Text version
0:00

[music]

0:48

Hello everyone. It's 8:00 p.m. in Moscow, which means

0:50

that we're live with the program *Russia*

0:52

of the Future, and I'm Alexei Navalny

0:54

or rather, a politically extremist

0:57

slogan—that's exactly what they called me,

1:00

they called the word "Navalny"

1:02

"Navalny." Security guards at the Lokomotiv basketball club

1:06

in Krasnodar did that because at a

1:09

match of that club, a man was not allowed

1:12

inside because he came wearing a T-shirt

1:13

that said "Navalny." They told him, "Come on, man, you've got

1:15

it on your back—or on your chest and back, most likely—

1:18

a politically extremist

1:20

slogan. That's not allowed." When he asked, "What if

1:21

it were a T-shirt with Putin on it?" they said, "Well, with

1:24

Putin it's allowed, because apparently that's

1:27

a political slogan,

1:28

but not an extremist one. I have

1:31

a magnifying glass, my friends, and you

1:36

people of the internet have spent the whole week

1:39

snickering and laughing at Alexander

1:43

Ivanovich Bastrykin (head of Russia's Investigative Committee), because he was sitting there with

1:45

a magnifying glass like this, examining a monitor.

1:48

You called him every name under the sun—

1:50

a fool, an idiot—and probably many

1:54

of you, those watching right now, are either at

1:56

a computer or on your phone, though

1:58

probably most are at a computer, and you can

2:00

press Ctrl and plus right now

2:03

and see how the image gets bigger, and then

2:06

Ctrl and minus and see how it

2:08

gets smaller. If you know anything about

2:11

monitors, pixels, and so on, then

2:14

you understand that probably the people there—and Bastrykin himself—

2:18

who was examining the computer screen with a magnifying glass,

2:21

or the people around him,

2:24

were not very

2:28

qualified, and clearly cannot

2:31

be investigating crimes,

2:33

because they fundamentally do not understand

2:35

even something as basic as

2:36

how a computer monitor works. In general, they don't

2:40

understand the basics of physics, optics, or

2:43

anything else. But today I will appear as

2:48

a defender of Alexander Bastrykin,

2:50

whom, as you know, I dislike very much—a man who

2:52

personally

2:53

has fabricated criminal cases against me,

2:56

against Volkov, against Alborov, against

2:59

the head of our city headquarters,

3:02

and he personally is involved in fabricating

3:06

criminal cases. He's an absolutely

3:08

brazen hypocrite and scoundrel, but today

3:11

I am going to defend him, and a little later in

3:14

our program I will prove, 100 percent, that with

3:16

the help of a magnifying glass and by studying

3:19

carefully what

3:21

is happening on a monitor screen, you can

3:23

find all sorts of interesting things. We'll get

3:26

to that. But to begin with, I want

3:29

of course to start with Nazarbayev. Everyone was discussing it;

3:33

it was unquestionably the main story of the week.

3:38

After all, Nursultan Nazarbayev had been president of

3:42

Kazakhstan since 1990.

3:45

A Soviet-era figure, really—

3:48

we all remember him, he was there with Gorbachev,

3:51

arguing for preserving the Soviet Union,

3:53

then he became the first president and kept

3:56

his power, and for as long as he sat

3:58

there, no one ever really put it

4:01

in doubt. Kazakhstan is, of course, not

4:04

a democratic country, not even close, so

4:06

naturally it was a shock for everyone, including

4:08

me, when Nazarbayev announced

4:11

that he was stepping down from the post. Let's

4:13

watch 25 seconds of him telling us

4:15

that he is leaving.

4:17

Dear people of Kazakhstan, compatriots,

4:21

friends and colleagues, today I address you as

4:25

I always have at the most important moments

4:27

in the history of our state, which we

4:31

are building together. But today's address

4:34

is a special one. I have made the difficult

4:38

decision to relinquish the powers

4:40

of the President of the Republic of Kazakhstan.

4:45

From the very beginning, there were, broadly speaking,

4:50

doubts that he was really

4:52

leaving. They did not call new elections; of course

4:54

that's not how things are done in countries

4:57

where some person has sat as president for decades.

4:59

We understand perfectly well that this is not

5:01

how things are done in authoritarian

5:03

countries.

5:03

Authoritarian leaders do not leave

5:05

voluntarily. And indeed, it quickly became clear

5:07

that the daughter of Kazakhstan's president

5:10

would become the speaker of the local

5:13

parliament, while Nursultan Nazarbayev himself

5:15

would retain for himself the chairmanship

5:18

of the Security Council

5:19

and some other posts. Nevertheless, I want

5:24

to say this, because I received many, many

5:26

questions about it. By the way, use the hashtag

5:27

#RussiaOfTheFuture and write to me on

5:29

Twitter—I will answer your questions

5:31

during the program.

5:32

Quite a few questions came in asking whether I consider this

5:34

pure deception, or whether there is still something

5:36

positive in it. Of course, we will see

5:39

what happens next, but I think there is

5:41

something positive here, because, you see,

5:44

a complex system is always better than a simple

5:48

system.

5:49

A complex system—with democracy,

5:52

parliament, independent courts, independent

5:55

mass media, local

5:57

self-government—is always

5:59

far better, and we know that countries with

6:02

a complex system

6:04

always live better and are wealthier. But for us, it's not even about that—

6:06

forget independent

6:09

courts; at least, at least some separation

6:13

of powers, at least not 100 percent of power in one

6:16

set of hands, as is happening now in Russia

6:17

and until the very last moment was happening in Kazakhstan. We

6:21

understand that power still, one way or

6:24

another, remains mostly with Nazarbayev.

6:28

in the hands of his family, well, some kind of...

6:30

people appeared; the speaker of parliament was appointed

6:33

Tokayev became the new president, and

6:35

he was appointed and will be elected; we can see it has become a little

6:39

the system has become more complicated; some new

6:42

players have appeared inside it, and that is always better

6:46

than when there is just one person sitting there

6:49

and one person remains in charge, so

6:52

well, we have to admit that at least

6:55

right now, perhaps sensing the spirit

6:58

of the times, Nazarbayev, in a certain sense,

7:00

outpaced Putin and got the better of Putin, and

7:02

by the way, I want to draw everyone's attention

7:05

to the fact that he outdid him not only in this. We

7:09

in Russia sit around and think that, well, we

7:12

of course do not really think so; we understand that Putin

7:14

has, essentially, wrecked the country's economy

7:15

but for all these 20 years, the talk has been that Putin

7:20

has been in power, and especially over the last 10 years

7:23

there has been talk of a brilliant politician who

7:28

lifted Russia off its knees, so to speak

7:30

the 1990s were cursed, and everything was falling apart

7:34

people's salaries were, you know,

7:37

so tiny you could hardly see them even through a magnifying glass, and everything was

7:40

an absolute nightmare

7:41

and Putin supposedly lifted Russia off its knees,

7:45

held it together, scraped together and paid some

7:48

salaries, and people started living a little

7:50

better. This is presented as a unique breakthrough. Let's

7:52

look at

7:55

the chart of GDP per capita for Russia and

7:58

Kazakhstan

7:59

it is all the same there too; quite quietly and steadily

8:03

Nazarbayev did it as well, I mean he did it, and

8:06

now GDP per capita in

8:07

Kazakhstan

8:08

is higher than in Russia. So if we

8:12

say that Putin achieved a unique

8:15

breakthrough, that he is a unique

8:18

leader, then should we not also say that

8:21

Nazarbayev, who

8:24

did even better? Kazakhstan also did not

8:26

fall apart; Kazakhstan experienced, and still experiences,

8:29

many internal contradictions

8:31

including ethnic tensions

8:32

there were originally more Russians there than

8:34

Kazakhs; now there are more Kazakhs than

8:36

Russians, but Russians still make up, I think,

8:38

33 percent. Interestingly, Nazarbayev

8:40

recorded this address in two languages

8:43

in Kazakh and in Russian. So the country

8:47

has a huge number of internal problems

8:51

a sea of them. And in economic terms, the same thing applies:

8:55

he used them in exactly the same way, even better

8:57

Nazarbayev used the oil money, and

8:59

in that sense, his example

9:02

actually shows one thing: without all this

9:05

pomp, you can do all

9:09

the same things, achieve the same results, and there is nothing

9:11

particularly special about it

9:13

he did not do anything extraordinary. Well, at least GDP

9:17

per capita in Kazakhstan is higher

9:21

than in Russia. As for the fact that there is a lot

9:25

of talk about this now, naturally everyone

9:28

is joking, endlessly joking, about the

9:30

renaming of Astana to Nur-Sultan, but

9:34

it really is a strange thing. I recently

9:35

noticed that, in general,

9:37

the history of renamings is interesting

9:41

the endless renamings of this city

9:44

it is always a city that simply

9:45

keeps being renamed. It was founded in 1830

9:48

and was called Akmolinsk, and before that, on

9:51

its site there was simply a settlement

9:54

called Akmola, and so the Cossacks

9:57

called it Akmolinsk. Then later

10:00

it was renamed Tselinograd

10:02

then in 1992 back to Akmola, then

10:06

to Astana

10:07

and now this city has, once again,

10:11

been renamed to

10:13

Nur-Sultan. There have been a huge number of jokes on

10:17

this subject

10:18

well yes, it is a somewhat controversial decision, but on the other

10:21

hand, good grief, all leaders of this kind

10:24

do this constantly. It is probably

10:27

more unusual that a capital city is

10:29

renamed after a living person, but

10:32

if you remember, we had a city called Brezhnev

10:34

Naberezhnye Chelny (a Russian city temporarily renamed after Leonid Brezhnev), and yes, in every

10:36

city we still have some Lenin Streets and

10:39

Krzhizhanovsky Street

10:42

and so on, more than streets with normal

10:44

names. This situation really is amusing

10:48

Let's see how the situation develops

10:50

in Kazakhstan, but I repeat: the more

10:54

complex the system, the better. They have taken

10:56

a small, very small step. It is not that I

10:58

want to praise Nazarbayev now

11:01

he is definitely not the hero of my story

11:04

but I am certainly very curious to go

11:06

to Astana and see it. I even wrote on

11:09

Instagram recently that lately

11:11

we have been seeing a lot of these cool and

11:14

modern Kazakhs; they keep appearing

11:16

here and there. It would be very interesting to

11:18

see it. Flying there is

11:20

quite a long trip, so I still have not

11:21

made it there, but I definitely will someday

11:23

go. Still, some small

11:25

step toward making this

11:27

authoritarian system a little more complex

11:29

has been taken, and that is already good. But by the way,

11:33

we joke and joke, ha-ha-ha, look

11:37

at this Asian

11:39

autocracy where people rename

11:43

the capital to Nur-Sultan, and especially now

11:45

it is interesting how our various Kremlin guys

11:47

are reacting this way; they kind of

11:51

feel a little stung that

11:53

Nazarbayev's economic successes are

11:55

even better than Putin's, and yet he still

11:57

left power voluntarily, and so they

11:59

are therefore emphasizing precisely that

12:02

but look, it seems not

12:03

really proper government there, just this 'Asiatic' backwardness

12:07

and all that. No, what I want to say is

12:11

that at this rate, we are heading in the same direction already

12:15

Very soon, someone will propose renaming Moscow to

12:19

Putinogorsk.

