"Putin's Palace. The Story of the Biggest Bribe" is an investigation by Alexei Navalny into a residence on the Black Sea near Gelendzhik. Step by step, the investigation shows how the residence is structured: the land, security, infrastructure, contractors, legal entities, and money flows leading to people in Vladimir Putin's inner circle.
Text version
0:26

Hi, this is Navalny, and this is an investigation

0:29

that we came up with back when I was still in

0:31

intensive care, but we agreed right away

0:33

that we would release it only when I

0:35

returned home to Russia, to Moscow, because

0:37

we don’t want the main character

0:39

of this film to think that we’re afraid of him

0:42

and that I would be telling his

0:45

darkest secret while staying abroad,

0:47

and one of those viewers, the most

0:49

devoted fan of our work, on whose orders

0:51

I was poisoned, is Vladimir

0:53

Putin. He is definitely watching right now

0:55

and his little heart is tightening with nostalgia. We have

0:58

not just an investigation here, but in a way

1:00

a psychological portrait, you could say.

1:02

I really want to understand how an ordinary

1:05

Soviet officer turned into a madman

1:07

obsessed with money and luxury—not just

1:10

obsessed, but literally ready

1:12

to destroy a country and kill for his

1:14

chests of gold.

1:16

So this is a very symbolic

1:19

place to begin.

1:22

[music]

1:30

Not in Dresden itself, but in this inconspicuous

1:33

prefab apartment building

1:34

they sketched out their first corruption schemes—

1:36

the people who would later carry out the greatest

1:39

robbery in Russian history. They would simply

1:41

steal all the nation’s wealth.

1:42

Their leader, 33-year-old Volodya Putin, the future

1:46

richest man on the planet, lived here.

1:48

Back then, everything was simpler, and the scale

1:50

of the wrongdoing roughly matched the scale

1:52

of this building. Vladimir Vladimirovich

1:54

was occupied with how, using his official

1:56

position,

1:57

to get his hands on a nice imported boombox.

2:00

But in principle, neither the methods nor the circle

2:02

of trusted associates has changed. It’s just that

2:03

back then they were interested in boomboxes,

2:05

and now it’s huge state-owned

2:07

enterprises. They sat through official ceremonies

2:09

and read out speeches. It’s just that in

2:12

those days they worshipped Grandpa Lenin

2:14

and swore loyalty to the ideals of communism,

2:16

whereas now they cross themselves in churches and teach

2:19

us spirituality and conservatism.

2:21

Today we will see what is considered

2:23

impossible to see up close. We will go

2:26

where no one is allowed in.

2:28

We will visit Putin, and with our own

2:30

eyes we will see that this man has

2:32

completely lost his mind over luxury and wealth.

2:35

We will find out whose money, and how,

2:38

finances this luxury, and how over

2:40

the last 15 years the biggest bribe

2:43

in history has been paid, and the most

2:45

expensive palace in the world has been built.

2:47

[music]

2:56

and

2:56

[music]

3:19

Putin, a minor KGB employee now passing himself off

3:23

as a great spy, arrived in

3:25

Dresden in 1985. Wow—

3:28

an intelligence officer. He wants us to think

3:30

that. In reality, he was an ordinary employee,

3:33

not even of a secret station, but simply of the

3:35

official KGB office in

3:37

East Germany, friendly to the Soviet Union.

3:39

Germany.

3:43

Today, court propagandists love

3:45

to romanticize this period of Putin’s life:

3:47

Vladimir Vladimirovich was infiltrating

3:49

the enemy’s lair. In reality, this

3:51

building was a cozy little spot where a bunch

3:53

of idlers like Putin sat through

3:55

party meetings and presented each other with

3:57

commemorative gifts—just like now. On November 21,

4:01

1982, a smartly dressed Putin was, believe it or not,

4:05

at the Ball of Brothers-in-Arms,

4:07

an event dedicated to the friendship between the KGB and the Stasi (East Germany’s secret police),

4:11

the Great October Revolution,

4:12

and the inevitable victory of socialism throughout

4:15

the world. That day, Putin was presented with an award:

4:17

a gold badge as a symbol of friendship between

4:20

Germany and the Soviet Union. Friendship with

4:22

the Soviet Union

4:23

had become the call of every citizen’s heart

4:27

of the GDR (East Germany). And now this treasure can

4:30

be bought online for 3 euros. All evening long,

4:33

Putin and his colleagues read out

4:34

long speeches, drank Soviet brandy,

4:37

watched slides, and trembled with pride

4:39

and devotion to the ideas of Marxism-Leninism.

4:42

Less than two years later, none of it

4:45

would remain.

4:46

The Berlin Wall would be torn down,

4:48

East Germany, along with the Stasi

4:50

and the KGB offices, would cease

4:52

to exist. The system, built on lies and

4:54

repression, collapsed—but it left behind

4:56

one very important

4:58

legacy: the archives.

5:03

Despite his dreams and expectations, Putin did not

5:05

manage in Dresden to build either a career

5:07

or a fortune. But he did get acquainted with

5:10

the people who would later become

5:12

his main financial backers.

5:14

[music]

5:18

Well equipped with a white glove—you can’t

5:22

do without one—helping us is David, a correspondent for the German outlet

5:24

Correctiv.

5:25

Here we’re going to look at this photograph.

5:32

We have already seen Vladimir Putin

5:34

receiving the gold badge, but not everyone

5:36

paid attention to this gentleman here.

5:38

And this is none other than Sergei Viktorovich

5:41

Chemezov.

5:41

He is now the head of the Rostec corporation. He served

5:44

together with Putin, and so in this

5:46

photograph we see two of the richest

5:49

men in Russia—well, perhaps the richest

5:50

man in the world.

5:51

And Chemezov is definitely in the top five

5:54

richest people in our country. Thirty years later,

5:56

he is still by his side, but now as a

5:59

billionaire civil servant. It’s just very

6:02

interesting how meticulously the Germans

6:05

recorded everything. Here is the evening’s program:

6:07

it says that at 6:00 p.m. there will be a

6:11

special toast in honor of

6:14

the representatives of the host

6:17

side, and each person will be given a glass

6:21

of Soviet cognac (brandy).

6:23

Then they proceed to deliver

6:26

solemn speeches.

6:27

They praise

6:29

Comrade Lenin, praise socialism, exchange

6:33

souvenirs, and according to

6:37

the program, no later than 7:45 p.m.,

6:39

Vladimir Vladimirovich is to begin

6:42

dancing, because at 7:45 p.m. it’s time for dancing.

6:44

Here we have two little photo booklets.

6:46

This one has been shown many times on

6:49

television — you’ve seen this many times.

6:51

It is a Stasi ID card, and on it is the name

6:53

Vladimir Vladimirovich Putin. There is another

6:56

ID card just like it, and on it is a very

6:59

pleasant-looking man — Nikolai Petrovich

7:02

Tokarev, the man who heads Transneft.

7:05

Unlike Chemezov, he has never confirmed his work in

7:07

the KGB.

7:09

And in his official biography there is

7:10

a 20-year gap, plus work in the mining

7:13

industry.

7:14

Well, now we’ve filled in that gap. The numbers

7:16

of these ID cards differ by just one

7:18

digit.

7:19

And here is another document: a Stasi

7:21

telephone directory, and in it there is a section called “Comrades

7:23

Friends.” Let’s look here — see, the phone

7:27

numbers match for Major Tokarev and

7:29

Major Chemezov. That means they literally

7:30

sat in the same office, and their desks were

7:33

obviously next to each other.

7:38

It was here in Dresden that Putin defined

7:40

his main life principles, which would later

7:43

become the foundation of the Russian

7:45

state. First: always say one thing

7:48

and do another. Lies and hypocrisy are

7:51

the most effective working methods. Second:

7:54

corruption is the basis of trust.

7:56

Third: your real friends are the people who for many years

7:59

have stolen and cheated together with you. And

8:01

most importantly, there is never

8:04

such a thing as too much money.

8:06

[music]

8:12

Early 1990s, Leningrad (now St. Petersburg). Judge for yourself

8:16

how great a spy Putin really was in

8:18

Dresden if, after returning from

8:20

his posting, he was sent in Leningrad

8:22

to a rather unpromising job at

8:23

the university. His old

8:26

university friend Nikolai Yegorov also worked there.

8:28

He is one of the little-known but key

8:30

members of Putin’s most trusted circle.

8:32

In the 1970s, Yegorov and Putin sat

8:34

at the same desk together and were friends, along with

8:37

two other often overlooked

8:39

Putin classmates who were among his closest

8:41

friends at the time: Ilham Ragimov

8:44

and Viktor Myachin. What united them then

8:47

was a passion for wrestling. Let’s remember them.

