Text version
0:28

[music]

0:34

It’s 8:18 p.m. in Moscow, which means

0:38

finally, finally I’m with you live on

0:41

the air on the Navalny 2018 program after a 20-

0:45

day break

0:46

which, however, happened through no fault of my

0:49

own. Thank you very much for watching. Please don’t

0:51

forget to like our videos.

0:53

I came here so I could be with you again.

0:56

I missed you terribly. During

0:58

this arrest, I realized how important it was for me

1:00

to have this program, how important it is to me, including

1:03

because, well, if you like, it helps me

1:06

put my thoughts in order by talking them through

1:10

with you. I probably understand some things better

1:12

myself that way. Ask me questions

1:16

on Twitter with the hashtag #Navalny2017, and on

1:18

VKontakte you can ask too. And of course I’ll start

1:22

with my arrest, my

1:23

time in the special detention center. There are a huge number

1:25

of questions—I can see the questions.

1:27

People are asking: how did it go for you there, did everything

1:29

go all right? Everything was excellent this

1:32

time because I myself asked to be put in a

1:35

non-smoking cell. It was my seventh

1:37

arrest, and only on the seventh time did I think

1:40

to do that and say, guys,

1:42

give me a non-smoking cell. It was

1:45

wonderful: you lie there, read, and nobody

1:49

is smoking around you. Well, that is, a non-smoking

1:51

cell means that out of five people, only

1:52

one smokes, which is generally quite

1:56

bearable. And the best thing

1:57

about a non-smoking cell—this is, so to speak, my advice

1:59

to everyone, even if you smoke

2:01

but not very much: ask them for a

2:03

non-smoking cell, because in a non-smoking

2:05

cell

2:06

you most likely won’t end up with a drug addict.

2:08

A drug addict is the main problem: he doesn’t

2:10

sleep at night, he paces around, suffers,

2:13

struggles, may try to hang himself, he

2:16

will bang on the door—and all drug addicts

2:18

smoke. If you’re in a non-smoking cell, then

2:20

most likely there won’t be a drug addict with you, and you

2:22

can sleep peacefully, you’ll be able to

2:25

read peacefully. In 20 days, I read 20 books.

2:27

There are a lot of questions about which

2:29

books I read. I’ll probably write

2:31

a special post recommending some of what I

2:34

read. Everything went well for me.

2:37

Leonid Volkov got out of

2:40

detention yesterday—the head of our election

2:42

campaign as well.

2:44

He got through it fine. It’s actually awful

2:47

that during an

2:49

election campaign we have to discuss things like

2:51

this—and yes, it sounds strange—whether

2:54

there were drug addicts, whether it was a non-smoking cell, whether someone served time successfully

2:57

or unsuccessfully. But these are the actual realities

2:59

of our lives. Why is this happening? Because

3:02

we’ve become too big. In fact, the main thing now about our

3:04

campaign is

3:06

the scale of the enormous political network

3:09

we’ve created—

3:12

effectively for the first time in 25 years in

3:15

Russian politics—because no one

3:17

has ever done this before. And it’s not even about me

3:19

being some kind of super-

3:21

candidate, though I am an excellent candidate, but about the fact

3:23

that we built this network, and they are genuinely

3:26

afraid of it. Because, well, it’s unpleasant for them to see

3:28

these big rallies, unpleasant to see this

3:30

large number of people, unpleasant to

3:32

see

3:32

thousands who are ready to campaign door-

3:34

to-door, because the Kremlin

3:36

understands: this is a real election

3:39

campaign. What is an election campaign supposed to

3:41

do? It’s supposed to persuade people. It’s not

3:44

about appearing on the internet, not even

3:46

about posting clips, not about videos—it’s about

3:49

persuading people. We built a system

3:51

that can reach and persuade a great many people,

3:55

and that’s why they constantly need to

3:57

isolate me. And now, as part of

4:00

the same strategy, they keep jailing Volkov.

4:02

Here’s the map—you can see how many

4:04

headquarters we’ve opened all across Russia. He

4:08

is supposed to go to Nizhny Novgorod on November 7,

4:11

and he has another court hearing there.

4:13

There’s a chance they’ll lock him up again for another 20 days,

4:15

but this time we’ll be prepared, and

4:18

without him none of our processes will

4:21

stop. So there’s really nothing good

4:25

about these 20-day

4:27

detentions. There’s nothing especially extraordinary or terrible about them,

4:30

but of course it is a sign of how much they

4:32

are afraid. So, guys, once again I want

4:34

to say: we’ve done well to build this, we’ve

4:38

done well to manage to finance

4:40

it, and in general we’ve done well. In the detention center,

4:42

everyone supports us. All right, there are a lot

4:46

of questions about Maltsev, very, very, very

4:48

many questions about Maltsev. So I should

4:50

say this: how do I feel about

4:52

the “revolution” on 5/11/17?

4:54

I support rallies, and I certainly

4:58

believe that Maltsev’s people—

5:01

I know there are many of them across the country; whatever

5:04

city I go to, Artpodgotovka (Maltsev’s movement) always

5:05

shows up. It really is

5:08

quite an extensive network as well. They

5:10

have every right to hold an event on 5

5:12

11 17—hold an event on 5 11 17. I

5:16

personally support them. But in order to

5:19

hold an event well, you need to prepare it

5:21

well. As I understand it, the Artpodgotovka movement has

5:23

after all spent quite a

5:25

long time

5:27

working on this preparation, although

5:28

of course they are now being hit with

5:30

fairly serious repression. So I can

5:32

say that the rallies they

5:34

want to organize have my full support.

5:38

People are writing, “Welcome back, welcome back.”

5:40

Thank you very much. What’s the name of the cat in the window?

5:45

Ah, yes, there is a cat in the window behind my

5:47

with your back to the window, by the way

5:49

it's unnamed, but you could call it something

5:51

what shoe size do you wear? 45–46

5:56

well, of course, of course, a huge number

6:00

of questions

6:01

guess which new candidate for

6:03

president—of course, Ksenia Sobchak—and

6:07

everyone wants me to somehow

6:10

comment on Ksenia's campaign

6:12

Sobchak. Many even say, Alexei,

6:14

it kind of seems like you're not very eager to

6:18

comment on Ksenia's nomination, and

6:22

and to some extent those people are quite right

6:25

I've already said quite a lot about Ksenia's campaign in

6:27

my—not in the last episode—Navalny 28

6:30

in my previous program, you can

6:32

find it, watch it, and say once again: Alexei,

6:34

how wise you were, you saw it all coming, but

6:38

at the moment I have one main, really

6:42

the only comment

6:43

regarding Ksenia's campaign. It

6:45

is this: Ksenia Sobchak,

6:47

being

6:48

a citizen of the Russian Federation, over

6:51

35 years old, and not, thank God, being in

6:54

a place of detention, has every

6:57

right to put herself forward as a candidate

6:59

an adult makes an independent

7:02

choice

7:03

[music]

7:05

the responsibility for that choice lies with her

7:07

she made it, she is running in

7:10

the presidential election and has every right

7:12

to do so. I would very much like to

7:18

limit all my comments on this subject

7:20

to exactly that formula, because

7:23

come on, guys, do we want to be smart or do we

7:26

want to be fools? Because if we

7:29

keep discussing this endlessly, we'll be

7:31

fools. We'll be doing exactly what people

7:34

want from us. They want me to

7:36

discuss it endlessly, for me to

7:39

argue

7:42

issue appeals, respond to statements, and so on

7:45

some criticism, other criticism, a challenge to

7:48

a debate—of course, debates, everything else

7:51

that's exactly what the people in the

7:55

Kremlin want from me, and I will try to make sure

7:58

not to give them that pleasure

8:02

Ksenia Sobchak, who has every right

8:05

to run—I read, while I was sitting in a cell,

8:08

and, and

8:11

well, her announcement letter in the newspaper *Vedomosti*

8:14

I had a lot of time there

8:17

so I had time just to count, it was

8:19

interesting: my surname is mentioned there

8:22

four times, while the surname Putin is mentioned

8:25

once. That's rather interesting. Thank you

8:27

very much, Ksenia, for remembering me, but I

8:30

unfortunately won't be able to repay in kind

8:35

and

8:37

I'm not exactly ignoring it, but there are

8:40

candidates—Zyuganov, Yavlinsky, and others

8:44

various candidates—and if necessary

8:46

to speak about them, I will speak about them, of course I

8:48

will do all that. We won't keep silent about anyone

8:51

or completely ignore anyone, but

8:53

let's not be fools, and let's not

8:55

play the game that people

8:59

expect from us

9:04

Together with you, I created this political

9:10

structure that I talked about at the very beginning—these

9:13

170,000 volunteers, 80 campaign offices—not

9:16

for some kind of

9:18

engaging in media

9:20

stunts, back-and-forth sparring at these

9:23

elections

9:23

I am interested in one candidate. His name is Putin,

9:27

Vladimir Vladimirovich

9:29

he is my opponent. He is the country's biggest

9:33

corrupt figure. He is the person

9:35

who is stealing the future of

9:37

Russia, and I am entering this election in order

9:40

to fight him, in order

9:42

to remove him from power, in order

9:45

to build, together with you, a normal,

9:47

prosperous Russia. That is the task of my

9:50

election campaign. Other candidates

9:53

exist—fine, let them—but our

9:56

this structure is for something else, wonderful, but

9:59

let's not use a cannon to shoot sparrows

10:01

and let's not spend it on

10:04

things it was simply not

10:08

created for. There are a few more things I wanted

10:13

to say on this subject, not even

10:16

well, they don't concern Sobchak, they don't concern

10:18

her at all. There's a question: all right, but

10:22

could we support someone else instead?