12:20

Or they’ll suggest renaming physics

12:22

to “Putinics” — because, judging by the kind of

12:24

statements people are making, they’re just genuinely

12:28

insane statements, considering that before this

12:31

they spent so long earning the unquestioned title of [__]

12:34

of the week goes to

12:37

Mikhail Kovalchuk. You very often

12:40

hear the surname Kovalchuk. Most likely,

12:42

the Kovalchuk brothers — including on

12:45

this program — really are

12:46

two disgusting, vile crooks.

12:49

They’re old friends of Putin, and with the elder

12:53

Kovalchuk,

12:53

Ilya Kovalchuk, the banker, Putin together

12:56

founded the Ozero dacha cooperative, and Putin

12:59

kept a bank account at Bank Rossiya.

13:01

Yuri Kovalchuk — sorry, with the older

13:06

brother. And the younger brother, meanwhile,

13:09

pretends to be a great physicist, despite

13:12

the fact that, strictly speaking, the scientific community

13:14

does not recognize him as a great physicist. And this

13:17

same Mikhail Kovalchuk,

13:18

who is our [__] of the week — he

13:20

was not admitted for several years in a row to

13:24

the Academy of Sciences as a full member,

13:26

because everyone said, well, he’s some kind of

13:28

not-quite-real scientist. He’s a physicist, but he doesn’t

13:32

reach the required level. And, so to speak,

13:34

he got his revenge, using

13:36

the fact that he has this kind of resource — that

13:38

he loves Putin and fawns over him.

13:40

That’s why he was one of the

13:43

ideologues

13:44

of the reform of the Russian Academy of Sciences. And

13:47

basically, they wouldn’t accept him, wouldn’t

13:48

accept him, so he bared his teeth: fine, then I’ll dismantle you.

13:50

So then, this Mikhail Kovalchuk,

13:55

speaking at a

13:57

meeting, literally declared that

14:01

Vladimir Putin

14:02

initiated, and personally took part in,

14:07

all

14:09

the grand scientific breakthroughs

14:12

that Russian science has achieved over

14:14

the past 20 years. Let’s watch this

14:17

one minute. Be careful — it may

14:20

make you sick.

14:23

He has been engaged with science throughout his entire

14:27

time in power. I can say this:

14:30

the grand steps that have been taken over

14:33

the last one and a half, practically

14:35

two decades since 2000 — not one of

14:38

the major landmark steps in the development

14:40

of science was made without the participation

14:42

of Putin. Moreover, they were mainly

14:45

done on his initiative.

14:47

You know, Vladimir Vladimirovich is actually, I hope,

14:50

of course, a unique personality. I want

14:53

to say that when the conversation turns to

14:55

a person — I meet a great many

14:57

people — but when you explain some

14:59

complex things, I’ll tell you frankly that

15:01

there is no better

15:02

listener. That is, a person who

15:05

grasps everything, seemingly in a field

15:07

that is very far from him — I don’t know,

15:10

absolutely.

15:11

That is, a person who instantly

15:13

grasps the essence of things that are

15:16

completely alien to him. That’s first. So

15:18

a conversation with him is simply

15:21

a colossal, let’s put it this way,

15:23

intellectual pleasure. Well,

15:26

you must admit.

15:26

You must admit, the title of [__] of the week goes to

15:29

a man who fully deserves it.

15:31

Fully deserved. I said that at some

15:33

meeting, live on television,

15:34

he said — seriously — that the grand

15:38

breakthroughs in Russian science over

15:40

the past 20 years...

15:42

What breakthroughs exactly? I’ve got a magnifying glass,

15:45

please give me the list and I’ll examine it.

15:48

First of all, there have been no breakthroughs.

15:50

Russian science has become a ruin over the last

15:54

20 years. Putin has systematically crushed

15:58

the Russian Academy of Sciences, with the participation of that

16:01

same Kovalchuk. Funding

16:03

is being cut. In other words, things are very bad in

16:06

Russian science, and you’ll hear this man

16:08

— someone who is at least somehow connected to it —

16:10

and yet this person comes onto

16:13

a TV show and says: this is the kind of man

16:17

Vladimir Vladimirovich is — he

16:20

was involved in all breakthroughs,

16:23

personally participated in them, initiated everything,

16:25

grasps everything instantly,

16:26

takes part in everything. I mean, it’s some kind of

16:29

unceasing stream of syrupy praise, just — and he

16:34

says it, and he says it on

16:37

Solovyov’s show, while Solovyov just nods and nods.

16:39

What disgusting liars and

16:43

scoundrels they really are. And again, I return to why

16:46

I’m showing this: it’s really not far from here to

16:49

renaming Moscow to Putinogorsk.

16:52

It’s very close — closer than ever. Soon

16:55

some similar old hack will appear on TV

16:59

and say: I am Mikhail Kovalchuk from

17:01

the Kurchatov Institute, I am a great scientist,

17:04

and on behalf of all scientists I believe that Vladimir Vladimirovich’s contribution

17:07

to science is so

17:08

great that let us

17:10

rename physics to Putinics,

17:15

and to applause, to applause,

17:18

our children will study from textbooks

17:22

that say “Putinics, Grade 8” on the cover.

17:24

And cities will be renamed, and everything else too.

17:26

This is very close. This whole gang

17:30

of United Russia members, disgusting bootlickers and

17:34

similarly servile lackeys, are all just poised at the starting line.

17:37

They’re waiting for someone to be the first to start

17:41

pushing this kind of initiative,

17:44

and then, once they get as far as

17:46

such absurdity as renaming

17:47

cities,

17:48

then the real spectacle will begin.

17:53

We need to do something about these

17:55

vile people: insult them. And everyone expected

17:58

that we would start insulting officials

18:01

right on today's program. This needs

18:03

to be done always and constantly, because in

18:06

today's Russian reality

18:08

to insult an official simply means to tell

18:10

the truth about him. But that Kovalchuk isn't

18:12

exactly an official, but still, he is a

18:14

lackey and a scoundrel; his brother is a crook and a thief, and together with

18:17

the same thief Putin, they together

18:19

carry out their shady dealings. Is that an insult to them?

18:22

No, it's the plain truth. But as far as I know,

18:25

so far no one will try to bring me to

18:28

administrative liability, because

18:29

this law too—I've been asked a lot

18:33

about it—comes into force, this law

18:36

by Klishas only on March 29, and we

18:40

today had—well, there was some confusion, and so

18:42

Ruslan Shaveddinov's channel *Living in Russia*

18:44

—subscribe to it, by the way. He

18:46

put out a video there, a funny video where he called

18:49

various officials and insulted them over

18:52

the phone. He was like, "I'll be the first to insult

18:55

all of them." And I said, "Come on, I'll

18:57

be the first, because I'll go ahead and curse

19:00

them all out on the program." But the lawyers say that

19:02

none of you will be first, because

19:03

the law hasn't entered into force yet—it starts on the 29th.

19:07

Let's cut loose. I just want

19:09

to draw your attention to something. By the way, this is

19:12

quite interesting: the law on insulting

19:14

them is a kind of sign

19:17

that everything really is collapsing for them.

19:20

I mean, it's genuinely falling apart. In one

19:23

of my previous programs I showed that

19:26

there was a very similar censorship statute

19:30

adopted under Nicholas the Hangman (Tsar Nicholas I)

19:33

in 1828. Let's just take another

19:36

look—I'll quote it again:

19:37

"Any work

19:39

of literature

19:40

is prohibited not only if it is outrageous against

19:42

the government, but also if it weakens the

19:45

respect due to it." And now they have adopted almost

19:51

the same thing. I'm reading from the Klishas law

19:53

—quote—which enters into force on March 29:

19:56

"The dissemination of information expressed

19:58

in an indecent form that insults

20:01

public morality and clearly

20:03

shows obvious disrespect toward

20:04

society, the state, official state

20:06

symbols, or bodies exercising

20:08

state power in the Russian

20:10

Federation..." That is, if you say that

20:12

the head of the Investigative Committee

20:13

is a [__] because they use a magnifying glass

20:16

to examine pixels on

20:18

a screen,

20:18

then in theory you fall under this provision. But

20:22

there is an even more interesting parallel to

20:27

this Klishas law, and it's not nearly as

20:29

ancient as that censorship statute

20:31

under Nicholas the Hangman (Tsar Nicholas I).

20:35

It turns out that on March 14, nineteen

20:39

ninety, there was adopted

20:41

a special decree banning public

20:47

insults against the President of the USSR and slander against him.

20:52

Let's take a look. So,

20:54

it's very, very short, a kind of

20:57

brief decree—you can very easily

20:59

find it: "Public insult of the President and

21:01

of the USSR, or slander, is punishable by a fine or

21:03

corrective labor and/or deprivation

21:06

of liberty. The same actions committed

21:08

using the mass media are punishable by corrective labor

21:10

or imprisonment for up to six years."

21:13

So in fact, there it is—almost

21:17

the same Klishas law, you see; the law

21:18

may bear Klishas's name, but its real

21:23

initiator is, of course, Putin personally,

21:25

because Putin personally is terribly

21:27

upset that tens of millions of people in

21:31

Russia see him as a crook and a thief,

21:33

not some great national leader.

21:34

And accordingly, he wants to shut

21:37

them all up. The same thing was wanted by President

21:40

Gorbachev, who in 1990, well,

21:42

wasn't exactly popular, as

21:44

those of you who were already

21:47

of a conscious age at the time probably remember.

