walking around in our T-shirts.

14:14

You probably remember it. Let me—yes, I remember. 23

14:16

seconds: Kremlin homeless people. "What are we doing? Are you

14:30

for him or what?"

14:36

"More important to get the newspaper than to clean up."

14:43

Brilliant technology. One more time, please.

14:46

Put the budget back on the screen. I mean, you

14:48

look at this and think, good Lord,

14:50

what pathetic stuff. In their budget, just the foundation's

14:54

management salaries alone are listed as 38

14:57

million rubles for executive salaries.

15:00

Then there's also the foundation's technical maintenance—

15:03

32 million rubles. Branch offices—good Lord, this

15:06

pathetic outfit has branches in

15:08

several cities.

15:08

60 million rubles. And they sit there, in all seriousness,

15:12

these people somehow

15:14

imagining themselves to be great

15:16

political strategists. They work directly in the

15:18

Presidential Administration, they're allocated

15:20

money stolen from the budget, and they

15:22

make a video with a homeless person wearing our

15:25

T-shirts, then post it and

15:28

spread it across social media: "Homeless people

15:30

work at Navalny's штаб (campaign office)." That's the government for you.

15:33

You see? So it's no surprise that even

15:35

employees of Zhilishchnik (a municipal housing maintenance service) don't want

15:37

to vote for United Russia, even if

15:39

you know, or my program

15:41

and in general all the other programs on

15:43

YouTube are simply shut down forever.

15:45

But that won't change the essence of anything: in the

15:48

Kremlin sit idiots, and working for them is

15:51

just a gang of the same kind of thieves. It's obvious

15:54

that out of those 253

15:56

million rubles, Kostin and all the

15:58

others, in my opinion and estimation,

16:01

stole about 200 million—just stole it outright—and

16:05

reported, as the results of their

16:07

work, these videos about homeless people. That's

16:09

how everything is built there. That's how they build

16:11

bridges, that's how they make roads, that's how they

16:14

launch rockets, that's how they fight me.

16:17

You see, they spent 250 million rubles,

16:20

something didn't work out—fine, let's

16:21

send in the cops, and let them come and

16:23

take it all away.

16:24

The teleprompter light, the iPad, these

16:27

lavalier mics—we had several of those lying around,

16:29

little clip-on mics, you know, the kind that

16:31

are used for the most important materials, the ones that may

16:34

contain information for investigations.

16:36

Everything was seized, including the lav mics. We now have to

16:38

rent them too. That's how all this

16:40

works. And of course, to any

16:46

normal person, this clearly shows that, unfortunately,

16:50

with this government, nothing

16:52

normal or healthy can ever happen. They

16:54

can't even fight me—fight all of us—in any

16:56

normal way. All they can do is

16:58

skim money off it. However, unfortunately,

17:02

not everything is quite so funny, yes.

17:04

Even their fight against us is, generally speaking,

17:07

not very funny. But

17:12

the things they're doing now within

17:15

the framework of that same Moscow department

17:16

or in the regions—they, they, they are

17:19

identical. And let's start with something both idiotic

17:22

and criminal at the same time: along with the FBK offices,

17:25

there were offices all across the country,

17:27

everywhere, yes. And they've already gone through

17:30

the apartments and offices many times—there's

17:33

nothing left to take there. And now they've gone on, but

17:36

they still need to report that they've

17:38

searched something else, so they've already started

17:39

searching random neighbors. Let's

17:42

listen to Olga Kartavtseva, our

17:43

coordinator from Omsk, whose

17:46

neighbor was searched—even though she is, basically,

17:49

a supporter of Putin and United Russia, well...

17:51

Like, they searched them too.

17:53

Her mother's apartment was searched because

17:56

she is in contact with the coordinator, well, on this

17:58

she's in contact with them—they're her neighbors in the building.

18:01

A search was conducted. Let's listen.

18:03

On Tuesday evening I came home, and my

18:05

neighbors told me that their apartment had been searched in connection with

18:07

the FBK case.

18:08

They have absolutely nothing to do with the work of

18:11

the headquarters. They are not employees, not even

18:12

volunteers. They have never attended a single

18:14

protest action. They are completely apolitical and

18:17

are simply people who live in my

18:19

building entrance. As a result of the search, their

18:22

personal electronics were seized: a computer,

18:24

a laptop, and several phones,

18:26

as well as all the cash they

18:28

had in the house. After the search, they were taken

18:30

to the Investigative Committee for questioning.

18:32

They returned home in complete shock, not

18:34

understanding what was happening. That same day,

18:36

the mother of one of my neighbors was also searched.

18:40

This woman lives on the other side of

18:43

the city. I have never seen her once; we

18:45

do not know each other at all. This whole situation

18:47

shows that in the YBK case they can come

18:50

for absolutely any random

18:52

person—your neighbor, your

18:54

acquaintance, or even someone who

18:56

has never even seen you in person and

18:58

never knew you. They want to rob and intimidate us,

19:01

but they will not succeed, just as

19:03

they failed to intimidate my neighbors.

19:06

25,000 people are watching us live.

19:08

enjoying this very description

19:11

of it. This is really madness, I mean,

19:13

it's clear: Moscow is demanding that FBK be shut down,

19:15

that all headquarters be closed. They carried out searches, searches,

19:18

then more searches were carried out already at the homes of

19:20

relatives and acquaintances. Even more

19:22

searches are being demanded by Moscow—they've started searching neighbors

19:24

and relatives. Neighbors—as

19:27

was done by the wonderful, amazing

19:30

Investigative Committee in Omsk Region.

19:32

To them we award the grand prize

19:35

for super-idiocy. But as I already said, we

19:38

are moving toward things that are actually becoming

19:39

dangerous and very unpleasant. They are

19:43

doing this in a very Putin-style way.

19:45

Yes, that's what he always does: when people

19:47

get outraged, he takes one step back, then

19:50

people calm down, and he takes two steps

19:52

forward. And when there were rallies, they

19:54

were releasing people. The rallies ended, and they

19:57

started arresting people again. And five

20:00

people are currently under arrest in the Moscow

20:02

case. I think four of them are being held in pretrial detention.

20:08

Alexander Melnikov has been placed under house

20:09

arrest, and Gory Lesnykh, Martin, Maxim

20:12

Martynov, Alexander Melnikov

20:15

Mylnikov is under house arrest. The remaining

20:18

two are still in SIZO (pretrial detention): Andrei Barshai

20:21

is in SIZO.

20:22

Vladimir Yemelyanov as well. And of course, with him, this is

20:27

just such a story—

20:31

an unpleasant, heavy one for any

20:33

person. He is that same Vladimir

20:36

Yemelyanov.

20:37

He is an orphan. He has a grandmother, and his grandmother

20:42

is 76 years old. Naturally, she depends on him

20:44

and is in his care. She is without assistance

20:47

and unable to manage on her own. He is her only provider.

20:48

He has now been thrown into SIZO, and let's

20:51

watch—1 minute 17 seconds.

20:53

This is the crime. The Investigative Committee,

20:55

all these people—and Putin first and foremost—

20:59

Putin is the one saying: lock people up.

21:00

They believe that Vladimir Yemelyanov

21:03

must be kept under arrest despite

21:05

his personal circumstances, for the terrible

21:08

crime that you are about to see on video now.

21:27

[music]

21:34

[music]

22:03

[music]

22:16

[music]

22:28

in deliberately slowed-down footage. Everything

22:30

you just saw—that is the basis, the entire substance

22:34

of the criminal case under which

22:36

this person has been arrested. He has

22:38

an elderly grandmother left behind, and it is unclear what

22:40

is to be done now, who will help, because

22:42

yes, you can raise money for the grandmother,

22:44

but she needs daily care. Yet this

22:48

government believes

22:50

and demonstratively insists that this—this right here—

22:53

should be considered a crime in Russia.

