Text version
0:00

Hi, let's look at everything through the eyes

0:03

of Putin. After all, we keep saying all the time:

0:09

we, as citizens, have rights. But he too is a

0:12

citizen, and he also has his own position.

0:14

But he is against our May 5 protests, which

0:17

will take place across the country, and he says:

0:19

don't rally against me. Everyone who

0:22

demonstrates against me is a very bad person,

0:24

a very nasty person. I've never seen

0:28

such a person before. And I, Putin, am a very, very

0:32

good person. I am very, very pleased

0:35

with Putin; he is a very good president.

0:39

I forbid these rallies because there is

0:41

no reason for you to be running around the streets, and all of you

0:44

who are watching this now have other

0:46

ways to defend your rights. And then come

0:49

the usual set of arguments: go to

0:51

court, go to elections, go to local

0:54

elections, contact newspapers, and so on

0:56

and so forth. So let's honestly try

0:59

to assess these arguments and try

1:02

to understand whether it is really so necessary for us

1:05

to go out into the streets of our cities on May 5,

1:08

or whether there are some other options

1:10

for interacting with the authorities for those who

1:14

did not vote for Putin and do not like the United Russia

1:16

party. Go to court.

1:25

You often hear that. You start

1:28

arguing with the state. Let's suppose that in

1:31

your case there won't even be any

1:34

politics involved. So what are your chances of winning

1:36

your case? Extremely small.

1:39

Fresh statistics from the Judicial Department

1:42

tell us that in 2017 Russia

1:45

set a new record, and now the percentage

1:48

of acquittals stands at

1:49

0.2 percent. That is,

1:53

if the state dislikes you so much right now

1:55

that it opens a case against you,

1:58

then with a probability of ninety-nine

2:01

point eight percent

2:02

it will put you in prison. Today's Russian courts

2:06

simply do not acquit anyone, ever.

2:08

Under Stalin (the Soviet dictator), there were more acquittals

2:10

than there are now. The authorities actually

2:14

like to explain this by saying that our

2:15

prosecutors, investigators, and police work

2:18

simply perfectly, and that's why there are no acquittals.

2:20

Well, if you believe that, then the road to

2:31

the courts is closed to us.

2:33

All right then, what about not

2:35

protesting, but going to elections instead,

2:38

winning them, and changing the situation?

2:42

No one doubts the efficiency and

2:46

objectivity of the work of the election

2:48

commissions. But here everything is very simple: I

2:51

tried, and they didn't let me run, even though

2:54

I won all the European courts. We tried to register our

2:57

Progress Party five times

2:59

and were refused.

3:01

Yevgeny Roizman, the mayor of Yekaterinburg, would easily have

3:03

won the election for governor of Sverdlovsk

3:05

Region,

3:06

but he too was barred from the ballot.

3:08

And in general, mayoral elections have now been

3:11

abolished almost everywhere.

3:12

For gubernatorial elections, United Russia

3:14

has set up a filter that no one except

3:16

it can overcome. But even if by some

3:19

miracle you do end up on the ballot,

3:22

people will run to the ballot boxes carrying stacks

3:26

of identical ballots, and what comes out of it

3:29

will later be called the fairest election, as

3:32

many have already said. It was the most

3:34

transparent, the cleanest air in the history

3:37

of our country. Well, maybe then we shouldn't

3:39

go into high-level elections, but instead

3:42

try to get elected as heads of small

3:44

towns. Take Volokolamsk as an example,

3:47

which became famous across the country because of

3:49

its protests against the garbage dump there.

3:52

A good mayor, a great mayor, supported

3:54

the residents and even approved their rallies, and

3:57

what happens in that case?

3:59

Does the mayor get rewarded? No. In his

4:02

apartment and in his office they carry out

4:05

searches,

4:06

as if hinting: buddy, you've forgotten that mayors in

4:10

Russia are not supposed to defend the interests

4:12

of residents. They exist in order to

4:15

protect the interests of officials, and the officials

4:19

want to make money from the garbage

4:22

dump.

4:24

Well, okay, that doesn't work either. Let's

4:27

go to the newspapers then. Maybe there

4:30

they'll help us.

4:34

All more or less major media outlets in Russia,

4:37

even on the internet, directly serve

4:40

the authorities. Total censorship has been established there.

4:44

My friends, what is to be done? Well, maybe

4:48

then we'll write on social media.

4:50

For example, VKontakte has a large

4:51

audience, a very large one. But here we should remember that

4:55

in Russia, every week a court hands down

4:59

a real prison sentence to someone

5:01

simply for writing something on social

5:04

media, and such cases are becoming more

5:07

and more common every day. Well okay, maybe

5:10

we shouldn't post on social media, but write in

5:12

messengers or chats. But what is happening now

5:15

with Telegram, you know perfectly

5:18

well even without me. And over in

5:20

Magadan, in a local chat,

5:23

someone wrote that the city's mayor was a crook, so

5:26

the police started running around and

5:28

seizing the phones of those who were in that

5:30

chat in order to find out who had dared

5:33

to insult this servant of the people. In this

5:36

situation, we simply... well, our

5:39

powers here are exhausted, that's it.

5:42

Well, maybe then we shouldn't write anything anywhere at all,

5:44

but simply discuss among ourselves

5:47

something important, for example cases of corruption.

5:49

Then Putin will hear us and take

5:52

some measures. After all, it would seem to be in his

5:55

interest to reduce public

5:57

discontent.