21:48

And he adopted this decree, and I just want

21:52

to ask: well, Mikhail Sergeyevich, did it help you

21:57

and the Soviet Union?

21:59

This law didn't help much either. Other

22:01

things needed to be done then. Instead of

22:04

adopting this law, they should have

22:06

been working to fix the reasons

22:10

why people didn't like them and insulted them. And the same

22:13

can be said to Putin in exactly

22:16

the same way: it didn't help Gorbachev,

22:20

it didn't help the tsarist regime, and it won't

22:23

help you either. Once again, I urge you all

22:26

to fight this law

22:30

and, in effect, this censorship, by simply not

22:32

being afraid of it and continuing to tell the whole

22:36

truth about officials in completely plain

22:38

language. Before, maybe you

22:41

wondered whether to say something, whether to express

22:45

on your Facebook page

22:47

everything you feel about

22:50

the authorities—well, it reaches them, but

22:52

you couldn't be bothered, or didn't feel like it. But now

22:54

make sure to write it, simply so that

22:57

they can see that this law is being massively

23:00

ignored, that people are demonstratively

23:03

refusing to comply with it. This is extremely important.

23:06

Let me answer some questions. Pechenka asks me:

23:09

"Hi, Alexei, I wanted

23:11

to ask: is Nazarbayev highly

23:13

corrupt or not?"

23:14

"I specifically registered on Twitter

23:16

for this question." Well, listen, I

23:19

think that any leader of that kind—

23:23

Nazarbayev and all the rest—well, it's as if

23:25

the whole country belongs to him, in that sense.

23:28

So the question of corruption doesn't even

23:29

make much sense. I won't lie, I

23:32

I don’t follow any particular

23:34

Kazakh politics that closely, or what’s going on there.

23:37

If you ask him, for example, even about

23:38

Uzbekistan,

23:39

I could tell you more about Kazakhstan.

23:41

I don’t know much, but this question is,

23:44

in principle, about as relevant as

23:46

asking about Putin’s money: how many

23:48

people, how much money, whether the entire central bank

23:51

belongs to him. If tomorrow Putin needs to, or

23:54

Nazarbayev needs to transfer someone a billion

23:57

dollars, he picks up the phone and says,

23:58

“Transfer a billion dollars to my wife”

24:01

or daughter.” That’s how it

24:02

works. So when people ask me

24:07

to comment on the mass resignation

24:08

of a governor and a kickboxer-turned-

24:11

something—I’ll talk about that. Sergey Nikolaevich

24:15

asks me: “Alexei Anatolyevich,

24:16

what should we think about the fact that in Ulyanovsk

24:18

they’ve started jailing deputies from the Communist Party of the Russian Federation?” I’ll

24:20

talk a little today about Grudinin, but not

24:21

answer that question either.

24:23

Petr Zavyalov asks:

24:26

“Please comment on the possibility of refusing

24:28

in Russia to recognize ECHR decisions

24:29

(European Court of Human Rights). Is this possible?” Russia is constantly

24:31

threatening to leave the Council of Europe,

24:34

and that

24:36

the consequence of that would be a refusal to

24:38

recognize the jurisdiction of the European Court.

24:40

Frankly, I think that’s unlikely.

24:43

At the very least, it’s unlikely to happen in the

24:47

near future. Flight Termin asks me

24:50

what is happening with the case around the film

24:53

*He Is Not Dimon to You* and what happened to Zolotov. Well,

24:55

regarding *He Is Not Dimon to You*, we filed a million

24:57

complaints on every single episode.

24:59

Naturally, there have been no investigations anywhere

25:01

close to real ones, because

25:04

the real consequences, the genuine

25:07

consequences of the film *He Is Not Dimon to You*,

25:08

of our investigation, should be this: there should

25:10

be the arrest of Dmitry Medvedev, an investigation, and

25:14

a trial concerning him, members of his family, and

25:16

a large group of his friends,

25:18

oligarchs, Usmanov, and many others.

25:21

But as you can see, there are no proceedings

25:24

where you can see Usmanov and

25:26

Medvedev sitting together behind bars

25:28

or in a glass cage. What happened

25:31

to Zolotov? Nothing happened.

25:32

He still commands the National Guard (Rosgvardiya).

25:34

He’s probably watching this broadcast right now, wearing

25:37

his famous gold cap to

25:40

intimidate people. And Yakutia is an extremely

25:43

interesting and extremely important topic.

25:45

Especially since we saw that at the first stage

25:49

it was completely boycotted—

25:51

boycotted one hundred percent, censored

25:54

by the federal media. But later on,

25:56

the scale and significance of the events became

26:00

so great that it was simply impossible

26:02

even for federal TV channels

26:04

to ignore it, and we started seeing some

26:06

reports. Let’s talk

26:08

a little about what actually happened.

26:09

In Yakutsk, on March 17, there was a

26:13

crime, and

26:15

the perpetrator—let’s say right away, the perpetrator—

26:18

was a migrant worker

26:21

who had come from Kyrgyzstan; he was Kyrgyz.

26:24

He forcibly dragged a local young woman

26:27

who was ethnically Yakut

26:29

into a car, apparently into the passenger compartment,

26:33

or a garage.

26:33

He raped her, then left and instructed

26:37

two of his friends, also

26:39

Kyrgyz, to guard her. At some point

26:42

they fell asleep,

26:42

and she escaped and went to

26:45

law enforcement with a report

26:46

of rape. And she did the right thing by

26:48

not hiding it. After that,

26:51

well, in Yakutia there were very real

26:53

riots, mass unrest—without any

26:56

exaggeration, one can say

27:01

that this happened because we saw

27:04

a genuine uprising of Yakuts against

27:09

migrant workers, and Kyrgyz people in the first

27:11

place. At first there were some

27:13

gatherings of people at night, literally at night, when

27:17

as far as is known, on the main square

27:20

someone persuaded them to disperse, and

27:24

nothing especially significant happened there.

27:26

Then, realizing that it was impossible

27:29

to ignore it—people were simply going to pour out

27:31

into the streets en masse and smash everything up—

27:33

they invited people to the local stadium, and there

27:37

most of the speeches were in

27:38

the Yakut language. Let’s just look

27:40

at what it looked like for 15 seconds, so you understand

27:44

the intensity of the emotions.

27:51

Ah

27:52

[applause]

27:53

Ah

27:55

[applause]

28:00

And those gathered were all young men, and

28:06

you understand yourself: when

28:08

several—clearly tens of thousands, or

28:11

a couple of tens of thousands of young men—gather,

28:13

they can do many things, especially

28:17

when they have gathered over facts like these,

28:20

facts that genuinely affect every

28:23

normal person, truly.

28:25

Across the republic, a number of

28:28

incidents swept through. Besides all that,

28:29

there is also a rather unpleasant aspect.

28:32

Of course, migrants raped a local

28:36

resident, and they committed a horrific

28:41

crime. But the response to this, in

28:44

some places, also looked, let’s say,

28:49

quite ugly. At the same time, I

28:51

completely share the level of outrage

28:54

of those who come and say that, well,

28:58

migrants committed this crime

29:00

because there is no migration policy,

29:03

because there is no normal judicial

29:05

the system, but this is, in a way, the response of many people

29:08

it looked pretty disgusting, though

29:09

let's watch 29 seconds

29:11

this is basically how locals shut down a food outlet

29:14

a public catering place where

29:15

Kyrgyz people work

29:22

shut it down now, it's closed

29:27

guys, there are like 50 of them—you can tell right away

29:32

come on, shut it down

29:38

[music]

29:40

today nobody should be working, got it?

29:43

then close it, come on

29:49

the video that shocked me even more

29:52

some of you probably haven't seen this

29:55

maybe some have seen it, maybe not, but just

29:59

a video of some man with a

30:01

gun leading away some unfortunate Kyrgyz man

30:04

or maybe a Tajik migrant somewhere, and

30:07

he is literally saved by people passing by

30:11

let's watch three seconds of it

30:18

they roughed him up here, and, bro, they

30:32

let him go

30:33

I'll punish those guys, you know how things work here in our

30:36

camps—he has nothing to do with it, don't touch him

30:39

leave him alone, man

30:50

this incident took place in one of the

30:53

towns in Yakutia (a region in northeastern Russia), not in Yakutsk itself, as I understand it

30:55

as I understand it, the man with the gun has already been

30:56

detained, so you can't say that

30:58

it was completely ignored, absolutely not, but what I

31:01

want to say is this: why is this happening?

31:04

You can't justify

31:09

those people who break into

31:11

various food outlets and

31:12

just go, "oh, there's a Kyrgyz guy, let's

31:15

beat him up"—I mean, that's just

31:16

absolutely vile. But why, exactly,

31:20

did people actually pour into the

31:23

streets, outraged and believing in nothing?

31:28

Because they know that in Russia there is no migration

31:32

policy, there is no real police in Russia,

31:35

there is no judicial system in Russia, and

31:39

a high-profile crime will be

31:42

truly investigated only if

31:45

you run around with eyes like this

31:47

across the square shouting, "Do something,

31:49

investigate it, or we'll burn everything down here"

31:53

And for that to happen, apparently there had to be

31:56

a rape, there had to be

31:59

not exactly deaths, but some

32:01

extremely disturbing, disgusting incidents

32:03

for the authorities to even

32:04

start moving. And there are quite a lot of

32:07

videos—I won't show them to you

32:08

because it would take too much time. Officials and

32:11

various talking heads are speaking out now, and

32:13

federal figures are saying, "My God, migration—

32:16

we need to restrict migration

32:17

indeed, migrant criminals

32:19

commit many crimes," and so on

32:22

But what were you doing before? Why do we still

32:25

not even have a visa regime at least?