22:54

Two idiots with rubber batons are beating

22:58

people.

22:58

One normal person simply

23:00

tries to intervene and pulls away

23:03

[__] with the rubber baton. We can see he does not

23:05

strike him, does nothing

23:07

of the sort—he simply sees that the police officer

23:09

has gone berserk, is beating people lying on the ground, and he makes

23:12

an attempt to pull him away. Straight to SIZO for that.

23:16

For contrast: Yemelyanov was put in SIZO,

23:20

while the man you are seeing now—

23:23

you are about to see on video now—the torture

23:26

in the Yaroslavl prison colony, and the person responsible for

23:29

that torture, just the other day, was transferred from

23:31

SIZO to house arrest. [inaudible] seconds.

23:37

[music]

23:47

[applause]

23:51

[music]

23:56

[applause]

23:57

[music]

24:05

[music]

24:07

[applause]

24:08

[music]

24:09

[applause]

24:14

[applause]

24:16

28,000 people are watching us live.

24:19

I am sure many of you

24:20

looked away—they wanted to stop watching now.

24:22

It really is a fairly

24:24

unpleasant, difficult sight, in which we

24:27

see what is essentially a fascist gang

24:30

One of them even took off his T-shirt so that it would be

24:32

it’s easier there to beat the soles of the feet; they laid him down

24:35

a person on a table and are literally torturing him

24:37

so, the people who organize

24:40

this torture were released under house

24:42

arrest, because, well, my God, this is

24:44

not such a serious offense; you only

24:47

used your official position

24:48

to organize a criminal group made up of

24:51

subordinates, those employees — a

24:53

criminal group of monsters and sadists

24:56

that tortured people. Of course, he should be under

24:59

house arrest so that he can lie on

25:01

his bed at home and eat home-cooked food, while

25:05

as for that very Emelyanov, who

25:07

just grabbed for one second by the

25:10

bulletproof vest — he’s the one who has to sit in

25:12

pretrial detention. His 76-year-old grandmother has to

25:16

somehow survive there — Putin doesn’t give a damn how she

25:18

will survive, because those who torture

25:22

are, of course, much closer to him. The state

25:25

is set up to protect those who

25:27

torture, to protect those who, basically,

25:30

are closer to Putin in terms of psychological type — those who

25:33

torture, steal, and lie endlessly

25:36

they are closer to him, so they need to be shielded. In

25:38

St. Petersburg

25:39

just now, the other day, a police officer

25:42

received a suspended sentence for beating

25:44

a teenager and also hitting a teenager with a car

25:47

A police officer gets a suspended sentence, while participants in a

25:51

rally were given six- or seven-year prison terms

25:54

for what? For pushing someone, for throwing a paper

25:57

cup, for tossing a trash can that didn’t hit

26:00

anyone — and that gets you 6 years, 3 years, 4 years

26:04

single-person pickets — four years. But this

26:07

police officer who beat and ran over a teenager —

26:09

what nonsense, a suspended sentence, and that’s that

26:11

let’s even take him back into the police. He could have

26:14

crippled someone, could have simply beaten

26:16

a teenager — apparently that’s no big problem

26:18

And let me remind you that we are raising

26:20

money today to send a message to

26:23

Vladimir Putin, who thinks, who

26:26

very much wants to shut down our program, and

26:29

believes that with these endless antics

26:31

with equipment he’ll manage to close it. But we say

26:34

that we will make every effort to

26:36

resist him. The fundraiser is active both

26:38

online and offline. If you are

26:40

watching the video not live but later,

26:42

later. Saratov, and the Saratov murder

26:44

the horrific Saratov murder was, after all,

26:46

probably the most important topic of recent

26:49

days, and it was of course interesting to watch

26:53

how United Russia, in a coordinated way together

26:58

with its Kremlin people, finally

27:00

launched its campaign in support of

27:03

the death penalty. Quite a lot of people

27:05

knew about this before; I wrote that they

27:09

had such a plan. There were leaks from

27:11

Kremlin political strategists saying that they

27:14

would provoke a discussion about

27:18

the death penalty because it is very important to them

27:20

that people not discuss any

27:21

real problems, but instead that there again be

27:24

a clash between liberals, who are

27:26

obviously against the death penalty, and

27:28

conservatives, who are obviously largely

27:30

in favor of the death penalty

27:32

Well, the United States does have the death penalty

27:34

and a large share of people support

27:35

the death penalty, and it is known that in Russia

27:37

an overwhelming majority of people support

27:41

the death penalty. The Kremlin very much

27:43

wants this discussion

27:46

about the death penalty to go on endlessly, and

27:48

for United Russia members to start shouting at those who are against it,

27:50

and for the others to shout back, “So what, are you defending

27:53

pedophiles?” And who exactly will your

27:55

death penalty help? Again, it’s an endless

27:58

drawn-out discussion. They had been waiting for a way

28:00

to start it, and now this horrific

28:03

murder that happened in Saratov

28:05

these disgusting

28:07

Kremlin crooks considered a good moment

28:11

to begin discussing this. But

28:13

it seems to me that what happened in

28:16

Saratov points first and foremost to

28:19

the fact that what we really need is a deep

28:21

reform of the law enforcement system. It’s just that

28:23

nothing works. Let’s once

28:24

again go over what happened in Saratov: previously

28:30

a man with several prior convictions killed

28:34

a girl and hid her in a garage. The girl

28:37

was searched for by several thousand people across

28:39

Saratov — volunteers, over the course of several

28:43

days, began going out to search

28:46

They were searching because, among other things,

28:48

huge numbers of ordinary citizens came out

28:49

because the police weren’t doing a damn thing

28:52

No one trusts the police; people were running around

28:55

and breaking into garages themselves

28:57

and then they started accusing the police of

28:59

covering up for this pedophile, and there

29:01

really were disturbances there, in fact, and

29:04

a police car was blocked there

29:05

Let’s watch 15 seconds

29:17

[music]

29:22

What is happening? People are demanding a lynching

29:25

They are saying: this man killed a girl

29:27

we searched for her for three days and found her dead

29:29

in a garage. Hand him over to us right now and we’ll

29:32

kill him. This happens quite often in

29:37

situations like this. The main reason for it

29:39

is, naturally, rage, disappointment

29:43

people’s fury, and so on — and a lack of faith in

29:45

the system. They believe in neither the police nor the courts

29:49

because they have seen that neither the police nor the courts

29:51

nor the system did a damn thing, and they are one hundred

29:54

percent right

29:56

The direct perpetrator, of course, is the one who killed her, but

29:59

those responsible for what happened are, of course,

30:02

the authorities, because they built the system this way

30:04

and the biography of this very

30:06

killer, Tugotin, perfectly

30:10

shows that this happened because of

30:14

the people who built such a system

30:17

such a system in the Ministry of Internal Affairs, such a system in the prosecutor’s office

30:19

the penal enforcement system, so this is

30:21

Tugoten, he confessed to the murder

30:25

of a nine-year-old child, several times

30:27

he had previously served time for rape, for theft, for

30:32

robbery, for indecent acts

30:34

against minors

30:35

those are the kinds of biographical episodes listed in the verdicts

30:39

all of that is also quite unpleasant

30:41

to hear. Nevertheless, on December 31, 2010,

30:44

while returning from a penal colony, already having prior convictions,

30:47

he saw a woman on the road during the day

30:50

attacked her, strangled her, threatened to kill her, took away her

30:53

phone and camera

30:55

and then raped her at six in the evening

30:58

on New Year's Eve, right out on the street

31:01

that is, we already see a robbery

31:04

attack

31:04

and rape. How much time do you think he got?