10:26

Say someone really great

10:29

appears tomorrow and declares that they are

10:32

a real candidate, and

10:34

we support them if you're not allowed

10:38

to take part in the election. Well, to that question

10:42

there are two answers

10:43

First: I have the right to run in the election, I have

10:46

that right

10:47

so if I'm not allowed in, then these will no longer

10:48

be elections. And second, in this

10:51

context, more importantly: if you're

10:55

a serious candidate, you shouldn't

10:57

announce your candidacy five months before

10:59

the election campaign, when one of those

11:01

months even falls over New Year. Why are we

11:04

going into this election? What for? You nominated

11:07

me, you fund the campaign

11:09

you support it, you spend your time—for

11:11

what? You do it so that I actually

11:13

fight, so that I actually

11:17

campaign among people, right? That's why

11:19

you're doing it. That's why we honestly launched

11:22

the campaign more than a year in advance. Over the course of

11:25

many months, we built the system

11:28

I assure you, and I say this responsibly:

11:30

it is impossible to collect 300,000 signatures

11:32

in the remaining five months if you don't have

11:34

the infrastructure. It's impossible

11:37

and even 100,000 signatures would be very difficult

11:39

to collect. So any great candidate

11:41

who has just appeared and doesn't have

11:43

everything we've been building for the past nine months

11:45

he can't campaign—so why go into

11:48

an election if you can't campaign, if you can't

11:51

persuade even the grandmothers sitting on a bench? You

11:54

don't have the infrastructure for that,

11:56

you don't have campaign offices for that, and in five months

11:59

it's impossible to build them, no matter how much money you have.

12:01

So I can simply say

12:03

with regard to all the candidates at once:

12:05

I have no doubt, by the way—though maybe

12:07

I'm mistaken

12:08

that more candidates will appear, as others have,

12:10

but they have to appear—that's logical. But

12:13

honestly, guys, let's admit to ourselves:

12:15

did we really think that as things got closer,

12:20

the Kremlin wouldn't come up with something

12:21

interesting for us? It will, and many more times

12:25

you and I will, many times over in this

12:29

election, be surprised, horrified, and run into

12:35

staggering

12:36

lies, staggering hypocrisy,

12:38

endless deceit—we'll still see

12:41

a lot more in this election

12:43

campaign. They'll come up with plenty more. So

12:47

the thing is, any candidate

12:51

may appear, but you only need to ask

12:53

them one question: my friend, how are you going to

12:55

campaign? Where are your campaign offices? Where are your

12:59

volunteers? And once again

13:00

I come back to what matters most:

13:02

what has happened so far with this election, and

13:05

maybe even election day itself will be

13:07

less important than this enormous

13:10

structure that we have actually

13:12

created. For the first time, we proved to ourselves and

13:15

to everyone else that such a structure can

13:17

be assembled, that it can be built without help

13:19

from the Kremlin, without any huge sums of money. All

13:21

of this can be done—and we did it. And

13:27

Maxim, send greetings to Magnitogorsk.

13:30

Greetings to Magnitogorsk. If I ask people

13:32

to come out to a rally against air

13:33

pollution, I won't get expelled, right? For your

13:36

volunteering at your campaign office, asks

13:38

Maxim. They won't expel you. They may try to intimidate you,

13:41

but they definitely won't expel you for that.

13:43

At least, we have not had—

13:49

we have never seen, ever, any kind of

13:52

similar examples. To wrap up this topic, two

13:55

things, guys.

13:58

You need to remember them, because right now

14:00

this whole discussion

14:03

about the election—who's running, who's not, whether we should

14:07

boycott it or not boycott it,

14:09

whether it's acceptable to take part in an election

14:12

where your candidate was barred and you were

14:15

offered a different one—in the course of

14:18

this discussion, two themes will constantly

14:20

keep coming up. I want to emphasize

14:22

them, because people will

14:24

mislead you about this. In every

14:26

election they mislead people, and this time they

14:28

will do it again. So, two points.

14:30

The first point goes like this: how can

14:34

you not take part in the election? You have to

14:37

use the opportunities of the election

14:40

campaign—you can't ignore them, it's

14:42

very important. And here you should say to those

14:45

who say that: use them right now.

14:48

What exactly

14:50

opportunities does an election campaign

14:51

open up for you that you don't already have now?

14:54

Can't you campaign to people? You can.

14:56

Can't you make videos, give speeches, make

14:59

statements, do something? Of course you can.

15:01

You can do all of that. More than that,

15:04

before the formal election campaign

15:06

even begins, it's actually

15:08

easier to do it, because you don't need

15:10

an election fund, you don't need

15:12

a special licensed printer, your hands are

15:14

completely untied—so do something, at least.

15:16

What special opportunities do you need?

15:19

I don't know—take the Yabloko party, for example.

15:21

What opportunities does it have during elections

15:23

that it doesn't have between elections? There are no such opportunities.

15:25

So most often, this is really just

15:28

empty chatter. When people do nothing between

15:30

elections, they won't have

15:33

any opportunities during the election either. And

15:35

the second thing is similar. People will

15:38

say: but how can that be? We have to do

15:41

something—on election day, after all.

15:44

A boycott is

15:45

just lying on the stove (a Russian idiom meaning doing nothing), while we'll be doing something.

15:48

And then the immediate question arises: but what exactly are you

15:50

doing? What does your 'doing something' consist of?

15:54

We say that we are against

15:57

a boycott; of course we're in favor of participating in elections.

16:00

But all candidates must be allowed onto the ballot.

16:02

And if a candidate who has the

16:05

full legal and moral right

16:08

to take part in the election is not allowed to run,

16:09

then it isn't an election. And the point is not that

16:11

the election should be boycotted.

16:13

The point is that you should not take part in a disgraceful

16:15

procedure where our candidate has not been allowed to run

16:18

and we are being asked to vote for someone

16:20

we may not even want to vote for.

16:22

So the point will not be that

16:26

we will run a broad, powerful

16:30

campaign to persuade people and prove to them

16:33

that this cannot be called an election,

16:35

that taking part in it is shameful, disgraceful,

16:38

and impossible—that is what it will be about. Unfortunately,

16:40

and, let's be honest,

16:42

I don't want to insult anyone or name names,

16:46

but when was the last time, in our

16:48

elections, that parties or candidates actually

16:50

did anything at all? Remember, there was once

16:52

Mikhail Prokhorov in 2012, and he

16:55

over the course of his entire election campaign

16:57

held, if I'm not mistaken, eight meetings with

17:00

voters—or six, or three, whatever.

17:02

And everyone said: now that's what real work

17:05

in an election looks like. As for a boycott—what, just go

17:07

do nothing? But I, for one, have work to do...

17:08

held six meetings with voters

17:10

So all candidates have

17:14

the opportunity to do something right now

17:17

just as I am trying to do, because

17:20

you are funding my campaign, and right now I am

17:22

speaking live on air

17:24

tomorrow I’m leaving for the city of Ivanovo, and I have

17:28

a rally and meeting with voters there at 6:00 p.m.

17:30

Come by, by the way.