8:49

In 1991, that same Yegorov

8:51

did Putin a favor that changed the future president’s life

8:53

forever: he

8:55

recommended Putin for a job at the mayor’s office

8:57

of St. Petersburg, in the Committee for External

8:59

Relations. Putin now seems terribly reluctant to recall

9:02

these pages of his biography. After all, he likes

9:04

to tell us how deeply he переживал

9:06

the collapse of the USSR — the breakup of the Soviet Union

9:08

was the greatest geopolitical

9:11

catastrophe of the century — and he condemns the 1990s

9:14

and the cynicism of the democrats, while calling everyone around him

9:16

foreign agents. I will not

9:19

name

9:20

the gang of people who were

9:23

at the helm in the 1990s, but I want to note

9:26

that during that time we completely

9:28

destroyed the social sphere,

9:31

industry, the defense sector — we lost

9:34

our defense industry.

9:35

We practically destroyed the armed

9:38

forces and brought the country to the brink of

9:42

civil war and bloodshed in the Caucasus.

9:45

And in those very years, Putin ran flat out

9:47

to work for one of the leading

9:49

democrats of that era, the radical

9:52

critic of the USSR, Anatoly Sobchak — and there it

9:55

was, at last.

9:56

A man who had dreamed of money all his life

9:59

finally got his hands on it, landing in a

10:02

position where there was plenty to steal and where bribes

10:05

were on offer. And here our Vladimir Vladimirovich

10:08

really spread his wings. The best-known and best-

10:10

investigated story is the export

10:12

licenses.

10:13

Putin was responsible for issuing such licenses

10:15

to firms that were allowed to sell

10:17

petroleum products, timber, aluminum, copper, cotton —

10:20

any raw materials abroad in exchange for food.

10:22

Literally oil in exchange for sugar,

10:25

potatoes, timber in exchange for baby food.

10:28

It was reported that in Ukraine

10:31

it had been purchased and prepared for shipment

10:33

to St. Petersburg: thousands of tons of sugar.

10:35

That is how we are getting out of the situation; let us not

10:39

speak too soon until we’ve crossed the hurdle. Putin

10:42

personally distributed the licenses and, as it later turned out,

10:44

gave them to shell companies

10:46

linked, among others, to him

10:48

and his friends. And the scheme was

10:50

elementary: raw materials went abroad,

10:53

middleman firms received the money for them,

10:55

and the food that was supposed to come by barter never arrived. This

10:58

this is our homeland.

10:59

It is the most precious thing we have. One

11:02

of Putin’s main places for making money was

11:04

the seaport — a legendary place, one of

11:07

the symbols of gangster Petersburg in the early

11:10

In the 1990s, this strategic facility

11:11

turned into a criminalized

11:13

territory where people were shot and killed

11:15

and were constantly fighting over something. The port

11:17

was controlled by one of the most notorious

11:19

crime bosses of the time, Ilya Tra

11:21

ber, nicknamed “Antikvar” (“Antique Dealer”). But the bandits

11:24

were bandits, and all the paperwork and permits

11:26

still had to be signed and processed. That was

11:29

what official Putin was doing.

11:31

Formally, he represented the interests

11:33

of the state; in reality, he was simply helping

11:36

these gangsters operating in the port

11:38

and serving their interests.

11:39

He was a useful fixer in the mayor’s office who

11:42

could help the real tough guys

11:44

solve their little problems. For example, the oil

11:46

terminal in the port—its chairman

11:48

of the board of directors, and another shareholder stake

11:50

were controlled by the head of the Tambov organized crime group

11:52

Gennady Petrov.

11:54

And Putin—here I’ll cite not just anyone,

11:55

but the head of Gazprom Neft,

11:57

Alexander Dyukov, who at the time was

11:59

the terminal’s CEO—provided the project with

12:02

serious help and support. And it is very

12:05

easy to see who else Putin was giving

12:08

serious support to: petroleum products through the

12:10

terminal were exported abroad by Gennady

12:12

Timchenko, the future billionaire,

12:14

Russia’s main oil trader and

12:16

one of Putin’s best-known friends.

12:19

Even the names of their companies

12:21

were a bit odd—Timchenko was typical of that.

12:25

I think I should keep my distance from them.

12:27

It was precisely then that the story began

12:30

of his hugely profitable business as an oil

12:32

trader—Gunvor. When Putin became

12:34

president, four of the country’s five largest

12:36

oil companies were selling

12:39

their oil abroad not directly, but

12:41

through the Swiss intermediary Gunvor.

12:43

In this way, Timchenko, without doing much of anything,

12:46

was making simply unimaginable amounts of money.

12:48

Throughout the entire existence

12:50

of Gunvor, it was believed that Putin had

12:52

a secret stake in it, and even the U.S. Treasury

12:54

officially stated that Putin had

12:57

access to Gunvor’s money. But in whose name that

12:59

stake was registered remained unclear for many years.

13:01

And then it emerged that in Gunvor

13:04

there had all along been a secret shareholder,

13:07

Pyotr Kolbin. No one understood where

13:09

this remarkable shareholder had come from, or how

13:12

a man who himself said that

13:13

he was not involved in business could have had

13:15

millions of dollars to invest in Gun

13:18

vor. And in 2016, journalists

13:20

dug up the fact that Pyotr Kolbin was Putin’s close

13:23

childhood friend. They grew up in the same

13:25

village, went to dances together,

13:27

their families were close, and it became obvious that

13:30

Kolbin had all that time been holding

13:33

Putin’s stake. So now you’re sitting there thinking:

13:36

does that mean Putin was literally being

13:38

paid bribes in envelopes? Yes. One of the

13:42

participants in the St. Petersburg gangland showdowns of the 1990s,

13:44

Maksim Fridzon,

13:46

described in an interview how the scheme

13:48

for dealing with St. Petersburg City Hall worked.

13:50

If you needed something approved, you had to

13:52

come to the Committee for External Relations,

13:54

listen to a ceremonial speech about the importance

13:56

of economic partnership, and then Putin

13:58

would simply write the required amount on a piece of paper—

14:01

the kickback.

14:01

A modest sum: $10,000 to $20,000.

14:03

And he would add that the payment—that is, the bribe—

14:06

had to be handed to his assistant, Alexei Miller.

14:09

Today, Alexei Miller needs no introduction.

14:11

For almost 20 years, he has headed

14:13

our “national treasure,” Gazprom.

14:16

He is clearly better at arranging bribes

14:18

than at managing a state company. In 2008,

14:21

Miller boasted that within

14:23

seven or eight years Gazprom would become the

14:25

most valuable company in the world, with

14:26

a market capitalization of $1 trillion. At that

14:29

moment, Gazprom was worth $360 billion.

14:32

Twelve years passed, and Gazprom’s market capitalization

14:35

was around $70 billion. In other words, it had not

14:37

grown

14:38

but fallen fivefold—an ideal example of how

14:42

Putin’s team has performed.

14:44

I’m not ashamed of my friends. And most importantly,

14:46

the story of official Putin

14:48

cannot be told without the story of Bank

14:51

Rossiya. Without Rossiya, there would have been no Putin.

14:53

This bank was originally created by the Leningrad

14:56

regional committee of the CPSU (Communist Party of the Soviet Union), but in 1991, when both the

14:59

CPSU and the regional committee, along with it, ceased

15:01

to exist, St. Petersburg Mayor Sobchak

15:03

ordered this bank to be reorganized,

15:05

its assets put in order, and on that basis

15:08

turned into a normal commercial

15:09

structure that would help the economy

15:11

of struggling St. Petersburg. He entrusted

15:14

this to Putin, and Putin delivered.

15:16

True, the shareholders of the new bank

15:18

turned out, almost without exception, to be Putin’s

15:20

friends—first and foremost, of course, Yuri

15:23

Kovalchuk.

15:23

He became, and to this day remains, the main

15:26

shareholder

15:26

and manager. In the early 1990s, Rossiya was

15:29

just a small bank attached to the mayor’s office, but

15:31

now it is a giant banking monster

15:34

that serves the country’s top

15:35

corrupt officials and holds their personal

15:37

money. Putin instructed the Presidential Property Management Department

15:39

to transfer there

15:41

all the wealth illegally seized, gifted,

15:44

and stolen by Putin’s gang, where it lies

15:46

safely stored. The bank has a very

15:50

resonant, symbolic name. It is called

15:51

Rossiya—“Russia.”

15:52

Despite the fact that three decades have passed since the days of the St. Petersburg

15:55

mayor’s office, many of

15:57

You hadn’t even been born yet, and yet you

15:59

know perfectly well all the participants in those

16:02

legendary events. Look at the board

16:04

of honor of just one committee that

16:06

Putin headed — it’s practically the entire

16:08

team of bribe-takers who once

16:10

split up cash from envelopes, taking

16:13

it all. Miller, Medvedev became prime minister and

16:15

president; Miller was put in charge of Gazprom,

16:17

Zubkov too became prime minister and joined Gazprom,

16:20

Sechin, the secretary and carrier of Putin’s

16:23

briefcase, became a government minister and

16:25

is now the head of Rosneft.