32:28

Of course, a visa regime will not save us

32:31

from some

32:34

visiting idiot raping one of our citizens—we

32:37

understand perfectly well that the majority of

32:40

migrants who come here do not commit any

32:42

crimes. But if we

32:45

want to control this situation in any way at all,

32:47

then we should start by

32:49

establishing some kind of visa regime

32:52

for starters

32:53

and counting how many there are. After all, this is

32:56

Yakutia (a region in northeastern Russia)

32:57

This is not, you know, a situation like Texas and

32:59

Mexico, where people run across the

33:01

border and it's impossible to count them

33:04

You can only really get there by plane

33:06

or by a very long trip, and you'd think

33:09

that at least at the border they would count

33:11

people, that a visa would be required

33:14

But none of that exists at all, and every time

33:19

our officials begin to think even a little

33:21

about this issue and speak out

33:24

only specifically after rapes and

33:27

murders. Look at every single case

33:31

when officials come out and start saying

33:34

or mumbling something like, "well yes, yes, yes,

33:36

yes, it's time to introduce a visa regime," and that's when

33:38

someone has already been stabbed or killed

33:40

in the meantime. And as for migrants,

33:43

again, you are the ones bringing these migrants in

33:46

you opened the borders

33:48

they come, they work, most of them

33:51

work honestly, they are normal people. But if

33:55

our concept—the Putin-era concept—is already

33:57

that Russia needs to bring in

33:59

hundreds of thousands of people so that they can

34:02

replace

34:03

the dying-out population, then you should

34:05

also think about their socialization

34:07

What are they supposed to do? What kind of

34:10

leisure do they have? How will they learn Russian?

34:12

How are they going to integrate into

34:14

the community? What are migrants doing now?

34:16

Nothing—they sit around in shopping

34:18

malls

34:19

in summer, where do they sit? On the riverbank

34:22

drinking. They have no

34:24

socialization at all, basically

34:26

And who are migrants, most often?

34:29

They are young people who came from

34:32

Kyrgyzstan or Uzbekistan—they are young

34:35

people, and many of them are from

34:37

villages; they have little experience of life in big

34:41

cities. Some of them are fairly

34:44

religious, and that creates a certain

34:46

lack of understanding in large Russian

34:48

secular cities. So then let's

34:52

actually think through a plan: if people come here

34:55

from villages, for example,

34:58

then we should try somehow to

34:59

integrate them here, we should find

35:02

some kind of leisure activities so that they

35:04

I don't know, have something to do in the evenings

35:07

so that they do not isolate themselves in their own

35:09

communities, so that they learn Russian

35:11

so that among themselves they

35:13

They spoke Russian and tried

35:15

to communicate in Russian because

35:17

otherwise it turns out like this. But we brought them here

35:19

and said, well, here you go, people like this work as

35:21

janitors.

35:22

And some people want to work, while others seem not to

35:24

want to, and some started working and

35:26

felt that life is very hard and

35:28

decided to make extra money by bringing in

35:29

drugs, or amusing themselves by, I don’t know,

35:33

snatching bags. Of course, not everyone does this.

35:36

Only a small number of people do it.

35:38

Guys, we already have plenty of crime as it is.

35:41

Why should we import additional

35:43

crime here? In that sense, the terrible

35:46

events in Yakutia (a republic in northeastern Russia) are connected to this

35:49

rape case, and the unpleasant events that followed

35:53

were tied to the unrest. This is, of course,

35:55

a direct consequence of the authorities doing absolutely

35:57

nothing and having no

36:00

strategy at all

36:01

for what to do. People often say to me,

36:04

so, you’re in favor of not letting migrants in?

36:07

Yes, I’m in favor of

36:09

restricting the entry of migrants from Central

36:11

Asia.

36:11

But at the same time, I support their

36:14

labor rights. They simultaneously want to bring them in

36:17

while also wanting to ignore their labor

36:20

rights and keep these migrants in a

36:21

slave-like position. Make up your minds: if

36:24

you’re bringing them here,

36:25

then figure out how they are supposed to live here.

36:27

If you’re not bringing them, then introduce a visa

36:30

regime. But as usual,

36:32

the Putin state doesn’t do a damn thing.

36:34

It wants to bring in several

36:36

million people so they can wander around

36:38

in unclear circumstances, while police collect money from each of

36:41

them, and passport offices

36:44

make money by selling

36:46

documents and so on and so forth.

36:48

It’s a huge, enormous business from which

36:52

a huge number of

36:54

officials profit, and this completely runs counter to

36:57

our interests. So let’s—

37:01

you’re asking me whether people in Yakutsk can

37:04

hold rallies. No one is stopping them, while others

37:06

elsewhere in Russia are treated differently.

37:07

Or is it simply that the security forces are with the people?

37:09

I’ve seen quite a lot of this.

37:12

Mikhail Pozharsky wrote a similar post on

37:14

Facebook when

37:15

some similar events happened in

37:18

Kondopoga (a town in Karelia, Russia). He used much harsher

37:19

words there. But what happens in Moscow? We see

37:21

an extremely painful reaction

37:25

from the security services, who simply start

37:27

locking everyone up, rounding them up, arresting them, imprisoning them

37:30

because, well, they’re Russians. In Yakutia,

37:32

that can’t be done, because the Yakuts in

37:34

this sense

37:35

acted much more cohesively, and everyone

37:38

looked at that and said, well, you can’t

37:40

mess with them. Let’s

37:42

come to an agreement with them and somehow resolve

37:45

the issue. With Russians, that doesn’t

37:48

happen, especially where there are

37:50

similar kinds of

37:53

conflicts.

37:54

They just start imprisoning them, because all

37:56

Russian nationalists are seen by the system

37:58

as enemies who need to be crushed

38:00

and

38:02

persecuted, jailed, and so on and so forth.

38:04

There are different kinds of nationalists; there are

38:07

people who call themselves nationalists

38:08

but in reality they are simply downright

38:10

fascists. But yes, of course, this is

38:14

a complicated issue, and of course very few

38:16

politicians are prepared to discuss these

38:19

topics at all. But I do discuss them because I

38:20

am trying to speak with you honestly.

38:22

Obviously, you simply saw that in

38:24

Yakutia, the locals acted in solidarity, and

38:27

the authorities said, okay, okay,

38:29

we’ll deal with this issue. But then

38:33

Russians, in that sense, do not act according to the principle of

38:35

one for all and all for one,

38:36

so they can be jailed. I am not

38:38

calling for that, of course.

38:39

Of course, every time such a dangerous

38:43

incident happens on ethnic

38:45

grounds,

38:46

the authorities must do everything possible to prevent

38:48

any pogroms from happening.

38:49

There will be emotional unrest, but that is

38:51

something impossible to control completely.

38:53

There must be no violence or threats of violence.

38:56

That must not happen.

38:58

But of course, of course, here we see

39:01

completely

39:02

double standards. As for the governors—

39:06

what is going on? I see a lot of questions

39:09

being asked right here, asking about

39:14

the governors. How should this be understood? Guys, how

39:16

should it be understood? It’s the same old deck of Soviet-style crooks,

39:21

and a demonstration that Putin

39:23

himself does not know what to do about it. I see here

39:26

Roman Virolainen writing: “Alexei, my

39:28

teacher works in schools and also gives

39:31

private lessons at home, and makes 22,000 rubles a month (about $240).”

39:35

Then he asks how to persuade her

39:36

to join a trade union.

39:37

I’ll say more about that later, but anyway,

39:41

you see, Putin is frantically trying

39:44

to respond to public discontent by

39:48

first shifting the population’s dissatisfaction

39:51

onto the local level, and then removing those

39:54

governors. Let’s take a look:

39:56

five or six people have been dismissed:

39:58

Marina Kovtun in Murmansk, Boris

40:02

Dubrovsky in Chelyabinsk,

40:04

Alexei Orlov in Kalmykia, Yury Berg in

40:08

Orenburg, Alexander Berdnikov in Altai, and

40:11

now they’ve been removed. I’m very interested

40:14

to read the Kremlin Telegram channels

40:17

that are now writing about what they used to be like.

40:19

Kovtun was awful, Boris was a nightmare.

40:22

Dubrovsky in Chelyabinsk.

40:24

He was a terrible governor.

40:27

Good grief.

40:28

Our headquarters in Murmansk and our top team.

40:31

in Chelyabinsk.

40:32

They fought Kovtun and Dubrovskiy as best they could.

40:35

They were jailed, and in response they were dispersed there.

40:39

They were persecuted, and we shouted for months and

40:43

years

40:43

that these were crooks and thieves and should be sent into

40:45

resignation, and nothing happened. She

40:48

now, having sort of realized that, well, they need to

40:51

give the public at least some kind of answer to

40:53

why this trash involving these

40:55

meaningless crooks being replaced by other

40:58

crooks is happening. Let’s just look at

41:01

who was removed and what results they had.

41:03

With results like that, they were elected—what, were those

41:06

some kind of, again, by

41:08

by Kremlin standards,

41:10

unpopular people? No, no, look at

41:12

the results.

41:13

Kovtun got 65 percent, Dubrovskiy

41:17

86 percent.

41:19

Orlov 83, Berg 8—though Berdnikov

41:21

is a bit of a special case, but come on.

41:24

Most of them are more popular than

41:27

Putin. I mean, if that idiot Dubrovskiy not so long ago

41:31

was elected and got 86 percent,

41:33

then you’re a great politician—how can you even

41:38

want to remove him? After all, he’s adored by

41:41

the Chelyabinsk Region.

41:42

Eighty-six percent of people are ready to carry him around on

41:44

their hands. Putin, yes, got 76 percent across

41:47

the country,

41:47

and this one got 86 percent across the whole region. Again,

41:50

it turns out it’s all fake, it’s

41:52

something nobody needs, and they simply removed them

41:57

because they understand that the population

42:02

hates these governors and hates

42:05

the federal authorities, and for a while

42:07

they’ll remove these disgusting people. The same goes for

42:10

Kovtun—good Lord, people were literally giving testimony about her.

42:13

Right now, in a Moscow pre-trial detention center (SIZO),

42:15

there’s a man named Igor Babchenko sitting there.

42:17

He said outright that

42:21

Kovtun—he testified during the investigation that

42:24

she gave orders to collect bribes, and the money

42:28

was spent on gifts for federal

42:30

officials. In other words, one side was itself taking bribes—

42:32

I mean, there was just a pile of compromising material.

42:35

We talked about it, we wrote about it,

42:37

and nothing happened. Now they’ve been replaced

42:40

by some people who now

42:43

in September

42:44

will be elected again with a result of 86 percent,

42:47

and then after some time they’ll be

42:50

removed again. And who are all these people? More often than not,

42:53

they’re just brought in from other cities—to Chelyabinsk,

42:56

they drag in some Alexei Texler,

42:59

he may be originally from Chelyabinsk, but he worked in

43:01

Norilsk. In Murmansk—Chibis, by the way,

43:05

is the ideologue behind this whole capital repairs system.

43:08

Because he came out of the housing and utilities sector, from

43:12

the Construction Ministry, and he came up with all these things

43:15

about how we’re supposed to pay more and more

43:16

for major building repairs. He actually—he

43:19

worked in Chuvashia and in Ryazan Region.