17:32

the city of Ivanovo

17:33

at the Krasnaya Talka Memorial. From Ivanovo I will

17:36

go to Kursk, and in the square by the Merkuriy Stadium

17:38

there will be another meeting of mine. From

17:41

Kursk I will go to Tambov, and on the grounds of

17:43

the Bashnya shopping center there will be another

17:46

rally and meeting with voters. Any

17:48

candidate has the opportunity to do this

17:52

but for some reason I don’t see anyone

17:53

actually doing it. Of course, we

17:58

shouldn’t be filled with either despair or anger, because

18:01

there’s a lot of talk on this subject: whom will you

18:03

support, whom won’t you support, what will you

18:05

do if there is a boycott, what if

18:08

there is no boycott — this endless

18:10

discussion keeps raising one question: why

18:12

aren’t you working? If you are

18:15

a candidate, then go ahead — like Navalny —

18:17

get moving, go to Ivanovo, and from Ivanovo

18:19

to Kursk.

18:20

If you don’t do that, then overall

18:22

you are not real candidates and have no

18:24

right to count on any support. I

18:28

believe that I can count on your

18:30

support because I am working. Let me

18:33

see what you’ve written to me here — a very

18:35

large number already

18:38

I can see a huge number of questions have come in. Will you stream

18:45

on Twitch? You promised — asks

18:47

Reanimator4. Yes, I will. I still hope

18:51

that this will take place next Tuesday,

18:54

this sort of public online game of mine for

18:57

us. It’s an important thing, and we’ll try there

18:59

to raise some money, and also entertain you, and

19:01

have some fun ourselves.

19:02

So next Tuesday I’ll be doing that.

19:04

About RosYama (an anti-corruption road repair project): I sent a complaint through

19:08

the website about a pothole to the traffic police, but the pothole still hasn’t been

19:10

repaired. What should I do? Since we’re on the subject,

19:12

remember, we have such a project — google it,

19:14

RosYama, it’ll come right up. This is a popular

19:17

question that comes up quite often. I just

19:19

want to say that we have actually

19:21

done a small redesign there and updated the site,

19:23

and now there is a feature there called

19:25

People’s Oversight, and any user

19:27

can use it and, figuratively speaking,

19:30

poke negligent officials into action.

19:33

All right, let’s look at more questions. “What is this stupid

19:39

stubbornness?” Osip Berkovich reproaches me. “Not to have

19:42

a backup plan B? Dear Osip,

19:45

please tell me, why do we need a plan B? What

19:47

exactly should plan B consist of? Our

19:49

plan A is to participate in the election, which we

19:52

have every right to do. Elections are

19:54

the plan.

19:55

And in fact, in an election we

19:57

participate in order to win, in order

19:59

to bring a large number of people into the political process,

20:01

and that is

20:03

plan A — and really the only plan,

20:05

because all these plan Bs are some kind of

20:08

contrivances and machinations, and they are machinations

20:11

indeed; they are already something absolutely

20:13

secondary or tertiary. What will we

20:15

do if elections are about simple

20:18

activity — campaigning and voting? That’s

20:20

what we are engaged in, and we have every right

20:23

to do it. How many more signatures are needed

20:26

for Panfilova to let you onto the ballot?

20:28

asks Alexei Alex Boss. She doesn’t

20:31

— Panfilova —

20:32

decide that. Panfilova is simply

20:34

a Putin functionary who says whatever

20:35

she is told to say by the Presidential Administration.

20:37

For me to be allowed onto the ballot,

20:40

it’s not even signatures that are needed — what’s needed is public

20:43

opinion, this very sense

20:46

of political reality that in the Kremlin, including

20:48

through opinion polls, will show that

20:50

it is impossible not to let me run. This cannot be measured

20:54

by purely quantitative indicators, but it

20:56

can be done, and we will, we will

20:58

try to achieve it.

21:01

Right before the broadcast, an amazing thing

21:05

happened — let me find it. So, in Ivanovo,

21:09

I’m speaking tomorrow, and today

21:12

schoolchildren published a recording involving

21:15

a ninth-grade student from School No. 14; he has

21:18

this audio recording posted on VKontakte (a Russian social network). Well,

21:22

it’s the same thing: some people come in and

21:24

hold talks with all the older

21:25

students, telling them how

21:28

they must not go there. And there is this

21:29

wonderful dialogue:

21:30

“How old are you, young man?”

21:32

The teacher says: “Fifteen?”

21:35

“Then sit quietly at your desk, keep your nose

21:38

in your textbooks and notebooks. Do you

21:40

have the right to vote? No, you don’t.” There it is —

21:44

you see, that very neatly

21:47

captures our main

21:50

conflict with them, and their main method

21:53

of fighting us, their main message:

21:55

“Stick your noses in your textbooks; you

21:57

have no voice at all — whether you’re 15 or 18, it doesn’t matter,”

22:00

no matter what age. Listen to this —

22:02

it’s an absolutely astonishing dialogue. And so

22:05

I would really like it if anyone

22:08

watching from Ivanovo would go and

22:10

try to spread this around so that

22:11

city residents as well

22:14

can see how the authorities

22:16

treat them — not even me, but them.

22:19

Just think: a teacher stands there

22:21

in front of a student whom she is actually

22:23

supposed to educate, and says, “You

22:24

stick your nose in your notebook; you

22:27

have no rights here whatsoever.” That’s it.

22:29

So what kind of citizens does it want to raise?

22:33

This regime. Next, an important point:

22:36

this happened for me, for my brother, for

22:39

my family, and in general for my

22:42

political work: we won in the

22:46

European Court. Huge thanks to everyone

22:48

who supported me. You can see this kind of

22:51

headline on the main page—this case is very

22:54

important. It legally proved that the case,

22:58

the Yves Rocher case, had in fact been fabricated.

23:01

That is exactly what happened, because they recognized the so-

23:03

called Article 7, which

23:06

states that there was not even any subject matter

23:07

of a crime—in other words, effectively

23:08

the European Court said: guys, you

23:11

fabricated the case, and then also staged

23:13

an unfair trial, so everything must

23:15

be overturned. You must pay

23:17

compensation to the Navalny brothers, and this is already

23:19

our second victory in the European Court in

23:22

major criminal cases like this. There have

23:24

also been many smaller victories

23:25

in administrative cases. And pay attention,

23:29

guys, because the Kremlin constantly—and

23:31

not just the Kremlin, but even some

23:33

supposedly liberal media outlets—write, well,

23:35

that Navalny cannot run because

23:37

he has a suspended sentence. They

23:40

are obliged to write that Navalny is not

23:43

being allowed to run despite the fact that

23:46

he won in court

23:48

in both cases and proved that they were fabri-

23:52

cated.

23:52

This is the most important thing, because even

23:56

under Russian law, I

23:59

have every right to run, because

24:01

we had all these fabricated

24:04

cases overturned. I have the rulings in my hands, while they

24:07

have nothing. I have a decision in my hands

24:09

stating that all of this

24:12

their whole legal

24:15

casuistry should be scrapped. So, what do you think of Yandex?

24:19

Vitalik Yaroybetin asks. I think poorly of it.

24:21

Oleg Navalny is now sitting in something like

24:25

North Korea (the DPRK)—namely,

24:27

in prison. What do you think it is like for him now?

24:29

What is it like to be sitting there at all? He served three

24:32

years, two of them in solitary confinement, and now

24:34

he is still there, even though he has a document in his hands

24:37

—not just a document, but a ruling—

24:38

from the European Court saying that Oleg

24:40

is completely innocent and should be

24:42

released, but they still will not let him out. This is

24:44

the situation we have found ourselves in, and of course

24:47

we will now appeal to the Supreme

24:50

Court, file cassation appeals, and demand

24:52

that he be released, because

24:55

there is a European Court ruling, yet he

24:57

is still sitting in those prison cells.

25:01

Do you think Roizman would be a good

25:04

competitor? Pavel asks me.

25:06

Well, Roizman is an outstanding politician

25:08

and a terrific guy, and an excellent mayor

25:13

of a city, but as far as I understand, he is not

25:16

planning to take part in the presidential

25:19

election.

25:21

Alexei, I’m 20 years old, I’m studying and working abroad,

25:23

and I gave up Russian citizenship. Will I be able

25:25

to get it back after you win

25:27

the election? Well, I very much hope so. One of the

25:30

reasons I am running is so that all

25:32

the people who left Russia—and there are

25:35

huge numbers of them, working-age people—

25:38

who leave and work abroad, we

25:40

would like them to return. By the

25:42

way, the simplest way to increase

25:45

economic growth is simply for those several

25:47

hundred thousand people to return to Russia.

25:49

If they start working here, our economy will immediately

25:51

make a huge leap upward. And so,

25:54

despite the fact that you gave up

25:55

your citizenship—Anton Pavlov writes—

25:58

if you submit the documents, your

26:00

Russian citizenship will be restored, if you

26:01

previously had it. You are also asking about

26:04

Poklonskaya, if I understood correctly.