16:27

It’s like an unofficial Forbes list. And

16:29

then there’s Churov — he was put in place to rig

16:31

elections so that undesirable candidates would not

16:33

get elected and interfere with the stealing. Marina

16:35

also became the head of Putin’s protocol office.

16:37

In neighboring offices sat German

16:39

Gref — now head of Sberbank — Kudrin, now head

16:42

of the Accounts Chamber, Kozak, a former minister and

16:44

now, well,

16:45

a presidential envoy, and many, many

16:46

others. For more than 30 years they have been officials

16:50

and remained in power, while they like to tell us

16:52

how much they oppose the cursed ’90s. But they are

16:56

the very embodiment of everything worst

16:58

about the 1990s. These are all old, well-

17:08

known stories described by journalists

17:10

not even years later,

17:12

but right during Putin’s service in

17:14

Sobchak’s mayor’s office, scandals swirled around him,

17:16

parliamentary investigations, reports on

17:18

corruption and Putin’s schemes were written about in

17:21

newspapers, and really Putin should have

17:24

gone to prison back then, in 1996, when

17:26

he and Sobchak lost power after losing

17:28

the election. Putin, by the way, was then actively

17:30

working in Sobchak’s campaign headquarters, and

17:33

it was from that moment that he understood that

17:35

honest elections are a terrible thing, because they

17:38

can be lost. But then two guardian angels appeared for

17:40

our Vladimir Vladimirovich (Putin’s first name and patronymic),

17:42

our Vladimir Vladimirovich.

17:43

Those of you who are younger can ask

17:46

people who remember the ’90s well: who back then

17:49

was the embodiment of corruption? I guarantee

17:52

you two names will come up: Pal Palych

17:55

Borodin, Yeltsin’s property manager (a senior Kremlin official),

17:57

whose kickback scandals and construction deals

17:59

filled the newspapers of that time, in

18:02

America and Switzerland, where trillions of dollars circulate.

18:04

I think that among thieves,

18:07

he was a thief of thieves.

18:08

Certainly no less — if anything, much

18:11

more — though no one writes about them anymore.

18:13

And Anatoly Borisovich Chubais — he

18:15

needs no introduction.

18:17

It is precisely these two wonderful people whom we

18:19

have to thank for the fact that since 1996

18:22

Putin

18:23

has been entrenched in the Kremlin — first in

18:25

the Presidential Property Management Department under Borodin.

18:27

As you know, the Presidential Property Management Department

18:28

of Russia is responsible for

18:30

material, technical, and financial

18:31

support for all central government bodies.

18:34

“I will oversee contractual and legal

18:37

work.” After all, he was trained as a lawyer.

18:39

And then, quoting Anatoly Chubais,

18:41

he “recommended for work in the presidential administration

18:43

a strong candidate

18:44

with whom he had worked

18:46

in St. Petersburg.” That is how Putin became head

18:49

of the Main Control Directorate of Yeltsin’s

18:51

administration. Appreciate the irony: the chief

18:54

corrupt figures of that era sat there

18:56

thinking about whom to appoint to the position

18:58

of inspector of the administration — who would

19:00

inspect, but carefully fail to notice

19:03

corruption — and they chose Putin. “This is my

19:07

profession; it interests me.” Putin

19:10

was given a state dacha in Arkhangelskoye,

19:12

and a service car. But in fact, very little

19:14

is known about his lifestyle. But

19:17

we found an excellent witness from those times,

19:20

a direct participant in all those events:

19:22

Putin’s former wife, Lyudmila. In the mid-

19:25

1990s, during a trip to Hamburg, Lyudmila Putina

19:27

became acquainted with a German

19:29

woman named Irina. A pen-pal friendship began,

19:31

and for several years they

19:33

sent each other handwritten letters in

19:35

which Lyudmila described in detail

19:38

her life. Here are those letters.

19:40

They are from 1996, 1997, and 1998. Then they stopped

19:45

communicating. The former friend even wrote

19:47

a book about her friendship with Lyudmila. It

19:49

is called

19:50

*A Spicy Friendship*. It was published in Russian in

19:52

2002, but it quickly disappeared from bookstore shelves.

19:55

Unfortunately, it contains excellent

19:57

photographs of Putin’s already very recognizable daughters,

19:59

or “these women,” as he himself

20:02

calls them.

20:04

They mentioned one woman, spat out another; we

20:06

carefully studied every word, both in

20:09

the book and in the letters themselves. Mostly there are

20:11

stories completely uninteresting to us about

20:13

personal matters, the weather, the children, horoscopes,

20:16

but there is still something important there. First of

20:19

all,

20:19

where were these letters sent from? At the top of the

20:22

page you can see a telephone number.

20:24

Lyudmila Putina sent them either from

20:26

home or from the office, as she herself

20:28

writes. That office was

20:30

the St. Petersburg Sea Port — the very one

20:32

that, thanks to the help of official

20:34

Putin, ended up in the ownership of

20:36

crime boss Ilya Traber.

20:38

So what was an official’s wife doing there? Or take

20:41

an office called Interkommerz. Warnig —

20:43

that is Matthias Warnig,

20:45

a banker and former Stasi (East German secret police) officer

20:48

who worked with Putin back in Germany and later

20:49

moved to St. Petersburg to head Dresdner

20:51

Bank.

20:52

Ludmila Putin's German friend was very

20:54

surprised by how close Putin and

20:56

Matthias Warnig were. Warnig paid for

20:58

Ludmila Putin's medical treatment abroad; he took on

21:00

the expenses and the organization of the family's

21:02

vacations. The Putins' hotels were booked

21:05

in his name. That is generally called

21:07

a bribe received in kind.

21:09

Putin works in the presidential

21:11

administration, while a German banker and former

21:14

intelligence officer is paying the expenses

21:16

of his family. It seems to me that this is exactly what

21:18

should be called, using Putin's favorite

21:20

term, a "foreign agent." We did not

21:22

invent the term ourselves.

21:24

"Foreign agent"—this law has been in force

21:26

in the United States since the 1930s, since 1938—1939.

21:29

In 1938, and these substantial

21:33

expenses by Warnig on the Putin family

21:35

were repaid many times over. Today this man is

21:38

the managing director of Nord Stream, and

21:40

also a member of the board of directors of Rosneft,

21:43

Transneft, Bank Rossiya, and Rusal, a member

21:46

of the supervisory board of VTB, and

21:47

of the administrative board of the Swiss

21:49

Gazprom. Besides the vacations, which we will

21:52

return to, what immediately stands out is

21:54

the Putin family's absolute obsession with

21:56

real estate.

21:57

By that time, they had already received one

22:00

official apartment in St. Petersburg.

22:02

Before moving to Moscow, all that worried

22:04

the Putins was whether they would get a new apartment

22:06

from the city and whether their old apartment would be taken

22:08

away from them.

22:09

Ludmila says with irritation that their

22:11

friends, the Chemezovs,

22:12

had already received a two-story apartment, and

22:15

she describes every corner of it down to the nearest

22:17

square meter. By the way, Sechin had a

22:19

very similar story, but we learn it

22:21

not from letters, but from a recently published book about

22:24

Putin. There, a mutual acquaintance of Putin and Sechin

22:26

recounts how they were settled into

22:28

official apartments after moving to

22:30

Moscow. When Vladimir Vladimirovich

22:32

came to visit Igor Ivanovich, he

22:34

asked:

22:35

"How many square meters do you have?" And

22:36

Sechin's apartment was 317 square meters, while

22:39

Putin's was 286. Sechin told his

22:43

acquaintance that Putin only said,

22:44

"Congratulations," but it felt as though

22:47

he wanted to shoot him with a precise

22:49

shot to the head. For several more weeks

22:51

after that, they did not speak. From

22:54

Ludmila's letters we learn a great deal

22:56

about Putin's life at the tail end of those

22:59

so-called wild 1990s—whom they associated with, where

23:01

they traveled. Ludmila describes every

23:03

vacation in detail. In 1996, for example, they

23:06

spent six weeks in Davos together with

23:08

the Shamalov family,

23:09

with whom, 15 years later, they would become even more closely connected.

23:11

Several times a year, the family of the official

23:14

Putin would invariably go to France—

23:16

in summer to vacation by the sea, and in winter to go

23:19

skiing.

23:19

And here is my favorite passage: Ludmila

23:22

Putin exposes a typical Putin

23:24

lie.

23:25

She describes how, in the summer of 1998, they

23:27

went to Cannes for a six-week vacation, but

23:30

on July 22, Putin suddenly had to cut short

23:33

his vacation and return to Moscow.