31:07

Three years. He got three years, twice

31:12

less than in Russia this rotten

31:15

prosecutor's office

31:16

this disgusting Investigative Committee

31:17

demands for people who took part in

31:20

rallies, less than what a man received

31:23

who stood in a one-person picket. He

31:26

got three years. Then, well, here if I were to

31:29

read out the description of the monstrous things he did, I won't

31:31

I won't

31:31

read it there, it's all quite

31:33

unpleasant to read further

31:35

but the following violent acts

31:37

of a sexual nature, I won't recount either

31:41

they are also rather deeply unpleasant

31:43

in their details, believe me, damn it. He

31:47

was again given three years. But no, I won't read all of it

31:52

after all, but believe me, damn it,

31:54

it's impossible, damn, to give only that much for such a

31:56

crime—three years. Previously, repeatedly

31:58

convicted. He had been convicted of theft

32:01

then he committed a robbery with

32:04

rape—three years. Then again

32:06

violent acts of a sexual

32:07

nature, and again, damn it, three years. What is the point of

32:11

having any kind of correctional system at all?

32:13

For what purpose is there any overall system

32:15

of supervision? He even had, by the way,

32:18

speaking of which, he was once ordered

32:22

to pay the victim

32:23

compensation for moral damages. Do you know how much? 100,000

32:27

rubles (about $1,100). Yet we, to the Armenia restaurant,

32:32

because of allegedly uneaten shashlik (grilled meat), are supposed to

32:35

pay 400,000, and to the Moscow

32:37

Metro several million rubles

32:39

and to the National Guard (Rosgvardiya), we are supposed to pay

32:40

several million rubles. But here you go:

32:42

a person raped another person

32:45

robbed them, strangled them—100,000 rubles in total

32:49

and six and a half years altogether. That's as much

32:51

as people in Russia get for protests

32:53

Well then, if he had already committed crimes

32:57

against children

32:58

the system should work the way it does abroad:

33:01

if you're a pedophile

33:02

you go on a sex offender registry, you're kept under

33:04

supervision, you are restricted in the places

33:07

where you are allowed to live. That's how

33:11

the system should work

33:12

Our task is not simply to write on some

33:15

piece of paper: execution, shooting,

33:18

quartering, or something else. Our task

33:20

is to make sure these children are not killed, right?

33:22

Our task is to remove

33:23

the threat. But our law enforcement agencies

33:26

don't do a damn thing. This whole

33:29

correctional and penal system is

33:31

just complete nonsense. But I do go to

33:34

all these inspections

33:35

I mean, there are people sitting there, but they

33:37

seem like normal enough people, but they

33:39

are doing absolutely meaningless work

33:40

You come there and they ask you, well,

33:43

Alexei Anatolyevich

33:45

have you committed any crimes

33:46

over the past week? You write: no, over the past

33:48

week I have not committed any crimes. And then you leave

33:50

And this is called supervision. Damn it, what the hell is

33:53

the point of this? Of course it doesn't work

33:55

So we see a situation in which

33:58

a guy previously convicted of similar

34:01

crimes—there had been no murder before, but then

34:03

he commits one, and they still can't find him quickly

34:06

and people have to run around looking for him for three days

34:08

although, properly speaking, there should of course be

34:11

some kind of tracking system, and any

34:13

local police officer should immediately understand: in my

34:16

district there lives a person who could

34:18

do something like this, so let's quickly

34:20

look for him. This should happen instantly

34:22

A girl has gone missing, and for three days everyone

34:25

was searching, while the police, under

34:28

a normal system of control and supervision,

34:30

should immediately have a list of the first

34:32

suspects

34:33

That is what we pay taxes for. We pay

34:36

taxes so that the state makes sure

34:39

people are not killed and not raped

34:41

and we do not need—well, I am a principled

34:43

opponent of the death penalty. I even know that

34:45

among a large number of perfectly

34:49

normal people with liberal

34:50

democratic views, there are many

34:53

supporters of the death penalty. But I urge

34:56

everyone not even to get drawn into an

34:58

idiotic discussion about whether it is necessary

35:00

to bring it back

35:02

or not bring back the death penalty. And using

35:04

the example of this murderer, Tovasin,

35:07

using the example of the case of the murderer Tovatin,

35:10

we simply see the complete failure of the law enforcement

35:13

system: the interior minister should resign

35:17

the removal of all these people, all those

35:19

we have now in the Investigative Committee—

35:21

it is truly a gathering of idlers who

35:23

cannot do anything. The system

35:25

of prevention, the penal enforcement system,

35:27

the Federal Penitentiary Service (FSIN)—it should be

35:29

completely disbanded. That is what the situation tells us

35:33

the situation in Saratov

35:35

and not at all about the issue of applying the death penalty

35:37

and all the other situations that

35:39

just this same week, it was as if

35:41

this nightmare came pouring down

35:43

where the police and the Investigative Committee

35:46

only start to stir even a little

35:48

because people are up in arms

35:50

Yekaterinburg

35:51

sales manager Ksenia went missing

35:54

which, apparently, Gena

35:55

she had a car, and she decided

35:58

to sell the car, and then she disappeared, that was it

36:02

they searched and searched and searched; on the 15th, she

36:08

was selling the car, and after some

36:09

time the car was found by plate-recognition officers

36:12

in Chelyabinsk, and the suspects were detained there as well

36:14

the suspects

36:15

but for quite a long time this

36:20

car

36:21

was being driven around somewhere, and it was being picked up by the so-called

36:24

Potok traffic-camera system; for example, in the case files

36:27

of the fabricated criminal cases against me

36:29

all of that is found very quickly, it turns out

36:31

everywhere I drive, the police literally

36:35

track where I’m going in real time, and if needed

36:37

they’ll stop me; it’s all neatly filed away

36:39

but here, in the situation in

36:41

Yekaterinburg, they only started working after

36:44

thousands of people there began searching, such a

36:47

uproar, well

36:47

a collection effort began, of course, and a huge scandal erupted on

36:50

social media

36:51

the police were forced to start moving

36:53

and they detained those people; if it hadn’t been for

36:57

the thousands of Yekaterinburg residents who simply

36:59

went into an uproar and made a scandal

37:01

they wouldn’t have looked into this case at all

37:03

absolutely nothing was happening there. Why?

37:06

Because the Investigative Committee

37:08

of Yekaterinburg

37:09

instead of investigating the disappearance

37:12

of a young woman, what were they doing?