26:08

She had been reminding people about Chaika,

26:11

and then seemed to come out in your defense—why?

26:13

Well, there are a lot of very funny headlines right now

26:17

about Poklonskaya coming out

26:20

on Navalny’s side,

26:22

doing something together with Navalny, and so on.

26:25

It’s a simple story.

26:27

Prosecutor General Chaika spoke rather

26:29

dismissively about Poklonskaya, and

26:32

did so in a personally contemptuous way,

26:33

in connection with their inquiries regarding the film

26:36

*Matilda*, and Poklonskaya, to her credit,

26:39

turned out not to be so timid

26:41

a woman. Although I could say many

26:43

negative things here

26:46

about Poklonskaya—her activities are very

26:47

strange—but she really did, you can see it on my

26:49

blog, right there on Red Square,

26:51

record a video where she directly goes after Chaika,

26:55

basically saying: so, you care

26:58

about your children, who

27:00

are enriching themselves, more than the interests of the country?

27:02

In other words, she wraps all of this

27:04

in her own sacred-monarchy rhetoric and all that

27:07

about *Matilda*, but if you throw out that nonsense,

27:09

it is practically a dissident speech. It is very

27:12

interesting to see what will happen because of it.

27:14

Very interesting. I mean, she basically

27:17

just went rogue and really

27:20

—sorry for switching into this

27:23

slang—went rogue and jumped on Chaika.

27:25

That is what is happening, and of course

27:28

we should grab a bucket of popcorn each

27:31

and watch what happens next, because

27:33

it is genuinely very interesting. What do you

27:36

think about shutting down propaganda

27:38

news outlets? Someone asks on Twitter about RT.

27:40

I think that would be wonderful.

27:42

I support it, and honestly, the channel

27:44

RT should be shut down. They

27:45

receive hundreds of millions of dollars,

27:48

billions of rubles, from the state budget.

27:49

They make a terrible, disgusting channel.

27:52

It's very deceitful and propagandistic.

27:54

It's incompetent and unprofessional.

27:56

It should be shut down, and all its employees

27:59

should be dismissed.

28:00

And they should no longer have any opportunity at all

28:02

to work in any media outlets. iOS or

28:04

Android, asks me, Kitty 69:

28:09

I use both myself—don't throw

28:12

tomatoes at me or write things like,

28:15

"I use them myself." Alexei, when are you

28:17

coming to Vladimir? Alexei, when to Rostov? Alexei,

28:20

when Volgograd? I really, really

28:25

want to get to Rostov, I really want

28:29

to get to Volgograd, I dream of a trip to

28:32

Krasnodar.

28:32

But

28:34

right now the situation is this, I'll tell it like it is:

28:37

in all the cities with populations over one million,

28:41

in all the major cities, except Krasnodar,

28:42

which isn't a million-plus city, there is a flat-out refusal.

28:45

Completely illegal, with no offer

28:48

of an alternative venue. They are afraid of our

28:49

rallies in big cities because, well, in

28:51

small and medium-sized cities too,

28:54

quite a lot of people come, but in

28:56

million-plus cities, that's thousands—many

28:58

thousands of people. They are terribly afraid of that

29:00

image. Even local officials, they

29:03

get very agitated afterward, and then

29:05

they write to the Kremlin and call, saying, "Hello,

29:07

what were we told here—that you were so

29:10

great, and that these

29:13

opposition people were just marginal nobodies? Well, look, in

29:14

our city, look what kind of rally

29:16

they held. Of course, we've said a million times

29:18

that nobody came, but everyone in the city

29:20

knows a ton of people showed up. What do we do?

29:22

Some mixed signals are coming through, and that

29:24

really disorients the local elite. And

29:27

the Kremlin is terribly afraid of this, so

29:29

apparently, in major

29:32

cities we will now hold only

29:33

unauthorized rallies, because we

29:34

were actually willing to accept some

29:37

bad venues, venues far from

29:39

the center, but now they aren't giving us any at all, and

29:43

that's their position. So right now we have

29:46

something like 200 applications filed in parallel

29:48

for next week, and only a handful

29:50

have been approved—and those are very small towns,

29:53

with things like 10 a.m. time slots, that sort of thing,

29:56

which is impossible to accept. So, unfortunately,

30:00

despite the fact that we very much want

30:02

to go to Vladimir and to southern Russia,

30:04

to Rostov and the city of Krasnodar,

30:06

for now, in terms of unauthorized

30:10

rallies, it isn't working out. But we will not

30:12

stop—we will hold unauthorized ones too.

30:13

Is another large-scale

30:16

nationwide rally being planned?

30:17

asks Roger. Yes, it is.

30:19

It's being planned. We can't not do them. We could

30:23

avoid planning any rallies if

30:25

we had other levers: television,

30:27

normal participation in regional

30:29

elections, in local elections, in

30:32

State Duma elections; if we could campaign;

30:34

if we could sue the authorities

30:35

and win those cases; if the

30:38

Prosecutor General's Office were doing what it

30:40

is supposed to do;

30:41

and if our corruption complaints were actually considered.

30:43

But since none of that works at all,

30:45

what else is left for us to do besides

30:47

hold rallies? We will keep doing it. It's a big,

30:49

difficult job, especially now in the

30:51

cold season, but we'll do it. And

30:54

guys, it's important here not to listen to these

30:57

know-it-alls and not get upset about whether

30:59

more people came or fewer people came.

31:01

It's impossible to always maintain

31:03

a high pace. Sometimes fewer people will come,

31:05

sometimes more—that's normal.

31:07

You just have to keep doing this work.

31:09

It's difficult, routine political

31:13

work to organize all of this, but we

31:15

will do it. How is the campaigning going?

31:17

You asked about your... and what

31:19

does the polling say? asks Nimlesku.

31:21

The polling is good. We can see that

31:24

people are noticing our election

31:26

campaign. I won't give exact numbers, but

31:28

we're satisfied with how things are going. Apparently,

31:32

the Kremlin sees similar polling,

31:35

which is exactly why they keep

31:37

jailing us.

31:38

Yulia Lavanda writes that a

31:40

"Navalny 2018" sticker saved her from a drunk

31:44

man from the administration. Well, I'm only

31:48

happy if a "Navalny 2018" sticker

31:51

saves you from a drunk man from

31:54

the administration—great, then put up

31:56

all the stickers you can, please, and save yourselves from

32:01

drunk men.

32:02

Shurik asks: Alexei Anatolyevich, why

32:04

did you ignore the question from the journalist

32:05

from TV Rain (an independent Russian TV channel) in Ramenskoye at the meeting with people? Well,

32:08

yes, there are just a huge number of

32:10

people running after me with questions.

32:12

That one was about Ksenia Sobchak. I answered it

32:15

quite thoroughly in the previous broadcast, and I've answered it now too.

32:18

As I already said, I'm not going to do

32:21

what people expect from me and endlessly

32:24

repeat the same thing over and over. After all,

32:25

you don't run after me with questions about Zyuganov

32:28

or Zhirinovsky or Yavlinsky, and I'm not going to

32:30

answer those either. I came to the

32:33

rally in Astrakhan in order to

32:34

speak with

32:35

Astrakhan media and talk with

32:37

the townspeople, and endlessly harping on

32:39

all that stuff everyone is tired of is not what I plan to do.

32:43

240 new questions.

32:48

Scientists here—turn the cup around.

32:52

I turned the cup around. We are not against; we don't have

32:55

a campaign against anyone, we have a campaign for you. Right, but

32:59

Volgograd again—what do you think about

33:01

the attack on Filin

33:02

Yes, this is the topic—the attack, and they...

33:05

Felgengauer—I’ve known her for a long time, we’re friends.

33:09

And

33:10

Yulia is friends with her too; she’s generally a

33:14

close person to us, and a journalist whom I’ve

33:17

known for a long time—an excellent journalist. Like everyone else, I was

33:19

of course shocked by the attack on

33:22

her. Fortunately, she is recovering. Today

33:25

she actively replied to my message, which

33:27

means she already has a phone in her hands and

33:28

I don’t know, maybe she’s even watching the broadcast.

33:30

Tanya, hello—I wish you a speedy recovery.

33:32

A lot has already been said; I can add

33:36

only a few rather un

33:38

original thoughts about that very

33:41

—I apologize—the atmosphere of hatred

33:43

that plays a part in all of this, because

33:46

I know it from the practical side.

