Text version
0:00

How our oligarchs bribe our officials

0:03

Do you think this is always

0:06

such a secretive process that nothing

0:08

can be seen or understood? Not at all.

0:11

Now we’re going to tell you and show you. We have

0:14

oligarch Mikhail Prokhorov,

0:17

ranked 13th on the Forbes list, with $10 billion,

0:20

and we have an official,

0:22

Alexander Khloponin, deputy

0:24

chairman of the Government of the Russian

0:26

Federation.

0:27

He oversees subsoil use issues, and before that

0:29

he was the president’s plenipotentiary envoy to

0:32

the North Caucasus, and even earlier he was

0:34

governor of Krasnoyarsk Krai. In other words,

0:37

he has been a high-ranking official for the past 18

0:40

years. And Khloponin needs money—

0:44

money that has been legalized.

0:45

Not just, you know, a suitcase full of cash,

0:47

but something that can be shown in

0:49

a financial disclosure and then officially

0:51

used.

0:52

People like to say that Khloponin

0:55

is so wealthy because once upon a time

0:58

he used to be a businessman. But the longer

1:00

Khloponin remains in public service, the harder it is

1:03

to explain these fabulous incomes, because

1:07

officials are prohibited from engaging in business.

1:09

And old savings—

1:11

well, they run out. And that’s where

1:15

the scheme begins, right in the middle of what you like to do.

1:19

the middle.

1:20

Look, Khloponin owned

1:23

a villa in Italy. It appears in his disclosure

1:25

right here—you can see it: more than 800

1:28

square meters of house space, and 80 sotkas of land

1:31

of land (about 0.8 hectares, or 8,000 square meters).

1:31

That sounds fairly promising. We found this

1:35

villa ages ago, and it turned out

1:37

that it is located in the resort town of Forte dei Marmi,

1:40

well known in certain circles.

1:43

It’s a resort in Tuscany. I call it famous

1:46

because it has long since earned

1:48

a reputation as a favorite destination of the Russian

1:50

elite—like Courchevel in France,

1:53

only in Italy and by the sea. In short,

1:56

we were quite curious to take a look at this property,

1:57

and a year ago such an

2:00

opportunity conveniently came up. We were

2:02

filming other interesting

2:04

sites in Italy, and we also dropped by Khloponin’s place

2:06

while we were there. I’ll be honest:

2:09

when I watched the aerial footage of this

2:12

Italian villa, I felt a certain

2:14

disappointment, I guess.

2:16

Because there wasn’t even an 800-square-meter house,

2:20

and those huge 80 sotkas

2:23

of grounds somehow weren’t

2:25

all that impressive either. We were expecting some kind of castle

2:28

amid sweeping Tuscan scenery, but it turned out to be

2:31

a cramped little village packed with

2:34

houses. Most outrageously, it wasn’t even

2:36

on the coast—the sea is more than a kilometer away.

2:39

Now, don’t get me wrong, all of this

2:41

is very expensive and quite nice, but it’s not the kind of

2:45

bureaucratic, United Russia-style scale

2:47

that we’ve grown used to seeing. I

2:49

thought this video

2:52

wouldn’t get many views, so in the end we decided

2:55

there wasn’t much point in showing

2:57

something like this, and we put the footage away

2:59

to gather dust with other as-yet unpublished

3:02

materials in the archive.

3:04

Now imagine our surprise

3:06

when this year

3:08

Khloponin filed a disclosure showing that

3:12

he had sold the Italian villa,

3:14

and his annual income had increased by almost

3:17

3 billion rubles. As soon as

3:21

this disclosure appeared, naturally the first

3:23

thing we did was check

3:24

what exactly had happened. We ordered all

3:27

the documents—cadastral extracts, plans,

3:30

transaction information—and it turned out that

3:33

official Khloponin sold his Italian villa

3:36

to oligarch Prokhorov. By the way,

3:40

the BBC had already written about this

3:42

in an investigation—good for them.

3:45

But the most important thing here is not who bought

3:49

this villa from the deputy prime minister

3:51

of our government, but for how much.

3:54

No one knew that, but we found out, and we

3:58

managed, entirely officially, to obtain a copy of

4:01

the sale and purchase agreement between the

4:04

Khloponin family and Prokhorov’s offshore company. And in it is

4:07

the key detail:

4:09

the price—€35.5 million.

