Text version
0:00

[music]

0:51

Good evening, Moscow. It’s 8:00 p.m., which

0:53

means the program is live on air:

0:55

*Russia of the Future*. Your host is me, Alexei

0:58

Navalny, or, as

1:00

apparently a representative of the crow clan, as

1:03

the acting governor of

1:05

St. Petersburg, Alexander Beglov, called me,

1:07

a wonderful man, apparently.

1:09

He’ll remain the hero of our program in the macro world until

1:12

September, because we’re a collective

1:13

enterprise and he keeps doing all sorts of ridiculous things.

1:15

We will always discuss those ridiculous things,

1:18

including here on our program,

1:20

including a little later today.

1:22

If you have any questions, please write to me

1:24

on Twitter using the hashtag

1:26

#RussiaOfTheFuture. They’ll put them up for me here next to

1:29

the screen, and I’ll try to answer.

1:32

The first thing I want to say is to make

1:35

an announcement that Ilya

1:37

Yashin asked me to make. Just a couple of hours

1:39

ago, he finally received approval for

1:42

the Nemtsov March. It will take place on the 24th

1:46

of February. It will begin on Strastnoy Boulevard

1:49

at 1:00 p.m. with the formation of the columns, and then

1:51

the march itself—a traditional procession

1:54

in memory of Boris Nemtsov.

1:55

Please come. It’s both a way to honor

1:58

Boris’s memory and an opportunity to walk through the streets

2:02

of Moscow in order to say

2:05

what you want to say—what in other

2:08

places and at other times they don’t allow you

2:09

to do. February 24, 1:00 p.m., Strastnoy

2:12

Boulevard, the Nemtsov March. And I hope many

2:14

people will take part. At the very least,

2:16

I will be there. As usual, our

2:18

first topic is that our political

2:22

little one, our funny yet pathetic character,

2:27

Dmitry Medvedev, has really gone wild.

2:30

And I’m getting a lot of questions like, what

2:33

is happening with Medvedev? Why has Medvedev started

2:37

posting on Twitter again?

2:38

Very spirited, lively tweets. And as for me,

2:41

I’m banned there after the investigation *He Is Not Dimon to You*

2:43

(Navalny’s anti-corruption investigation about Medvedev), so I can’t see it directly.

2:45

I can only look from other people’s devices,

2:47

but I went there and saw

2:50

that indeed Dmitry, Dmitry Medvedev

2:54

has somehow perked up, and apparently

2:59

he imagined that it was 2004 again, or

3:02

2008, and that he can once again announce some

3:05

national projects. Look at this tweet:

3:07

“National projects are an effective instrument

3:10

for involving business... 1,000 initiatives worth

3:12

76 trillion rubles (about US$1.1 trillion), and by the end

3:16

of the year practical work will begin.”

3:18

So what does that mean? It means that by the end of the year

3:20

practical work will begin on

3:22

carving up 76 trillion rubles. We

3:26

know that Dmitry Medvedev

3:28

may be pathetic, and we may laugh at him,

3:30

but he is very good when it comes to

3:32

siphoning off money. He’s very good at it. In that area,

3:35

he’s simply an expert. Another tweet, and this one

3:39

is even better. It’s about

3:42

the economy and even geopolitics:

3:45

“The spatial development strategy—what

3:48

even is that?—will become the basis for

3:51

regional development. We will devote special attention

3:53

to priority geostrategic

3:56

territories: Crimea, Sevastopol, Kaliningrad,

3:58

the Far East, the North Caucasus,

4:00

and the Arctic.” Please tell me,

4:03

how are we supposed to understand

4:05

what “geostrategic territories” means? Why

4:07

is Smolensk Region not a geostrategic

4:10

territory? Why is Chelyabinsk

4:13

Region, with its poverty and terrible environment, not

4:17

a geostrategic territory? Why

4:19

is Krasnoyarsk Krai not a geostrategic

4:21

territory, but the Arctic is?

4:22

And then there are the borders too—Kaliningrad,

4:26

or Sevastopol, Crimea, the Far East,

4:29

the North Caucasus—so right here, all around

4:31

the edges of the country, we’ve got geostrategic

4:33

territories everywhere.

4:34

That’s where we’ll dump 76 trillion, while everything

4:37

else—where the majority

4:40

of the country’s population actually lives—well, that will be handled

4:42

on a leftover basis. So we see once again

4:45

that

4:46

they’re just spouting some kind of nonsense.

4:48

Nonsense on the one hand, and on the other hand,

4:49

76 trillion

4:52

rubles will be very real, very, very

4:57

real.

4:58

And thanks to that money—well, 76 trillion

5:00

is a long-term story—but already now

5:03

23 trillion has been announced, which will

5:07

be allocated over the course of several years. This

5:09

will all also be what’s called hard cash.

5:11

In suitcases, it will turn into splendid

5:16

wonderful palaces somewhere in Marbella,

5:21

in Spain, in France, and in all sorts of other

5:23

places, into all kinds of fancy things. And so

5:26

Dmitry Medvedev

5:27

is practically rubbing his hands together along with his

5:30

government. But besides that, of course,

5:32

besides the embezzlement,

5:33

his renewed energy is connected with the fact that he

5:36

understands how disliked he is in this country. Let’s

5:39

look at the latest approval ratings

5:42

published by the Levada Center: 66

5:46

percent do not approve of his performance.

5:48

That’s a huge number—actually much

5:51

higher than Putin’s disapproval rating,

5:54

much higher than the disapproval rating of

5:56

the State Duma. Russians dislike everyone, yes, but

6:02

Medvedev is the one they dislike most of all.

6:03

Him, his government—he is politically

6:07

one of the leading figures in terms of

6:11

negative ratings, one of the top anti-rating politicians.

6:14

In short, our unloved political little boy,

6:18

Dmitry Medvedev, wants to start a new

6:21

life, because for him this is very

6:23

important. After all, he has the United

6:25

Russia party—don’t forget that he

6:27

He is to lead this party into

6:29

the elections in September. Besides, he

6:32

wants to remain the head of government,

6:33

the prime minister.

6:34

Of course, he is in that position because he is

6:38

a close friend and trusted associate

6:41

of Putin in all sorts of shady dealings.

6:43

Putin trusts him, so he remains the head

6:45

of the government. But he still wants

6:47

to start a new political life so that

6:50

everyone forgets, "There’s no money, but hang in there"

6:52

and other things like that. He too has started talking about

6:54

some kind of geostrategic matters in general.

6:56

Lately, in fact,

6:58

this powerful man’s speech gives us

7:01

an excellent reason to look at a short,

7:06

just one-minute long, but very viral

7:09

video from this week, where we actually

7:12

get to see Medvedev’s team. These are truly

7:15

genuinely classic

7:17

Medvedev guys. The video, which

7:20

was posted by some Telegram channel—I don’t even

7:21

know who they are, Medvedev’s enemies or

7:24

Medvedev’s friends, maybe even those specifically in

7:26

the video itself—but now we will see

7:28

a private jet carrying

7:30

several people. Let’s watch this

7:32

video clip: it’s one minute long, and it’s wonderful.

7:36

[applause]

7:38

and

8:04

come in

8:14

is that you

8:16

[music]

8:22

[music]

8:37

Wonderful people, such a heartfelt video—it really

8:40

draws you in, makes you want to sing along with them.

8:43

My fate, my fate.

8:44

They say, "the agrarian lobby."

8:46

The agrarian lobby. Who do we see there? That is

8:49

Arkady Dvorkovich, Medvedev’s longtime aide

8:52

everywhere during his time as prime minister

8:55

and during his presidency. He was basically

8:58

Medvedev’s brain.

8:59

At one time he was a fairly normal

9:01

guy, but unfortunately he stopped being

9:04

a completely normal guy. But

9:05

he got scared, lost his nerve, became corrupt—I don’t

9:07

know. In any case, Dvorkovich now, of course,

9:10

can no longer be considered even conditionally

9:11

decent. Sitting there too is Natalya Timakova,

9:16

the longtime press secretary, the

9:18

government’s chief PR person and

9:21

Medvedev’s top aide.

9:23

Now she has moved to VEB (Vnesheconombank, the state development corporation), and

9:26

she will no longer be receiving some kind of cash

9:29

in the Kremlin or the White House (the Russian government building), but rather

9:31

an official gigantic salary from

9:34

VEB. So she was given this

9:38

nice, lucrative sinecure.

9:40

Also there is

9:42

a lady there by the name of Natalya Timakova—

9:46

I mean, a woman who was singing most soulfully.

9:49

She is the former head of the Kremlin protocol office,

9:52

and those who have followed my

9:54

work for a long time have read posts where I

9:56

wrote a lot about her, because she was one of those

9:58

people back in the more innocent days, when

10:02

a Bentley still surprised all of us—the mere existence of a Bentley

10:05

owned by an official was shocking. She had one,

10:09

and she openly listed it in her asset declaration:

10:11

a Bentley automobile.

10:13

Well, I wrote a lot about it, because

10:15

how exactly could the head—well, the person in charge—

10:18

of Kremlin protocol, a person

10:20

whose job is to say, "You walk over here,

10:21

and please put

10:23

sparkling water here, and fruit compote there"—how

10:28

did she get it? It’s unclear. And of course,

10:31

of course, there too

10:33

is Mr. Tkachev, the former governor

10:36

of Krasnodar Krai (a region in southern Russia).