33:50

First of all, by the way, let’s look at

33:52

a short video where the attacker

33:56

gets past the security post. Here he takes

33:59

a spray canister and, as I understand it, sprays

34:02

—first he holds out a pass, then

34:03

sprays the security guard in the face and fairly

34:07

swiftly gets through and runs off, clearly knowing where to go. I

34:10

have been to Echo of Moscow many times, and I can

34:12

tell you that if you’ve never been there and you don’t have

34:15

a clear plan for how to get to some

34:17

place where Tatyana Felgengauer is sitting, it’s

34:19

quite difficult. There are always a lot of people in

34:22

that place; departments of the

34:23

Moscow city government are located in that high-rise on

34:25

Novy Arbat, so it’s not some kind of

34:28

deserted

34:28

back alley. If you were running away like that

34:31

from security guards, they could catch you near

34:33

the elevators—there are always lots of people there. You need

34:36

to know where to run. So, honestly,

34:38

it doesn’t seem to me at all that this person is insane.

34:40

For now it’s hard to say whether he was acting on someone’s orders or not.

34:43

Clearly.

34:44

But as for the atmosphere—things like this

34:48

happen because the authorities make them possible.

34:52

Possibly because, first of all,

34:55

it whips up all these lunatics, you know.

34:58

There are a lot of mentally unstable people around,

35:00

people who are genuinely, from a

35:04

medical point of view, ill.

35:05

We know that many of them experience

35:07

certain flare-ups in the spring,

35:09

during

35:10

but this endless trash on

35:13

Russian television affects them worse than any

35:15

spring ever could. It really does affect them; it

35:17

simply agitates these people

35:20

and pushes them to run around

35:22

everywhere with knives. This is the direct

35:24

responsibility of the Russian authorities.

35:27

This atmosphere of hatred and propaganda—after all, just

35:29

a few days before the attack on Felgengauer,

35:31

there was a film about Echo of Moscow journalists in which

35:34

they talked about what terrible

35:35

foreign agents they were, and they showed

35:37

how, supposedly, some main target—well,

35:39

you understand, every madman in the country with

35:41

a disturbed mind could think: well, of course, for the

35:44

defense of the country from the CIA, I ought to

35:46

stab her with a knife. That’s the first thing. And second,

35:49

there are completely practical things I can

35:52

speak about from my own perspective. Show the

35:54

ruling that my lawyer sent me today.

35:57

Remember when I was attacked

36:00

and had brilliant green antiseptic splashed into my eyes

36:02

—I don’t know whether it’s visible or not, perhaps

36:03

bring the red frame closer—well,

36:06

in short, it says there that the prosecutor’s office

36:09

canceled the decision

36:12

refusing to open a criminal case

36:14

and points out to the police that they

36:16

did not establish

36:20

the whereabouts of the attackers and did

36:23

absolutely nothing. That is, here

36:25

several simply

36:27

elementary steps are listed that the police

36:29

should have taken in order to find

36:31

the people who attacked me, but they did not do this

36:34

over the course of several months.

36:37

They didn’t do a single one of them; that is, they

36:38

did nothing at all. Why did this happen?

36:42

Because they were told not to do anything.

36:44

There is a laughable point there saying that

36:46

the police were unable—the police did not

36:48

establish the whereabouts of these

36:50

attackers—Petrenko, Kulakov, and the others.

36:54

These people are in photographs at every rally.

36:57

There are loads of these thugs walking around there,

37:00

helping the police fabricate cases

37:02

or simply harassing

37:06

people. And when they

37:08

go to every rally and stand there

37:11

under police protection, every time they are

37:13

photographed and posted on Twitter: oh, there’s

37:16

that guy who splashed Navalny

37:18

with

37:20

a caustic liquid in the eyes—here he is,

37:22

standing at a rally next to

37:24

police officers; they came together, and

37:26

the police say, well, we couldn’t

37:27

determine their whereabouts. This is

37:30

a completely deliberate policy. Therefore

37:32

every lunatic knows that, first of all, he’ll be

37:35

incited by television, and second, he

37:37

understands that the state will, by and large,

37:39

most likely stand up for him; he will either

37:41

not be found, or they’ll help him evade

37:44

responsibility, or they may even reward him

37:46

altogether, encourage him, maybe give him

37:49

something of that sort.

37:50

And that is exactly how all of this, all these ideas,

37:53

work. Maybe, yes, maybe

37:54

he isn’t even insane, but some cynical

37:56

person who understands that it is necessary,

37:59

that these so-called “liberasts” need to be

38:01

attacked.

38:01

And then they’ll somehow reward you

38:03

and encourage you, because, well, judging by

38:05

what we’ve seen in Navalny’s case, it’s clear that...

38:08

You just have to walk up and attack a person, and then

38:10

the state will be the one protecting you.

38:13

So this happens regardless

38:15

of any personal motives or impersonal ones.

38:17

The motive is not what happened to Veronika, or some street incident, or Matilda—whatever.

38:20

What happened to Felgengauer (likely referring to journalist Tatyana Felgengauer) — that’s the point.

38:22

The responsibility for this, for all of it,

38:23

undoubtedly lies with the state.

38:25

The state cultivates and whips up lunatics,

38:28

and gives these lunatics, crooks, scoundrels, and

38:32

bastards free rein, and then on top of that

38:33

provides them with political cover and political protection.

38:36

Vladimir asks me: “Alexei, what do you”

38:39

“plan to do with the propagandists?”

38:41

They have wrecked, Jesus, wrecked the lives

38:43

of many people. We can’t just brush that aside.

38:46

To say “shoot them”? Well, execute them —

38:48

of course we are not going to do that to propagandists, to

38:51

the main propagandists, people like Solovyov.

38:54

First, they will have to account to us for their

38:56

property. We’ll run them through Article 20

38:59

of the convention — they will have to explain

39:01

where they got their money. As for all the minor pro-

39:03

propagandists who usually just receive

39:06

a salary — we’ll simply fire them. They should not

39:08

be working in the media. We’ll throw them out.

39:10

There was a line like that in some film — was it in *The Diamond Arm* (a famous Soviet comedy)?

39:12

What was it Leonov said? “Yes, boss, because”

39:14

“I’ll fire you, and all of you”

39:17

“will have to become honest people again.”

39:18

Or was that in *The Adventures of Baron Munchausen*?

39:20

Anyway, the gangster threatened them: “I’ll throw you out,”

39:23

“and you’ll have to become”

39:25

“honest people again.” And they shouted, “Boss, anything but that!”

39:27

Wasn’t it on Lenta.ru?

39:28

Anyway, never mind. That’s exactly what we’ll do with them:

39:32

we’ll simply fire them all, and let

39:34

them look for jobs where they won’t

39:36

be doing the one thing they do now — the thing they’re used to.

39:39

Potrokha2005 asks: “My parents”

39:42

“are watching your show for the first time.”

39:44

“Send greetings to Voronezh.” Hello, Voronezh!

39:46

Thank you very much for watching our

39:49

program. So, getting back to Twitter, I see

39:52

what people have written to me here.

39:55

“Alexei, yesterday Belkovsky reproached you for this,”

39:58

“saying that you want to judge people without being”

40:01

“a judge.”

40:01

And the president is not the head of the judiciary, but

40:05

Belkovsky is right. But I do not want to judge anyone. I

40:08

keep saying that I will send

40:10

these people to the dock.

40:11

Look, at every rally I say

40:13

the same thing: we will send all those people to the

40:16

dock, and I will not control

40:18

that trial. It will be independent of me, and

40:20

there will be jury trials, and probably

40:23

for some of these people, we want them

40:25

to be imprisoned — but they may even be acquitted, and

40:28

we will be upset that they were acquitted, or that

40:30

they escaped responsibility. I am not

40:31

going to be the one putting anyone in prison. That is not the job

40:33

of the president. But to send them to the dock —

40:35

that I will do.

40:38

“How will you react if they don’t allow you to take part in”

40:40

“the election?” Lyoshka Frolov, I will be very

40:42

upset. I hope that you

40:45

will be upset together with me,

40:46

and angry too, and then

40:50

together with you, my dear Lyoshka Frolov,

40:53

we will go across Mother Russia

40:55

telling everyone that if they did not allow

40:58

this person — the one who built the system

41:00

together with everyone else, and who has every

41:03

legal and moral right to run — then this means

41:05

these are not elections at all, and going there is shameful

41:08

and indecent. That’s what it is, Lyoshka — you and I

41:10

the two Lyoshkas will go around Russia and

41:14

campaign among the people. “Are you planning”

41:18

“an overseas campaign tour?” asks

41:21

Ivan Ivanov.