37:14

Conducting searches at our campaign offices

37:17

That’s where they spared no effort; there was an enormous

37:20

amount of it, and this week there too

37:24

they carried out searches at the relatives of a former

37:27

campaign staffer — I mean, really

37:29

some people who simply have no

37:30

connection to anything. Let’s listen to

37:32

Grayson Polovykh — 34 seconds

37:35

What were the law enforcement agencies doing,

37:38

the Investigative Committee and the police

37:40

of Yekaterinburg, at the moment when they

37:42

should have been investigating the disappearance

37:44

and, as it later turned out, the murder of a young

37:46

woman? Let’s hear from the person

37:52

who has already gone through this — Natalia Chast

37:54

some of the wording here is unclear in the original

37:58

Even if she did owe something, the police certainly should have

38:00

been polite and kept saying in every possible way

38:02

and justifying themselves with the words that it was not their

38:04

initiative, that the client was not in Moscow. I want

38:06

to remind those police officers that you

38:08

in a crime there are three parties: the one who ordered it,

38:11

the organizer, and the perpetrator. And those

38:13

police officers who were at the home of

38:15

me and my ex-husband yesterday are in fact

38:17

accomplices in the crime, its

38:19

perpetrators — they robbed us, well

38:22

of course, how could you possibly investigate a murder

38:25

let the volunteers from Yekaterinburg run around

38:27

there, combing through the bushes, looking for something

38:29

trying to figure things out meanwhile

38:31

the car stolen from her was being driven around and was being logged

38:34

in the Potok system, and the police could simply

38:36

have found out just like that

38:38

when the person disappeared, a report was filed

38:42

a person had gone missing

38:43

they could immediately, within half a day, within

38:46

a few hours, have seen

38:48

that the car this woman had been selling

38:52

was being driven somewhere, and by completely

38:54

different people. But they didn’t do that, and

38:57

only started acting after the scandals

38:59

they didn’t do it because, of course,

39:01

they needed to conduct a search — but at our

39:02

former campaign staffer’s place, at her ex-husband’s place

39:05

at some other people’s homes, at our

39:07

coordinator’s

39:08

Viktor Barmen, a former coordinator — but instead

39:10

they again carried out searches on a large

39:13

huge number of people, searches everywhere

39:16

after all, you need investigators or operatives

39:18

find witnesses, find a forensic expert — well, not

39:22

a medical expert, just an expert who

39:23

will conduct the examination; you see, that’s

39:26

about 15 people for each, right, each

39:28

search location. As for the murder, let’s say in

39:31

Krasnoyarsk, well, a similar situation

39:36

[music]

39:37

It’s monstrous. Sorry that I’m stumbling over my words, I just

39:39

can’t find an epithet anymore, I already

39:41

almost can’t speak when I talk about

39:43

the Russian police — the word “monstrous”

39:45

comes up every second. You see,

39:47

this video is also quite disturbing, nevertheless

39:50

let’s watch 23 seconds: two men came

39:54

and killed a man, beat him to death. They

39:57

beat him, and he did not die immediately, he died

39:59

later, but now from the characteristic

40:01

video you’ll understand what it is. 23

40:03

seconds

40:04

you’ve been feeding me this for four days

40:29

this scarecrow here

40:31

the one you saw with his face covered in blood — they

40:34

beat a man to death

40:35

almost to death — well, to death, since he later

40:37

died some time later. They filmed all of it

40:40

on video; his whole face was covered in blood. He

40:43

is the son of a former judge

40:44

he was under a travel restriction, and then two

40:47

were arrested, but this one

40:49

they came to find — I simply really do not

40:51

understand how — or rather, I do understand how this

40:53

is set up — but the police came, the very same

40:57

Investigative Committee, Bastrykin’s people (Alexander Bastrykin, head of Russia’s Investigative Committee)

40:59

and said: so, a man was killed, beaten to death

41:02

beaten to death — so what do we have here, a crook

41:04

One of the attackers is recording all of this on

41:09

There’s blood on his face. So what are we going to

41:11

do with the son of a former judge?

41:14

Probably just a travel restriction. There you go—

41:17

he’s apparently not such a dangerous person anymore,

41:19

unlike those people in Moscow who somehow

41:21

hold rallies. We’ll let him go under a

41:23

travel restriction. In Krasnoyarsk,

41:25

people had to hold a public gathering,

41:29

and on October 15 a public gathering took place there.

41:32

And only after that did they arrest this sick

41:36

guy with blood on his face and his tongue hanging

41:39

out.

41:40

Only after that was he arrested. Otherwise they would have

41:43

given him a suspended sentence, let him off, because

41:45

he’s connected to a judge, I suppose.

41:46

He’s one of ours—so what if he killed someone?

41:49

This was all recorded on a mobile phone. I’m telling

41:50

you, the guys were just having a little fun there, forgive me.

41:53

But holding a one-person picket (a solo protest) —

41:54

just standing there — and working at Navalny’s headquarters

41:57

there, now that’s considered a serious

41:59

crime. In Krasnoyarsk, there are searches.

42:01

Of course — let’s search the coordinator,

42:04

the former coordinator, seize everything, while here

42:06

it’s just, “off you go.” This whole system should be

42:13

for the most part not merely dismantled

42:16

but liquidated — at the very least, the penal

42:18

system. After that, it needs

42:19

to be rebuilt from scratch, because many parts

42:22

of it are beyond any reform.

42:24

Everything that Chaika did in the Prosecutor’s Office and

42:27

Bastrykin in the Investigative Committee

42:28

is simply nonfunctional.

42:31

Law enforcement agencies

42:33

cannot, do not know how, and do not understand how

42:36

to investigate crimes. We need

42:39

to talk about this again after the wave of

42:41

horrific murders

42:42

in Saratov, Krasnoyarsk, Yekaterinburg, and

42:46

so on, and so on, and so on. It doesn’t

42:48

go by every day, but I can’t help

42:50

saying that literally just

42:53

40 minutes before the broadcast, there was an

42:57

incident in this very New Greatness case

42:59

that once again shows us what the real

43:02

priority of our

43:05

judicial and so-called law enforcement

43:06

system really is. The New Greatness case — of course,

43:08

you remember it: a group of young people into which

43:11

agents were planted. This isn’t my invention anymore — it’s

43:14

in the case materials: FSB officers were planted there.

43:17

These FSB officers gathered

43:20

young people around them and themselves wrote the

43:22

manifesto and the organization’s charter. This

43:25

group of young people met in cafés, and they were asked who supported

43:27

the charter — “We wrote the charter of our

43:29

organization, New Greatness.” What were they,

43:31

kids, supposed to say? They said, “We support it,” after which

43:33

they were all arrested, and they are still being held

43:35

in detention. And today, right in court, when their

43:39

pretrial detention was extended,

43:41

two of them, screaming, simply slit

43:43

their own veins.

43:43

They just don’t know what to do. They don’t know

43:46

how to draw attention to themselves, because

43:48

it has all already come out, that all of this

43:51

was done by FSB officers, that it was FSB officers who wrote the charter,

43:53

that it was FSB officers who organized them — adults,

43:57

grown people.

43:57

FSB employees who, in this way,

44:00

were obviously, damn it, earning themselves

44:03

new stars on their epaulettes, new ranks. They wanted

44:06

to report that they had uncovered

44:08

an extremist organization by organizing

44:11

that extremist organization themselves.

44:12

They recruited basically just children through

44:14

the internet, and now these kids have to

44:17

resort to this simply so they can

44:19

say, “Guys, look at us, look at what is

44:22

happening to us — it’s just lawlessness and a nightmare.”

44:25

This is what the authorities are offering us

44:29

as law enforcement.

44:30

Can this be supported?

44:31

Of course not. Will it help? Because

44:34

they will shut down my program, which means

44:36

fewer people will learn

44:38

about all this — probably somewhat fewer, yes. But

44:41

I am absolutely convinced that all residents

44:44

in places like Saratov, as we’ve discussed,

44:47

Yekaterinburg, Krasnoyarsk, and so on — they

44:50

all know this, and it’s hardly, hardly likely that

44:52

they have come to love

44:53

law enforcement any more than

44:55

they did yesterday. We have 32,800 people

44:58

watching live right now; we’ve raised

45:00

94,000 on Streamlabs, 122,000 in

45:03

Super Chat. Let me remind you that you can

45:06

send your greetings — and to Vladimir Putin,

45:09

who is trying to shut down our program,

45:11

and to his wonderful, by the way, party,

45:12

United Russia, which is always declaring

45:15

that there should be no political discussions in parliaments. And now we’ve finally

45:17

seen one in the Legislative Assembly of Ulyanovsk

45:18

Region — a rather amusing political

45:21

discussion.

45:23

Let’s take a look — it’s just

45:24

the face of Russian

45:28

parliamentarianism. Let’s watch.

45:30

A funny 1 minute and 15 seconds.

45:53

Don’t confuse me.

46:49

Take him away.