10:38

The former agriculture minister, such a

10:42

wonderful man, and there they are drinking to

10:44

the agrarian lobby. But really, they are

10:46

precisely the agrarian lobby, and they are Medvedev’s

10:49

agrarian lobby. If anyone has forgotten, specially

10:53

for you I will now show 32 seconds from

10:56

the film *He Is Not Dimon to You*,

10:58

where we explained in considerable detail that

11:01

Tkachev is Medvedev’s business partner

11:04

in these various ventures and

11:06

his vineyard-related amusements, at least

11:09

in Krasnodar Krai. Let’s watch

11:11

30 seconds: from the moment he acquires

11:13

the vineyards, Medvedev becomes simply

11:16

a true fan of winemaking and

11:18

actively promotes the interests of the industry in

11:21

the government that he heads.

11:23

He asks the Ministry of Agriculture and its

11:25

head, Alexander Tkachev, to

11:28

develop comprehensive measures

11:29

for state support of wine producers.

11:32

Agriculture Minister Tkachev strongly

11:35

supports all of this, and not without reason: today

11:37

Medvedev’s vineyards

11:39

are managed by the same director as the personal

11:42

vineyards of the Tkachev family. So, in other words,

11:47

this really is, in fact,

11:49

Medvedev’s team. And among other things, these

11:52

76 trillion

11:54

rubles allocated for—what was it again—

11:57

geostrategic territories and within the framework

12:01

of the spatial development

12:04

strategy—these are the very people who will, among others,

12:07

be scooping up that money in fairly generous handfuls,

12:12

and stuffing it

12:15

into their own pockets, and at VEB

12:17

where this is being done by

12:19

Timakova, and in various other structures

12:22

where others work, and in private

12:25

business where Tkachev works, and so on

12:28

and so forth. I saw a lot of disapproving

12:34

comments, like, "How awful,

12:37

they’re drinking on a plane, just look at

12:39

those faces, look, they’re singing there." Well,

12:42

let’s be honest:

12:44

probably now I’m supposed to say, "Oooh, how awful,"

12:48

something similar to what Dmitry said.

12:50

When they asked Peskov, he said, well,

12:53

there was nothing like that there, and it doesn’t actually break the law.

12:55

I mean, come on, you can say a lot

12:58

about these people—specifically about

13:00

this video. They’re sitting there, drinking

13:02

on a plane—that is, doing what

13:05

roughly every second Russian does

13:08

when they end up on a plane: turn on a mobile

13:10

phone and sing a little song.

13:12

If I showed you some Anti-Corruption Foundation party,

13:14

it would look very similar,

13:17

except they’d be singing songs by the singer MakSim

13:20

about roads and things like that. So really,

13:25

the issue with these people

13:28

is not that they’re boozing on a plane, but that

13:31

they’re boozing on a private jet.

13:33

Who even are they? We don’t know when

13:37

this video was filmed, but even if it

13:39

was shot when they were all still holding high-ranking

13:41

positions, why the hell were they entitled to

13:44

a private jet at all? Why are they sitting there?

13:46

So they’re somehow above everyone else? If it’s business, then let them

13:49

drink at the airport like all ordinary

13:52

people—sit there, pour drinks, drink, turn on

13:56

that thing, and sing, “Ah, my fate, my fate.”

13:58

For the agricultural lobby—people do that, they can

14:02

do that—but why is it happening on

14:05

a private aircraft? Whose money paid for

14:08

this flight? If it was state money, then we

14:10

want an explanation.

14:12

Why is there some, excuse my language, random guy from

14:15

the hill—Medvedev’s aide—on the plane,

14:17

his female aide, some PR woman, some Amber or whatever,

14:21

who knows what—and this Tkachev? Why should we

14:24

be paying for the plane? It’s a fairly

14:26

expensive indulgence. If you just

14:27

without even digging into it,

14:29

quickly google how much a private jet costs,

14:31

you’ll see that even a small plane

14:34

to rent for a flight to

14:36

St. Petersburg

14:37

will cost you €2,000.

14:41

If you want to fly to Amsterdam, it

14:44

will cost you 2.1 million

14:47

rubles—that is, €28,000. I assume

14:50

they weren’t flying to St. Petersburg,

14:53

but somewhere farther. In any case, this

14:55

flight—just this trip for these people—

14:58

cost several million rubles.

15:00

Most likely, we paid for it, and that

15:03

is the problem. The fact that they’re drinking—

15:06

fine, whatever, that’s not a big deal. It’s not like they’re

15:09

causing a drunken scene,

15:10

not smashing things, not tearing up the white upholstery, not doing

15:13

anything terrible. What is terrible is that

15:16

these random, unclear people are sitting on a plane, on

15:19

a private jet. And those of us who’ve been around a while, and

15:24

politics-watchers in general, older people like me, they

15:28

instantly remembered where they had seen

15:31

something similar before: efficient

15:34

managers flying in a plane with a white

15:37

interior. Let’s take a look. Here is

15:41

the famous campaign video for the Union

15:45

of Right Forces party

15:49

from 1999 or 2003—but this already happened.

15:53

So there are some guys flying along, I don’t

15:55

know—there’s Boris Nemtsov, we can see him,

15:57

he’s in this group too—they’re flying

15:59

in a private jet over Russia and

16:02

discussing important matters, and of course they’ve got

16:04

pens in their hands, and they sit there

16:06

looking thoughtful and making notes in

16:08

notebooks, and some of them have laptops, and these are

16:12

the efficient managers. I mean, really,

16:13

this regime is constantly

16:17

trying to distance itself from the 1990s, saying the ’90s were

16:20

awful—even aesthetically, even just

16:24

look at the previous authorities, Chubais and

16:27

all the rest—and the current ones, they’re all

16:30

basically the same. The only difference is that back then they

16:33

were sober, with pens and thoughtful

16:36

faces, flying in a plane with a white interior,

16:39

whereas now it’s already “Ah, my fate, my fate,”

16:41

they’ve blasted it from an iPhone or iPad and are sipping cognac.

16:45

It’s all the same. It’s actually very interesting,

16:49

because, first of all, these are

16:51

literally the same people. They

16:54

came out of the 1990s, only after many, many, many rounds of

16:57

mimicry. Back then, before they got their hands on

16:59

power, they climbed into this plane, and they’re still

17:02

flying in it. It’s just that now they behave

17:05

much more brazenly, and even film it on

17:08

a mobile phone, not really afraid

17:11

that someone will see them or judge them.

17:15

Send me your questions with the hashtag Russia

17:18

of the Future on Twitter, and I’ll

17:20

answer them.

17:20

And on a closely related topic,

17:25

there’s Medvedev’s uprising—United Russia’s uprising,

17:29

the party led by Medvedev. As

17:32

I already said, they have elections in September,

17:34

so they need to do something cool right now

17:36

because Medvedev’s ratings are lower

17:39

than the baseboard, and United Russia’s ratings have already

17:41

gone so far down they’ve hit rock bottom—they’re

17:43

lying in the basement. And there will be elections—

17:46

elections in Moscow, there will be elections

17:48

in St. Petersburg. United Russia needs

17:50

to come up with something new, cool, trendy, and

17:55

youthful. What’s the trendiest, most

17:58

youthful word right now? You know, the kind that

18:02

when you say it, immediately creates this

18:05

sense of something very smart, very

18:08

advanced, very technological, like

18:10

the future. If there were an audience sitting here—by the way,

18:14

I regularly think about

18:15

inviting some audience, maybe twenty people,

18:18

so it would be more fun for me to host

18:19

these programs—you would all probably

18:21

shout in unison: startup, startup! That’s

18:24

the word—startup. They stick it everywhere, and you won’t

18:27

believe it: United Russia has launched

18:31

a political startup. Let’s watch

18:35

the video we found after they had

18:39

posted it on Twitter first; I retweeted it

18:41

and wrote, “Ho-ho, a startup,” and they

18:43

got scared

18:44

and deleted it, but later I found it.

18:46

a little video on the website

18:48

let's watch 1 minute and 9 seconds

18:51

this is United Russia's political startup

18:54

it's important because with this startup

18:55

they're going to hammer us with it

18:58

roughly from next month until

19:00

September they'll be showing us various

19:03

people, so let's just, well,

19:05

prepare ourselves for what we're about to see and

19:08

take a look at what United Russia is in its

19:12

new image: PolitStart

19:20

my mentor never let me relax

19:23

I'm a journalist myself, but meeting so many people

19:25

speaking, talking to people

19:27

getting tangled up and then immediately solving problems

19:30

mentorship is a modern

19:32

personnel development tool, and the project

19:36

PolitStart puts it into practice to the fullest

19:38

United Russia should also help

19:40

promising party members grow and attract

19:44

the very best, most talented

19:48

and boldest people into its ranks. Ahead of

19:50

the elections, we launched

19:50

a new project, PolitStart

19:53

during the primary vote we had

19:55

a record number of young

19:57

participants: 37 percent, and 20 percent

20:02

of the party's candidates were under 35 years old

20:04

we need to build our political personnel pipeline in advance

20:06

together we are stronger

20:09

and we'll have more opportunities. Are you still

20:11

waiting? Use this opportunity

20:14

to take part in PolitStart

20:22

Are you still waiting? Use this

20:25

opportunity to take part in the project

20:27

PolitStart. This is what United Russia's new policy looks like

20:30

toward young people and toward

20:33

the more advanced part of

20:36

society in general

20:36

and I'm curious—not that I want to

20:40

take part in the PolitStart project

20:43

or that it's some great project—but this is going to be

20:44

the kind of list of people that we won't

20:47

call a hit list, right, but it will be

20:49

basically a lustration list (a list for future political purges)