43:22

And now he’s appointed to Murmansk. How do you

43:24

think—are Murmansk residents happy about that connection?

43:25

Obviously not. Pasler was appointed to

43:30

Orenburg; everywhere he’s considered a man

43:32

of Vekselberg (Russian billionaire Viktor Vekselberg), from Sverdlovsk Region.

43:33

It’s very funny—remember how everyone

43:36

was joking when there was the previous round of

43:39

replacements?

43:40

They were appointing the same kind of little guys everywhere, at these

43:42

blank squares, and they were all exactly alike,

43:44

and everyone said that meant the system of

43:46

artificial intelligence had simply

43:47

designed roughly the same governor every time.

43:50

Now everyone is joking that

43:51

they appointed Texler and Pasler as if

43:55

it’s just a hangout of pointless guys who

43:58

nobody needs. And our task here

44:03

is very simple: go after all of them.

44:06

Why are they being removed? Well, because in particular

44:09

in Chelyabinsk our headquarters made a very, very

44:13

big contribution to that, because we were waging

44:15

a war against Dubrovskiy, and our Murmansk headquarters

44:18

was waging a war against Kovtun. Everyone kept telling us

44:20

they wouldn’t be removed, and yet

44:21

who would remove Dubrovskiy? After all, he got

44:24

86 percent. Go after all these people, and

44:27

in the elections now, these new ones

44:29

they’ve dragged in and put there as some kind of placeholders,

44:32

with weak opponents—vote against them.

44:36

Go after them on social media, humiliate them, insult

44:39

this government, because any humiliation and

44:41

insult directed at this government

44:43

is fully deserved. Go after them, and let them keep

44:47

replacing them so that the public becomes more and more

44:49

convinced that really these are

44:51

pointless guys who can’t do anything,

44:54

that only one person here can do anything—

44:58

Putin, and Putin must bear

45:00

responsibility for it—not Kovtun being swapped for some

45:03

Pasler or whoever. What needs changing is

45:05

Putin, through real elections. Please show

45:08

the link to Smart Voting once again,

45:10

register in order

45:12

to

45:13

fight all these so-called

45:15

strong guys. Uh-huh, sure. The best

45:18

example of what happened is, of course,

45:20

the appointment in Kalmykia—it’s just, simply

45:24

masterful, you see. They removed someone

45:28

unpopular from the head of Kalmykia, with the surname

45:30

Orlov—Orlov, that’s right, isn’t it?

45:32

For us,

45:33

Orlov got 83 percent, and they appointed

45:37

in his place a kickboxer, Batu.

45:40

I’m not trying to say, you know, that a

45:43

boxer must necessarily be stupid

45:45

or something like that, but really, some kind of

45:49

random boxer—a very good kickboxer,

45:51

who won some matches here and there, and so on.

45:54

Fine, then he could have become a coach.

45:56

He could have worked

45:58

teaching children in Kalmykia kickboxing, or, well,

46:00

I don’t know, earning money, organizing matches himself,

46:03

or something. But why, somehow, this?

46:09

Of course, all professions are important, all

46:12

professions are needed, but if a guy was just yesterday

46:15

walking around the ring half-naked in shorts and hitting

46:18

another guy in the head, that doesn’t mean he’s

46:20

bad.

46:21

It means he probably shouldn’t be

46:25

a governor.

46:26

Especially since I wouldn’t even have brought up the subject of

46:29

this wonderful Batu

46:32

if, if I

46:36

— Batu Khasikov is his name — hadn’t also read

46:39

that in 2016 he was stripped of

46:44

his academic degree because he had

46:47

a completely plagiarized dissertation. And back then

46:50

he was in the Federation Council (the upper house of Russia’s parliament), and even then everyone

46:53

was saying, basically, that he should be kicked out of

46:55

the Federation Council because the man’s

46:57

dissertation was entirely stolen. If you’re

46:59

that kind of person who, for some reason,

47:03

decided to get an academic degree and

47:05

completely stole everything — and Khasikov did

47:08

something truly astonishing: he took

47:12

a dissertation about Karachay-Cherkessia (a republic in southern Russia) and

47:16

then, throughout that dissertation,

47:18

he clumsily replaced “Karachay-Cherkessia” with

47:22

the word “Kalmykia.” You see, these are the kind of

47:27

people

47:28

they appoint as governors. So this man

47:30

— if you now brought him not to Kalmykia

47:32

but put him in an office in Karachay-Cherkessia,

47:34

a wonderful republic — have you seen what things are like there

47:37

from our investigations?

47:39

He probably wouldn’t notice either. And that shows

47:44

the quality of the human material. Very

47:46

A very, very funny video — I watched a long

47:50

video of how the hearing went, and at the request of these

47:55

wonderful

47:58

wonderful people here — Dissernet (a Russian volunteer network that exposes plagiarism),

47:59

which finds plagiarism — I consider them

48:01

absolutely our colleagues. They are definitely

48:03

also fighting corruption and theft.

48:05

The way they defended Khasikov with his

48:09

stolen dissertation, where he replaced

48:11

Karachay-Cherkessia with Kalmykia — they literally

48:13

compared him to a victim of the Inquisition. Let’s

48:16

watch 56 seconds.

48:19

There are certain things spelled out there

48:24

which may, perhaps, be personally

48:27

— I’m sure the internet says something about this —

48:30

some passages in a previous

48:31

dissertation.

48:32

But that does not necessarily mean they belong

48:35

to this dissertation, and every repetition

48:37

is somehow suspicious. Well, I don’t think so.

48:41

If we go that far, you know,

48:43

back in the Middle Ages there was that famous treatise, *The Hammer of Witches* (*Malleus Maleficarum*),

48:46

a manual on witch-hunting, where it said

48:48

quite plainly that if, during

48:51

questioning under torture, a witch moves

48:53

her eyes from side to side, that is

48:55

proof that she is with the devil.

48:58

And if she stares at one point, that

49:00

is even greater proof

49:02

for the case. So, in other words, a mere

49:05

coincidence is plagiarism,

49:07

and if the coincidence is preceded by some

49:09

phrase like “thus” or

49:12

something similar, then it is plagiarism twice over. The devil

49:14

really does find work — the nerve some people have. But he

49:19

took Karachay-Cherkessia and swapped it for Kalmykia,

49:22

and by doing so, it seems to me, he even

49:24

slightly insulted

49:25

the Republic of Kalmykia itself. I also

49:29

want to address, in this program,

49:31

the wonderful kickboxer

49:34

and acting vice president

49:35

Batu Khasikov. What the hell, really?

49:39

Why was this necessary? I mean, obviously,

49:42

you were too lazy to write your dissertation yourself,

49:45

but why at all? Why is there this need

49:48

to become president? Why can’t you

49:51

just be an honored retired boxer

49:53

and mind your own business? Why does Putin do this?

49:56

Actually, that question is pointless, because

49:57

he simply has no one else left to appoint. He’s

50:00

already appointed all his bodyguards to

50:02

various regions; now they’ve moved on to

50:04

kickboxers, and after that there’ll be someone else. He’s just

50:08

frantically trying to reshuffle the deck.

50:11

But again, I simply don’t understand

50:13

why.

50:15

Why do the people of Kalmykia need any of this?

50:18

Why do we need Khasikov at all?

50:19

Nobody needs this. Register for

50:22

Smart Voting so that we can fight this

50:24

on principle. Against any

50:27

person Putin appoints

50:30

as governor, you need to vote — not for just anyone, but against

50:33

that person, for any other candidate.

50:35

Register with us now. We will be

50:37

organizing and coordinating this

50:39

voting in order to fight these

50:41

people.

50:42

There are 33,600 people watching me live right now,

50:46

asking about informing people about

50:49

Smart Voting. So, look,

50:51

guys, here’s how this system works. I

50:53

keep urging you in my videos

50:56

to join. Right now we have

50:58

about 130,000 people registered there.

51:00

Closer to the election,

51:03

when the candidates have already been

51:04

registered, once they are registered, we

51:06

will know the lists of candidates, and I will

51:08

ask each of you to become a campaigner for

51:11

Smart Voting. Those 130,000 people can, within

51:14

two days, inform 10

51:18

million people. Then we’ll bring in more

51:21

people and may be able to inform 50 million

51:23

people. That’s how we will

51:25

operate.

51:25

So that on the Single Voting Day (Russia’s nationwide election day) in

51:28

September, every resident of Russia in those

51:33

in regions where there is a choice, and it came via

51:35

phone calls, messages, and so on

51:38

with a link explaining how to choose

51:40

a candidate. I see a lot of questions about our

51:45

confrontation with that disgusting

51:48

Prigozhin, who is Putin’s chef, and in fact

51:51

this confrontation has already become a real

51:54

direct clash — we’ve really locked horns with

51:57

this thug who is poisoning children in

51:59

Moscow.

52:00

And it’s very interesting right now

52:03

to watch how he simply doesn’t

52:05

spare any money trying somehow to

52:08

pressure us, though in general we’re not

52:11

very timid people, as you know. Still, he’s trying

52:14

to exert psychological pressure on us.

52:15

For example, Lyubov Sobol is literally

52:18

constantly being followed by people filming her

52:21

on their phones, and by now it has already

52:24

spread to me too. It looks very

52:27

ridiculous. Here at our office,

52:29

on the ground floor, there are always

52:30

several people hanging around, and every time

52:33

I go downstairs to buy lunch,

52:35

they follow me and film me

52:37

with their phones. When I go home, behind me at

52:40

a distance of about two meters (about 6.5 feet), there walk

52:42

two creeps who simply

52:45

follow me, film me on their phones, and

52:47

trail us everywhere, filming us.

52:50

In some way they’re trying to

52:54

apply this kind of

52:56

psychological pressure. But we are not going to leave this bastard

53:00

alone, because in fact he

53:01

is supplying rotten food to Moscow

53:04

schools. And today Lyubov Sobol released

53:06

a video saying that she is beginning

53:09

to work on this case. And not just because of

53:10

a huge number of mothers who came forward and said

53:13

that, as it turns out, at the end of

53:15

2018 there was an outbreak of mass

53:18

dysentery.

53:19

Caused by Putin’s chef, it was not

53:21

the only one — there had been another similar

53:23

outbreak before that. Let’s listen briefly to 46 seconds

53:25

of Lyubov Sobol and her trademark

53:27

dramatic voice. As it turned out, this was

53:31

not the first case of a dysentery outbreak among

53:33

preschool children.