41:23

It would be great to say right now:

41:25

“The weather in Russia is getting worse, so perhaps the south

41:28

coast of France would be an excellent place

41:30

for a campaign tour.”

41:32

But no, we’re not planning that. Though seriously,

41:34

there is in fact a huge diaspora in London —

41:36

200,000 of our citizens with passports,

41:39

and maybe 200 or 400 of them there who will

41:42

actually vote. There’s also a huge diaspora in

41:45

New York and in California, and they need

41:47

to be campaigned to. But we will do all that

41:49

through the internet. There’s no opportunity

41:51

to get there, and really no need

41:53

to go there, because if I have to choose, Rostov is not

41:55

less worth visiting than going to Rostov, or

41:57

Volgograd, or Krasnodar. That’s where I’d rather go

41:59

than to New York — New York can come later.

42:03

In Armavir, a young man was sentenced to 15 days

42:06

in jail for swearing after another picket protest,

42:08

after which he was harassed by people from

42:09

the local administration, they say. Well, yes.

42:11

Actually, I even have some small-scale

42:14

statistics on the pressure being put on our

42:16

headquarters. Look: as of October 7,

42:20

71 administrative reports had been filed, and 16 people

42:23

had been arrested.

42:24

They received from 3 to 25 days in jail. Another 15

42:26

people were fined from 1,000 to

42:28

250,000 rubles (roughly from about $10 to $2,700 at the time), and 17

42:30

people were sentenced to compulsory labor of

42:32

20 to 40 hours. So the Kremlin simply

42:36

can no longer fight us in any other way

42:38

anymore.

42:38

So, strange as it may sound, this is

42:41

good news. It’s terrible for those who are

42:44

being arrested, and we will help them — we already are.

42:46

We are doing legal work with

42:48

all these people. We’ll talk more about it.

42:51

We will win all these cases in the European Court of Human Rights.

42:52

But overall, well,

42:55

guys, it’s a good sign. It means that

42:57

with tricks,

42:58

with deception and propaganda, they can

43:01

do nothing to us anymore. They cannot

43:03

defeat us that way. The only thing left is to jail people.

43:05

And they are jailing people. That means we have to pay some

43:07

price for our striving for freedom.

43:12

Anime asks me

43:14

Alexei, what kind of political

43:16

system do you envision for Russia?

43:17

after four years of your presidency?

43:19

A great question for a beer-fueled anime.

43:22

After four years of my presidency,

43:24

the presidential term will be reduced to four years.

43:28

The State Duma will be re-elected; it

43:32

will be independent and will have the right

43:35

to conduct parliamentary investigations.

43:37

All parties will be allowed to participate in elections. After four

43:41

years of my presidency, the judicial

43:42

system will not depend on me; the president of the Russian Federation

43:44

will not control it — it will be independent. After

43:47

four years of my presidency, the Federation

43:49

Council will be elected by direct vote.

43:52

After four years of my presidency,

43:54

we will elect governors by direct

43:57

vote, as well as city mayors and heads

43:59

of urban settlements, heads of rural

44:01

settlements, and so on. In other words, we

44:03

will bring elections back at every level, at every

44:06

stage. After four years of my

44:08

presidency, all mass media

44:09

will be completely free, and censorship

44:12

will truly be fully banned. What do

44:16

you think, asks Oleg from STTM?

44:20

Can Yevgeny Roizman — second question —

44:22

about Roizman, a popular figure,

44:24

run? Can Roizman take part

44:26

in the 2018 Moscow elections, and would that be a good

44:28

idea? Well, Roizman can

44:33

run.

44:33

He can — and he is — a great mayor of

44:36

Yekaterinburg. It would probably be a good idea, but if you ask me,

44:38

whether he could run in Moscow

44:40

elections — after all, he’s a person

44:43

from Yekaterinburg.

44:44

He’s really a local guy there,

44:46

Sverdlovsk/Yekaterinburg through and through,

44:48

to the marrow of his bones, and it’s unlikely he’d want

44:50

to go become the mayor of another city. Well, that

44:52

would honestly even be

44:53

strange. Mikhail Suvorov asks: how will you

44:58

solve the problem of nepotism in the regions —

45:00

in Krasnodar Krai and Rostov Oblast, for example?

45:01

Oh yes, it’s a gigantic

45:03

problem there. But it’s solved the same way

45:06

the broader problem of corruption is solved:

45:07

through an honest judicial system and public

45:09

oversight.

45:10

If there are independent mass media,

45:12

then when someone appoints

45:15

their nephew, or uncle, or

45:17

aunt,

45:17

the media sees it,

45:19

they immediately go after that

45:21

official, and he gets fired for

45:24

that very nepotism. That’s the only way to ban it.

45:27

USA1024 asks: what source is best

45:31

for reading the news? Read the news from the blog of

45:33

Alexei Navalny, from the 2018 program. Well,

45:36

no, listen — Meduza is a great outlet,

45:39

there was also a very good new outlet that

45:43

Ossetinskaya launched — Mediazona, a great

45:47

new outlet. In general, there are some very good people

45:50

— not many, unfortunately, but there are a few

45:54

outlets where you can read

45:57

the news. So, Belkovsky has jumped on me again

46:00

— apparently I should check what’s going on there.

46:02

Why is Belkovsky jumping on me again, Daniele?

46:07

Sobyanin has again proposed raising

46:09

the fee for work permits for migrants.

46:12

Admit it — was it you who bit him? It wasn’t me

46:14

who bit him.

46:15

United Russia members are lying and deceiving again,

46:18

because we’ve said many times that

46:21

something needs to be done about migration in the city.

46:23

There are simply so many migrants. Here I am,

46:26

sitting in a special detention center, and around me there are only

46:27

migrants most of the time. They’re fine people, by the way.

46:29

Actually, this time the Kyrgyz guys

46:31

were in the minority among the migrants I met. There have become

46:35

too many migrants, and Sobyanin is forced to respond

46:38

to public demand that something

46:40

be done about migrants. And they’re proposing

46:42

some nonsense, like raising the fee for

46:44

a work permit for migrants — but they’ll

46:45

pay it? Come on. They already pay nothing now.

46:48

No, this is nonsense, absurdity. They’re

46:51

making up some rubbish. Right now, everything

46:53

is arranged in such a way that they’re

46:55

hired without any documents, and then

46:57

— by the way — thrown out without being fully paid

46:59

their wages. And sure, go ahead and raise that

47:01

work permit fee — make it really steep, raise it

47:03

twofold — then even fewer people will pay it.

47:04

In reality, there is no oversight at all. First of all,

47:07

we need a visa regime

47:09

with the countries of Central Asia so that

47:12

it won’t be possible to simply go and buy

47:14

a ticket and come here even without an international passport.

47:16

"Just buy yourself some pepper spray already,"

47:18

someone says to me. Damn it all.

47:19

Why would I need pepper

47:20

spray, and what exactly would I do with it? Just spray it at

47:22

the staff? Navalny 2018 has had that image

47:24

on the screen for too long, way too

47:26

long. I’m going to spray them with pepper

47:28

spray. Ivan Spitsyn asks: Alexei, what do you

47:32

think about the death penalty? I

47:34

am fundamentally opposed to the death penalty.

47:36

I recognize that I’m in the minority.

47:37

The majority of the country’s citizens, and even

47:39

a significant number of citizens

47:41

with democratic views, so to speak,

47:43

support the death penalty. I am categorically

47:46

against the death penalty. We’ve already spent so long

47:48

talking about Medinsky. I wanted to say:

47:50

can you show me Medinsky, and then

47:52

I’ll skip the case involving the theater figures?

47:54

I’m simply running out of time. About Medinsky, I

47:56

just want to say a couple of words, because I

47:59

studied in the 1990s. Just one small

48:03

comment — not even specifically about Medinsky.

48:05

Back in the 1990s, there was simply this

48:09

accepted norm,

48:12

not even just a norm — it was considered good form.

48:15

Basically, everyone copied their term papers.

48:18

Essays, whatever you like, even diploma theses—everything.

48:21

It didn’t even raise any questions from anyone at any

48:23

point. I mean, it was obvious they had copied it.

48:25

Back then, for one thing, there was much less internet,

48:28

and it was harder for instructors

48:30

simply to check some paper for

48:33

plagiarism, and this happened constantly. If there was

48:35

a person who didn’t copy their term paper,

48:37

they seemed kind of odd. And then all of this

48:42

just passed as normal, and there was this Referat dot

48:44

ru website—probably still around now. It was a mass

48:46

phenomenon. I just want to say that

48:47

we are trying to overcome it, and

48:52

a lot has been done lately.