20:51

everyone who signs up there will regret it later

20:54

but anyway, I went onto this

20:57

website, and now you can go there and

20:58

take a look

20:59

click the registration button

21:01

you can see the country's finest people: Medvedev

21:04

a crook and a thief

21:05

Turchak, who allegedly ordered the murder of a journalist

21:10

the country's finest people are urging you to join

21:14

208 people have signed up with them so far for

21:17

PolitStart. For comparison, here in

21:19

St. Petersburg right now, for this

21:21

municipal campaign, 3,022 people have signed up

21:25

but I have no doubt that of course

21:27

as things move along

21:28

they'll pad the numbers there however they can, and besides

21:31

there will be some real money involved, and that

21:35

it'll be very interesting to watch how

21:37

all of this develops

21:41

it'll be very interesting to watch because

21:44

apparently the Kremlin, judging by the number of

21:47

speakers backing it and Medvedev's involvement

21:49

isn't just casually supporting it anymore

21:51

this isn't some nonsense project—this is clearly

21:53

a serious thing. After the first

21:56

protests—after the 'He Is Not Dimon to You' rallies (anti-corruption protests)

22:01

they saw a huge number of young people in the

22:03

streets, and they tried to flirt with them

22:05

through

22:05

rapper Ptakha and Alisa Vox, through all sorts of

22:08

stupid things, but this is already a more

22:11

thought-out step: they're offering young people

22:13

the chance to become the new careerists

22:16

to worm their way in somewhere close to Medvedev

22:18

to become members of United Russia. They're saying

22:21

guys, there's a feeding trough here for you

22:23

but don't think you can't get in here

22:26

because our broad backs are blocking the way

22:27

we'll give you a little path, and it's

22:29

called PolitStart—come on in

22:31

what I like about

22:34

PolitStart is that, first of all, we'll

22:35

see a huge number of crooks there

22:37

idiots, scams, manipulations, all the rest of it

22:40

and secondly

22:42

well, this is basically going to be

22:44

a confrontation: we have Smart Voting

22:46

against United Russia

22:48

and they have PolitStart and all the rest of that nonsense

22:50

it's always wonderful when they

22:53

they

22:54

kind of show that, in the end,

22:57

there will still be hypocrisy, it will still be

22:58

lies, everyone will understand, everyone will

23:00

see that it's staged propaganda, and this kind of

23:03

little video will be everywhere, and of course

23:06

you'll see that it's just

23:07

disgusting—the very essence of hypocrisy is this

23:13

kind of road for those who have decided to become

23:17

young United Russia loyalists. This week there was also

23:21

a demonstration of the possible road for

23:24

those who do not want to be young United Russia loyalists

23:26

and that road, as it turns out, ends

23:29

with a pretty serious barrier. An academician of the Russian Academy of Sciences

23:32

yes, a full academician of the Russian Academy of Sciences

23:34

was asked to propose an initiative

23:37

to restrict young scientists from leaving Russia

23:40

because, in the academician's view,

23:43

this would help prevent the

23:45

outflow of talented young people abroad

23:48

the problem is enormous; we can see from polls

23:51

as was said on the previous program, that 40

23:53

percent of young people want to leave

23:56

Russia, so the problem really is

23:57

very serious. But in this wonderful academician's concept

24:00

he simply

24:02

decided to lock everyone in

24:04

to tell them: you'll stay here developing whatever

24:06

things, and you'll sit in your room under

24:09

house arrest, basically. The state would

24:12

cover students' education costs

24:14

and after that they would be required

24:17

to work in Russian science for no less than

24:19

For 15 years, if you don’t work in

24:23

Russian science for at least 15 years and

24:25

leave, for example, you’ll have to pay back

24:27

the money the state spent on your education, and

24:29

that raises a big question for me here,

24:32

a huge question for the academician and for

24:35

the people who propose things like this:

24:37

tell me, please, how is it that the state

24:42

that pays for students’ education—where

24:45

did it get that money?

24:46

I always thought that students

24:51

receive free education because

24:53

their parents pay taxes, and because

24:57

those students will pay taxes in

24:58

the future, and a person who receives

25:01

an education is not getting it as charity

25:04

at all.

25:04

They have every right to it; they don’t owe

25:06

anything to anyone, including Academician of the Russian Academy of Sciences

25:10

Georgy Georgiev.

25:13

Why the hell should they also have to

25:17

pay money back to someone? This young

25:20

person—any student in Russia—by virtue

25:22

of having a Russian citizen’s passport

25:25

has a share in

25:28

the oil and gas revenues, in the gold, the diamonds,

25:32

the oil—whatever else there is

25:36

in our country—all of that also belongs

25:39

to that student on exactly the same basis as it does

25:42

to Academician Georgy Georgiev of the Russian Academy of Sciences, and in general

25:45

it’s completely unclear why anyone should have to

25:47

pay anything back. But nevertheless,

25:50

policy is moving in exactly that direction; I actually think

25:53

that one way or another this will be implemented,

25:56

because, look, this is a very

25:59

simple thing. Right now we’re working with our

26:03

trade union, and among others we get letters from

26:05

a huge number of researchers.

26:07

But if you’re paid a salary of 30,000

26:11

rubles a month in Moscow

26:12

and in Novosibirsk you’re paid

26:15

17,000 rubles, and you understand perfectly well that

26:18

you’re a young scientist and you can go to

26:20

the States and earn seven thousand dollars

26:23

a month, then the thought immediately occurs to you

26:27

that

26:29

$7,000 a month is better than

26:32

17,000 rubles a month. It’s not even that you

26:35

want to get as far away from Russia as possible—you

26:38

may very well love your country. But if they’ve

26:44

stolen everything and pay you 17,000

26:46

a month, and don’t even fulfill those miserable

26:49

May decrees (Putin’s policy directives issued in May) and don’t pay you the promised

26:51

100,000 or 90,000 rubles a month, you’ll leave.

26:54

That’s why.

26:55

But it would seem fairly obvious

26:58

that if we don’t want

26:59

young scientists to leave,

27:00

then we need to pay them, give them proper incentives,

27:03

and we need to give them the opportunity

27:06

to work and do science here. That’s how

27:08

it works properly. In other words, by these

27:11

methods it’s much easier to keep everyone

27:14

here, keep young scientists here, and train new ones.

27:18

But apparently the Academy of Sciences hasn’t

27:20

figured that out, and they just want to shut the borders

27:22

and lock everything down—a sharashka-style approach (a Soviet-era prison research lab system).

27:24

After all, Sergei Korolev

27:28

invented a great deal in the field of space exploration,

27:31

the founder of our space

27:32

industry, despite the fact that he was imprisoned,

27:34

was in a sharashka, and as is well known, his jaw was

27:37

broken during interrogation. And still, yes,

27:41

we created the Soviet space program. But

27:43

with methods like that, it seems to me, in the modern

27:45

world we won’t achieve much, and

27:48

the only thing we’ll accomplish is

27:49

to cement our backwardness. So if

27:54

this kind of bill starts

27:56

moving forward, I will be firmly

27:58

against it, and I urge everyone to oppose it decisively.

28:00

People get an education because their

28:03

parents paid taxes, and they themselves pay

28:05

taxes. People get an education because

28:07

they have a right to that public budget, and

28:09

they are not obliged to pay anything back to anyone.

28:11

Their parents have already paid. So, a lot

28:15

of questions. I see that Streltsov asks me:

28:19

“Alexei, jokes on TNT (a Russian TV channel) about you—

28:21

does that mean the media is starting to slip out

28:23

from under the Kremlin’s control, starting to move away from the Kremlin?”

28:25

No, I don’t think so. TNT—

28:27

there was just one brave, wonderful

28:30

comedian who did one little sketch about

28:33

me. If anyone saw it, he was joking precisely

28:35

about the fact that my surname is supposedly forbidden,

28:36

that you’re not allowed to say “Navalny,” and all that. But

28:39

you know, in our system where everything is forbidden,

28:42

one brave person says a few brave

28:45

words, and everyone goes, “Wow, incredible, at least

28:48

someone actually said the name Navalny.” But

28:51

there’s nothing extraordinary about it, yet it

28:54

makes a huge impression on everyone.

28:55

They think it means something, but it means nothing except

28:57

that there is one somewhat brave

29:00

comedian, and that’s all. There are also many questions

29:04

about the autonomous internet,

29:08

the bill that was introduced, and everything connected

29:12

with it.

29:12

How is it—the State Duma wants to keep

29:17

root servers in Russia. You’ve probably

29:19

seen lots of very funny videos

29:22

connected with the fact that people in the State Duma

29:25

are asked how the internet in general

29:26

works, and they say amazingly

29:28

funny things. But nevertheless, they are

29:30

the “experts,” and they have declared that

29:32

we need a sovereign internet. I’m not too

29:34

worried about it,

29:37

because the only thing I’m sure of

29:40

is that those 20 billion

29:43

that will be allocated for

29:44

isolating the Russian internet from

29:46

the rest of the internet

29:48

will be stolen. I have no doubt about that.

29:51

That’s a law of life, an empirical fact. They’ll buy

29:54

some kind of equipment at seven times

29:57

the real price and skim off the difference—that’s a fact. It’s just

30:00

Our government is so incompetent

30:03

that there are some things it simply won’t even be able to isolate.

30:06

The Russian internet, though—they can

30:07

isolate it the crude way, just by taking an axe to

30:09

some cables.

30:11

Well, they can isolate quite a lot of things, but I don’t

30:13

think this is really possible. In China, the internet

30:17

is isolated in a certain sense, yes—but not

30:19

completely, because there, alongside the

30:22

development of the internet, all those

30:24

domestic alternatives were built up—they have their own version of Twitter, their own

30:26

version of YouTube, and so on and so forth. They have

30:29

everything Chinese there. We have nothing. We

30:31

only have Yandex, the search engine,

30:33

which is constantly being strangled, it seems to me,

30:35

and soon it’ll be strangled completely. So if they

30:37

isolate the Russian internet from

30:39

the global one, there will be nothing left here. And I

30:43

don’t think this is, first of all, even possible

30:45

technically, whatever the Kremlin may think.