53:34

Parents of children from the

53:37

Delfinyonok kindergarten came to me.

53:38

This kindergarten is located in another

53:40

southern district of Moscow. According to the parents,

53:44

a year ago more than 50

53:47

children there were poisoned. He had such attacks of pain,

53:51

he turned pale, bluish, he was burning up —

53:54

he was screaming through the night, just

53:57

bleeding. He was skin and bones. I

54:00

simply couldn’t look at all of this

54:02

without tears. For two months he simply didn’t eat, didn’t

54:04

drink; we had to run around and prove things to

54:06

someone.

54:07

The information we were given was that

54:09

everything was fine. A four-year-old child

54:11

went through something I wouldn’t wish on my worst enemy.

54:15

For two or three months, some are still

54:17

undergoing treatment.

54:19

In fact, this is 2018: a city with a budget

54:25

of 2.5 trillion rubles is poisoning

54:29

children, and the Moscow authorities are covering it up

54:33

with all their might. The departments —

54:34

the Department of Health and

54:36

the Department of Education — are hiding it with all their might

54:38

so that it does not come to light. We

54:40

are going to bring it out into the open, because

54:42

the issue here is, naturally, first and

54:45

foremost,

54:45

children’s health. My own children go to

54:48

a Moscow school, and of course for us

54:50

the corruption angle here is tens of

54:52

billions of rubles that this Prigozhin

54:56

together with Sobyanin are siphoning off.

54:58

Can you imagine that kind of money in

55:01

Europe’s largest city?

55:04

To control the supply of all food products

55:07

to all schools and all kindergartens — and now

55:09

they’re also planning to grab all sorts of

55:10

hospital contracts. So of course we are not going to leave

55:14

this alone. As for Chechnya,

55:16

it really ought to become a permanent segment

55:19

in our program — constantly

55:22

discussing Chechnya lately. We

55:23

certainly, first of all, I want

55:25

to talk about this situation with Oyub Titiev

55:27

who was sentenced to

55:30

four years for allegedly possessing

55:32

drugs. There cannot be two positions here:

55:36

an absolutely innocent man

55:40

had a packet simply planted

55:44

in his car with marijuana in it. You can read about it —

55:46

Novaya Gazeta wrote a lot about it. It’s just

55:48

an outright frame-up. This man is a

55:50

human rights activist; he provides legal

55:53

assistance to Chechens — he is Chechen himself —

55:55

he provides legal help to those whose

55:57

relatives have been abducted, to those who are, well,

55:59

being persecuted there — he helps them.

56:02

Kadyrov doesn’t like that. Kadyrov said

56:04

he should be jailed for drugs, and they

56:06

planted a packet of marijuana on him.

56:08

There is a sufficient amount

56:10

of evidence for that. And now, despite

56:12

the intervention of the Human Rights Council

56:14

and even some of those

56:17

human rights defenders — real

56:18

human rights defenders, even some half-loyalist ones —

56:21

who, well, thought that this was already

56:24

too much, such blatant lawlessness,

56:26

to imprison an older man like this — nevertheless

56:28

he was given four and a half years.

56:30

All of this is being presented in such a way as if,

56:32

you know, he’ll be eligible for parole soon, that is,

56:35

as if: well, if he’s innocent, then

56:38

he’ll be released soon.

56:39

He has already served quite a lot of time. Of course,

56:43

I want to express my solidarity with Titiev and

56:45

all his colleagues. And this is simply

56:47

a real crime. Those people

56:50

which the Libao factory was fabricating.

56:51

Cases should be brought against him; of course, they themselves should

56:53

be sitting in prison. It’s all very funny, of course.

56:56

This story got a sequel — the story about how

56:59

remember, I showed you the United Russia deputies

57:02

from Chechnya who, on Instagram,

57:04

addressing him, said that he doesn’t like Russians,

57:06

that he doesn’t like all of this — and it’s very funny how they

57:09

are now making excuses. They say it was translated incorrectly

57:10

from Chechen. We have the video,

57:14

and the wonderful Tarsa, whom we

57:16

talked about in the previous program, even

57:18

simply broke it all down piece by piece

57:21

and reproduced it, showing what was really said.

57:23

So no, it’s all lies — we understood everything correctly.

57:25

“pelt him with Chechens” — let’s see. We can’t

57:29

watch it here, I don’t have that clip right now, which means I’m

57:32

going off script a bit, but you can find it

57:34

quite

57:36

easily online. I just decided

57:39

to mention it. It’s also funny to watch

57:41

how this whole Kadyrov crowd

57:46

just twists and squirms like this

57:49

and says, no, they don’t want to

57:51

expel him from United Russia. They say

57:53

that, supposedly, we didn’t understand what he said in

57:55

Chechen, even though we understood everything he said there

57:58

in Chechen. Before I move on

58:00

to this wonderful magnifying glass,

58:02

I’ll still run my experiment and prove

58:05

that Mr. Bastrykin knows how to use it

58:07

properly — and by “use it” I

58:09

wanted to briefly mention my

58:13

favorite, Mrs. Rock Bottom, Margarita Simonyan.

58:16

According to various Telegram

58:20

channels — and RT did not deny this —

58:23

RT, which receives 18 billion rubles a year

58:26

of our money to keep the channel running — about $200 million USD a year —

58:29

has adopted a simply completely

58:31

fantastic new provision: amendments to

58:35

the employee regulations. RT employees

58:38

are now forbidden, for 20

58:43

years after увольнение, to discuss

58:47

the channel’s performance, its style, and its working methods,

58:50

to criticize it, and so on. And if you

58:52

do, the fine will be 5 million rubles

58:56

— about $55,000 USD. Why? Well, it’s obvious why: because the people

59:00

inside know that this is simply

59:02

stolen and talentlessly wasted

59:05

money. There are no real performance figures there; it’s

59:07

all absolute nonsense, and those 18 billion

59:09

just vanish into the sand. But this is

59:12

a state operation, after all. Can you imagine?

59:14

On state television there will be

59:17

some kind of rules that make it seem as if

59:18

the FSB doesn’t exist. This is a 20-year gag order

59:21

under threat of a 5 million ruble fine

59:24

forbidding you to criticize your former

59:26

bosses. So yes, of course, this

59:28

has shown just how afraid she is

59:32

that the secrets will come out. So,

59:33

we take out the computer, we take a magnifying glass, and I

59:38

give you a master class.

59:41

So, if you think you can’t

59:46

examine a screen with a magnifying glass,

59:49

if you imagine that physics

59:52

and optics somehow mean that this

59:54

doesn’t work — that you can’t inspect a screen — I’m about

59:57

to prove it to you right now.

59:59

I’ll prove it to you, just as Alexander Ivanovich

1:00:02

Bastrykin, head of Russia’s Investigative Committee,

1:00:04

with a Czech residence permit, as

1:00:09

I showed you in my investigation.

1:00:10

Take a photo like this one, or a similar one,

1:00:14

or even exactly this one, and I examine it on the screen.

1:00:16

Let’s take a look. Here is the photograph.

1:00:19

Please show the photo. What do you

1:00:22

see in it? You can’t really see anything in it.

1:00:24

You see one pleasant-looking woman, another

1:00:28

pleasant-looking woman. I point the magnifying glass at her and

1:00:31

realize that this is Olga Ivanovna

1:00:36

Alexandrova, the wife of Alexander Ivanovich

1:00:39

Bastrykin. That’s what it tells me — without the magnifying glass,

1:00:42

without the magnifying glass,

1:00:43

I would never have made that out in a million years. But

1:00:46

magnification does work, and while that’s

1:00:51

probably not enough, we have learned that

1:00:54

she is Bastrykin’s wife. So let’s

1:00:56

look closer, folks. A magnifying glass is given to us

1:00:58

so that we can inspect things closely. She is presenting

1:01:00

some important award, and we look here

1:01:02

at her pleasant face, at her hairstyle.

1:01:06

Some kind of award — let’s see what

1:01:08

kind of award it is. And somehow, as we’re

1:01:14

examining the award, we accidentally move

1:01:17

our lens over to the watch

1:01:19

on Olga Ivanovna Alexandrova’s wrist, and through the magnifying glass we

1:01:26

can make out even the very, very

1:01:28

smallest details. We don’t need Ctrl+Plus;

1:01:32

with the help of this device, we can see that this

1:01:35

watch is — Lord, even now I can see it —

1:01:40

Audemars Piguet Millenary 4101

1:01:43

in steel, night theme.

1:01:44

If, having made that out through the magnifying glass,

1:01:49

we now google the price of this

1:01:51

watch, we will see that it costs a lot,

1:01:55

Alexander Ivanovich.

1:01:57

$57,000 USD. Though, by the way,

1:01:59

today, if someone wants

1:02:01

to buy it today specifically, we checked and it’s

1:02:02

21% off — that makes it $45,000 USD,

1:02:07

or 2.9 million rubles. But

1:02:12

as for the question of whether, with the help of

1:02:13

a computer screen and a magnifying glass, one can uncover

1:02:16

some kind of corruption-related crime,

1:02:19

it seems that one can. I’m very interested in

1:02:23

how exactly

1:02:24

the family of the head of the Investigative Committee

1:02:27

manages to buy a watch for at least 3

1:02:32

million rubles — and more likely for 3

1:02:36

and a half million rubles,

1:02:37

because, well, I assume they

1:02:39

bought it without a discount. Here’s the thing:

1:02:42

of course, if we look at Bastrykin’s financial disclosure,

1:02:45

we’ll be a little shocked,

1:02:48

but we’ll learn that his income is 16 million

1:02:51

rubles a year — that is, he

1:02:53

earns

1:02:55

It’s unlikely that the head of the Investigative Committee

1:02:56

of Russia has some side job somewhere.

1:02:58

Although, generally speaking, everything that

1:03:02

is happening in the Investigative Committee

1:03:04

is a kind of business venture, really.

1:03:06

In fact, he may well be able to afford a watch like that.

1:03:10

But I would like Mr. Bastrykin

1:03:15

the leadership of the local committee, and Mr. Bastrykin’s family

1:03:18

to simply come out and say this, then:

1:03:19

to the many millions of the

1:03:23

multiethnic people of the Russian

1:03:25

Federation: “Guys, our income is high enough.