23:35

He was appointed director of the FSB. "Vladimir

23:38

Putin is no accident; he is a professional

23:42

equal to the full range of tasks facing

23:45

the Federal Security Service,"

23:46

as stated in the only

23:49

official biography of Putin. This episode

23:51

is described there too, but in that version

23:53

the vacation was not in Cannes but on the Baltic

23:56

Sea, and it was not the whole Putin family there, but

23:58

only Ludmila. We express surprise at

24:00

the degradation of the security services and rampant corruption,

24:02

but what is there to be surprised about if already in

24:05

1998 the head of the country's main security service

24:08

was made a bureaucrat whose family

24:11

was living for a month and a half in a hotel on

24:13

the French Riviera? Well then, with

24:15

what money? Clearly, with

24:17

corrupt money. Clearly, he was being made

24:19

director of the FSB so that those people

24:22

could have him solve their problems. Look at

24:24

this footage: a tanned Putin, having flown in

24:27

from France, sits on the day of his appointment next

24:29

to Kiriyenko and rejoices at returning to his

24:32

native home—

24:37

state security. Having taken over the FSB, Putin did

24:42

exactly what he had been put there to do: he helped

24:44

the corrupt escape responsibility.

24:46

The prosecutor general at the time, Skuratov, was digging into

24:49

the Yeltsin family, accusing them of bribery

24:51

and corruption, and to neutralize Skuratov

24:53

the FSB mounted an entire operation, the result

24:56

of which was the broadcast on federal

24:58

television of the famous tape showing

25:00

a man resembling the prosecutor

25:02

general. "You are now about to see a man

25:04

who looks very much like the Prosecutor General

25:06

of the Russian Federation in the company of

25:08

call girls. We are obliged

25:09

to warn you: this must not be viewed by children

25:11

under 18." After the publication, Putin

25:14

personally spoke out and said that this was not some

25:16

man who merely resembled Skuratov, but Skuratov

25:18

himself, and that he had to resign.

25:20

"My opinion on this matter is known. It

25:23

coincides with that of the president and

25:25

the prime minister of the country."

25:27

Yury (Yuri) was destroyed—and that is exactly what happened.

25:29

Skuratov was removed from office.

25:31

The corrupt Yeltsin family was saved,

25:33

and literally four months later, having realized

25:36

that a more reliable and kindred-spirited

25:39

person could not be found, it was precisely

25:42

the Yeltsin family—Tanya and Valya—who made Putin.

25:46

as his successor, first as prime minister and

25:48

then as president of Russia

25:50

[music]

25:57

As soon as Putin consolidated his power,

26:00

that is, brought television, the courts, and

26:02

set up a system for rigging elections,

26:04

the biggest operation to carve up

26:06

and plunder

26:08

and appropriate Russia piece by piece, giving each

26:11

friend his share, began—and continues to this day.

26:11

One gets control of Gazprom's cash flow,

26:14

another takes over oil, a third grabs

26:16

the biggest construction projects.

26:18

A gang of bribe-takers and crooks from St. Petersburg City Hall

26:20

seized all the key posts and

26:22

declared themselves

26:23

brilliant managers and the saviors

26:26

of Russia. But despite the fact that our heroes

26:28

dressed themselves up and surrounded themselves with hundreds

26:30

of guards, the key principle on which

26:33

everything had rested since the wild 1990s in

26:36

St. Petersburg never went away: if you want to steal

26:38

from the budget and carve up state property,

26:40

you share with Putin. "Fine, I agree,

26:43

it's a deal," he used to say. If once upon a time

26:46

Putin would write comparatively

26:47

small sums in dollars on a slip of paper,

26:49

and Alexei Miller would collect them for him, then this time

26:51

they wrote one word on the paper. That

26:54

word was "palace." This is the biggest construction project in

26:58

the world, the most secret

27:00

and most heavily guarded site in Russia. Without

27:02

exaggeration, this is not a country house, not

27:04

a dacha, not a residence—it's an entire city,

27:06

or rather a kingdom. Here there are impregnable

27:09

fences, its own port, its own security,

27:10

a church, its own checkpoint,

27:13

a no-fly zone,

27:14

and even its own border post. It is

27:16

literally a separate state inside

27:18

Russia, and in this state there is

27:20

one sole and irreplaceable tsar: Putin.

27:22

"Wait," you may say, "we've heard about this

27:26

palace. We know it was once built for

27:27

Putin, but then, when the whole story

27:29

came out, construction was frozen and the palace

27:32

was bought by some businessman, and you're telling us

27:34

some old story."

27:36

You're mistaken. No one knows this story.

27:40

First, you have no idea

27:43

of the true scale of this palace. Second,

27:45

there was no sale at all. It was a legal

27:48

illusion, a staged performance created with the help of

27:50

several sham transactions and an active

27:53

media campaign. The only real

27:55

owner of this famous place, from the very

27:57

beginning to the present day, is Vladimir

28:00

Vladimirovich Putin.

28:01

And fourth, once you look

28:03

inside, you will understand that the president of Russia

28:06

is mentally unwell. He is obsessed with

28:09

wealth and luxury.

28:10

Imagine the Principality of Monaco: it is

28:14

small, but still a separate country. And here

28:16

there is an estate the size of 39 Monacos,

28:19

built so that it cannot be approached

28:21

by land, by sea,

28:23

or by air. The thousands of people working

28:26

there are forbidden from bringing even

28:28

a simple mobile phone with a camera.

28:30

Incoming vehicles are inspected at

28:32

several checkpoints using mirrors,

28:34

inspection pits with video cameras, and searches of trunks

28:37

and glove compartments. But we are going in anyway.

28:40

What is this—completely insane?

28:42

For many years we have shown you the property

28:44

of corrupt officials from the air,

28:46

from the outside. But the palace of the most

28:49

corrupt of them all, we will show you from the inside.

28:51

Besides a tour of the tsar's chambers, I

28:53

am sure what you are most eagerly waiting for is this: you

28:55

will learn that Putin's real palace is

28:57

not just this house, but also 7,800 hectares (78 sq km)

29:02

of land, nearly 300 hectares (3 sq km)

29:04

of vineyards in four different locations,

29:06

chateaux, wineries, oyster farms, and

29:10

endless luxury. I will tell you where

29:12

this palace came from, whose money built it,

29:15

and whose money is still paying for its construction

29:17

right now. Let's go.

29:23

[music]

29:34

Hi everyone, this is Georgy Alburov, and as you

29:36

may have noticed, we are in somewhat unusual

29:38

circumstances for us. The thing is

29:40

that we are in Krasnodar Krai,

29:42

on the Black Sea coast, literally 3

29:44

kilometers (1.9 miles) from Putin's famous palace.

29:46

We got here by a very strange route. We

29:50

changed tickets, got off at the wrong

29:52

stops, changed SIM cards, changed

29:54

phones, and carried out a whole

29:55

special operation to get here. And all

29:58

of this was done so that we would not be

29:59

followed by the police, the FSB (Russia's security service),

30:02

or officers from Center E (the anti-extremism unit), who always

30:04

do this when we come to

30:05

Krasnodar Krai.

30:07

And we managed to do it. Right now

30:08

we are a few hundred meters

30:10

from the shore, and for dozens of kilometers around,

30:13

not a single police officer knows what we

30:15

are doing here. And that's great, because

30:18

right now we are going to launch a drone and

30:20

get legendary footage for you

30:22

of Putin's palace. No one has ever seen this palace

30:25

from a drone. It is secret—so secret

30:27

that it is guarded by the Federal

30:29

Protective Service.

30:31

[music]

30:39

Everyone said it was impossible to film this, but

30:43

we thought so too—then we just went ahead and

30:45

tried.

30:46

It didn't work. We tried again, made

30:48

four attempts, but it worked only

30:50

once.

30:51

We present to you the most secret palace

30:54

in Russia: Putin's palace near Gelendzhik.

30:56

Here it is, right in front of you. This is the most

30:59

the largest private residence in Russia, and its

31:02

officially confirmed area, according to

31:04

the documents, is 17,500

31:06

square meters

31:07

There’s hardly anything to compare it to. Even the most

31:10

luxurious homes on Rublyovka (an elite suburban area near Moscow) are several times

31:12

smaller. Is this a new Versailles, or a new

31:15

Winter Palace?

31:16

A truly tsar-like place. Let’s admire it

31:19

from the outside—for now, only from the outside. Let’s

31:21

fly close enough to see

31:24

everything in detail. So what’s going on here?

31:27

Some blue tarp, windows covered up,

31:29

the pool is closed, construction materials

31:31

are lying on the ground.

31:32

Workers, barely noticeable against the backdrop of the palace,

31:34

are darting around. What’s happening? Why is there

31:37

construction here? After all, satellite images

31:38

from six years ago showed that

31:41

the palace was completely finished. We were told by

31:44

the builders that yes, everything really had been ready

31:46

for a long time—but then disaster struck.