30:47

And actually, for now I don’t

30:50

think that’s the real goal.

30:53

The real goal is

30:54

for some shady firms

30:56

to get 20 billion rubles and

30:59

split those 20 billion rubles among themselves. That’s

31:01

what this bill is really being introduced for.

31:03

Can the internet be blocked in some

31:06

extreme situations—war, a state of emergency,

31:08

martial law? Sure. But they can also, I don’t know,

31:11

just shut it off entirely sometimes, like in Ingushetia (a republic in Russia’s North Caucasus),

31:14

or cut internet access by half,

31:16

or shut down mobile service. In other words,

31:17

only decisions of that kind are

31:19

possible.

31:20

But they can’t be made permanent.

31:23

Give me a couple more questions. So—

31:25

the internet, the internet, and internet isolation.

31:28

Isolation, autonomy—well, yes, they

31:31

will keep moving in that direction.

31:33

Once again, my answer

31:35

is this: will they do something

31:39

to make life harder for me, for you, and

31:44

for people like us—so that it becomes harder

31:46

for me to make this program and for you to watch it?

31:47

The answer is yes. They’ll come up with something like that

31:51

in the next couple of years. And we’ll come up with something

31:53

in response to whatever they come up with.

31:56

What will we come up with in response? Well, they’re blocking

31:59

our Smart Voting right now, and we’re

32:00

inventing some kind of

32:02

gadget or workaround that will help bypass

32:04

the blocks. Will they be able to make the

32:06

internet autonomous and cut off from the outside world?

32:09

The answer is no—they won’t be able to do that.

32:14

So there’s no need to go looking for some new internet again.

32:18

Alexei, what would you say about the so-called ‘sovereign internet’?

32:20

What do you think about the statement

32:22

by a State Duma deputy that it is necessary

32:24

to distribute food products free of charge

32:25

shortly before their expiration date

32:27

to Russians in need? Well, there are two

32:31

issues here.

32:31

One is food, and the other is foreign food products

32:33

that are currently under sanctions, and

32:36

food products that are nearing the end of their shelf life.

32:39

As for sanctioned goods, their destruction

32:43

is simply a crime against the backdrop of

32:45

the huge number of poor people in Russia.

32:47

As for expiration dates, that

32:50

still falls within a certain

32:52

area of market-based decision-making, so retail chains,

32:55

manufacturers, and everyone else

32:57

should be addressing it in a comprehensive way. But overall, I

32:59

believe destroying food is immoral.

33:03

“Putin, help us—we voted for you.”

33:07

That cry is heard regularly in one

33:12

part of Russia or another. This time it

33:16

came

33:16

from the Omsk region, from the village of Apollonovka. There

33:22

there is no communication, no normal life,

33:25

no heating,

33:26

no roads. Desperate people recorded

33:29

an appeal to Putin, and

33:31

I think it deserves for us

33:33

to watch it, because it frames the issue

33:34

in political terms. Basically,

33:36

it’s like: “Man, we voted for you—what’s

33:38

going on?” Here is this 50-second appeal to

33:41

Putin from

33:41

Apollonovka in the Kirov region: “Dear

33:45

President Vladimir Vladimirovich Putin,

33:48

teachers and school staff are addressing you

33:51

on

33:52

behalf of the residents of the village of Apollonovka,

33:55

in the Kolyosky district of the Omsk region.

33:57

"

33:57

“In the 21st century, the century of innovative

34:01

technologies, our village has no mobile service,

34:04

no internet access,

34:06

and the problem remains unresolved.

34:09

We live with no water,

34:12

no gas,

34:13

no communications, no proper medical

34:16

care.

34:17

“We cannot come to terms with the fact that we are being

34:20

deprived of

34:21

the most basic opportunities to survive.

34:24

“We went to the polls and chose you in the hope

34:27

of a better life.

34:28

“We ask you, our President, not to leave

34:31

our appeal without attention.”

34:34

You see, we hear a lot about

34:36

breakthroughs, roads, digitalization, startups,

34:39

advancement, power—some academician

34:42

submits a bill against students,

34:44

or in favor of banning travel abroad, while here

34:46

there are people who can’t even leave their village.

34:48

They appeal to the president: “We voted for you,”

34:50

and I find it interesting that this is such a

34:54

very cleverly composed

34:56

appeal. Notice this: you can’t

34:58

say they are trolling, but they clearly

35:00

meant it that way—an age of technology,

35:02

innovative development—they’re always going on about

35:05

this innovative development, and these people say:

35:06

“We have no mobile service, we have no road,

35:09

we can’t leave the village,” and it would seem...

35:12

anything that serves the interests of the Kremlin, of Putin, for example

35:16

they like to give

35:16

a kitten to a girl or a puppy to a boy, or

35:20

something like that, yes

35:23

to say, you know, Vladimir Putin, in

35:25

between swimming and playing hockey

35:28

and also

35:30

solving Syria’s problems, saw the appeal from

35:33

the residents of Apollonovka and thanked them for

35:35

the fact that they had voted for him, and switched on

35:39

mobile service and repaired the road so that

35:41

they could get in and out of the village, but

35:43

they did not do that, and they cannot

35:46

do it, because in reality

35:51

Putin’s ability to improve life in the

35:54

country is exhausted by the fact that he

35:56

can give a girl a kitten

35:59

because his system—even though there is money in it—

36:03

cannot make anything happen; they

36:05

are afraid of these appeals

36:07

they recoil from them because

36:09

tomorrow 100 more places like Apollonovka will pop up

36:11

or 1,000, because every village in Russia is like

36:14

an Apollonovka, especially if we take

36:18

any village 50 kilometers (about 31 miles) from Moscow, and they

36:22

understand that solving these problems

36:23

is impossible, and they do not even want to solve them, and

36:26

so the realm of the possible is kittens

36:28

for girls, while the realm of what they really want is

36:31

simply to steal everything there is

36:33

but separately, personally, what really gets me

36:38

is this thing that, against the backdrop of

36:40

the appeal from Apollonovka, we are already seeing

36:43

these Medvedev-style tweets, right

36:45

I’ll repeat for the third time: the strategy

36:48

for spatial development for

36:51

geostrategic territories—seventy-

36:55

six trillion rubles

36:56

for some kind of ruble chimera

37:00

you allocate seventy-six trillion

37:02

rubles when you actually have

37:05

real, living people—Russians—who are

37:09

standing there at a school saying, we have no

37:11

mobile service, no road, and they will get

37:15

nothing—absolutely nothing

37:19

except that they will watch on

37:21

television that

37:22

they will be told about Ukraine’s problems

37:24

while in the background they will be skimming off those

37:28

76 billion. In these

37:31

appeals I see a very important

37:33

a very important political shift

37:37

because generally everyone always appeals like this:

37:40

Putin, help us, Putin, help us. But this

37:42

appeal, despite the fact that it is

37:44

very polite—the woman at the school, yes, she

37:47

in essence, of course, has an aggressive

37:50

character—passive-aggressive—and that is

37:52

absolutely right. That is, the residents

37:54

recorded an absolutely correct appeal

37:56

it should be even harsher, and this

37:59

is changing

38:01

the rhetoric is changing, the attitude of the residents

38:03

of our country—in Apollonovka no one

38:06

believes that Putin can somehow

38:08

fix anything there, and that is why they are coming forward with

38:12

appeals like these. I hope that in

38:13

Apollonovka

38:15

it will finally dawn on them that

38:18

if they block their own road

38:20

it will lead nowhere

38:22

because their roads are effectively blocked already

38:23

well, if they somehow took their

38:24

Apollonovka road and got across

38:27

something—forded a stream or whatever—and crossed their

38:30

road, drove to Omsk, and blocked

38:33

a major highway there, then the federal

38:35

authorities would much more quickly

38:38

and much more willingly begin to solve their

38:41

problems

38:44

Let’s talk about Putin’s “long will,” and you

38:51

are now saying that actually

38:55

this is explosive—what is Putin’s “long

38:57

will”? But this term was coined by the same

39:00

person who called me

39:02

“a flock of crows”—our wonderful Alexander

39:05

Beglov, who wants to become governor

39:08

of St. Petersburg

39:09

As I already said, he does amazing

39:12

very funny things. Let’s start with

39:17

the “crows”