4:12

That was more than 2 billion rubles at the

4:15

time of the deal. So it turns out that this

4:18

very house that we filmed a year

4:21

ago,

4:22

dismissed as uninteresting and

4:24

unimpressive, turned out to be literally one

4:28

of the most expensive properties we had

4:30

ever filmed. And an entirely obvious conclusion

4:33

forms in our minds:

4:36

oligarch Prokhorov bought the official’s villa

4:39

for such colossal money because

4:42

this was not a real estate purchase

4:44

but a legalized and disguised

4:48

transfer of money to the deputy prime minister of our

4:51

government.

4:54

What this means for powerful industrial interests—write in

4:59

and we’ll analyze and discuss that in the future. But now let’s

5:01

take a look ourselves at what exactly

5:04

2 billion rubles were paid for.

5:06

Khloponin’s former Italian villa, now

5:08

belonging to Mikhail Prokhorov.

5:10

We fly over the densely built-up Italian

5:13

town of Forte dei Marmi.

5:15

Right in front of us is an unremarkable house

5:18

with a pool—there are plenty like it around here.

5:20

The house has an area of 429 square meters.

5:24

It has only three bedrooms, three bathrooms, and

5:27

a living room, plus an attic space—sort of like

5:30

a loft. Previously, all of this belonged

5:33

to Khloponin. We fly a bit to the left and see a guest

5:36

house with an area of 209 square meters. There

5:39

two bedrooms with en-suite bathrooms and

5:41

a small guest kitchen, and to the right

5:44

a garage attached to the servants' house; there

5:47

there is just one bedroom and one bathroom

5:50

the whole house is about 140 square meters

5:53

let's go higher and stop right here

5:57

you can clearly see how far the former house

6:00

of Khloponin is from the sea; the exact

6:02

distance is 1,300 meters. The thirty-first

6:05

line from the sea, we counted it

6:07

even the slickest real estate agents couldn't

6:10

say that it's five minutes from the sea or

6:13

that it's a coastal villa; you have to walk

6:15

about 20 minutes on foot in an urban area

6:17

and now let's take a look at the entire plot from above

6:20

the total area, compared with the other houses

6:22

doesn't stand out much: 8,220

6:26

square meters, less than a hectare

6:29

now we need to do a simple

6:31

thing: figure out the price

6:34

estimate how much this actually

6:36

kind of property is really worth

6:37

to support our allegations of a

6:39

bribe—or disprove them. Fortunately,

6:42

for Prokhorov, we know for a fact that

6:46

businessman and investor Prokhorov shelled out

6:49

to Deputy Prime Minister Khloponin for this

6:52

property more than 2 billion

6:54

rubles—35.5

6:55

million euros to spare

6:57

that's a lot of money, so let's simply

7:00

look at what 35.5

7:03

million euros can buy in this

7:05

area of Forte dei Marmi

7:07

the short answer: nothing. Despite all the

7:11

prestige of the resort, the inflated prices,

7:13

the status and everything else, there simply

7:16

is no property for sale there at that

7:18

price. But look, here's a similar house

7:21

also two kilometers from the sea. The plot

7:24

is smaller, of course, but the house itself is exactly

7:26

twice as big

7:27

price: 4.9 million euros. Here's

7:32

another house in the same area: 600 square

7:34

meters, 30 sotkas of land (3,000 square meters), but unlike

7:37

Khloponin's, it's just a few meters from

7:39

the sea. 10 million—three times cheaper. Maybe

7:44

it's the expensive land? Apparently not

7:46

look, a well-kept plot is for sale

7:49

larger in size, in the same place

7:51

price tag: 2.3 million euros. So

7:55

all comparable neighboring houses cost

7:59

three times less than what Prokhorov paid

8:02

Khloponin

8:03

OK, let's move on. Suppose that in

8:07

this particular spot, nothing is

8:09

for sale. Then let's look farther out

8:11

less than a 30-minute drive away, in the same

8:14

province, there's a castle—literally an ancient

8:18

restored castle

8:20

with 1,000 square meters and 5 hectares

8:23

of land

8:24

it costs almost half as much as

8:26

Khloponin's house. A

8:29

magnificent mansion like this can be bought for 30

8:31

million euros in Italy's capital, Rome, but

8:35

even that is still less, with 5

8:37

million euros to spare

8:38

don't want to compare it with Italian

8:40

real estate? Then let's look at

8:42

a much more expensive and exclusive place, on

8:46

the French Riviera. There, for 35

8:49

million euros, you can buy

8:51

a villa like this—again, larger, with

8:55

a pool, a servants' house, garages, and, as you can

8:58