46:50

A United Russia member accordingly decided to

46:52

tease a Communist deputy, and

46:53

naturally — good Lord, these people —

46:55

all their jabs always go in one

46:57

direction, one topic: so-called non-traditional

47:00

sexual orientation. They discuss nothing else

47:01

endlessly. They have no other topic

47:05

for discussion or for jokes.

47:09

For representatives of the authorities, apart from

47:11

things related to homosexuality, there is

47:13

nothing else — nothing else, in their view,

47:17

deserves any

47:19

attention at all. And so,

47:21

basically, after that

47:22

all the prison-code mentality kicks in, and

47:24

off it goes, dragging everyone in the parliament into it.

47:27

Fights sometimes break out in parliaments around the world.

47:30

But of course, it’s oddly amusing to see this kind of

47:33

distinctively Russian twist on things.

47:35

A remarkable situation arose over the honor and

47:38

dignity of one of Russia’s prison officials.

47:42

Yes, we’ve already talked a bit about

47:45

these prison officials, but this is just

47:47

straight out of a movie or a book, you know.

47:50

There is the head of Penal Colony No. 9

47:54

in the city of Petrozavodsk, and everyone in

47:57

Petrozavodsk, really everyone in the whole system, knows

47:59

that people are tortured in this colony, and the warden

48:02

personally takes part in the torture as well,

48:05

torturing and tormenting the inmates there.

48:07

These people have already been imprisoned; they’ve already been punished.

48:10

They are serving their sentences because they

48:12

are locked up, living in barracks, working — but no, apparently someone wants

48:15

to torture them additionally. The outlet Mediazona

48:18

wrote about this and quoted people

48:21

who spoke about the torture, and then this

48:23

guy, his name is Ivan Savelyev, he

48:28

was outright indignant.

48:31

He said his honor and dignity had been offended.

48:33

There were some very funny turns of phrase there,

48:36

like: “I worked toward this goal my whole life,”

48:40

“I became head of the colony, I have an ideal

48:42

colony, no one is tormented there, no one is

48:44

tortured, and Mediazona

48:46

has slandered me, the scoundrels,”

48:49

and I was thinking, maybe I should keep an eye on this, and maybe

48:52

some of you were worried too. Mediazona

48:53

was worried, understandably, because in the local court

48:56

this crook would go and

48:58

even in a Moscow court, he could still win money from

49:00

Mediazona.

49:01

This outlet is very important and

49:04

very far from wealthy,

49:05

and everyone knows that this brute is still

49:07

torturing people, but in a Russian court he would still

49:09

win anyway. But then something wonderful happened.

49:12

A video was published — directly,

49:15

quite literally involving this very

49:17

warden himself. The video has no sound,

49:19

so perhaps that’s why it feels a bit surreal,

49:21

but there he is, this very colony chief,

49:23

who supposedly never tortures anyone, the

49:25

most wonderful person in the world, who has never

49:28

beaten anyone, and who sued Mediazona because

49:31

there is supposedly no torture in his colony — and yet

49:34

here he is, doing exactly the kind of thing he

49:36

claimed he had nothing to do with, right there on video.

49:38

And in fact, that’s not where the story ends.

49:43

The story continues

49:46

in an absolutely astonishing way, because

49:48

this same Ivan Savelyev — what do you think happened to him?

49:51

Was he immediately arrested for this?

49:53

No — he wasn’t even suspended from

49:55

his post. He still heads this

49:59

colony. More than that, he simply started

50:02

surveilling — he organized surveillance of

50:05

a correspondent who had

50:08

reported on this — not Meduza, no, Mediazona,

50:11

the Mediazona reporter who told the story. So,

50:13

the woman goes to the store and sees cars

50:17

following her, watching her, and in one of those cars

50:19

sit Savelyev himself and his deputy,

50:21

Ivan Kovalev. You can see it —

50:24

the footage is a bit chaotic on those videos,

50:28

from the surveillance cameras,

50:31

but she was terrified. This is just the height of it.

50:33

These are completely depraved people; they’re not afraid of anything.

50:36

She approaches her building entrance, and they’re there,

50:39

pointing it out to each other — not the entrance, the

50:41

store; she goes to the store, and they follow her there too.

50:42

She requested several surveillance recordings

50:46

from security cameras and established that yes,

50:49

these guys tortured people, they weren’t removed

50:52

from their posts, and on top of that they organized surveillance of her.

50:54

And who knows — what if they kill her, or do something else,

50:57

or plant drugs on her?

50:59

These people feel such complete

51:01

impunity, and they are so thoroughly

51:04

backed by the authorities, that they even keep their positions. So really,

51:05

what exactly has to happen, what else must

51:08

take place before this colony chief

51:10

is removed?

51:11

Do there have to be videos of him cutting someone’s head off

51:14

or something? There is already

51:16

video footage of him simply beating someone,

51:17

hitting a person on the head. And the most incredible part

51:21

— the perfectly logical ending to this

51:24

story would be that they

51:26

won’t even withdraw their lawsuit against Mediazona,

51:29

but will pursue it, win it, and

51:31

force this journalist to

51:34

pay, and force Mediazona to pay as well, for

51:36

the terrible,

51:37

terrible lie they supposedly told.

51:39

Let me answer some questions now.

51:46

By the way, I didn’t say this at the beginning:

51:49

we’re not taking questions on Twitter right now, only on

51:52

YouTube. Yes, we’re having technical

51:54

issues because of this raid, so we can’t

51:56

take your questions on Twitter.

51:57

So please send us your questions through YouTube.

51:59

Sorry, please. At the fifty-first

52:01

second I probably said something

52:04

our regular viewers are writing, writing

52:05

that they can’t send them through Twitter, only through

52:07

YouTube. I’m being asked:

52:09

if police activity is public under the law,

52:10

then why do people in masks

52:12

prevent video recording? That’s

52:14

a very big question.

52:15

The first thing they do is immediately run to

52:17

all those cameras and start

52:20

covering them up, because they know better than anyone

52:24

just how illegal their

52:26

actions are. And those video recordings — well, they

52:29

won’t just disappear. Whatever exists

52:31

will remain forever — in 10 years, in

52:35

20 years. Statutes of limitations won’t erase everything,

52:36

and people understand

52:39

that this is simply evidence of their

52:41

crime. Ilya asks: what do you

52:44

think — how long will this keep going, and

52:46

as far as we understand, why exactly

52:48

actually — I’m gathering my thoughts now.

52:50

Right now, they’re taking the money too and trying to control everything.

52:52

under Putin

52:53

Their whole concept is that they

52:55

will never stop; they will

52:57

keep coming constantly, once a week

52:59

or carrying out raids once every three weeks, maybe

53:01

more often, maybe less often.

53:02

just in order to keep taking things endlessly.

53:05

Everything on our side is structured in exactly this

53:08

way — it’s a war of attrition: how long

53:12

can we hold out while they simply

53:14

take absolutely everything from us — personal equipment and

53:17

office equipment.

53:18

Now we just don’t buy things anymore; we rent

53:20

them instead. And they’ll come up with something else.

53:22

I don’t know, maybe they’ll start seizing battery-powered equipment too,

53:24

or they’ll intimidate the rental

53:26

companies. But it is completely obvious that

53:28

Putin personally gave the order that there must be no

53:30

Navalny LIVE (the media channel associated with Alexei Navalny), that there must be no such

53:32

videos on the YouTube channel, that

53:34

none of this should exist, because it

53:35

hit our party very hard —

53:38

United Russia — and now they have really

53:41

decided to shut it down completely. And I think

53:43

that, of course, this will continue.

53:46

Dzhanna Rast Fletcher asks me:

53:48

“Alexei, are you aware of what’s happening in Kurgan, about

53:51

the closure of the tuberculosis clinic?”