31:49

Its name was mold and negligence. The palace

31:53

had been designed with errors: the

31:55

ventilation didn’t work, the ceiling leaked, and the

31:58

humidity was high. In short, they decided to redo everything—

32:00

absolutely everything. They stripped the walls, stripped

32:04

out the marble, removed everything valuable, literally

32:06

threw billions’ worth into the trash, and started

32:09

all over again. But what is expense and

32:11

headache for Putin is a chance for us to learn more

32:14

about his palace, because the reconstruction

32:16

involves a huge number of people, and they

32:18

were happy to tell us literally

32:20

about every meter of this grand

32:22

property. For example, there’s an arboretum there,

32:25

with rare and unique trees collected there, and

32:27

for those plants that are uncomfortable in

32:30

this climate outdoors,

32:31

a greenhouse has been built with an area of

32:34

3,500 square meters. These trees—and the plants on

32:37

the grounds in general—are constantly looked after by

32:39

a total of

32:41

around 40 gardeners. Let’s fly on

32:45

farther and we see a wall of greenery and

32:47

interior sculptures. Too bad we can’t

32:49

make out who’s there—maybe a monument

32:52

to patron Yeltsin, maybe a woodland spirit,

32:54

maybe Miller with an envelope, maybe a bust

32:57

of the goddess of theft, or a sculptural

32:59

composition titled “These Women.”

33:01

Next, a very important structure: a church. Not

33:04

the Ministry of Defense cathedral, of course, but it also doesn’t

33:06

look especially Orthodox. There’s a whole bunch of

33:08

construction trailers there; obviously

33:10

the workers live there.

33:11

We see a gigantic 80-meter

33:13

bridge. In any Russian region, the opening

33:16

of something like that would be a major event.

33:17

But here it’s simply needed to get to

33:19

the tea house. To the right we see two

33:22

helipads. Strange—there used to be

33:25

three. One was removed, and in its place they piled up

33:28

a hill—but a very strange

33:31

hill, with entrances leading inside. We spent a long time trying

33:34

to understand what was inside, and at one

33:36

point, on satellite images, we saw

33:38

the inside of this hill: a rectangle with

33:41

rounded corners measuring 56 by 26

33:45

meters. Why, that’s a hockey rink.

33:47

Of course—what kind of palace is it

33:50

if you can’t play hockey in it?

33:52

This is the first time we’ve seen an underground hockey complex.

33:55

You can recognize the owner’s bunker style.

33:58

He clearly likes sitting underground; perhaps

34:00

he imagines himself as a dwarf guarding gold

34:03

from *The Lord of the Rings*. Contractors

34:05

confirmed to us that they buried underground

34:08

an ice palace that is actually as tall as

34:10

a five-story building. Slightly shocked, we

34:13

fly on to the part of the palace that

34:15

keeps it functioning. We see

34:18

a 200-meter-long building with a tower and

34:20

air conditioners. It isn’t labeled in

34:21

the documents, but it has

34:23

petroleum products supplied to it, and from it run

34:26

heating networks—so it’s a kind of

34:29

boiler house. The huge mast farther on

34:31

handles communications: it houses both

34:33

cellular operators’ base stations and

34:35

a government communications antenna.

34:37

In the distance there’s its own gas station.

34:40

We see several utility buildings,

34:42

a garage complex, and to the right dormitories for

34:45

staff. The personnel living there are not the

34:47

highest-ranking ones:

34:48

guards and shift workers among the builders.

34:50

And next to it is the brain of the whole complex:

34:53

the headquarters building. The main managers

34:55

work in this very building. Let’s

34:58

turn a little and simply admire

35:00

the view from here. It’s very

35:03

beautiful. Before, only Putin had seen it from

35:05

a helicopter—and now you can too.

35:07

We fly off to the far side of the palace to

35:10

look at a couple more structures. Here is

35:12

a colossal fence—through that, not a single

35:14

guard from the outside is getting through. To the right is the very

35:17

building for which they built

35:18

the 80-meter bridge: it’s the guest

35:20

house,

35:21

also known as the tea house, with an area of 2.5

35:24

thousand square meters. And here is

35:27

the long-suffering amphitheater. This seemingly simple

35:30

structure has been built and rebuilt

35:32

continuously for years. The owner of the palace is clearly not

35:36

happy with the result. Maybe

35:38

the place is supposed to be better suited for

35:40

gladiatorial fights between Sechin and

35:42

Chemezov. Maybe the cellist

35:45

Roldugin is criticizing the acoustics. All we can do is

35:47

guess, but workers are constantly bustling around there.

35:50

We fly off farther. So how do you get to the beach?

35:53

Put on your swim trunks, grab your flippers,

35:56

go down through the garage? But here there is

35:59

a special entrance to a tunnel that

36:01

was built by the same people who build the metro. It is

36:04

a unique structure that allows

36:06

not only is it convenient to get to the sea

36:08

but also to take shelter in the event of war or

36:10

an attack by the residents of Gelendzhik

36:13

and this tunnel has a small

36:15

secret that one of the

36:17

builders of the palace revealed to us. Here, do you see this kind of

36:20

little door or something?

36:21

Look at this photograph — here you can see it

36:23

a bit better, and here is this spot on the tunnel

36:25

diagram

36:26

this, my friends, is a tasting room

36:29

specially disguised as part of the mountain. In

36:32

fact, it is a huge window offering

36:35

the best possible view of

36:37

the sea. Here you can enjoy a glass

36:39

of wine, and most importantly for our

36:42

national leader, this is not some kind of

36:44

balcony where you are constantly in danger, but rather

36:46

a very safe underground place where

36:50

nothing can get to you

36:51

and now for something that cannot be shown with a drone:

36:54

the scale. We were flying around right

36:57

here — this is that enormous palace

36:59

complex. The plot beneath it is 68 hectares, but

37:02

in reality, the palace grounds are about

37:04

100 times larger. This forest and mountain

37:07

area, covering 7,000 hectares (70 million square meters)

37:10

belongs to the FSB, and in

37:13

September 2020 it was entirely

37:15

leased until 2068 to the company

37:18

that owns the palace. Do you know what for? For

37:21

the implementation of research and

37:24

educational activities. In

37:26

reality, of course, the only purpose of leasing

37:28

this truly gigantic plot of land

37:30

which is three times larger than neighboring

37:33

Gelendzhik

37:34

is to create something like a buffer zone

37:36

around Putin's palace so that no one could

37:38

accidentally, while walking through these beautiful places,

37:40

come too close to the fence

37:43

of the secret facility — and not only by land

37:45

normally, to go out to sea in any boat

37:48

whether an inflatable dinghy or a yacht, you need to

37:50

follow a simple procedure: call

37:53

the local FSB border directorate and

37:55

by phone

37:55

inform them of your plans. It is a mere

37:57

formality — you can fish or swim

37:59

more or less anywhere, but not

38:01

here. Hello, we are getting ready to

38:14

go out, roughly in this

38:16

area

38:18

to pass through, approximately after the Sail Rock

38:27

formation, I think, yes — about a mile out. What is there?

38:39

Is there some kind of...

38:41

And please tell me, with this area around the cape,

38:54

is it always closed off, or only on certain days?

38:56

It's just that right now there

38:57

[music]

39:00

requires coordination with the agency for these places

39:03

with the border officers, as I understand it. And is that in writing, or

39:08

can it also be done by phone through

39:10

the duty officer?

39:14

So basically, all fishermen, because of

39:20

Putin's dacha, are simply sent around it

39:22

into the open sea, 2 kilometers from shore

39:24

and all so that no one accidentally

39:26

sees up close what exactly has been

39:29

built on that cape

39:31

and you cannot approach the dacha from the air either

39:33

above it there is an official

39:35

no-fly zone

39:36

URT-116, just like over nuclear

39:39

power plants or secret military

39:41

facilities. In the Ministry of Transport order

39:43

the address and phone number are listed for those who

39:45

are responsible for this zone. We google the address, and it turns out

39:48

that the no-fly zone over Putin's

39:50

palace is overseen by an online store

39:51

called Shustrik — or else the FSB Border Directorate

39:53

for Krasnodar Krai

39:55

Why would the FSB establish a no-fly zone

39:58

over a private palace? There can be

40:01

only one answer: this palace belongs to the

40:03

very person whose security

40:06

the FSB is responsible for. To me, that is obvious

40:11

I already said that to understand

40:14

how all of this could have been built

40:16

in secret from the whole country — and now

40:18

any normal person would cry out: underground

40:20

hockey rink and tunnels inside a mountain

40:23

— that is colossal construction work and no less

40:25

colossal sums of money that had to

40:27

be paid

40:28

Exactly right. We found it all out, and

40:31

now I will tell you. Once again, we go back

40:34

into the past, to roughly the same point where

40:36

we left off last time

40:37

It is 2005. Putin has just begun

40:40

his second term

40:41

where the palace now stands, there was an empty field

40:43

or rather, a mountain. The head of the Presidential Property Management Department,

40:46

Putin's old associate from the days of the St. Petersburg

40:48

mayor's office, Vladimir Kozhin, signs

40:50

an investment agreement to build

40:52

a children's sports and health

40:54

camp here, operating year-round. According

40:57

to the agreement, construction will be carried out jointly by

40:58

the Presidential Property Management Department and the investor,

41:01

the company Lirus

41:02

Of course, no one was going to build any camp

41:05

I keep repeating it: Putin

41:07

always lies, and back then in 2005, under the guise of

41:11

a camp, they were planning from the very start to build

41:13

a dacha. We say one thing and do another

41:17

Lirus had three shareholders

41:19

Nikolai Shamalov, that very family friend, and later

41:22

a relative by marriage, with whom Putin in 1996

41:24

spent six weeks vacationing in Davos, and

41:26

two others: KGB colonel Dmitry Gorelov, in charge of supplies,

41:29

and businessman Sergei

41:31

Kolesnikov

41:32

Why did these people suddenly decide to build

41:34

a children's camp near Gelendzhik? One of

41:36

them told us about it. Around 2005

41:41

or 2006, this idea came up — well, well,

41:46

it would be nice to build some kind of small

41:48

A little house on the Black Sea coast, but still...