48:54

It really does seem that now, finally, fortunately,

48:56

it has become bad form

48:58

to copy term papers and essays; people have started

49:00

doing things themselves. And what did we do? We

49:04

showed the whole country that it’s great—that is,

49:07

in Medinsky’s case (Vladimir Medinsky, former Russian culture minister), it wasn’t even copied—it was

49:09

just

49:09

But as I understand it, it was nonsense there, in that

49:12

his doctoral dissertation or whatever.

49:15

That doctoral dissertation—but we showed that the entire

49:19

system for evaluating academic work actually

49:21

isn’t worth a broken grosh (an old Russian coin; i.e., it’s worthless). It doesn’t

49:24

work at all. Any nonsense,

49:26

any plagiarism—it covers all of it up. But

49:30

here’s the thing:

49:30

we—I apologize for putting it this way—but what kind of

49:33

example are we setting for our children? And my

49:35

point is: how are we going to convince

49:39

a ninth-grade student—Kolya (a common Russian boy’s name)—not to

49:42

copy, but to do his essay properly?

49:44

Of course he’ll say: why are you telling me this?

49:47

Look, we had a culture minister, and

49:50

his doctoral dissertation was apparently declared

49:53

nonsense, and then the whole state

49:55

defended him.

49:56

He didn’t resign, and in general he’s still

49:58

sitting pretty, so leave me alone—I’ll

50:00

go to Referat dot ru and download everything

50:02

I need. This is a terrible thing.

50:05

It’s really a major blow to the education

50:07

system, and afterward we’ll still need

50:10

to work for a very long time to change things,

50:13

to improve the system’s image. Alexei, you

50:16

said that there are plans to abolish

50:17

the Unified State Exam system (EGE, Russia’s standardized school-leaving exam). What would you replace it with?

50:19

That’s what I’m being asked, basically.

50:21

I’m not saying I will abolish the system.

50:24

I’m saying that right now it isn’t working,

50:26

because either in all regions

50:29

the exam is administered equally, or else all of this

50:33

loses its meaning, because there are some

50:35

regions where everyone simply scores better on the EGE

50:37

than anyone else. Well then, in principle, it

50:42

largely loses its purpose. And why do they

50:44

all get top marks on these exams, entire

50:47

regions at a time? The same old corruption. So

50:51

what do I think about promoting volleyball? Yes, I

50:54

generally

50:55

support promoting any sport.

50:58

That’s a question from an expert from Uill.

51:00

It’s the right thing to do. Any

51:02

sport gets people moving, and they get sick less often.

51:05

Roughly speaking, it’s beneficial.

51:06

The more people do sports and physical exercise,

51:08

the less they go to

51:10

clinics, and the less money needs to be spent

51:11

on their treatment. So

51:13

Lyoshka Frolov again—Lyoshka Frolov, the same one

51:16

we were campaigning with, apparently. My whole

51:18

family thinks you’re an American

51:20

spy. I’m trapped. Well, Lyoshka, work with

51:23

your family—show them some

51:25

videos, explain things, and have

51:27

some educational talks with your relatives.

51:31

Why did the headquarters ignore the continuation

51:34

of the protest on October 7 at Manezhnaya Square (in Moscow), at

51:36

Palace Square (in St. Petersburg)? You could at least have

51:37

mentioned it.

51:38

Dunk Lamp is asking me. Guys, look,

51:44

a lot of things have to be done on your own.

51:48

A special feature of rallies—and of rallies in general—is

51:52

that many issues

51:54

have to be resolved situationally, on the spot.

51:56

People say, well, this or that wasn’t organized there,

51:59

but many things are simply impossible

52:01

to organize. So

52:02

the headquarters organizes the rally in general; it

52:05

handles that. On the seventh, we—we

52:07

organized rallies in St. Petersburg—the rally in

52:10

St. Petersburg. In all the other cities, this

52:13

was done by local headquarters, and they deserve a lot of

52:16

credit for doing it. After

52:19

rallies, different things can happen, and

52:21

that’s already a matter of local organization.

52:24

The headquarters can’t regulate all of that, and

52:26

I mean, what is headquarters, after all?

52:28

I’m sitting here, Volkov is sitting here, some other people are too;

52:31

some have been detained. Someone has to take

52:32

responsibility for calling people out—or

52:34

not calling them out. There can be different

52:35

points of view. So I always stand

52:38

unequivocally for people’s right to assemble

52:40

peacefully and without weapons, and I support any

52:44

continuation of protests. But in many

52:47

ways, here people need to try to act

52:48

independently and not rely on headquarters.

52:52

Now my favorite question is being asked

52:56

by me—“Crazy Alexei”.

52:58

What if you get killed?

53:01

Will the campaign continue the fight in the elections?

53:04

If I’m killed, everything will become even bigger.

53:06

Because you’ll be very moved and

53:09

put my portraits on T-shirts,

53:11

make red flags with mourning

53:14

ribbons, and go out marching. But really,

53:17

seriously speaking, the point isn’t

53:21

me personally or any individual department—the point is the system

53:25

we have created. The point is how we

53:28

can persuade and mobilize people. So this

53:31

is definitely not something done only for

53:34

election day. It is a political

53:38

mechanism—a political mechanism,

53:41

a mechanism of political struggle that we have created.

53:44

for all of us, and we will continue to use it

53:47

use it

53:48

whether I'm around, or whether I get tired of it, or

53:52

if the day after tomorrow I say, guys, that's it, I'm

53:54

out, I suddenly really love Putin—it doesn't matter, you

53:58

are still here, which means this mechanism needs to be

54:00

expanded, strengthened, and used

54:03

going forward. So, question forty-two:

54:08

has come in.

54:10

What will happen to the Moscow headquarters? Where

54:12

should people come? Bacon, Alex, Bas—something got garbled here.

54:15

Yes, we do have problems. As you know, we are

54:16

constantly being evicted from our Moscow headquarters.

54:20

Various FSB people (Russia’s security service) run to the landlords

54:21

and pressure them, so this is already the third time the address has changed.

54:25

Soon we'll simply announce

54:27

the new address. A lease has apparently been signed there.

54:28

No sensible European

54:34

will come to Russia and tie their whole life to the country

54:37

while getting a residence permit is such a nightmare.

54:39

But for Tajiks, the simplified procedure works just fine.

54:42

Viktor writes: that's absolutely right, this is

54:45

the idiocy of our immigration system.

54:48

Any resident of Central Asia can just come here,

54:51

but if you live, say, in Spain,

54:53

France, or England, and you're a highly

54:56

qualified specialist,

54:58

you come to Russia to work for a high

55:00

salary and pay substantial taxes, and you

55:02

will go out of your mind trying to arrange all the necessary

55:05

permits. It's absurd. That's why we clearly

55:07

say that we must introduce a visa

55:09

regime with Central Asia, and visa-free

55:12

travel and simplified work permits

55:15

with developed, wealthy countries. In other words,

55:17

if a country is richer than ours,

55:18

then please, let people come, let them

55:20

come and spend their money here. But

55:23

if a country is poorer than ours, then sorry,

55:25

it's better to keep a visa regime in place.

55:26

How is all this set up? How is your eye?

55:31

Fine. We need a healthy president, well,

55:33

or so says Ivan Ivanov.

55:35

I'll say this: order matters, and yes, a healthy

55:37

president matters too. My eye is fine—much

55:40

better than it could have been. Next: the results

55:44

of the contest. Daniil Blinov asks about the results

55:46

of the YouTube channel contest. Well,

55:49

everything was delayed because of the arrest, but

55:51

a new jury has been created, as I understand it.

55:54

There was a post about it.

55:55

Maybe I'm not putting it quite right, but while I

55:57

was under arrest, we created a jury, people are

56:01

watching, and we will announce the results of this

56:03

contest. I apologize that we dragged it out.

56:08

When will the Twitch stream be? I've already said

56:09

that it will be on Tuesday evening.

56:11

Ildar Kharisov asks: what do you think,

56:15

does blockchain technology have a future in

56:17

government bodies and systems?

56:19

Maksim Torkin asks whether there is a future

56:22

for blockchain. Yes—an excellent, wonderful

56:25

future. We need blockchain. Remember what

56:27

happened with the Chaika children and Rosreestr (Russia’s state property registry). There

56:30

the name Artem Chaika, for example, appeared, and there was

56:33

real estate registered in their names, and then

56:35

they removed the name Artem Chaika and

56:38

replaced it with some kind of blank nonsense.