53:54

Not only am I aware — I actually wanted

53:56

to tell you about it, because, well, you know,

53:57

I generally love stories about the adventures of the

54:01

Doctors’ Union. But what happened

54:04

in Kurgan is just the story of 2019.

54:07

It’s an absolutely incredible story. So, in the city of

54:09

Kurgan, there is a tuberculosis dispensary (specialized TB clinic).

54:16

Tuberculosis is a serious problem, and the number of cases is rising.

54:19

In

54:20

official medicine, they try

54:23

to show less of the statistics, since

54:25

tuberculosis is increasing. A lot of

54:27

migrants are arriving from countries where there was no

54:29

tuberculosis prevention, there are prisoners, and so

54:31

on. It’s a major problem, and people who

54:34

have absolutely nothing to do with any of this

54:35

are getting infected.

54:36

It’s a major problem. And in Kurgan, the authorities decided

54:39

to close this very TB clinic.

54:42

And, as usual, they told the staff and the public:

54:44

“Just submit your resignation letters, and we’ll

54:46

transfer you somewhere someday or

54:48

find you jobs.” But that’s not how it works. If you

54:49

want to lay off doctors, you have to

54:51

pay compensation or do something of that sort.

54:53

If an official is dismissed or laid off,

54:55

they pay them something, and here it should be

54:57

the same. But instead they simply decided

55:01

to brush them off and throw them out onto the street. The doctors

55:03

were outraged, and the local residents were outraged too,

55:06

which is not surprising at all, because

55:10

in Kurgan Region, there are unquestionably

55:12

enormous problems with

55:14

healthcare. The residents said, “We don’t want

55:16

this TB clinic here to be closed.”

55:18

The doctors said they didn’t want that either, and the doctors

55:23

barricaded themselves inside the building. And

55:26

the local residents — let’s take a look at

55:29

how the residents and the doctors in isolation

55:30

were living — it was literally like something out of some damn

55:33

movie about the aftermath of

55:35

a civil war. They were bringing flour,

55:38

sugar, and potatoes to support the doctors,

55:42

who, excuse me, had barricaded themselves

55:46

from the officials inside the

55:48

tuberculosis clinic building. And

55:50

let’s first watch 53 seconds

55:52

of these doctors’ appeal: “We have no water.

56:05

At the present moment, our unit

56:15

is located in a residential area

56:16

far from the city center. It is the only one, and

56:19

its closure will lead to adverse

56:22

consequences. All these patients will go into

56:25

the city, where there will be additional

56:27

infection among the population. We will remain here

56:29

until the very end. Dear

56:31

officials, leave us our department. We

56:33

will not leave this building under any

56:35

circumstances. We must fulfill our

56:36

professional duty.”

56:38

And the officials — we simply will not give up

56:40

this hospital. We will stay here until

56:43

the very end, fighting until we defend our

56:46

right to work. It’s just — it’s simply

56:50

astonishing, amazing, that these people — doctors —

56:52

are already saying: ‘Don’t you dare close

56:54

the hospitals.’ They keep closing hospitals endlessly.

56:56

And this is called ‘healthcare optimization.’

56:59

In healthcare. And yes, it does sound logical:

57:00

a TB clinic should be located

57:03

somewhere outside the city center. That makes sense — after all,

57:05

people with tuberculosis cough, they

57:08

can infect others with tuberculosis.

57:11

And then an absolutely extraordinary story unfolded — it

57:14

didn’t end there, don’t think it did. So, the tuberculosis

57:18

clinic — inside it, the doctors

57:21

and patients had barricaded themselves, and local

57:25

residents were bringing them potatoes and flour.

57:27

And what did the local authorities do? Well, logically, they

57:30

could have come and said, ‘So, the doctors are protesting there,

57:32

let’s leave them alone, or pay

57:34

them compensation, or enter into negotiations with

57:36

the union.’ But no — at 4 a.m., they

57:40

were stormed by the police. And there were

57:43

sick people inside; one of those patients

57:45

started having an

57:47

epileptic seizure. Let’s watch 23

57:49

seconds.

57:49

Twenty plainclothes men burst in there.

57:52

‘Police officers.’ ‘No — first of all, we’re not in

57:55

uniform. Who even are you?’

58:15

[inaudible / profanity]

58:17

This is all happening at 4

58:22

in the morning. They rush in and start

58:24

— and the woman says, ‘Right now we’re going to

58:28

detain all of you and put handcuffs on you.’

58:30

And notably, in the next 45 seconds, you can see how they

58:32

detain the head

58:34

of the Doctors’ Alliance union.

58:36

Vasilyeva, a regular heroine of our

58:37

program—what are you doing? Stop it.

58:55

Stop doing this. What are you

58:58

doing? Have you lost your minds? What are you doing?

59:01

What are you doing? What are you doing?

59:07

Let the person go, for heaven’s sake.

59:10

The police are killing people, damn it—some law enforcement this is.

59:13

That’s what they call it.

59:22

Stop.

59:24

Don’t the law enforcement agencies of the city

59:27

of Kurgan or the Kurgan region have anything more

59:29

important to do than detaining

59:33

doctors and some union people

59:36

who are in this hospital? The Health Department

59:38

should be resolving this issue with them.

59:41

This issue should be handled by the Health Department.

59:42

The Health Department, however, said that the unrest

59:45

around the dispensary was organized by—who else—

59:47

that’s right, orchestrated by Navalny (Russian opposition politician Alexei Navalny).

59:49

To put it mildly, to be honest, the day before yesterday I learned about

59:52

the existence of this dispensary, but their answer

59:54

is always the same: Navalny did it.

59:56

So that means we need to send the cops so that

59:58

these cops can detain everyone at 4 a.m. But

1:00:02

does that actually solve the problem that way?

1:00:05

Fine, they detained them, held them, took one of them away

1:00:07

—Vasilyeva, in fact—and the second

1:00:09

woman, whose voice you heard off-camera,

1:00:11

was taken to court and found guilty

1:00:14

of an offense: resisting

1:00:16

police officers.

1:00:17

They were fined. So what, did that solve the problem?

1:00:20

Well, of course, now it probably looks to those

1:00:22

people from the dispensary, and to the local residents

1:00:23

who were bringing them potatoes—what are they supposed

1:00:26

to say to them and to everyone else? That’s why I

1:00:29

am calling on the entire city of Kurgan, the Kurgan

1:00:33

region, and in general, by the way, the medical

1:00:34

community—there probably needs to be some kind of

1:00:36

action here, a big action, in which all

1:00:40

doctors in Russia, when a police officer comes to them

1:00:43

for treatment, will treat them,

1:00:44

yes, they should treat them—but simply say:

1:00:46

“Please tell me, do you

1:00:48

consider it normal that in this way

1:00:50

the police behave toward doctors?

1:00:53

After all, they didn’t do anything. They were just

1:00:55

sitting there; they have some kind of conflict,

1:00:57

it’s happening on the premises, they’re treating people.

1:00:59

Why is it that someone has to burst in

1:01:02

and police have to drag them away? They shouldn’t.

1:01:04

But if they’re dragging people off, then what crimes are they not

1:01:07

solving because they’re busy doing

1:01:11

this? Ptits Paint asks me: what do you

1:01:16

think about the defendant in the Moscow Case (criminal cases tied to the 2019 Moscow protests) who

1:01:18

left the country? I don’t think anything in particular. I think

1:01:20

that everyone makes such decisions for themselves.

1:01:21

They decide for themselves.

1:01:22

There’s nothing here that I could now

1:01:27

evaluate or support or condemn,

1:01:29

or judge in any way, because everyone has their own

1:01:32

personal circumstances. Each person decides for

1:01:35

themselves what price they are prepared

1:01:37

to pay, and so I am sure that

1:01:42

in this case we are talking about a good

1:01:47

young man. I met him at

1:01:48

that protest near the Presidential Administration.