41:52

a presidential term cannot last forever.

41:54

And the end was already near — everything had to be handed over.

42:01

You start thinking about retirement somehow, wanting something for yourself.

42:04

Those matters were discussed with Shamalov...

42:09

He was the presidential property manager.

42:12

He was showing off this plot of land.

42:15

emphasizing that he

42:17

had signed the documents allocating this

42:19

plot, and this little house suddenly

42:22

starts turning into some kind of

42:26

enormous palace. In 2010, Sergei

42:31

Kolesnikov

42:32

published an open letter in which

42:33

he called on President Medvedev to put

42:36

an end to Putin's corruption. Kolesnikov, as

42:39

someone involved in the palace construction

42:41

project,

42:41

described literally everything: what was being built and where,

42:44

whose money was used, who it was registered to, and all

42:46

the schemes involving offshore companies and bearer

42:48

shares — he laid it all out.

42:51

He published documents, financial records, contracts, and

42:54

audio recordings of negotiations between the builders and

42:56

the sponsors. All of this happened 10 years

42:59

ago, and honestly, a revelation

43:01

of that scale and credibility has probably not appeared since

43:03

then. The essence of it

43:06

was this: Kolesnikov, together with Gorelov,

43:08

founded a company called Petromed in the early 1990s.

43:11

St. Petersburg City Hall also held a stake in

43:13

that company.

43:14

The city's interests in such companies

43:15

were represented by Deputy Mayor Vladimir

43:18

Putin. In other words, Putin, Kolesnikov, and Gorelov

43:21

had known each other for many, many years. In

43:23

early 2000, Nikolai Shamalov came to Petromed

43:26

with a personal proposal from

43:29

Putin, who had just been elected president

43:31

and was looking, so to speak, to make some extra money.

43:33

The proposal, like everything Putin comes up with,

43:35

was openly corrupt, and

43:37

especially absurd considering that, upon becoming

43:39

president, Putin publicly declared that

43:42

he was beginning a fight against the oligarchs. In

43:45

our country, "oligarchs" meant

43:46

major business figures who

43:49

behind society's back tried

43:54

to influence, for example, political

43:56

decision-making. There should not be such a group of people,

43:59

he said.

44:00

The struggle there was a fight to the death.

44:02

Just look: they agreed that

44:04

oligarchs such as Abramovich and Mordashov

44:07

would donate money to Petromed, and

44:09

Petromed would spend it on healthcare,

44:11

modernizing hospitals, purchasing

44:13

equipment, and so on. But part of the agreement

44:16

was that 35 percent

44:18

of the donated sums would be sent to

44:20

a special offshore company with bearer

44:23

shares — meaning no name would appear anywhere,

44:25

but whoever held the paper

44:27

would own the company. He proposed

44:30

using this to get, let's say, oligarchs

44:35

to participate in various charitable

44:38

programs. For example, a very good

44:42

program was the supply of medical equipment.

44:46

Shamalov formulated the

44:49

condition that 35 percent of

44:53

those supplies

44:55

had to be, so to speak, set aside, and

45:01

then — and this is very important —

45:05

at the beginning, when we made the

45:09

decision, there was never any talk of palaces or

45:13

some kind of cash stash and so on. This money was

45:18

to be directed into investment projects for

45:22

development in Russia.

45:26

The shares in the offshore company were split as follows:

45:29

2 percent each went to Shamalov,

45:31

Gorelov,

45:32

and Kolesnikov himself, while 94 percent

45:36

of the shares were given to Putin — or "Mikhail Ivanovich,"

45:39

as the project participants called him

45:40

for the sake of secrecy. Where did this

45:42

"Mikhail Ivanovich" thing come from? It was so that

45:45

people could talk in the company

45:47

without using his surname, because

45:53

that attracted attention. There are

45:56

people standing nearby, and if you say

46:00

the word "Putin," for example, everyone's ears perk up

46:03

and they immediately start

46:07

catching every word. Putin was "Mikhail

46:11

Ivanovich."

46:11

And who else? Timchenko was

46:15

"Gangrena Kozha."

46:20

Professor Preobrazhensky (a character from Mikhail Bulgakov's *Heart of a Dog*). Actually, this

46:23

is called a kickback, but Putin called it

46:26

"Rosinvest."

46:28

Apparently, he doesn't know how to do projects any other way.

46:30

Originally, it was assumed that Rosinvest

46:32

would become something like the president's personal investment fund.

46:35

It would take these kickbacks from people like

46:37

Mordashov and Abramovich and then patriotically

46:39

invest them in Russian

46:41

enterprises in decline, and then

46:44

claim the credit for it and

46:46

score political points. Oh, and I almost

46:48

forgot — they hadn't yet said that with this

46:50

money they would build a palace. There really were some investment

46:53

projects at first, but

46:55

not for long. After some time, Shamalov,

46:57

who was Putin's main go-between and

46:59

the man in whose name the property in

47:02

Gelendzhik was registered, ordered all projects

47:04

except the palace to be shut down. And then we were told:

47:07

everything must be wound up.

47:08

Everything had to go. This was during the 2008 financial crisis,

47:12

they said everything had to be shut down, everything closed, because

47:16

everything had to go toward the palace. Well, I said

47:20

that I would not be a palace builder. All

47:23

the money from Rosinvest was supposed to be

47:25

redirected to the construction site in Gelendzhik.

47:27

Kolesnikov, whose plans did not include

47:30

devoting his life and

47:31

business to Putin's palace, wrote that very

47:33

letter and revealed the details.

47:35

by that point, but still

47:37

Several hundred million dollars had already been spent on the still-unfinished palace

47:40

and

47:42

the total planned budget was no less than

47:45

no less than

47:45

$1 billion. The story told

47:48

by Kolesnikov was, several years later,

47:49

confirmed both by the famous Panama

47:51

Papers and by other investigations. For

47:54

example, Reuters did a strong investigation.

47:55

Reuters

47:56

Remember there was a national project called

47:58

"Health"? Journalists traced

48:00

how our state was purchasing

48:03

expensive medical equipment

48:04

at prices far above market rates. The difference

48:07

between those prices stayed with intermediaries

48:09

who, after funneling the money through several

48:11

shell companies, ultimately transferred it to the accounts

48:13

of the firm

48:13

Lanfranco Cirillo, the Italian

48:16

architect of Putin's palace, with the description

48:18

"for the construction of a facility

48:20

on the Black Sea."

48:21

So, quite literally, we were paying

48:23

taxes so that this money could be used to treat those who

48:25

fell ill — and they took that money and spent it

48:28

on Putin's palace. Thank you very much.

48:31

On the internet, you can find several

48:33

photographs

48:34

from inside the palace itself — impressive,

48:36

of course, and leaving no doubt about

48:38

who the owner is here.

48:39

By the way, here's a detail that personally

48:42

deeply shocked me.

48:43

Look at this photo of the gate

48:45

of the residence, taken by one of the workers.

48:48

Does something about it seem vaguely familiar?

48:51

You've seen it somewhere before. Here it is: the classic

48:54

scene familiar to everyone — the storming of the Winter

48:56

Palace

48:57

from Sergei Eisenstein's film. In fact,

49:00

you can still see that eagle today

49:01

if you go to St. Petersburg

49:03

and walk up to the gates. So Putin

49:05

literally put on the gates of his personal estate

49:09

an exact copy of the tsarist eagle with a crown from

49:12

the Winter Palace. That tells us a great deal about

49:14

who this man imagines himself to be. But that is not

49:17

all. The leak was confirmed by dozens

49:19

of documents. Kolesnikov's story did not

49:21

stop this construction project of the century on the Black Sea

49:24

coast. Putin wants a palace — Putin

49:26

will get a palace. To contain the scandal and

49:29

distract public attention, they

49:31

came up with a scheme in which the palace was supposedly bought by

49:34

businessman Alexander Ponomarenko. He is

49:36

a longtime partner of Putin's friends,

49:38

the Rotenberg brothers (Putin associates known for judo). He does business with

49:40

them in real estate

49:41

and together with them owns

49:43

Sheremetyevo Airport. Ponomarenko gave several

49:45

interviews in which he said: yes, I bought all of this

49:48

for myself, and I am going to build a hotel here,

49:50

and he even confirmed to journalists that he had bought the

49:52

palace

49:53

from Shamalov for about $350 million.