39:19

So, Beglov got upset about our

39:23

project in St. Petersburg, and he

39:26

while meeting with workers there—let’s once again

39:28

look at the quote—casually

39:31

says: this is why I started talking about elections

39:32

to local self-government, because

39:34

all sorts of crows have flown in to us

39:38

wanting to teach us something, but we here

39:41

are no fools ourselves, and we can develop the city and

39:45

we can develop local self-government

39:47

too, and in general... then he went on

39:50

speaking, it’s just too long a quote

39:51

So, there is supposedly a St. Petersburg school

39:54

of governance that has always been better than

39:56

the Moscow one, and basically the idea is

40:00

very simple

40:01

what is this, you came here from Moscow and now you’re going to

40:03

take part in our elections? I am not

40:08

running in the St. Petersburg elections; I

40:09

really did come here

40:11

but all the candidates we had were

40:14

Petersburgers, residents of St. Petersburg

40:16

and clearly better than Beglov; just looking at

40:21

the snow problem, they understand what

40:23

needs to be done with the city

40:24

And Alexander Beglov means that

40:27

there exists some kind of

40:29

super-authentic Petersburger, an alpha

40:33

Petersburger, an uber-Petersburger, far

40:37

cooler than just some

40:39

ordinary Petersburgers who came to us and

40:41

signed up to run for municipal

40:43

deputy positions, and I’m curious to see—I’m

40:46

opening Wikipedia together with you right

40:49

now to find out just what kind of

40:52

Petersburger this Beglov is, and what kind of

40:54

super-mega Petersburgers they are who apparently do not need

40:57

what's the point, what is there to advise all the others on

41:00

the governors and mayors of this wonderful

41:02

Gordon, let's take a look, and here they are

41:06

Sobchak, the city of Chita

41:08

Yakovlev, after him there was the city of Olyokminsk

41:12

then Beglov—his term was very, very short

41:15

a brief period there before Matviyenko as well

41:17

acting governor, and from the side, to us

41:19

came, you see, this one from above

41:21

this “St. Petersburger” came to us from Baku

41:24

I have nothing against someone born in Baku, well

41:26

but then don't go telling us that they

41:28

are some kind of special Petersburgers. Next,

41:30

there was Matviyenko from Shepetivka, then there was

41:33

Poltavchenko too, and off to the side we see some kind of

41:35

there's a sort of Baku hometown circle that came in, and

41:37

and now again Beglov from the same

41:40

same side, and don't come back to me with questions

41:43

not with wishes about who should be the head, but don't

41:46

show off there, please

41:48

good Lord, no need—for you of all people, it's not worth

41:51

telling us that you're some kind of super-mega

41:54

Petersburgers. I mean, a Petersburger is

41:56

someone for whom it doesn't matter where you came from—whether from

41:58

Baku

41:58

I'm from Moscow Oblast, and in general I lived in

42:01

a million different military towns

42:03

but I'm still a Muscovite, and let them try to say

42:07

that I'm not a real Muscovite

42:10

if you live in St. Petersburg, love this

42:13

city, feel it—then you're a Petersburger

42:15

but right now I hope that everyone from

42:19

St. Petersburg who is watching this video

42:22

will simply be filled, because of this situation,

42:25

with righteous anger, and in September, in September

42:28

in the upcoming election, Beglov

42:29

as the would-be head, will really get it, because

42:31

because, well, well, well, it's just outrageous

42:34

well, you see, he also—having come from Baku—

42:36

acts like he gets to decide who the real Petersburgers are

42:39

the real ones, but much more—well, that's the absurd part

42:42

another thing: at that meeting he brought in

42:47

a super-mega meme called

42:50

“the long will of Putin.” Let's watch—43

42:53

seconds. It's about how, well, sort of like the poet

42:55

and singer Monetochka said: in the '90s people were being killed

42:58

everyone was running around naked, children weren't being fed

43:01

and if not for Putin's long will alone

43:05

none of this would have happened—he saved the country

43:07

43 seconds. The acting governor

43:10

Beglov is a crazy man. This never

43:58

leaves me indifferent

44:01

indifferent—the situation when all this

44:03

Putinist

44:04

vile, lying filth starts telling us

44:07

about the terrible '90s. In those terrible

44:10

'90s we suffered so much—just look, he

44:13

says, come on, remember, guys, those were not easy

44:15

times for all of us

44:17

let's take a look at the biography of Alexander

44:19

Beglov. From 1985 to 1988, head of the department

44:24

for construction in the executive committee of the Leningrad City Soviet

44:26

you understand, he received—young viewers of my

44:29

program probably don't even know what a ration pack was

44:31

but I remember it: a bag of food

44:35

buckwheat, canned goods

44:37

a little bottle of champagne—all this

44:39

nomenklatura

44:40

this nomenklatura mug, you see, was feeding itself

44:43

from special distribution channels

44:44

and now tells us about the hard times. In

44:47

1989–1990, the Leningrad regional committee of the CPSU

44:51

that means an even more substantial little package of

44:54

food every week. He oversaw

44:57

housing development, microdistricts—that is,

44:59

various residential districts are listed. 1990–1991:

45:02

well, if things were so hard, then Beglov probably

45:05

went underground and fought against, I don't know,

45:09

some awful person there

45:12

who destroyed our country in the '90s, right?

45:15

No—he was deputy head of the directorate

45:16

for capital construction of the executive committee

45:19

of the Leningrad City Soviet

45:20

He was part of the very same authorities that created

45:24

the problems he now sits there

45:27

talking about as if everything was so terrible. From 1991 to

45:30

1997, co-owner of a joint German-Russian

45:34

enterprise

45:36

with the classy name Melazel, almost like

45:38

Azazel. The company had major

45:40

partnership ties with the Committee for

45:43

External Economic Relations, which

45:45

was headed by Vladimir Putin. That was where

45:47

the first embezzled, stolen money was made; that was where

45:49

they got acquainted. In other words, throughout the '90s they

45:53

enjoyed the fruits of those '90s. They

45:57

made the '90s, and they carried out those very

46:00

reforms, and now these same people

46:02

are trying to sell us stories about a terrible country and the long

46:06

will. But since we're talking about this, let's

46:09

look at what Putin, with his “long will,” was doing

46:11

in the '90s, in those terrible '90s. Did he

46:14

portray himself as some Colonel Kvachkov-like figure

46:17

go underground and fight

46:20

against the anti-people government? No, Putin

46:24

was that very power

46:25

in the '90s, and an adviser to Sobchak (Anatoly Sobchak, former mayor of St. Petersburg) from May 1990; from 1991

46:31

from 1991 onward he sat in the government

46:34

as acting head of the committee for

46:36

external relations of Leningrad

46:39

so, in the very wildest chaos of the '90s, he

46:43

was a high-ranking official

46:45

in the country's second-largest city. He

46:47

made those '90s, and when someone had nothing

46:51

to eat and had to be taken to a factory canteen

46:53

to feed the children, that was directly Putin's doing, because

46:56

let's look at, let's remember what

46:59

Putin's main achievement was in those

47:02

'90s. The main headline about Vladimir

47:05

Putin in the St. Petersburg newspapers of the time

47:09

was the headline saying that the KGB colonel had ruined

47:12

Petersburg. He was selling precious metals

47:16

from strategic reserves there to

47:18

the Baltics at knockdown prices and stealing

47:22

that money, splitting it with all the rest of

47:24

that thieving gang

47:26

that had formed around Mayor Sobchak. That was

47:30

the super-corrupt original city hall, and in this

47:33

the people in the super-corrupt city administration

47:37

were stealing St. Petersburg residents' money, stealing

47:40

the money of those very children who didn't have enough there

47:43

they were taken to a factory cafeteria

47:45

so what did Putin do next?

47:48

In 1996, Sobchak lost the

47:51

election.

47:52

And where does Putin end up? In the Kremlin. Who

47:56

invited Putin to the Kremlin? The number one

48:00

oligarch and the number one corrupt figure of that time,

48:03

Pal Palych Borodin (Pavel Borodin) — some of you probably

48:05

remember this man, the property manager

48:08

for the president's office. The first major

48:10

corruption scandal of the 1990s involved the company

48:12

Mabetex. The Swiss were renovating

48:16

the Kremlin and were paying Borodin some kind of

48:18

kickbacks. They were caught over those kickbacks, and this whole

48:22

scheme came to light. Putin worked for this man,

48:25

who was the main corrupt figure of that time.

48:28

Of course, the scale of his

48:30

corruption, by today's standards,

48:32

looks almost laughable — only

48:34

they stole some tens of millions of

48:36

dollars.

48:36

But Putin worked with Pal Palych

48:39

Borodin.

48:40

Since 1996, very much a man of the '90s,

48:44

this man was in the Kremlin, and he bears responsibility for all of this.

48:46

responsibility.

48:47

He is the '90s, and now he tells us about

48:50

some kind of long-term will. What long-term will?

48:52

There was only a long arm there,

48:54

a very long arm that reached

48:57

into everything

48:57

and kept grabbing, grabbing, grabbing whatever it could. Guys, I

49:02

say this constantly, and I urge you

49:05

to remember it and talk about it, because

49:07

all of Putin's political rhetoric

49:11

is built around some supposed fight against the '90s,

49:15

as if we somehow represent the '90s, as if

49:18

the opposition wants

49:20

to bring back the '90s. But what do I have to do with the '90s?

49:23

Like most of you, back then I was...

49:27

going to school in the early '90s.

49:31

Putin was already Sobchak's adviser then, while I

49:33

was still going to school. He was already

49:36

selling precious metals abroad at

49:38

knockdown prices.

49:39

And I was still in school, so the '90s are them,

49:43

that's who they are, and we must not give them

49:45

the slightest chance to rant endlessly

49:49

about how the '90s were, supposedly,

49:52

Berezovsky or Yeltsin. No — it was

49:53

Berezovsky, Berezovsky, Yeltsin, Putin,

49:58

, Borodin, Pal Palych, and all the rest.

50:03

That whole gang — Chubais, Kudrin, Beglov —

50:07

those damned people, that's what the '90s are: the very same

50:10

people who destroyed everything and

50:13

robbed everyone, and

50:14

and who are still doing it now.

50:15

It's just that oil prices rose

50:17

dramatically. Even though they

50:20

started stealing ten times more, still

50:23

all the same,

50:23

there was enough money for some people, and the economy

50:26

started moving a little simply because there was suddenly a huge amount of

50:29

oil money. Damn, I've devoted

50:33

a huge part of the program to Beglov,

50:35

a massive part of the program, because

50:37

in September, the main elections

50:40

will be the gubernatorial election in St. Petersburg, and

50:42

we need to watch it more closely than

50:46

anything else. And the candidate for the post is the most

50:49

ridiculous, pathetic guy, and you can see it

50:52

even from the way they're now running

50:54

their campaign around this snow removal.

50:57

Those of you who haven't been to

50:59

St. Petersburg recently

51:01

might say: why the hell do you

51:03

keep talking about this snow all the time?