1:01:50

His surname is Gubaydullin—Gubaydullin, I think, yes.

1:01:52

Seems like a good guy, and a programmer too.

1:01:55

He left, and then wrote about it afterward.

1:01:57

I read his Facebook post today. Everyone decides

1:01:59

for themselves. He decided, so he decided—that means

1:02:04

he believes that is the right thing to do. The only

1:02:07

emotion I feel

1:02:09

is regret over the fact that he

1:02:12

worked at Sberbank (Russia’s largest state-owned bank), which means he is a

1:02:14

highly qualified, obviously

1:02:15

programmer who worked at Sberbank. He

1:02:17

worked here, probably earned a large

1:02:18

salary, paid taxes, spent that salary

1:02:21

here. He went abroad, and just like that

1:02:24

he’ll get another job as a programmer,

1:02:25

he’ll pay taxes there, he’ll spend

1:02:28

his salary there. So what happened? Once again, we

1:02:32

became a little poorer.

1:02:34

Once again, we made things worse. There, he—I don’t

1:02:37

know whether he has a wife, probably not, he’s a young guy—

1:02:39

I don’t think so. He’ll get married there, he’ll find

1:02:41

a wife there, he’ll have children there, he’ll

1:02:44

buy himself an apartment there, and everything that he

1:02:47

creates in life, all the social goods

1:02:51

he produces—if we do not, after all,

1:02:54

build the Beautiful Russia of the Future (a slogan used by Russian opposition figures),

1:02:56

and do not bring him back, then they will

1:02:57

remain somewhere abroad, and we will never

1:03:00

have anything great or cool

1:03:02

or wonderful if we keep pushing people

1:03:05

abroad. People can create things there,

1:03:07

while we will sit here only remembering our

1:03:10

great past. What’s more, now we

1:03:11

are remembering that great past, and what do we get?

1:03:14

Frankly, it’s just shameful. The thing that

1:03:17

really struck me personally—and struck many others,

1:03:21

people wrote about it—

1:03:22

the great Soviet cosmonaut

1:03:25

Alexei Leonov died.

1:03:26

People my age or older all

1:03:29

knew him—almost the whole country knew him.

1:03:31

He was the first person to walk

1:03:34

in open space, that is, to perform a spacewalk.

1:03:36

Gagarin, Tsvetov, Tereshkova, Leonov—everyone

1:03:40

knew and still knows these people absolutely. This is

1:03:44

truly, without any irony, our great

1:03:47

past. He died. First, let’s

1:03:49

look at 27 seconds

1:03:51

of that very moment when he goes out into

1:03:52

open space—27 seconds, excuse me.

1:04:06

[music]

1:04:06

[applause]

1:04:08

[music]

1:04:22

I mean, it was genuinely amazing. Back then it was

1:04:24

a technological breakthrough. It was incredible.

1:04:27

It was very difficult to do, it was very

1:04:28

risky—in other words, heroic. Leonov’s

1:04:30

achievement was extraordinary. Leonov died.

1:04:34

Who do you think came to his

1:04:37

funeral? Putin? No. Medvedev? No. Rogozin?

1:04:41

The head of Roscosmos (Russia’s state space corporation) did not come to his

1:04:44

At the funeral of the most famous still-living

1:04:47

Soviet cosmonaut, a hero,

1:04:50

Rogozin, damn it, simply did not show up at all.

1:04:53

But Tom

1:04:55

Stafford came to the funeral. He is 89 years old, an American

1:04:58

astronaut who flew to the Moon and arrived

1:05:00

in a wheelchair, as you can see,

1:05:03

to bury Leonov. Our leadership, our space-industry bosses,

1:05:06

did not come there, yes.

1:05:08

Because, well, what “great past” are we talking about?

1:05:10

They only use it for some

1:05:13

propaganda purposes, and otherwise,

1:05:15

well, they probably had some business to attend to.

1:05:17

They probably had to, I don’t know, carve something up,

1:05:19

sort things out, settle little matters in a restaurant,

1:05:22

sit with someone and think about what kind of

1:05:24

cool office complex will appear

1:05:26

on the site of the Khrunichev space plant

1:05:29

(the Khrunichev State Research and Production Space Center). Those are the issues they were

1:05:30

busy with. But to bury

1:05:33

yet another Soviet legend, part of our

1:05:36

great past, they unfortunately had no time

1:05:39

for.

1:05:41

That is very sad. Manka, is there a word

1:05:48

funnier than “shmonka”? Today I

1:05:53

stumbled across the existence of this word in the bushes; it

1:05:55

is magnificent, and apparently it will stay with us

1:05:59

for a while, because most likely

1:06:01

it will become the new nickname

1:06:02

for the delightful, astonishing,

1:06:05

spectacular Vladimir Solovyov.

1:06:07

A regular guest of our program.

1:06:10

The backstory, the backstory—you know,

1:06:12

of course, that

1:06:14

Boris Grebenshchikov released the song

1:06:16

“Evening Mudozvon” (roughly, “Evening Asshole”), dedicated to Vladimir

1:06:19

Solovyov. At first, Vladimir Solovyov spent a long time

1:06:21

trying to prove that the song was not about him, but about

1:06:23

someone else, and the whole country watched

1:06:26

and wondered and argued whether it was really about

1:06:29

Solovyov after all, or about someone

1:06:30

else. Some say it was about Urgant, but

1:06:32

then in the end

1:06:33

one hundred percent of those watching this

1:06:36

situation said: well of course, Vladimir

1:06:37

Solovyov, this song title is about you.

1:06:40

Then somehow it turned out that even

1:06:44

Solovyov’s colleagues in the trade,

1:06:46

people like Vladimir Pozner—he’s not the hero of my

1:06:49

novel, I don’t like him very much—but even

1:06:51

he... Let’s watch 41 seconds. He is not

1:06:54

ready to stand up for our Voldemar.

1:06:57

They crudely explained the Paris habit under

1:07:01

the title “Evening...” some expression, but

1:07:04

that’s how it is, and everyone thinks that not even

1:07:06

an order would help.

1:07:11

What does that kind of [__] even mean?

1:07:14

Flash Player—exactly. What I want

1:07:18

to say is, look: in Udar, [__] means

1:07:22

a castrated ram.

1:07:25

So I could not help but be delighted.

1:07:29

Vyshed 10 says it bluntly: I

1:07:33

think he deserved it. That is, where

1:07:39

you see, even people from Channel One

1:07:41

hate and despise

1:07:44

our Solovyov so much—even though he is the main

1:07:46

face, as it were,

1:07:47

of official propaganda, and his evening

1:07:50

show is the main platform—that even

1:07:53

they say quite openly, without any embarrassment:

1:07:55

you deserved this kind of treatment.

1:07:59

And then the situation develops further, and

1:08:02

naturally one of the main

1:08:04

things being discussed in

1:08:07

connection with our wonderful Solovyov

1:08:08

is that he has villas on

1:08:11

Lake Como in Italy, which we, among other things,

1:08:13

showed you. We showed you one

1:08:16

villa,

1:08:17

then we found a second villa for you. Let’s

1:08:20

spend 37 seconds being a little jealous of Vladimir

1:08:23

Rudolfovich, who may well have

1:08:25

an “Evening Mudozvon,” but nevertheless

1:08:26

lives in conditions like these. From this

1:08:29

side of the lake, we immediately see a large

1:08:31

three-story house with an attic.

1:08:33

In front of it there is a small pier, a private

1:08:36

swimming pool,

1:08:36

neat gardens, and several other non-residential

1:08:39

buildings nearby. This is

1:08:41

Signor Solovyov’s Italian home.