see, that view. By adding 3 million

9:02

euros—or bargaining a bit—Prokhorov could

9:05

have bought a 1,500-square-meter

9:08

palace near Cannes

9:10

12 bedrooms, 6 living rooms, a guest house, a garage

9:14

for 8 cars, a pool, a spa complex

9:17

a tennis court—all included in the price

9:20

and now look again at what Prokhorov

9:24

bought for the same money

9:26

from Khloponin. The simple method of comparing it with

9:30

the market price of similar or even more

9:33

luxury real estate allows us

9:36

to say with confidence: it is impossible that

9:39

the market price of Deputy Prime Minister

9:42

Khloponin's house was 35 million euros. And let me immediately

9:45

answer those who might object now: what if

9:47

this house was sold with a painting by

9:50

Rembrandt inside

9:52

or with 100 underground floors? No

9:54

nothing like that. We obtained the contract

9:57

again from an official source, and it

9:59

contains a detailed description of what

10:01

was being sold. There are no golden walls, there is no

10:05

missile silo, there is no Batman garage

10:07

or Iron Man workshop

10:10

it's an ordinary house. It should be sold at

10:13

market value, and we are making

10:17

assumptions in Prokhorov's favor—absurd ones

10:20

but still, let's assume that

10:23

these 80 sotkas (8,000 square meters) 1.5 kilometers

10:26

from the sea and

10:28

a small three-bedroom house are

10:30

the most expensive property in Forte dei Marmi

10:33

and let's then estimate its value at

10:36

10 million euros. But Prokhorov

10:39

paid 35—three and a half times

10:43

more. Why? Because Prokhorov

10:46

was not buying himself some mediocre

10:48

villa that he definitely did not need, but for one of

10:51

the top officials in the Russian government

10:53

of Russia. And this is the right moment to remember that

10:56

Khloponin oversees subsoil use, while

10:59

Prokhorov's interests are tied precisely to that

11:02

sector. And at least 25 million euros

11:05

is a bribe

11:07

packaged in this simple way

11:10

great situation, right? We live in a

11:13

country rich in resources but with an impoverished

11:16

population, and the rich resources of that

11:18

population are divided up among some

11:21

crooks

11:22

somewhere in the Italian region of Tuscany, passing

11:25

villas and money to each other, and then they

11:28

They’ll come here to us and say, “Tighten your belts,”

11:31

guys, difficult years lie ahead,

11:33

life will be hard, but we have to endure it.

11:35

So that the country can move forward, it must

11:38

work with a fair social system...

11:40

And now these doors are closed. Do you

11:43

think President Putin knows how

11:46

members of his government are enriching themselves?

11:48

Well, if we found out about it, then he, with

11:52

all his special services, certainly must

11:55

know. But at the very least, they should have been

11:57

concerned by the fact of unexplained and

12:00

enormous sums in Khloponin’s financial disclosures.

12:02

But if they didn’t know, they do now,

12:05

along with several million people

12:09

who watched this video by *Scheme*.

12:12

And all of us would very, very much like answers

12:15

to some simple questions.

12:16

How could something like this

12:19

have happened at all? Does Putin consider this

12:22

corruption? Will there be an investigation? And isn’t

12:26

the suspicious lack

12:30

of attention from the authorities

12:32

proof that Putin and his

12:35

family are given this kind of

12:38

bribe too—only not 30 million, but

12:41

billions?

12:47

I have no doubt that Vladimir Putin will once again

12:51

pretend that he doesn’t know,

12:54

knows nothing, hasn’t heard our questions.

12:56

I don’t know, maybe that’s aiming high, but we have a good

13:04

opportunity: Putin’s inauguration is on May 7, and on May 5

13:09

there will be rallies across the country by those who

13:12

did not vote for Putin and would like

13:14

to get explanations and answers from him

13:17

on a wide range of issues, from the internet to

13:20

political prisoners, from the collapse of the economy to

13:24

the failure of industry. So,

13:26

come out to the rally on May 5 and ask

13:29

questions about Prokhorov and Khloponin too.

13:31

You are a full citizen; you have

13:34

the right to demand an answer. Personally, I do not want

13:38

to live another six years under a government that

13:41

considers deals like these normal.

13:44

That’s why I will take to the streets, and you

13:46

join us. Subscribe to our

13:49

channel.

13:49

This is where the truth is told.

Original