56:41

Rogozin did the same thing—that is, they

56:43

hide themselves inside Rosreestr, and

56:46

if the registry itself were based

56:48

on blockchain, obviously, they would not have been able

56:51

to do that. This is very important for us, because

56:53

it would deny our crooks

56:56

in government the ability to cheat,

56:58

forge documents retroactively. That

57:00

would be extremely important. So blockchain has

57:03

a huge future, a very big future

57:07

in the system of state administration. Next.

57:10

Should experiments on embryos be allowed?

57:12

How do you feel about Lukashenko? Well, I

57:15

I mean, Lukashenko has thrown

57:18

half the country in jail. Just look at

57:20

the opposition figures who are imprisoned there. But

57:22

Lukashenko is a person who, after all,

57:24

violates basic democratic

57:26

procedures. Alexei, what will you do about

57:30

the cost of university tuition?

57:31

Prices have risen terribly.

57:34

asks Viktoria. Education

57:37

should be free. That is my

57:39

principled position, because

57:41

for the state, this is not a populist position

57:43

at all—it is very rational and quite market-oriented.

57:45

The more educated a citizen is,

57:47

the more taxes they will pay later into

57:49

the budget. So it is in our interest to educate people

57:53

—and to treat them too; I mean, to educate and treat people.

57:55

We're talking about the fact that, after all,

57:58

if right now there were, as people here were suggesting,

58:00

a canister of that

58:03

tear gas, I would spray it into the control room right now

58:05

because they're laughing at me

58:07

and at my slips of the tongue. Is there any point

58:12

in using contact lenses to

58:13

protect yourself from caustic liquids?

58:15

asks San Sanych 1988. I'll start with this:

58:19

the doctor told me something funny: those who

58:22

bought those big goggles,

58:25

the kind that make you look like a skier, and walk around all the time

58:28

trying to protect yourself from all this—well, maybe you could.

58:30

But it seems to me that it would look very

58:31

strange if a presidential candidate

58:33

were walking around all the time in huge

58:35

goggles. It's strange, and

58:37

impractical.

58:39

It's still impossible to implement in practice. 5:11:17.

58:44

I see a lot of messages like this:

58:46

What position will your brother Oleg get

58:49

if you become president? Will he be

58:52

in politics and business?

58:54

asks Roman Kre-mon.

58:55

First of all, I would like my brother

58:57

first and foremost

58:58

to be released from prison in accordance with

59:00

the ruling of the European Court. Second,

59:03

let my brother Oleg do whatever

59:05

he wants to do, but with all my

59:08

because of great love for my brother, he cannot

59:11

count on any—yes, and he does not

59:13

want that either. He has known me for many years; he will

59:16

understand that no privileges

59:19

or preferences in connection with any of my

59:21

positions

59:22

current or future, he cannot receive

59:25

them, and most likely quite the opposite: he

59:27

will understand that the system we

59:30

create will examine through a magnifying glass

59:32

any activity of his, and

59:34

that is exactly how it should be. You should know what

59:37

the president’s relatives are doing.

59:39

Alexei, they’ve brainwashed me into thinking that your

59:43

arrests will prevent you from

59:45

running for president. What do you say to that?

59:47

asks Will.

59:48

Yes, that is exactly how they brainwash people.

59:54

Look, lately the Central Election Commission

59:56

and the Prosecutor General’s Office have all said that

59:58

Navalny cannot run because

1:00:01

he has a conviction, blah blah blah blah blah blah

1:00:03

blah. So, we open the Constitution, and there

1:00:06

it is written there in black and white. Therefore,

1:00:09

the task—this is part of our election

1:00:11

campaign—is to explain to people the lies of this

1:00:15

government. We talk about corruption, we

1:00:17

talk about propaganda, about inequality and

1:00:20

poverty, and we explain why we have the

1:00:24

right to put forward our own campaign. It is also

1:00:25

a simple thing: guys, if they do not let

1:00:27

me in now, and we accept it, we agree, well

1:00:31

all right, they did not let me in, as they say, well

1:00:33

we have to do something, let’s still

1:00:34

take part in these elections somehow, well

1:00:37

they didn’t let us in, they didn’t let us in—and that will be

1:00:40

the first and main step toward them

1:00:42

never again allowing any independent

1:00:45

real candidate in—the kind of

1:00:48

candidate who actually works,

1:00:50

the kind of candidate who

1:00:51

can campaign and persuade people, and therefore is

1:00:53

dangerous. They will never again allow such a person into

1:00:56

the elections if we accept this. What do you think of

1:00:59

Navalny’s Instagram, asks

1:01:00

Parachute Me Blitzkrieg, but I suppose I should

1:01:02

say that it is sexism, objectification,

1:01:04

because Navalny just posts

1:01:06

simply

1:01:07

various cute, attractive girls,

1:01:10

volunteers. But I like that

1:01:12

Instagram. Now the feminists are going to come after me again

1:01:13

simply after this, after

1:01:16

this statement. Is there a possibility of

1:01:20

putting Volkov forward for president if

1:01:22

the Kremlin manages to lock you up for a long time?

1:01:24

asks Daniil. Leonid Volkov

1:01:27

is the head of this election campaign

1:01:29

and my political ally. Volkov is

1:01:31

a smart man, and he understands just as well

1:01:35

that if we go with Plan B—if

1:01:39

they do not allow the candidate in, and we say, all right,

1:01:41

fine, don’t allow him, we will give you another one

1:01:42

instead; don’t allow this one, fine, to hell

1:01:45

with him, let’s vote for the one

1:01:46

you put forward for us—that is a dead end,

1:01:49

a road to nowhere. Elections can only be elections, and this

1:01:52

is a fight for your own candidate, and in no

1:01:55

other way can they function.

1:01:58

You cannot replace one candidate with

1:02:00

another, because then it is no longer an election.

1:02:01

You will simply lose votes.

1:02:03

In this connection, therefore, Volkov undoubtedly

1:02:06

as an intelligent, educated, very

1:02:11

advanced person can hold any

1:02:12

posts, but in this election campaign

1:02:15

he is a person who understands very well

1:02:17

what is happening; you cannot fool him.

1:02:21

Alexei, what will happen to the Central Bank? Will you

1:02:24

nationalize it? Formally, it does not

1:02:26

need nationalization; it is not

1:02:28

a state authority, our

1:02:29

Central Bank. But nevertheless, it is

1:02:33

independent only formally. Simply put,

1:02:35

the Central Bank should be doing what

1:02:37

it is supposed to do under the

1:02:39

documents that define its mandate; it should not

1:02:42

be involved in gigantic

1:02:45

enormous corruption schemes

1:02:48

as is happening now. From what year

1:02:52

will the transition to a professional volunteer army begin if

1:02:53

you become president, asks

1:02:55

Chiominzai. Unlike Mr.

1:02:58

Putin, who since the 1990s

1:03:02

has been saying that a transition is planned

1:03:04

to a professional volunteer army—or, recently, he

1:03:07

said that at some point in the future Russia

1:03:08

will switch—the first decree on beginning the

1:03:11

transition to a professional volunteer army was issued in

1:03:14

1996, when

1:03:16

Yeltsin was president and Putin was simply working in

1:03:18

the presidential administration. As for Alexei

1:03:20

Navalny, he will begin the transition to a

1:03:24

professional volunteer army immediately—well, to the extent

1:03:25

that it is practically possible. There is enough money in

1:03:28

the Russian budget, a sufficient

1:03:30

amount, and Russia’s army should be

1:03:33

professional. Let’s organize a rally in London;

1:03:38

let the whole world know about it. That is

1:03:41

a guarantee of being allowed into the elections before the international

1:03:43

community, writes Darphin. Dear

1:03:46

Endorphin, the international community and all that—I will

1:03:49

wrap up our program with this: the international

1:03:52

community is, of course, a great thing, but

1:03:55

no one will grant us liberation—not God, nor

1:03:59

the tsar, nor a hero, you understand. No London,

1:04:02

no international community is going to

1:04:04

deal with our problems; they have more than enough

1:04:06

problems of their own. We must work here,

1:04:08

we must hold

1:04:11

rallies here, we must campaign here

1:04:14

in order to win. We will certainly

1:04:15

win. Tomorrow I will be in Ivanovo.

1:04:19

Come to my rally at the Krasnaya Talka Memorial

1:04:22

at 6:00 p.m. The day after tomorrow, Kursk;

1:04:25

on Sunday, Tambov. Come, I’ll be waiting for you.

1:04:28

I will be very glad to talk with you

1:04:30

and speak with you. Goodbye, until next time.

1:04:32

If I'm free on Thursday, I'll be happy.

1:04:35

[music]

Original