1:08:43

An ordinary passerby from the street

1:08:46

would not be able to make all this out: the villa is located

1:08:48

several levels below, so until

1:08:50

today all this beauty

1:08:52

was hidden from prying eyes.

1:08:55

We turn around and fly around the house. Its

1:08:59

area is more than 900 square meters.

1:09:01

Thank God it was built before Solovyov bought it,

1:09:03

so it looks quite nice.

1:09:06

And indeed, the most brazen thing

1:09:10

about Vladimir Solovyov is that

1:09:12

he teaches us here to love the motherland, while

1:09:15

he himself lives in Italy. He has a residence permit

1:09:18

in Italy—we showed this

1:09:20

document. His whole family has either

1:09:23

citizenship or residency rights in

1:09:24

Italy, while here he earns his money. And logically

1:09:27

there appeared this thing called a petition. It is

1:09:32

very funny, posted on the website

1:09:34

change.org. It is in Italian and says

1:09:36

something like: dear Italians, please kick out

1:09:38

Vladimir Solovyov—citizens of Russia are asking you,

1:09:41

please take a look at your Italy

1:09:43

and at Vladimir Solovyov there. And of course Solovyov

1:09:46

was absolutely blown apart by this.

1:09:49

On his show he started shouting: the petition

1:09:51

is gathering signatures, and there were hundreds of thousands there.

1:09:53

Last time it was 150,000; now it is already 200,000

1:09:55

people who have signed. It is clear that this is

1:09:57

a kind of trolling thing. He has

1:10:00

a residence permit there. Guys, sign

1:10:03

this petition—it is a good thing.

1:10:05

Let the Italians know, let Italian

1:10:07

newspapers write about it. Let’s be clear-eyed:

1:10:09

he is already rooted there. He

1:10:12

buys real estate, he has a residence

1:10:14

permit—he is basically Italian.

1:10:16

He lies about a great many things on his programs, and

1:10:19

he receives money from the Russian

1:10:21

state budget, yet he and his family live in

1:10:24

Italy, and no one is going to throw them out of there now.

1:10:27

It’s just that

1:10:28

Italians will be surprised as to why such a

1:10:31

strange thing could happen, but in the end

1:10:33

that is the responsibility of Putin and

1:10:36

the Russian state.

1:10:37

But the very fact of such a petition against Solovyov

1:10:40

simply sent him into hysterics, and he declared that

1:10:43

everyone who signed it, everyone who

1:10:44

initiated it, are informers and are writing

1:10:48

denunciations like in Stalin’s time (the era of mass political repression in the USSR), and he

1:10:52

shouted a great deal about it. And the most simply

1:10:54

brilliant response

1:10:56

was written to him by a priest, a clergyman

1:10:59

named Sergei. He has his own YouTube

1:11:01

channel called *Cleric*; you can easily

1:11:03

find it on YouTube—just type in *Cleric*, and there

1:11:05

you’ll see this priest’s eight-minute address.

1:11:07

I know Father Sergei a little—we met completely by chance.

1:11:09

He also lives in Italy, in

1:11:12

the city of Rimini.

1:11:14

And we somehow just got along very

1:11:15

well—a very pleasant, intelligent young man. He told me,

1:11:18

and I was surprised that there seems to be a Russian

1:11:19

community there, Russian priests. He explained to me

1:11:22

how everything is organized there, and then I

1:11:24

turned this on and watched this astonishing

1:11:27

address. It’s eight minutes long; I’ll show you

1:11:29

two minutes of it.

1:11:31

Roughly speaking, it sounds magnificent to me.

1:11:34

A Russian priest used the word “shmonka” (a slang insult),

1:11:39

a Russian priest living somewhere

1:11:42

not far from Solovyov,

1:11:43

and he explains to him what this

1:11:46

petition is for and, essentially, what

1:11:49

the goal is of the people who support it.

1:11:53

It is very funny and amusing to hear the word

1:11:56

“informer” from a character who, live on air,

1:11:59

promised to give out the contact details of a Tatar (a member of the Turkic ethnic group native to Russia)

1:12:02

who called you exactly what you deserve to be called—

1:12:04

a lackey of the Putinists. “I’ll hand over your phone number.”

1:12:07

“People like you need to be checked.” And then they

1:12:09

come out with these outbursts—I don’t know who

1:12:11

your attacks are meant for, apparently only

1:12:13

for those who are incapable of analyzing speech and

1:12:16

are thrilled by your piggish put-downs.

1:12:23

You see, the goal is not only to prevent you from

1:12:26

obtaining citizenship in the Europe you so despise,

1:12:28

but also to ban you from entering these

1:12:30

territories. You spit on Europe, you slander

1:12:34

it—so why do you need villas in Italy?

1:12:36

Go vacation in Crimea—that would be

1:12:39

consistent and patriotic. By the way, you

1:12:41

said you would send your son to fight in

1:12:43

Syria. Is he not there yet? Why not?

1:12:46

Russia’s interests are being defended there too.

1:12:49

[music]

1:12:53

Listen to me, Russian actor, as you

1:12:56

call yourself. Here in Italy, I and my

1:12:58

like-minded friends will first of all do everything

1:13:00

so that the residents of that little place where you

1:13:03

“vacation on a budget,” as you put it,

1:13:05

know who is living next to them,

1:13:07

know what you say about them in Russia,

1:13:10

about their lives, their fate. I will work on

1:13:13

translating your works,

1:13:14

absolutely free, mind you—all for the sake of your

1:13:16

glory and the widest possible spread

1:13:18

of your ideas.

1:13:19

Let world psychiatry have

1:13:22

the opportunity to study you while you are still alive. You

1:13:25

allow yourself to insult each and

1:13:27

every person who does not agree with your

1:13:29

pathologically inflated opinion of yourself, you [__].

1:13:34

Clean up after yourself—don’t disgrace Tatarstan (a republic within Russia).

1:13:39

[__], you [__] sawed-off nobody who has suddenly imagined himself

1:13:43

to be an inquisitor and yaps at

1:13:45

everyone in sight like some mangy mutt, with only one

1:13:47

hope—that your master will

1:13:50

protect you. The essence of such a chained little dog is

1:13:53

that it knows the length of its leash.

1:13:59

Thirty-eight thousand people watched this live—

1:14:02

this amazing address. I think that

1:14:05

we should expect our little mutt,

1:14:07

Vladimir Adolfovich, to not just

1:14:09

let it slide—his studio will explode over it, wherever he

1:14:13

broadcasts: on radio, on TV, on whatever second-rate channel

1:14:16

it may be. It will simply be very interesting

1:14:18

to watch. And this

1:14:20

wonderful duel between Father

1:14:23

Sergei

1:14:23

and Vladimir “Spool” Solovyov—

1:14:27

I repeat that I took this video from the channel

1:14:28

*Cleric* so there would be no talk that

1:14:30

I simply stole it. Go there,

1:14:31

subscribe to Sergei if you

1:14:33

like him. Together we raised 151,000 for

1:14:36

Streamlabs, 186,000 on Super Chat, and

1:14:40

thank you so much—that is more than

1:14:42

three hundred thousand, more than 300,000.

1:14:46

Just from what was sent during the live broadcast,

1:14:48

video greetings were sent to Vladimir Putin.

1:14:51

If you are watching the program live,

1:14:53

you can still send them in.

1:14:54

And this once again fills us with confidence that

1:14:57

no matter how many times they come here, no matter how many times

1:15:01

they confiscate our stuff—our, I don’t know,

1:15:05

lights, sound equipment, TV, or even

1:15:08

these little cups—we still will not

1:15:11

stop, because we will never

1:15:14

allow it to happen that in Russia

1:15:15

the rule of these mongrels is established. Thank you

1:15:18

very much to everyone who watched. We’ll see you

1:15:20

next Thursday. Bye.

1:15:32

[music]

Original