51:04

If you had been there, you would understand

51:08

why everyone is talking about it, because

51:10

this is — maybe put this photo

51:12

full screen to show it now — this is

51:15

literally

51:16

a post-apocalyptic photograph

51:19

showing that St. Petersburg

51:22

now looks like a city from — if

51:25

you needed to shoot a film with clouds

51:28

of devastation. And I also thought that during

51:31

the Siege (of Leningrad in World War II), they cleared snow better than

51:33

they do now.

51:34

And Beglov came up with a really brilliant response

51:37

to all this. The city residents can see

51:39

that nothing is being cleared, everything is monstrous,

51:41

awful — and they're taking pictures. So Beglov

51:47

said that all officials should

51:49

go out and clear snow from the streets. And it's a stupid

51:52

decision — an ultra-mega stupid decision — because

51:54

to clear snow from the streets,

51:57

you need to organize the machinery,

51:59

organize snow removal — in other words, it's

52:02

a major logistical operation, and that's the only way

52:05

it works. You can't clear it with a shovel — well,

52:07

I mean, you can with a shovel if you try: here's

52:09

some snow lying here, and we'll move it into

52:12

a huge pile over here.

52:15

But you can't actually remove it that way, and the officials understand that perfectly well.

52:18

They understand it, and basically they don't care.

52:19

So they just want

52:22

to pose for photos. And someone filmed from a balcony

52:24

very briefly — let's show 15 seconds

52:26

of how it actually works, how

52:28

St. Petersburg officials report

52:33

on how they clear the snow:

52:37

pose and get a nicely staged

52:41

photograph.

52:43

Photo report done — they came out, pretended to be snow clearers,

52:47

worked a bit, and left.

52:52

There actually is an effective way

52:55

to clear snow. If you're not an official, if you're

52:56

an ordinary person, it works exactly

52:58

the same as last year. It all sounds like

53:01

a joke — I didn't believe it at first either — but it

53:02

really works. Look, in Nizhny Novgorod

53:04

there was a huge pile of snow

53:05

blocking cars from passing. Here it was,

53:08

and then it was gone — someone just took it away, not by doing something stupid again.

53:10

They wrote "Navalny" (Alexei Navalny, the Russian opposition politician), and instantly...

53:13

for several days there was this huge pile,

53:17

and nobody wanted to deal with it.

53:18

But if you write "Navalny," they clean it up right away.

53:20

I talked about this on the program.

53:23

You’ve probably heard this joke, that in

53:26

St. Petersburg they do it a little differently.

53:28

They write "Navalny," but they can’t really remove it

53:31

at all, because nothing is actually

53:32

organized there, it’s a complete failure, so a janitor comes

53:34

and stirs up the snow so that there won’t be

53:36

the word "Navalny" visible. It turns into a horrible pile

53:39

of snow that stays there. By the way, the same thing

53:41

happened in Kirov too. Someone was amusing themselves

53:44

like that—as a joke, basically—and they

53:45

wrote "Navalny," you see.

53:47

And immediately the municipal services department arrived

53:51

and cleared the snow. This is an important and serious

53:57

issue, one that right now affects

54:01

Bashkortostan in particular, and in general affects a huge

54:04

number of cities.

54:05

Today I saw news that in

54:07

Kuzbass, black snow is falling.

54:09

Black snowdrifts—but I can see in

54:10

the photos that the snowdrifts really are black.

54:12

Krasnoyarsk is suffering from environmental

54:14

problems. The environmental problems in our country are colossal. But

54:16

what is happening right now in the city of Sibay

54:19

in Bashkortostan is just something else, absolutely

54:23

unthinkable. There, you can see this kind of

54:26

haze. There is this enormous open-pit mine

54:29

that belongs to the Uchaly Mining and

54:31

Processing Plant. There,

54:35

they kept extracting raw materials,

54:37

hauling them out, digging and digging,

54:40

making money and making money. And really,

54:43

the entire surrounding area should have

54:45

been

54:46

incredibly enriched—excuse the expression—

54:49

because the owners of the plant

54:52

were getting something out of it, but the people should have

54:54

been getting wages, the city should have

54:56

been receiving payments of some kind. None of that

54:58

happened. All that remained was a pit that

55:02

was improperly sealed off, and

55:04

now this smoke is coming out of it—this is

55:06

sulfur dioxide, and right now the concentration of

55:08

sulfur dioxide there exceeds the limit by 37 times, meaning

55:12

people are literally breathing poisonous

55:16

air. This is not an exaggeration. In fact,

55:20

they are breathing poisonous air, and their

55:22

health is suffering badly because of it.

55:24

With each passing day, their

55:27

life expectancy is decreasing. What is

55:29

happening around this?

55:30

It’s just unbelievable. This

55:33

plant belongs to

55:34

Iskander Makhmudov. He is ranked 16th on the

55:40

list of the richest people. In

55:42

2018, his fortune was $7.3

55:44

billion. It would be logical if

55:47

someone said, "Hey, Makhmudov, this is your mine,

55:50

you’ve got $7 billion, you made a lot of money

55:53

from this pit,

55:54

so let’s solve this problem. Start paying

55:56

people compensation, do something." You know

55:59

what they did? The only thing

56:01

they did was install

56:02

industrial fans that

56:04

try to blow the smoke away so that it goes

56:06

simply in another direction instead of toward the most

56:09

densely populated areas. But when even the slightest

56:11

breeze

56:12

blows toward the city, naturally all

56:16

that poisonous filth goes there. And there are already

56:18

some rallies taking place

56:19

and public gatherings about it. But how are the authorities

56:23

responding? It’s unbelievable. Right now there is an acting

56:26

governor there,

56:28

an acting governor who is also

56:30

going to run in the upcoming September election,

56:33

a man named Radiy Khabirov.

56:35

A disgusting crook, he spent many years in

56:38

the Presidential Administration, a real crook

56:40

and election falsifier. For a while he was

56:43

parked elsewhere and made head of

56:47

Krasnogorsk in the Moscow Region.

56:49

He failed at absolutely everything there that could be failed.

56:51

And now they abruptly promoted him and

56:54

appointed him to the Republic of Bashkortostan.

56:55

Please look at how he

56:57

talks to people. At 0:47 he

57:00

is asked questions about Sibay, and this is how he

57:03

reacts so nervously.

57:05

Acting head of the republic,

57:08

the acting governor of Bashkortostan, with your permission—

57:15

if anything happens, immediately

57:24

to the rails—in the event of any disturbance of public order,

57:25

if there are any provocative actions,

57:38

we have the authority and the ability to deal with it.

57:41

As for provocations, I

57:44

am telling you: we do not need...

57:48

Just answer responsibly.

57:52

No one here is afraid of you.

57:54

Listen to what kind of

57:59

scoundrel he is. People live there.

58:01

I can imagine it: I live there, I have

58:04

two children, Zakhar goes to school, Dasha goes

58:07

to school, and I understand that in the apartment they

58:10

sit with the windows sealed shut, and all the more so

58:12

when they go outside, they are breathing sulfur dioxide,

58:15

sulfur dioxide.

58:16

Its concentration exceeds the limit by 37 times—they are breathing poison.

58:19

My children are breathing poison. I do not like that.

58:21

You come outside, and then

58:23

you get a governor who doesn’t tear his hair out,

58:26

who doesn’t say, "Yes, I’m going to

58:28

write to Putin right now, let Makhmudov do something,

58:30

we need to declare a state of emergency."

58:32

Declare it.

58:34

But they are not declaring a state of emergency,

58:36

because declaring a state of emergency

58:38

would mean admitting that harm is being done

58:41

to people, and they could demand compensation.

58:44

It would mean that operations at this mine

58:47

must be stopped, that all of this must be acknowledged.

58:50

It means that

58:50

the oligarch Makhmudov will have to do something.

58:52

to pay—no, that isn't done, but this is

58:56

here

58:56

the face of the nomenklatura (the Soviet-style ruling bureaucracy)

58:58

and they look at people who are breathing

59:00

poison and say, well, that means

59:02

wearing—public order violations, no, here we won't

59:04

suppose he's thinking about rallies, you understand

59:07

he isn't thinking about the fact that people are being poisoned, he

59:10

immediately tells them: the main thing is, don't

59:12

hold rallies here, because solving this

59:14

problem is not within my authority, but

59:17

dispersing you, jailing you, that is

59:20

fining you—that is within my authority

59:23

absolutely shameless—a person just as

59:26

shameless

59:28

the mayor of Sibay (a city in Bashkortostan) who came there to a

59:31

meeting with residents and said that those who

59:33

go out to these rallies are goats and

59:38

"cop excrement," I'm quoting—that's what

59:43

the absence of elections means, yes, but in

59:46

Bashkiria (Bashkortostan), there are no elections, let's be honest

59:47

let's say it plainly: everything there is rigged one hundred

59:49

percent where needed. Just imagine that

59:52

a city's mayor says something like that to its residents

59:54

who—well, they didn't just come

59:56

to whine, like, we don't like this, we want

59:59

all buses to be free, or

1:00:01

why did you put in a pink flower bed there, and

1:00:04

the roses are white, but we want the roses to be

1:00:07

mixed—white and

1:00:10

beige. No, they're saying: dude, you're

1:00:13

poisoning us, and you call us goats in the literal

1:00:16

sense—in the literal sense, that's what he said

1:00:19

there's just a huge pit there, and it wasn't

1:00:22

properly reclaimed; they did nothing there, that is

1:00:25

Mahmudov made

1:00:28

several hundred million dollars from this, and those

1:00:33

hundreds of millions of dollars were made at the expense of

1:00:36

the health of the residents of Sibay, because

1:00:40

well, in a normal country, under a

1:00:43

normal system, they would have forced him to

1:00:45

carry out proper reclamation; he would have had

1:00:47

to spend money, but at least no one would have

1:00:49

been poisoned

1:00:50

here they told him: ah, come on, forget it, just

1:00:52

kick back 15 percent of the potential

1:00:54

costs to us, and go off on your yacht

1:00:56

to party somewhere. I know—our

1:00:59

team in Bashkiria (Bashkortostan) wrote to me that the workers at this

1:01:03

quarry, yes, are ready and may declare

1:01:05

a strike or something else. So even without

1:01:10

our trade union project—and all the more so

1:01:13

with the trade union project—we will provide you with

1:01:16

legal support, and, I don't know,

1:01:18

political support as well—we won't forget about you

1:01:21

because, really

1:01:22

this situation gets to me because

1:01:25

apart from me, many people write about it, but

1:01:27

they write much less; apart from us, no one

1:01:30

will help them

1:01:31

just as no one will help the residents of

1:01:33

Krasnoyarsk, the residents of Kuzbass (the Kuznetsk coal basin), the residents of