5:57

Over the past year and a half, only our

6:01

The foundation has told you about outrageous cases

6:04

of corruption involving Medvedev, Usmanov, Shuvalov

6:07

Deripaska, Prikhodko, and Peskov

6:09

Progorov? Prigozhin, Khloponin

6:12

Slutsky, Skrynnik, and so on, and so on.

6:15

Tell me,

6:16

has even one of these people

6:18

suffered any consequences? Not even jailed, but

6:21

was any one of them at least made

6:24

to explain themselves to us? No. The only

6:28

comment we supposedly deserve is: nonsense,

6:32

garbage, absurdity. That is how everything is done

6:35

according to the principle of throwing everything into one mess

6:38

with no trace of reason.

6:40

So then I don't know,

6:43

maybe we should just give up on all of it

6:46

and focus on personal growth, on education,

6:49

on education so that later you can build your own

6:51

great future career.

6:52

You can do that, of course. But the answer to the question

6:55

of whether there are such opportunities in modern Russia

6:57

is given to us by the director of the Ukhta

7:00

Industrial Institute: there will be none.

7:06

Because you use it only

7:09

for playing around.

7:10

They are very silent.

7:19

Anyone who is dissatisfied today, we

7:33

will go into every room, there will be more

7:43

and no one will open anything except when

7:50

you are eating.

7:53

Choked.

8:06

That's all.

8:08

And this kind of person is becoming more and more

8:11

the typical image of a Russian

8:14

university rector. These days it is almost always

8:16

some official, some former minister,

8:18

definitely a member of United Russia, and dumb

8:21

as a post.

8:22

He has absolutely nothing to do with education,

8:24

and it is no surprise that in the

8:26

international university rankings, in the entire

8:30

top 100, in the whole top 100, there is

8:33

only one Russian university, and it is in

8:35

95th place. So where are we supposed to go?

8:39

Those of us who do not agree with Putin,

8:42

there are tens of millions of us.

8:44

We are citizens, citizens. So how can we

8:47

cleverly manage things so that we do not have to go to a rally,

8:49

but still have our voices

8:51

heard and taken into account?

8:53

The answer is: no way. And the best proof

8:58

that people understand the authorities do not want

9:01

to listen to the people is that

9:03

every year, people leave Russia;

9:06

150,000 people emigrate. That is an entire

9:10

city.

9:11

Just think what enormous damage

9:14

the country suffers because these people

9:16

have left. They no longer earn money here,

9:19

they will never pay taxes here,

9:21

they will produce nothing here; they are

9:23

helping the economies of other countries instead.

9:26

And you and I are wasting away here, and before

9:29

each of us there is a basic fork in the road: if

9:33

you have made a principled choice

9:35

to leave Russia, then I

9:38

will no longer be able to convince you of anything. But

9:40

if you are staying here to live, if we are all staying

9:44

here together, then think: what part

9:48

of your life are you prepared to spend

9:51

silently waiting for things to

9:54

get better? And do you believe they can

9:57

get better while Putin is in power? Haven't the

10:00

last few years convinced you?

10:02

For four years in a row, people's incomes have been falling.

10:05

You have become poorer, and at the same

10:08

time, in this same declining economy,

10:11

the number of oligarchs grows every year,

10:14

their combined wealth grows every year,

10:17

and the total incomes of top officials

10:19

keep rising. The salary of a government

10:22

official increased over the last year by

10:24

128 percent. Is it really not clear

10:27

that you are becoming poorer

10:31

because they are becoming richer?

10:34

Is it really not clear that this will not

10:36

stop, but will only keep getting worse?

10:39

Putin has only just been elected yet again,

10:41

and already the talk has started: we will raise

10:44

the retirement age, introduce new taxes.

10:46

Is it really not clear that all of this

10:49

is happening precisely because we stay silent

10:53

and do not take to the streets? For this government, and for

10:56

Putin personally, there is only one criterion: whether people

11:00

come out into the streets. And they watch this carefully.

11:03

If people stay at home, that means they are ready

11:06

to endure it.

11:07

Let's introduce a new tax. They stay at home again.

11:10

Excellent, then let's raise the price of gasoline, and

11:13

they still stay silent and sit at home.

11:17

Wonderful people, a golden nation. Well then,

11:20

let the deputy speaker of the State Duma come and tell

11:22

them all that medicine imports will be restricted, and

11:25

let them treat themselves with oak bark.

11:29

I'll brew up some hawthorn for you, you know.

11:31

And I work... [inaudible]

11:35

Fine, hawthorn then.

11:37

And again they stay silent, and they are not ready to go

11:40

out into the streets.

11:41

But it is simple, it is easy, it does not even

11:44

take much time. But if people do not

11:47

come out, then they should continue to be ruled

11:50

like voiceless slaves.

11:52

If propaganda has not fooled you and you

11:56

understand what is happening, then there are two

11:59

possibilities: either you are afraid, and

12:02

it is not even clear of what,

12:03

and are ready to sacrifice your future for

12:06

that fear—then stay home.

12:09

But if you are an honest person and a citizen,

12:11

then on May 5, come in your city to the

12:14

rally against everything this government is doing,

12:17

against the fact that it despises us

12:20

and does not want to hear us. Come out to the

12:23

rally if you have human

12:25

dignity.

12:26

Those who agree with me, I ask you to help

12:29

spread this video. Write in

12:31

on social media that you’re coming and bring your friends along

12:34

See you on May 5

Original