49:56

And he immediately mentioned that he had structured the purchase

49:58

through his Cypriot offshore company. We

50:00

open the financial statements of that

50:02

offshore company to check, find the relevant

50:04

2011 records, and see that yes, there was a purchase, but

50:08

the palace was bought not for $350 million

50:10

but for $350,000, or 10

50:14

million rubles at that exchange rate — the price

50:16

of a two-room apartment on the outskirts of Moscow.

50:18

In other words, this was a completely sham transaction.

50:21

They did not even bother to transfer

50:23

real money. They simply appointed

50:25

a specially selected wealthy man who

50:27

would officially be considered the owner of the palace

50:29

near Gelendzhik.

50:30

From the moment Ponomarenko took up

50:32

the honorary role of front

50:34

owner, absolutely nothing changed in terms of how the palace was managed.

50:37

Nothing at all. Previously,

50:39

Shamalov was the owner of the palace, and

50:41

then he became its manager. After Shamalov,

50:45

the palace began to be managed by some

50:46

company called InvestStroy. To an uninformed

50:49

observer, this was supposed to suggest that

50:51

there was no connection to Putin left at all.

50:53

The director was a certain Balladza

50:56

Kalyanov, and the listed owners were

50:58

some Tatiana Kuznetsova and Inna

51:01

Kolpakova. The offshore company to which the palace was assigned

51:03

was represented by power of attorney by

51:05

a man named Ivan Serditov. Who are these

51:08

people? But we look at their biographies, and everything

51:10

becomes perfectly clear. Balladza

51:13

Kalyanov, then the director of the palace management

51:15

company, has now been appointed by Putin's decree

51:18

head of the Directorate

51:20

of Public Catering

51:22

within the Presidential Property Management Department of Russia.

51:24

Tatiana Kuznetsova

51:25

is the wife of Oleg Kuznetsov, who at the time was

51:28

the serving commander of Military Unit

51:31

1473 of the Federal Protective Service, which

51:33

took part in the construction of the palace

51:35

as the commissioning developer. Now

51:38

this military unit has been renamed

51:39

the more understandable Directorate for the Operation of

51:41

Property of the State Protection Agencies.

51:43

And Inna Kolpakova is the wife of Alexander

51:46

Kolpakov, who at the time was head of

51:48

a directorate within the Presidential Security Service

51:50

of Russia. The responsibilities of this unit

51:53

include the construction and management of

51:55

the head of state's residences. And now

51:58

Alexander Kolpakov

51:59

is the Presidential Property Manager of the Russian Federation

52:01

for Vladimir Vladimirovich Putin. Ivan

52:03

Serditov was a young lawyer who at the time

52:06

worked at the law firm Egorov Puginsky

52:08

Afanasiev & Partners.

52:10

Egorov — recognize the name? That is the same Nikolai

52:13

Egorov, Putin's former university classmate, who later

52:15

got him a job at City Hall under Supchik now

52:18

angry of the head of the legal department

52:21

of the Presidential Property Management Department

52:23

and a small bonus so you understand just how

52:26

profitable it is to guard Putin's secrets, here

52:29

here on the Gelendzhik embankment, in

52:30

2015, four

52:32

4,000-square-meter houses were built side by side; one

52:35

went to manager Tatyana Kuznetsova, two

52:38

to Kolpakova, three to the palace architect, Lan

52:41

Franco Cherie l'eau 0 4; the largest one

52:43

belongs to Balat Zakari's son, so

52:46

no matter how much they tell us that

52:47

this property belongs to some businessman

52:49

that's a brazen lie. There are no

52:52

no-fly zones over businessmen's houses, they don't build

52:55

them, and FSO officers don't guard them

52:57

FSB officers

52:58

and they don't close off the sea in front of businessmen's residences

53:00

even to fishing boats. No one can have

53:03

the slightest doubt

53:05

that this is Putin's palace. Let's move on to

53:09

the interiors. This is, of course, not just a building

53:11

it's a symbol of Putin's 20 years in power, it's

53:14

what it looks like

53:15

how it's being hidden, who is paying for it

53:17

and even the fact that it has been under construction for 15

53:21

years and still can't be finished. Now

53:23

imagine you have an unlimited

53:25

amount of money

53:26

all the power and any resources you want. How would you

53:29

use it? We know many different

53:31

examples: the richest people in the world often

53:33

spend their fortunes on

53:34

charity or build

53:36

a university or a huge hospital

53:38

that will bear their name. So what dream of his own

53:41

is Putin realizing? What is all this for?

53:44

This is what he arranged after 20 years in power

53:46

repressive laws, a robbed and impoverished

53:48

people, the complete destruction of politics

53:50

a rewritten constitution, people thrown in jail

53:52

now we will see the answer: for gold and

53:55

marble, for sofas and couches in the style

53:58

of Louis XIV, for mosaics and

54:00

frescoes, stained glass, a private theater, and

54:03

even a

54:04

disco. I promised you that we would get inside

54:06

Vladimir Putin's home, and we will

54:09

even though no one invited us there

54:10

one of the key

54:13

contractors who worked on outfitting

54:15

the palace will help us. He himself was so shocked and

54:17

outraged by the luxury of the decor and

54:19

the insane prices of the furniture that he sent

54:22

us a detailed architectural plan of this

54:25

property

54:29

It has everything, from the pattern designs on the floor

54:32

to the item numbers of every piece of furniture and

54:35

the placement of electrical outlets. That means we are, in

54:37

the literal sense, seeing exactly which

54:39

sofas Vladimir Putin sits on

54:41

which beds he lies in, and which tables

54:44

he sits at. Look: here is the basement

54:47

floor. There is a huge swimming pool here, a spa area

54:49

a massage room, a cosmetology

54:51

room, some kind of spa capsule

54:53

saunas and hammams, plunge pools and basins for

54:56

bathing. From the pool you can go out to

54:58

the outside

54:59

to a place marked on the plan as

55:01

"aqua disco"

55:02

To be honest, I didn't know such a thing

55:04

even existed. Here it is on the plan, and here

55:06

is its photograph: something like a fountain

55:09

where you can sit and order

55:11

drinks. And believe me, this is not even the biggest

55:14

surprise waiting for us at

55:16

Putin's residence

55:16

There are dozens of utility rooms here, without which

55:19

you simply can't do when, guys, you're living the life

55:21

of a real monarch: rooms for staff

55:25

doctors, managers, cooks, cloakrooms

55:28

for waiters, a meat-and-fish section

55:30

a vegetable section, a bakery section, an egg-processing section, and

55:34

and then, this is good, a dirt storage room: 18

55:38

square meters

55:38

Obviously, for a comfortable life

55:40

President Putin needs a lot of dirt. But more conventionally,

55:43

there is also

55:45

a cocktail hall from which you can get

55:47

either to the home theater or to

55:49

the tasting room and wine cellar

55:51

Wonderful. And on the first floor

55:54

there is a gym with tatami mats, and next to it a bunch of

55:56

interesting rooms like a reading room or

55:58

a music lounge

56:00

Do you think Putin learned

56:02

to play the piano for nothing? No, he plans

56:04

after a hard presidential day

56:06

after taking care of the people, to come into

56:08

the music lounge and play something

56:10

for the soul

56:12

[music]

56:17

Quite rightly, at this point

56:19

you might object: you just made all this up yourself

56:22

drew the plan and are showing it to us, while Putin

56:25

said at his next press conference

56:26

as usual: legalization

56:29

this isn't some investigation, it's

56:31

the laundering of materials from American

56:33

intelligence services

56:34

So before the tour, I need to

56:37

verify everything and prove to you

56:39

the authenticity of these documents. I already

56:41

said that in 2011, several photos of the palace interiors

56:44

appeared on the internet

56:46

taken by workers. When we were sent

56:48

these plans, we ourselves took them and

56:51

started comparing them with the existing photographs

56:53

to make sure that what we had before us was not

56:55

a fake. I've already shown you the aqua disco

56:57

here is the photo

56:58

here it is on the plan. But fine, that can

57:01

be seen from the outside and redrawn. Let's

57:02

look for something inside. Here is a photograph clearly

57:05

from the dining room; you can clearly see the tables and

57:07

chairs and sideboards with monograms. We

57:10

with some effort, we find this room on the floor plan. It is

57:13

the small dining room. We look closely at

57:16

the names indicated on the plan, and the label here

57:18

says 4 AAT. This, like all the

57:21

other furniture suppliers to the palace,

57:23

is a super-exclusive Italian furniture

57:25

house selling one-off pieces strictly made

57:28

to order. You can’t find a set like this on Google,

57:30

so we wrote a letter to

57:32

the AAT factory and simply asked them to send

57:35

us a catalog—and voilà.