1:01:36

any industrial city—Chelyabinsk

1:01:39

which is simply breathing poison, who, well

1:01:43

who suffer from respiratory illnesses

1:01:45

and so on. But this really is a monstrous

1:01:48

thing, just monstrous, and I really want to

1:01:50

help them. So if you are going to organize

1:01:51

a strike, we will help you. Let this

1:01:53

Khabirov go to hell, you understand

1:01:56

with these threats to you—like, here we are going to

1:01:58

put a stop to violations of public

1:02:00

order. Shut the quarry down; let

1:02:03

Mahmudov do something about this quarry

1:02:06

and no one will take to the streets

1:02:10

a short 39-second video—I want

1:02:14

to show it to you because last time

1:02:15

in the ticker, those who don't

1:02:17

show it to me said, well, why are you here

1:02:19

talking about those Jehovah's Witnesses

1:02:21

I talk about Jehovah's Witnesses, and I'll say that

1:02:23

on the project I also show my video about the Russian Orthodox Church (ROC)

1:02:25

which I saw on a blog—this

1:02:30

Deacon Kurayev, a well-known religious figure

1:02:33

Andrei Kurayev posted it there, and it is

1:02:36

truly astonishing

1:02:37

it takes place inside the Cathedral of Christ the Savior

1:02:42

in a kind of closed-off

1:02:44

basement room where an

1:02:46

event is taking place

1:02:47

300 high-ranking clergymen are

1:02:51

present; it's impossible to get in there, everything is

1:02:53

by pass only

1:02:54

and so on. Now it's going to run for 19

1:02:57

seconds—count the number of security guards

1:02:59

around the Patriarch

1:03:19

[music]

1:03:21

because the gift

1:03:23

man, lift it higher, higher

1:03:28

school

1:03:42

there are about 15 guards there. It's a closed

1:03:45

event in a closed room where there is no one

1:03:48

except high-ranking hierarchs of the

1:03:51

Russian Orthodox Church, but it looks as if, you know, this

1:03:54

video shows Patriarch Kirill arriving in

1:03:57

Syria to persuade ISIS fighters

1:04:00

to join the Russian Orthodox Church, or as if somewhere in Chechnya

1:04:02

in a forest among some mujahideen, or

1:04:06

the Taliban, or something like that. But no—these are

1:04:08

his own people. So why so much security?

1:04:11

Of course, as an Orthodox believer, it's not

1:04:15

pleasant for me to watch, and I understand that

1:04:18

it is precisely because of this that my church, to which I

1:04:22

belong, is simply losing authority

1:04:23

losing weight, and then you start wondering what exactly you're afraid of

1:04:26

how everything is arranged there at all

1:04:28

if you have to protect yourself from your own hierarchs in such a

1:04:31

way

1:04:33

but, frankly, all of this looks anything but

1:04:36

edifying

1:04:37

and, frankly, it seems to me that many

1:04:41

believers find this unpleasant, and you

1:04:43

understand that something is very seriously wrong

1:04:45

with the way the Russian Orthodox Church is set up, at least in its

1:04:49

leadership. My dear friends, today is, after all,

1:04:53

Valentine's Day, which I

1:04:54

am happily spending with you

1:04:57

well, not only with you, but with my beloved too

1:05:00

When it comes to lovebirds, of course, it's Dmitry

1:05:02

Peskov and Tatyana Navka.

1:05:04

News came in that they may be facing

1:05:08

a possible tax audit in

1:05:11

the United States. The newspaper *Guardian* wrote about it, and

1:05:14

then we found out that this was actually

1:05:17

most likely an audit

1:05:20

triggered by our complaint. So I

1:05:22

wanted to say a few words just

1:05:23

to explain what happened there. It's a very simple

1:05:26

thing: when we released a series of

1:05:29

reports about Peskov at the Anti-Corruption Foundation,

1:05:31

we talked about, among other things,

1:05:33

the half-a-million-dollar watch, about his

1:05:35

yacht where he spent his honeymoon, and

1:05:39

which was, if I remember correctly, the largest

1:05:41

sailing yacht in the world. Fantastic sums of money

1:05:44

were spent by the oligarch Magomedov, who is now sitting

1:05:47

in Lefortovo (a Moscow pre-trial detention prison), I think. We know that

1:05:50

he paid for it. Then there were houses bought for

1:05:53

a billion. In other words, the image of

1:05:54

Peskov does not correspond at all to what

1:05:58

he actually does. And back in

1:06:00

2015, he kept saying:

1:06:01

"Oh, that's my wife, the wealthy figure skater Navka.

1:06:04

Where did the watch come from?

1:06:04

Oh, that's my wife, the wealthy figure skater Navka.

1:06:07

And the house for a billion—how do you know

1:06:09

it wasn't my wife?

1:06:10

A wealthy figure skater, Navka. But we all

1:06:12

understood that this was nonsense—what kind of

1:06:14

"wealthy figure skater Navka"? She could not

1:06:16

possibly, no matter how wealthy,

1:06:18

she simply didn't have tens of millions

1:06:21

of dollars. She wasn't that rich,

1:06:23

this figure skater Navka. But he kept saying it

1:06:26

almost every step of the way, and it kept being

1:06:28

repeated: a very wealthy wife, and

1:06:30

back then we told him publicly, quite

1:06:33

directly. We said: Peskov, either you

1:06:35

explain where you and your

1:06:38

wife, the wealthy figure skater Navka, got the money, or we will file

1:06:41

a complaint against the wealthy figure skater Navka

1:06:43

with the U.S. tax authorities, because

1:06:45

your wife is a tax resident of the United States—

1:06:47

well, that's how it was. He acted as if

1:06:50

he hadn't heard anything, so we filed the complaint.

1:06:52

And if in Russia, you understand, this kind of

1:06:55

lifestyle being incompatible with a salary—and we

1:06:58

understand that people are stealing; if

1:06:59

Medvedev has assets 100 times larger than

1:07:05

his salary, or 1,000 times, or a million times, we

1:07:07

understand that he's a crook, a thief, a bribe-taker. But

1:07:09

legally, here, that means nothing.

1:07:12

But in the U.S., this is a legal concept:

1:07:15

if your expenses and income are incompatible,

1:07:17

if your lifestyle does not

1:07:19

match your salary, that is

1:07:21

grounds for a tax audit. So basically

1:07:23

we wrote: you have

1:07:25

this wealthy figure skater Navka, she is your

1:07:27

tax resident, and her husband

1:07:30

keeps saying that she is super-mega

1:07:32

rich—please check

1:07:34

whether she paid taxes on that. We sent it off and, honestly,

1:07:37

we even forgot about the complaint. And then

1:07:38

later we learned that a tax audit in

1:07:40

the U.S. takes about two years on average, and now it has

1:07:43

just surfaced.

1:07:44

And we can judge this from the *Guardian*

1:07:47

article. We have no connections with the tax authorities,

1:07:49

unfortunately, so we can't find out for sure, but

1:07:52

some obvious issues came up there, things like

1:07:55

she was paying tax on an income of

1:07:58

around $80,000,

1:08:00

or rather she reported about $87,000

1:08:02

a year—completely

1:08:03

modest income, really. And yet

1:08:08

I can see right there in the article that her

1:08:10

declared income from all sources

1:08:12

in 2015 was $87,000,

1:08:16

which, let's be honest, is laughable.

1:08:19

That is several times less than the cost of

1:08:21

the watch that this wealthy figure skater

1:08:24

supposedly gave Peskov, and so on and so

1:08:25

forth. She

1:08:28

was saving on taxes, saying that she

1:08:31

was divorced but had been married for some

1:08:33

period. We found out that she was a

1:08:35

resident until 2015, the *Guardian*

1:08:38

writes, and then ceased to be a tax

1:08:41

resident. That matches absolutely exactly, in terms of

1:08:43

dates, with our complaint and the public

1:08:46

story about how we were going to file

1:08:48

such a complaint. They got scared and

1:08:51

ran—but

1:08:54

the essence of this story is that

1:08:55

we did everything right, that Peskov is lying,

1:08:59

that his wife is some incredibly rich figure skater

1:09:02

Navka. Before 2015, she had no

1:09:04

substantial sums of money at all,

1:09:07

neither in Russia nor abroad. She declared

1:09:08

nothing, and all this money—well,

1:09:10

frankly, it's an open secret—all

1:09:13

these watches, houses, and everything else are bribes

1:09:18

that Peskov received. They are not

1:09:22

Navka's money of any kind. We hope that

1:09:25

it's clear that in Russia, under Putin, Peskov

1:09:27

faces no danger, but we hope that in the U.S.

1:09:31

at least this couple will, one way or another, be

1:09:34

held liable for tax violations. Because

1:09:36

there is no need to lie—you've lied so much,

1:09:37

guys, you're lying on two continents.

