Text version
0:00

Once again, journalists played a game with

0:03

Vladimir Putin: the game called "Say the Name."

0:05

They've been trying for several years now to get him to say

0:07

Navalny's last name, but so far they still haven't

0:09

gotten any further than "this gentleman"

0:11

or "the convicted individual." Wherever this

0:14

gentleman appears, he is always somehow

0:19

"keeping an eye on things," as we say, but

0:21

there is always some kind of problem trailing behind him,

0:24

always some kind of issue. And so, another

0:26

attempt was made on Saturday at the

0:28

G20 summit, but unfortunately it once again

0:31

came to nothing. In response to the question,

0:34

"Why do you never mention

0:35

Navalny by name?" Putin still somehow

0:37

managed not to utter that dreadful

0:40

word. But the most interesting part was that he explained

0:44

what exactly he dislikes so much about our

0:46

election campaign. "I believe we

0:49

can have a dialogue, especially at a level

0:52

such as the presidential or

0:54

government level, with people

0:55

who offer a constructive

0:57

agenda, even if it is critical in nature.

1:00

"But if the point is only

1:02

to attract attention to oneself, then that is

1:03

not interesting for

1:06

dialogue; there is no constructiveness." So that's

1:09

what it turns out to be about, and apparently that's the source of all our troubles. Now

1:12

it's clear: a volunteer walks down the street handing out

1:15

our leaflets, and then the police swoop in: bang!

1:18

"Citizen Constructiveness, show us your papers. No

1:21

constructiveness? Then come with us." Or

1:24

take these campaign balloons, for example. Just look:

1:27

not a single word of constructiveness, not

1:31

one. But they could at least have written in tiny

1:33

letters, "Glory to the Great Putin,"

1:36

or "Putin

1:38

2048." But no, nothing of the sort. So naturally

1:41

the proper place for such a balloon is

1:44

the police station, where it will be

1:46

written up for ignoring

1:49

the constructive agenda. But look at this

1:51

instead. What are they being detained for?

1:56

Comrade, state your post.

1:59

And your ID, we need that. You are obliged

2:02

to identify yourselves to us. Maybe you're just

2:03

some kind of, I don't know, bandits. "Yes, yes, we are

2:06

terrorists." Hi, friends. My name is

2:08

Augusta. Today I was one of the first

2:11

to be detained. It's just disgusting,

2:13

really disgusting. They shove you into a police van, and

2:16

then go on, say something constructive through

2:18

that iron door. What are you doing in there, con-

2:20

Show your documents. Why are you detaining me?

2:22

Well, that's not constructive in the slightest.

2:25

Come on, whisper quietly through

2:27

the keyhole: "Comrade police officers, I

2:30

support the re-election of Vladimir

2:33

Vladimirovich Putin for another term

2:35

because 18 years is not enough for him. I want him

2:39

to stay in power for 24 years." And then, like in a

2:42

children's book, a smiling police officer

2:45

will open the door for you and say, "Well,

2:48

finally, some constructiveness. Now I

2:52

love you. Now I really do.

2:56

Yes, we have utterly failed

3:00

the constructiveness competition, because

3:02

we're not even trying. But we should try;

3:04

we should take our cues from the masters.

3:06

Just look: Vladimir

3:08

Solovyov took an image from that same

3:11

summit and neatly pasted Putin onto it,

3:14

then posted it on Twitter with the caption, "Better

3:17

than a thousand words." Beautiful, and constructive too.

3:20

We'll never manage that, so of course

3:23

it was only right that all weekend the Moscow

3:26

police were occupied solely with

3:28

hunting down our non-constructive people. Just think: over

3:32

the course of a weekend in Moscow, on average, there are

3:34

only 533 thefts, 40 robberies,

3:38

eight violent assaults, and three murders.

3:41

Why should the police waste time on

3:43

that nonsense when, look at these

3:47

criminal-looking faces: they roam around

3:50

the city, they hand out leaflets, they

3:52

campaign, confuse citizens, argue with

3:55

television. Outrageous. Of course, in the

4:00

run-up to the presidential election,

4:02

police officers should not behave like this:

4:05

"Andryukha, we've got a possible crime scene there—

4:08

go—"

4:09

"What do you mean, Andryukha? We've got a balloon here, possibly

4:13

for Navalny. Move out, now, otherwise

4:16

something terrible might happen." And these very

4:18

frightful people, these volunteers with leaflets—

4:30

it's you who have no constructiveness, not

4:32

us. Because our demands to you, to

4:35

your family, and to your inner circle are:

4:37

stop stealing. That's extremely constructive,

4:41

because corruption hinders

4:43

economic growth, corruption makes

4:46

reforms impossible, corruption simply, well,

4:49

reduces people's wages. We propose

4:52

putting on trial

4:53

officials who cannot explain

4:56

the sources and origins of their

4:57

wealth. This works in all countries, and

5:01

it is highly constructive. We propose

5:03

judicial reform that will make judges

5:06

independent and the courts honest. In my

5:09

view, that is quite a constructive

5:10

proposal, isn't it? We are proposing

5:13

that Russia follow the path of rich, developed countries and

5:16

set the minimum wage in Russia

5:18

at 25,000 rubles (about $420 at the time). Very constructive,

5:22

well thought out, and based on international experience. But

5:25

what exactly don't you like about that? We live in an era

5:30

when countries become rich not

5:32

through oil and gas, but through people, through

5:35

human capital. And so yes, we

5:38

propose doubling spending

5:40

on healthcare and education, which

5:42

you are constantly cutting. And the money for

5:45

that exists; it just needs to be reallocated from

5:49

the insanely bloated police budget,

5:52

which you keep increasing simply

5:55

to protect your regime. And that is

5:57

Look at how constructive any

6:00

poll shows that more than 70% of citizens

6:04

support direct elections for mayors and

6:06

governors. And this is part of our program

6:09

a very constructive part, and it is you

6:12

Mr. Putin, together with your half-defeated

6:15

United Russia, who are acting absolutely

6:18

unconstructively regarding elections across the country

6:21

Despite the fact that Russian citizens

6:23

are categorically against this. Therefore

6:26

Dear Vladimir Vladimirovich Putin

6:29

Go to

6:31

8.com and you will see that our approach

6:51

is more specific: a rebound into positive territory, followed by

6:55

growth and a way out of today's situation

6:58

is inevitable

7:00

we do not believe it, because this is very

7:02

unconstructive. Think about it and

7:05

be sure to subscribe to our channel

7:07

because here they tell the truth, unlike

7:10

your deceitful

7:12

unconstructive

7:16

vision

Original