1:03:28

You pay us out of your own pockets. You

1:03:30

pay me, Bastrykin, 1.5 million

1:03:32

rubles a month—almost 1.5 million

1:03:35

rubles is his monthly income—and so I

1:03:38

went out and bought my wife a watch for 3

1:03:43

million rubles. And looking you in the eye,

1:03:46

those of you living on an 8,000-ruble pension,

1:03:50

looking you in the eye, those of you earning a teacher’s salary of 22

1:03:53

looking you in the eye, those of you earning

1:03:56

a nurse’s salary of 15,000, I say: no, I am not

1:03:59

ashamed.”

1:04:00

“Our family, thanks to the rapid

1:04:03

economic growth taking place in

1:04:05

Russia, can still afford

1:04:08

to buy wristwatches for 3 million

1:04:10

rubles.” I would very much like

1:04:13

the Investigative Committee—Alexander Ivanovich

1:04:15

who likes to publicly, well, drag me through the mud

1:04:19

here and there, and once even wrote

1:04:21

poems about me—

1:04:22

to explain to us, after all: are these watches

1:04:27

corruption? Someone’s gift? Were they not

1:04:30

declared?

1:04:31

Maybe they were a piece of physical

1:04:33

evidence from someone’s apartment, from

1:04:35

some bad governor, which you accidentally

1:04:38

took away, borrowed to wear, and then

1:04:41

forgot to return? Or maybe you bought them yourselves.

1:04:44

You have the right to do that—just tell us, tell

1:04:48

us, and then we’ll assess your standard of living

1:04:52

and, well, how exactly you manage to live on

1:04:56

the state budget. We want to see all

1:04:58

of that. But I think Bastrykin is still

1:05:01

not offended by me, because, well,

1:05:02

you have to admit, I proved to you that

1:05:04

by examining

1:05:05

through a magnifying glass

1:05:07

pictures on a screen, you can find something

1:05:10

very interesting. Grudinin—there are a huge

1:05:12

number of questions here about Grudinin. My

1:05:14

position here is completely clear-cut. You

1:05:17

know that, unfortunately, there died

1:05:18

the wonderful Zhores Alferov, a member of the Communist Party of the Russian Federation (KPRF),

1:05:21

a State Duma deputy from the KPRF, and a former Nobel

1:05:23

laureate—well, there’s no such thing as a former Nobel laureate.

1:05:25

He died, but since he

1:05:28

was elected from the party list, his seat

1:05:31

remained with the KPRF, the Communist Party

1:05:34

of the Russian Federation.

1:05:37

By taking part in the elections, it received a certain

1:05:40

number of mandates—say, several dozen,

1:05:41

let’s say 50—and they should always have

1:05:46

fifty seats. Those are their seats.

1:05:49

Alferov died, so by law the party—

1:05:53

the KPRF, not the Central Election Commission, damn it, not Putin, not United Russia—

1:05:57

United Russia (the ruling party)—

1:05:58

they are the ones who must decide who gets this

1:06:01

mandate. Only they, and no one else. And we

1:06:05

saw what happened today:

1:06:08

at the Central Election Commission meeting, something that would infuriate not

1:06:12

just a lawyer, but any

1:06:14

normal person. In fact, it was

1:06:15

just a gathering of crooks, and they said

1:06:18

something like this: “Yes, but with

1:06:20

Grudinin, it turns out, there were

1:06:23

some

1:06:25

foreign accounts. Those foreign accounts

1:06:28

he has, of course, closed now, but when

1:06:31

he submitted documents earlier for

1:06:36

inclusion on the list for the State Duma election,

1:06:38

those accounts existed. Therefore, Grudinin

1:06:41

has no right to receive the mandate.” And you

1:06:43

bastards registered him for

1:06:46

the presidential election—how

1:06:48

exactly, then? In other words, in the presidential election,

1:06:50

when you needed him to boost

1:06:52

turnout and you registered him, this

1:06:55

information about the accounts had already

1:06:57

been used to smear

1:06:59

Grudinin during the election

1:07:01

campaign. All of this was already known, and

1:07:03

back then the Central Election Commission said that all these foreign

1:07:06

accounts were indeed a violation, but that it did not

1:07:09

prevent Grudinin from

1:07:11

taking part in the presidential

1:07:13

race. But now, to give him a parliamentary seat

1:07:16

turns out

1:07:17

to be impossible. It’s clear why: someone

1:07:20

specific in the Kremlin—I don’t know whether it was Putin

1:07:22

or Kiriyenko—said, “I don’t want

1:07:24

Grudinin to be a deputy,” and that was that.

1:07:25

And so it turns out that the Communists cannot

1:07:28

dispose of or allocate their own

1:07:30

mandate. Frankly,

1:07:32

I expect the Communist Party to take,

1:07:34

well, some genuinely aggressive action. But

1:07:38

come on, guys, you’re deputies, you sit in the

1:07:40

State Duma—do something. Walk out

1:07:42

demonstratively once, I don’t know,

1:07:44

declare a strike for a week, do something,

1:07:46

because absolutely nothing will happen to you.

1:07:50

Your State Duma salaries will still be there. I first saw

1:07:52

Gennady Zyuganov’s speech,

1:07:56

which deeply disappointed me, and he looked

1:07:58

rather strange. He was outraged, but

1:08:00

for some reason he started blaming all sorts of

1:08:02

liberals. Let’s watch for a few seconds.

1:08:04

Today we were faced with an attempt by this same

1:08:08

pack to prevent our

1:08:11

comrade and friend, one of the country’s most prominent

1:08:16

leaders, Pavel Grudinin,

1:08:18

from entering the Duma. It’s beginning in the style

1:08:22

of the 1990s, only with even greater

1:08:24

cynicism and on a larger scale.

1:08:27

All kinds of lawsuits and information

1:08:30

attacks, and so on—none of this is new to us.

1:08:33

The next point concerns something new—rather, a new development.

1:08:36

Back then, in the 1990s,

1:08:38

Clinton was embracing Yeltsin in the fall of '94.

1:08:42

that is where the problem with our country's leaders begins.

1:08:45

It is all under pressure, in a sense.

1:08:49

Only at that level.

1:08:50

Back then, we still had some momentum left over from the Soviet past.

1:08:53

Among many leaders,

1:08:56

there was still some sense of popular solidarity; today, that is gone.

1:09:00

No.

1:09:01

It is rather strange when your person is not

1:09:04

being allowed into the Duma (the lower house of Russia's parliament), even though he has every right to be there.

1:09:07

Absolutely. People elected him, people

1:09:10

voted for the list; the Communists have

1:09:12

the right to make whichever person they want

1:09:17

a deputy—one of those who was on

1:09:19

the list. Not letting him in is simply

1:09:21

an utterly brazen violation of every law.

1:09:24

People say this about Clinton and about

1:09:26

Yeltsin, but I have to give credit

1:09:28

to Gennady Zyuganov, because after all

1:09:30

he pulled himself together and did speak out there, somehow.

1:09:34

Not too harshly, maybe, but still—properly enough.

1:09:36

He said it. Let's give Zyuganov another 50 seconds.

1:09:38

When he is finally criticizing the people who actually deserve criticism.

1:09:41

Nikolaevich's leadership created some of the best

1:09:45

in Europe: an amazing school, excellent

1:09:49

companies, unique kindergartens—everything

1:09:52

he did is something to be proud of. The authorities

1:09:55

are afraid of a people's leader. The authorities do not

1:09:58

respect the citizens' choice. The authorities continue

1:10:01

to persecute him. In my view, this is

1:10:03

completely criminal

1:10:05

and illegal politics. We are obliged to stand together

1:10:08

and support Pavel Nikolaevich, and I am sure that with

1:10:11

these difficulties

1:10:12

we can cope, but it requires very energetic

1:10:16

work and support for him in every workplace

1:10:21

and in every region. I hope that we

1:10:23

will manage, but we must keep in mind that

1:10:26

the persecution continues, and Volodya (diminutive of Vladimir) as well

1:10:29

was, of course, served with a summons

1:10:31

completely unlawfully. And our leaders

1:10:35

who head major regions

1:10:39

—and Zyuganov, yes, I am not being ironic—

1:10:43

has asked for support. I absolutely

1:10:45

support both him and Grudinin in this

1:10:48

situation. No matter whom you voted for,

1:10:50

we should all be outraged,

1:10:52

because what this means is that, basically, we

1:10:55

are having elections drained of any meaning.

1:10:56

They have a party list, they received a certain number of

1:10:58

percent of the vote, and then some nobody

1:11:00

from the Central Election Commission says—this thief Ella Pamfilova

1:11:03

sits there and says: no, well, this one

1:11:06

has some kind of mustache

1:11:07

that's too fluffy. No, he can't be allowed in—let's

1:11:10

have someone else instead. They have no

1:11:13

right to do that. That is why I have just asked

1:11:15

Gennady Andreyevich Zyuganov—I express

1:11:17

my support to him and to everyone else. I

1:11:19

would like the CPRF (Communist Party of the Russian Federation)

1:11:21

to do something too. Come on, guys, I mean—

1:11:26

declare a strike, do something, make

1:11:29

some demonstrative gesture against this.

1:11:31

It is disgusting. In Russia, people who are far more

1:11:34

vulnerable, people who are in

1:11:38

a much more difficult position, are not

1:11:40

afraid—so please, you should not be afraid either.

1:11:43

I mean, I do not consider the CPRF the most

1:11:47

amazing party or anything like that.

1:11:50

If the Party of the Future in Russia were registered,

1:11:51

it would be the coolest party, of course, but

1:11:53

in any case, this is the largest

1:11:55

opposition party. I am telling you this not

1:11:58

just on my own behalf, but on behalf of the whole country: please,

1:12:01

be a little more aggressive.

1:12:03

If you are,

1:12:04

you will get more support, because

1:12:06

people who seem weaker are ready—but not weaker, actually,

1:12:08

stronger, really—

1:12:10

just more vulnerable. And at the end of the program,

1:12:13

I want to say this:

1:12:15

there were a lot of questions here about

1:12:17

trade unions and low wages. Here, I see

1:12:19

someone writing to me—Emil.

1:12:22

"Alexei, good afternoon. My mother works

1:12:24

as a teacher at a secondary school

1:12:25

in Nizhny Tagil. She is unhappy with her salary

1:12:27

but is afraid to take part in your program

1:12:29

to defend public-sector workers. Is there any point in submitting

1:12:31

an application?" Well, unfortunately, Emil, I cannot speak for her, but

1:12:33

what is there to be afraid of?