1:09:40

You lie in America, you lie here, you

1:09:42

move back and forth across borders, and meanwhile

1:09:45

inside the country you accuse everyone of being foreign agents,

1:09:47

while you yourselves are, quite literally,

1:09:49

international crooks and fraudsters. Since we've started talking about

1:09:54

international

1:09:55

crooks and fraudsters, literally

1:09:57

a Russian Donald Trump has appeared on the scene.

1:09:59

It turns out

1:10:00

Donald Trump built

1:10:03

luxury real estate there, built

1:10:05

real estate developments, and today

1:10:07

the outlet *Baza*—founded by former *LifeNews* journalists—

1:10:10

whose work, well, generally speaking, I...

1:10:13

A LifeNews journalist isn't supposed to love anyone.

1:10:15

But they at least did something.

1:10:19

It seems fairly decent, and I hope it

1:10:21

ends up in decent hands. People change, but in

1:10:25

this case, they did something extremely impressive.

1:10:26

They did a great piece of work: they investigated the property

1:10:29

of Zhirinovsky's son, whom we also

1:10:32

just love. We did a report about him, and we

1:10:35

found his apartment in Dubai several years ago, and there

1:10:39

in Dubai, attached directly to the contract,

1:10:43

was simply his passport — literally his passport

1:10:47

was included there. And the apartment was

1:10:52

442 square meters

1:10:55

worth 86 million rubles at the time

1:10:59

with seven bathrooms in the apartment. Naturally, we

1:11:01

ran around shouting: come on, strip him of

1:11:06

his

1:11:07

parliamentary status, because he had clearly

1:11:09

simply failed to declare foreign

1:11:11

property and, obviously, foreign accounts.

1:11:13

Nothing happened. Back then we were told

1:11:16

that nothing had been proven. A sales contract,

1:11:17

with his surname on it, plus an attached

1:11:19

passport — no, apparently that still isn't

1:11:22

considered evidence. No, go away.

1:11:24

Everything was fine with Zhirinovsky. Zhirinovsky

1:11:26

Jr. And now, journalists from Baza

1:11:28

have found out that since then, the younger

1:11:31

Zhirik has upgraded things considerably.

1:11:32

He has four hotels in Spain: two in Alicante,

1:11:38

one in Ibiza — what a creative guy —

1:11:41

he bought a hotel there too — and one somewhere near

1:11:44

Barcelona.

1:11:45

And all of this came to light because

1:11:48

Lebedev — that's the surname of Zhirinovsky's son —

1:11:51

Lebedev, by the way, is Deputy Speaker of the State Duma (the lower house of Russia's parliament),

1:11:54

one of the country's top parliamentarians.

1:11:56

He was explicitly listed in the documents

1:11:58

as the head of the company that

1:12:01

manages these hotels. In 2015,

1:12:04

after sanctions were imposed on him,

1:12:05

he stepped out, and his mother and his wife stepped in.

1:12:08

They own this company. So this is

1:12:11

a clear-cut violation for which he

1:12:15

should be launched out of the State Duma like a cork.

1:12:18

He is engaged in business activity; he

1:12:21

was managing a hotel chain. He did not

1:12:23

declare any of this. He did not

1:12:26

declare it.

1:12:27

And he has no right to own them.

1:12:30

As for the accounts, he and his wife hold such

1:12:34

accounts — they own foreign financial

1:12:36

assets. In other words, it's just

1:12:38

that Baza really grabbed

1:12:43

Zhirinovsky Jr. by the throat, exactly

1:12:46

the same way we grabbed him by the throat

1:12:48

a few years ago. And it will be very

1:12:49

interesting to watch how he

1:12:53

tries to wriggle out of it, because there

1:12:55

are his relatives, his close associates — they are

1:12:57

all in the documents.

1:12:58

He himself is listed there in the documents, these

1:13:00

hotels.

1:13:01

And what's amazing is that Zhirinovsky Jr.,

1:13:04

and Zhirinovsky Sr. alike, are always

1:13:05

pushing this line. There was a quote there,

1:13:07

literally something like this — one of Zhirinovsky's quotes:

1:13:09

"I hate those

1:13:12

politicians who betray the interests

1:13:13

of Russia and trade them for rotten

1:13:17

American sausage." I mean, do you understand?

1:13:21

You own a chain of hotels in Spain and

1:13:25

go around saying this. I cannot believe that

1:13:27

Zhirinovsky Sr. didn't know about it. With

1:13:29

what money is the younger

1:13:31

Zhirik buying all this? It's obvious all the money belongs

1:13:33

to the elder Zhirinovsky. Of course he is

1:13:36

a co-owner of all this. And you own

1:13:38

a hotel chain in Spain, you've invested

1:13:41

your money there, and then you talk about

1:13:43

"rotten American sausage." Amazing

1:13:46

situation.

1:13:47

I was actually quite upset that

1:13:50

this Baza investigation

1:13:52

was seen by so few people. But I hope that now,

1:13:54

thanks to us, thanks to my program, more people

1:13:57

will notice all this, because the issue is important.

1:14:00

I've already gone over time on our program,

1:14:02

but I can't help saying a few words

1:14:05

about one last topic, because we have

1:14:08

the great Dmitry Rogozin and some kind of

1:14:11

completely impoverished Roscosmos (Russia's state space corporation).

1:14:13

It's supposed to be the other way around, because

1:14:16

because

1:14:17

Dmitry Rogozin, as a government official,

1:14:20

is supposed to be modest, while Roscosmos is supposed

1:14:22

to be incredibly cool and high-tech.

1:14:25

After all, it was announced just last week that

1:14:28

we are going to start colonizing the Moon, that we

1:14:31

will fly to the Moon, and that we need special

1:14:33

lawyers. This is not a joke — there were

1:14:35

articles and official statements saying that officials need

1:14:38

to train special lawyers so that

1:14:40

they can litigate over land plots

1:14:42

on the Moon, because someone might challenge them.

1:14:44

And we, supposedly, will say: well, this

1:14:46

beautiful plot here,

1:14:49

on the seafront, so to speak, or in the

1:14:52

picturesque part of some crater — we

1:14:54

must fight for it, fly to the Moon, and so

1:14:56

on. Everything is supposedly so powerful and impressive at

1:15:00

Roscosmos that Dmitry Rogozin flew to

1:15:05

Chelyabinsk Region and visited the

1:15:07

Ust-Katav railcar-building plant.

1:15:08

Everyone calls it a railcar-building

1:15:11

plant, but it is part of Roscosmos. And in order

1:15:14

to get there, he hired

1:15:16

a business jet, of course, because flying

1:15:19

with ordinary schlubs, even in business class, alongside

1:15:24

passengers on a regular commercial flight

1:15:27

to Chelyabinsk — and there are plenty of flights — he could have

1:15:29

flown that way.

1:15:30

But that is beneath the dignity of a Russian

1:15:34

official, so of course he hired

1:15:35

a private jet and a helicopter, paying

1:15:38

6 million rubles for it all, for two days of flights

1:15:41

— 6 million — visited that plant

1:15:44

and told everyone there how great everything was.

1:15:46

Everything is amazing, and then a couple of days later, today...

1:15:49

At this factory, some truly my

1:15:52

things are happening.

1:15:53

Because people came out and said, yes,

1:15:56

damn it, on salaries of 12,000 rubles (about 130 USD) a month

1:15:58

a month. Let's watch 26 seconds of this rally.

1:16:05

The boss gets less than the workers—an improvement.

1:16:20

It's hard to make out exactly what's happening, but

1:16:31

judging by the outlets that wrote about it,

1:16:33

a local pro-management union representative came out there,

1:16:35

naturally, one who had sold out to the plant's management,

1:16:37

and started saying that everything

1:16:38

was fine—and he was booed there.

1:16:40

People are simply complaining that they cannot

1:16:42

live decently on a salary of 12,000 rubles (about 130 USD), and I

1:16:45

think that, of course, Rogozin's flight there for 6

1:16:47

million rubles (about 65,000 USD) certainly made

1:16:51

an impression on them. You see, to fly in on

1:16:53

a private jet to a place where people earn

1:16:59

next to nothing, and then lecture them about how we're going to fly

1:17:02

to the Moon—

1:17:02

how great we are, how wonderful we are, and how brilliantly, under

1:17:06

the leadership of Vladimir Vladimirovich Putin,

1:17:08

we are developing our Roscosmos—that is,

1:17:10

of course, an extraordinary spit in the face

1:17:13

to these people. This is a restricted-access enterprise;

1:17:17

you can't just walk in there. But from this

1:17:19

report, you can see that even there, openly,

1:17:21

they're talking about organizing a strike. Guys, I support

1:17:24

you however I can, obviously. I mean, of course,

1:17:28

they really need to declare a strike there

1:17:29

so that Rogozin comes back, and this time

1:17:32

on a regular commercial flight, in economy class,

1:17:36

and says: you know, we at

1:17:39

Roscosmos have made a decision that we

1:17:42

will save money on flights, for example, yes, and

1:17:45

when it's possible to fly there on a regular

1:17:46

commercial plane, we will fly on regular

1:17:48

commercial planes so that we can pay you

1:17:50

more. And after all, you at Roscosmos are great

1:17:52

guys—without you, we will never fly to

1:17:55

the Moon. So that you can live a little better, we

1:17:58

will raise your salaries and stop

1:18:01

flying on business jets. I would very much like

1:18:03

for that to happen, but they need to be

1:18:04

forced.

1:18:05

To do that, you have to resist, and we

1:18:07

are ready to help you in every way. You see,

1:18:11

already even two enterprises have moved toward

1:18:13

strikes and work stoppages.

1:18:15

See you all next week.

1:18:26

[music]

Original