1:12:38

What terrible thing is going to happen? There is no need

1:12:42

to be afraid. Show your mother this segment,

1:12:46

show her the strike that

1:12:49

doctors carried out in the Novgorod region.

1:12:51

Good Lord, they are not afraid, are they?

1:12:54

Now is an excellent time

1:12:58

to fight for the realization of your rights through

1:13:01

some form of protest action, because

1:13:05

in reality, no one is going to fire

1:13:07

any sizable groups of

1:13:09

people.

1:13:10

Let me show you. I have already talked about it,

1:13:13

and I am following very closely

1:13:16

this strike by medical workers in the Novgorod region

1:13:18

and, more broadly, the actions

1:13:20

of the Doctors' Alliance. We are glad to cover

1:13:22

all of it. As you can see, of course,

1:13:24

the federal state media are completely

1:13:26

silent, and even those relatively

1:13:28

independent media outlets seem to think this is

1:13:31

all trivial. But I believe this is absolutely

1:13:32

real, genuine politics, and everyone should

1:13:35

do the same. Everyone should take

1:13:38

these brave people as an example. Give me one

1:13:40

minute—a brief summary of how

1:13:45

the chronicle of this strike unfolded in

1:13:48

the Novgorod region.

1:13:49

Tomorrow we will release a big video; for now,

1:13:51

I will show you just one minute.

1:14:02

I am talking now about the fact that labor rights are being violated.

1:14:06

Workplace procedures are being violated—that is what I am saying to you.

1:14:09

If we stay silent about this...

1:14:13

I would be grateful if you spoke there about

1:14:18

You will say, you will say that you...

1:14:20

that at some point, at such-and-such a time, this will happen.

1:14:23

The hospitalization plan will be revised.

1:14:25

Salaries will also be reviewed.

1:14:28

There is a plan for how to turn this into an emergency care unit.

1:14:31

Emergency care, yes, as you correctly say.

1:14:33

Are you celebrating?

1:14:34

the acting chief physician

1:14:35

at the Kursk hospital asked for a month to resolve the issues.

1:14:38

the problems.

1:14:39

And for our part, we will strictly

1:14:40

monitor whether these promises are kept.

1:14:43

Therefore, today we are suspending

1:14:46

the Italian strike (work-to-rule action) at Akulovka Central District Hospital.

1:14:48

We can resume it at any moment if

1:14:51

these promises are not fulfilled. We

1:14:56

are working.

1:14:57

At school, you...

1:15:02

were ready for an Italian strike (work-to-rule action).

1:15:04

With a saber.

1:15:05

When are you ready?

1:15:08

I want to know what is going on here, why

1:15:11

things aren’t functioning, because soon

1:15:13

it’s approaching. Why aren’t the duties being carried out?

1:15:15

Because they do not have employment contracts.

1:15:16

And they do not have job descriptions. By law, they

1:15:18

are not obliged to do this at all, dear sir.

1:15:20

Head of occupational safety,

1:15:22

we are having an Italian strike (work-to-rule action) because

1:15:24

our colleagues do not have employment contracts

1:15:27

and do not have job descriptions.

1:15:30

No one is going to work for free without employment

1:15:33

contracts and job descriptions.

1:15:54

than to dust them with pesticide.

1:15:59

In fact, they are simply

1:16:01

basically sprinkling it on from above

1:16:04

and watching to see whether people survive or not. But

1:16:06

if people at the Moshenskoye hospital are not afraid

1:16:09

to declare a strike and take part in

1:16:11

an Italian strike (work-to-rule action), then what can you do to them?

1:16:12

Are you going to fire all the doctors and

1:16:16

the entire medical staff?

1:16:17

From the Moshenskoye hospital? Well then,

1:16:19

there will be no one left to treat people, and that is why

1:16:23

this works. Three hospitals there

1:16:27

declared a strike. In one of them, as you

1:16:30

heard, it has already been suspended. This is

1:16:31

an Italian strike (work-to-rule action): the doctors go

1:16:34

to work, but they follow the rules to the letter.

1:16:36

What does that mean? Well, for example, the ambulance

1:16:37

service.

1:16:38

A doctor says, “Look, they haven’t bought it,”

1:16:41

“it’s not as required.” One of their

1:16:44

demands is: buy a new ambulance.

1:16:45

Therefore, we cannot go out on calls. Other

1:16:47

doctors can say: you haven’t provided us with

1:16:48

uniforms or other necessary supplies, so we

1:16:51

cannot do it, because the instructions prohibit it.

1:16:52

That is called an Italian strike (work-to-rule action), and

1:16:54

in one hospital they were promised that within

1:16:57

a month all the problems would be resolved. They may

1:16:59

be deceived,

1:17:00

or maybe not, but at least

1:17:02

they said: yes, we recognize the demands and

1:17:07

we will fulfill them. In another place,

1:17:09

there has been some movement. In yet another, this

1:17:11

Italian strike (work-to-rule action) is continuing. But

1:17:13

if the governor of Novgorod Region

1:17:15

is not a complete fool who does not

1:17:17

want his approval rating to collapse to one

1:17:19

percent, then he will meet these obvious

1:17:22

demands, especially since they are entirely

1:17:24

reasonable.

1:17:25

You have seen these people: they work in

1:17:27

a state hospital, yet they are not formally employed.

1:17:30

They are working without contracts, like some kind of

1:17:32

migrant laborers

1:17:33

who came from Central Asia. So

1:17:35

teachers, doctors, everyone else —

1:17:38

don’t be afraid. No one is going to eat you alive.

1:17:41

Even the National Guard (Rosgvardiya) that comes in

1:17:43

is actually fairly sympathetic

1:17:45

to us. Naturally — doctors are

1:17:47

on strike, and that same guardsman

1:17:49

may come to that very same hospital one day

1:17:50

for treatment. There is no need to be afraid of this, because

1:17:55

in essence, it poses no threat to you.

1:17:59

But if you are afraid your whole

1:18:03

life, then your whole life you will keep working

1:18:05

for a salary of 15,000 rubles (about $160) a month.

1:18:08

You only get one life, so why the hell

1:18:11

should you spend it in poverty? No one is asking

1:18:13

for millions — but for at least your own

1:18:17

25,000–35,000 rubles (about $270–$380), you have to fight. I want to wrap up

1:18:20

the program, but with this kind of

1:18:24

solidarity. Once again, people have reached out.

1:18:27

This time, from Moscow.

1:18:28

We move from the very poor Novgorod Region

1:18:31

to the very, very insanely

1:18:35

rich Moscow, where you might think there certainly

1:18:39

couldn’t be the same problems. Well, here you go.

1:18:40

Have you heard of the Stanislavsky and

1:18:42

Nemirovich-Danchenko Theatre?

1:18:43

Even if you have never been there, just

1:18:45

stop and think, remembering that in Moscow

1:18:48

the budget is 2.5 trillion rubles, you

1:18:50

would assume that everyone there has

1:18:53

good salaries, and that under the May Decrees (Putin’s 2012 social policy directives),

1:18:56

no one there can be earning less than 85,000

1:18:59

rubles (about $920). Sobyanin says he has given them

1:19:01

all these wages. Let’s play clip 1 minute 13 seconds.

1:19:04

It’s a very powerful, passionate

1:19:05

speech by a person from this institution

1:19:07

who explains what the salaries there are

1:19:09

actually like in Moscow.

1:19:11

My name is Manuel Svyatoslav, and we are standing

1:19:13

outside the magnificent musical theatre

1:19:16

named after Stanislavsky and

1:19:17

Nemirovich-Danchenko, literally 10

1:19:18

minutes

1:19:19

from the Kremlin. This major theatre stages

1:19:22

10 premieres a year and employs 1,200

1:19:24

staff members.

1:19:25

It has three stages and is one of the largest theatres in the capital. But

1:19:28

that is only the facade.

1:19:29

For 10 years now, there has been no

1:19:32

salary indexation at this theatre. People

1:19:34

who came here 10 years ago on those wages are still

1:19:36

working for the same pay today. In accordance with

1:19:38

the president’s May Decrees, an employee

1:19:41

Employees of cultural institutions should receive no less

1:19:43

than the average salary in the region, that is,

1:19:46

in Moscow that is 82,000 rubles (about $900) — and among

1:19:49

the artistic staff, no one earns

1:19:51

that kind of salary.

1:19:52

The highest salary is 65,000

1:19:56

rubles (about $700) — literally just one, two, maybe three

1:19:58

people from the artistic staff. The rest

1:20:00

earn around 45,000

1:20:03

rubles (about $500) at most.

1:20:04

My personal base salary is 37,000 rubles (about $400), and

1:20:07

after all deductions, the take-home pay has never

1:20:09

been more than 45,000 rubles (about $500) in three years.

1:20:12

Today we are creating an independent trade union

1:20:15

for cultural workers, and already today in

1:20:19

our theater, a hundred people have signed

1:20:21

a collective letter. We will fight for

1:20:23

our rights.

1:20:26

Why stay silent? Why be afraid? Are you

1:20:29

afraid of losing a salary of 30,000

1:20:32

rubles (about $330), or a salary of 15,000 rubles (about $165)? In

1:20:35

struggle, you win your rights. And over there,

1:20:38

a couple hundred people in that

1:20:40

theater have already signed. A union is being formed now,

1:20:42

and we will help them, and we will

1:20:44

help everyone in state-run

1:20:46

organizations and non-state

1:20:48

organizations,

1:20:49

everyone who is not afraid and actually does something. Otherwise,

1:20:51

you will live your whole life like this,

1:20:54

and then, when you are 95 years old,

1:20:58

when you make it to ninety-five,

1:20:59

on that kind of salary, just think — think about it:

1:21:02

why the hell did I live my whole life, and spend my whole life

1:21:06

in poverty, knowing that the people who

1:21:10

underpay us are not just withholding wages — they are stealing,

1:21:12

stealing by the billions, buying themselves wristwatches

1:21:15

for 3 million rubles (about $33,000). Don’t be afraid.

1:21:18

So take part in wave-style voting (likely a reference to coordinated protest voting),

1:21:20

take part in the trade union movement,

1:21:23

insult this government online, do not

1:21:25

recognize its disgusting laws, and

1:21:27

remain human. We’ll see each other

1:21:29

next Thursday.

Original