57:36

The furniture set in the catalog looks like this:

57:39

table, chairs, sideboard—exactly the same as

57:42

in the photograph. And let’s do it once more, just to be

57:45

completely sure.

57:46

Here, for example, is a photo of a worker standing next to

57:48

a bedside table; you can see the pattern on the floor. We look for the same

57:50

one on our plans and find it in

57:52

the bedroom. We check what kind of dresser it is—here’s

57:55

the Pozzoli company.

57:56

And here is the furniture item number. We order a catalog from

57:58

this factory too—again, super-exclusive.

58:01

They don’t even have this furniture on their own website,

58:03

and once again, success: the dresser indicated on the plans

58:05

matches the dresser in the photo exactly.

58:08

There was actually a funny story with this Italian furniture.

58:10

We asked them to send us

58:12

photos of 20 or 30 pieces of furniture

58:15

that we had found on the plans, and at some point the factory’s

58:17

representatives became very

58:18

surprised and asked whether

58:20

we had been the ones who ordered exactly the same

58:22

set for the construction of a palace on the Black

58:24

Sea.

58:25

We said that, yes, that was us who ordered it there. And here is another

58:27

Italian family-run

58:29

furniture factory. Putin’s palace has

58:31

a lot of their pieces too. They even

58:33

posted photos of Putin’s palace

58:35

interiors on their website, along with a video saying

58:38

that their clients deserve the most

58:41

extraordinary interiors. And then,

58:43

apparently, they show those very clients. These

58:45

factories really do make super-

58:47

exclusive furniture in such

58:49

small quantities that they

58:51

remember all of their customers for decades.

58:53

And the prices reflect that. Here are

58:55

a couple of actual pieces of furniture from

58:57

Putin’s interiors: a leather sofa like this

58:59

costs 2 million rubles (about $22,000), and a dressing

59:02

table also costs 2 million. In the hallways

59:04

there are cheaper sofas too, apparently for

59:06

guests—for example, one for 1.5 million

59:08

rubles (about $16,500). Or there’s also a cool table with

59:10

a built-in bar for 4 million

59:12

corruption rubles. In short,

59:14

having made sure that our architectural plans

59:17

were absolutely accurate and reliable, we

59:20

commissioned a 3D visualization, and it recreated

59:23

all the interiors.

59:24

Where photos exist, the reconstruction matches the original

59:26

100 percent. But where there are no photos,

59:29

minor details may differ,

59:31

such as the color scheme or patterns.

59:33

Now let’s enter the palace through the main

59:36

entrance.

59:36

Vladimir Putin imagines himself a Russian

59:38

emperor and behaves accordingly.

59:41

An Italian architect built him

59:43

a palace in the Italian style:

59:44

a classic palazzo, with an inner courtyard

59:46

and a fountain in the center, surrounded by galleries, as if

59:49

we were not near Gelendzhik (a resort city on Russia’s Black Sea coast)

59:50

but in Bologna or Florence. From the courtyard we go

59:53

into the reading room—that’s what this room is called.

59:56

Here we can see how closely our

59:58

reconstruction resembles the original.

59:59

Photos of this room are available

1:00:01

online, and we can compare them. Look:

1:00:04

the columns, the stucco,

1:00:06

the chandeliers, the frescoes—they match completely, 100 percent.

1:00:08

And as for the golden eagles—there can never be

1:00:11

too many of them. Vladimir Putin,

1:00:13

reading in this room

1:00:14

*Komsomolskaya Pravda* (a mass-circulation Russian newspaper), must remember that he

1:00:17

is the master of Russia. And here was taken

1:00:20

one of the most famous photographs

1:00:22

from inside the palace: a carefree worker stretched out

1:00:24

on

1:00:25

a little sofa on which, later,

1:00:26

an august body would recline. He should

1:00:29

have been more careful—that little sofa costs

1:00:31

more than his apartment. We leave the reading room;

1:00:34

there’s still a lot more to see.

1:00:35

The doors on the right swing open, and we

1:00:37

find ourselves in a luxurious marble foyer with

1:00:40

a bar—something you usually see before entering

1:00:42

a theater or concert hall. And we guessed right:

1:00:45

rich people install home

1:00:48

movie theaters in their houses,

1:00:48

but the president of Russia built at home

1:00:50

a real theater, with a huge stage,

1:00:53

wings, dressing rooms,

1:00:55

and imperial boxes. I’m not joking: inside

1:00:58

Putin’s palace there is a full-fledged theater,

1:01:00

an auditorium with two levels and spectator

1:01:03

boxes. The lower level can be closed off with velvet

1:01:05

curtains.

1:01:06

If the owner wants a more intimate

1:01:08

setting, there is a balcony on the second floor with

1:01:10

sofas. Here Vladimir Putin’s devotion

1:01:13

to tradition becomes clear. Remember, in

1:01:15

Tsarist Russia, landowners built

1:01:16

their own serf theaters (private theaters staffed by serfs). Well, our

1:01:18

president has one too. And about his fondness

1:01:21

for costume parties and

1:01:23

dressing up, singer

1:01:24

Vetlitskaya said back in 2011 that she, together with

1:01:27

other performers, had been invited to

1:01:29

a private performance at Putin’s residence

1:01:31

in Valdai (a lake and area in northwestern Russia known for official retreats).

1:01:31

And imagine her surprise when

1:01:33

she had to perform before Putin and, apparently,

1:01:36

his guests, dressed in tailcoats and costumes

1:01:39

from the era of Catherine the Great. At the time, they paid

1:01:41

the performers with titles like People’s Artist

1:01:43

and with expensive watches and diamonds from

1:01:46

the most valuable item

1:01:46

an icon bearing the president’s personal autograph, and

1:01:50

what exactly he wrote on the icon remains unclear to the Japanese as well, for now

1:01:55

ordinary Russians make themselves comfortable

1:01:57

to enjoy *Pole Chudes* (*Field of Wonders*, a long-running Russian TV game show)

1:01:59

in the theater of the Black Sea palace, the lights go out

1:02:01

the light

1:02:02

the curtain rises, and the national leader

1:02:04

indulges in more refined pleasures

1:02:07

speaking of refined pleasures

1:02:09

do you know what our president is into?

1:02:10

you’d never believe it, but he loves hookah

1:02:13

let’s go to the room marked on the house plan

1:02:16

as the hookah lounge, and it really does look like

1:02:19

the best, most expensive hookah lounge in the city

1:02:22

of Makhachkala: couches, little tables, dimmed

1:02:24

lighting, the perfect atmosphere for discussing

1:02:27

budget matters while reclining among soft

1:02:29

pillows. The president and his guests can

1:02:31

also enjoy a show

1:02:32

this room is also equipped with a small

1:02:34

stage, and amazingly, on the stage there is

1:02:37

a special raised platform with a pole. We can’t even

1:02:40

begin to imagine what the pole is for

1:02:43

on the stage. Maybe it’s for a New Year’s tree

1:02:45

maybe for a giant shawarma, or maybe

1:02:48

for a performance in support of

1:02:49

the Constitution. If the so-called

1:02:52

hookah lounge surprised you, then what comes next

1:02:54

you’ll like even more

1:02:56

in his letter, Sergei Kolesnikov

1:02:57

to Medvedev said that inside the palace

1:02:59

there was a casino, but at the time no one

1:03:02

paid attention to those words, because

1:03:04

it was impossible to imagine that

1:03:06

the president of Russia, in his private residence,

1:03:08

had built a casino. Maybe he exaggerated or

1:03:11

embellished things—but no, a huge private casino

1:03:14

really does exist. The design did indeed include

1:03:18

a casino

1:03:21

but this casino is not, excuse me, not for

1:03:26

inviting random people in off the street. It’s

1:03:30

simply for passing the time. We are now

1:03:33

entering Vladimir Putin’s private casino

1:03:37

in the rest of the country, they are banned

1:03:38

but here, anything goes: two card tables

1:03:41

and of course roulette. The only question is

1:03:44

what they’re playing for. Surely not just money

1:03:46

that would be too boring. Most likely, state-owned companies

1:03:49

so now don’t be surprised that all

1:03:51

the country’s national wealth ends up being handed over

1:03:53

to Putin’s friends—quite possibly he

1:03:55

simply lost it in the casino. From the casino, through

1:03:58

the billiards room, we enter the game room

1:04:00

the first thing that strikes us is that

1:04:02

our president is not above simple

1:04:04

entertainments either—he likes to dance. Here

1:04:06

there is a dance arcade machine with

1:04:08

a huge screen

1:04:09

the rest of the room is filled

1:04:12

with slot machines. For a true

1:04:14

patriot, his own personal Black Sea

1:04:16

Las Vegas. This space is called the hall

1:04:19

of amusement games, where one-armed

1:04:21

bandits (slot machines) stand next to gilded

1:04:23

armchairs costing 700,000 rubles each (about $7,700), and

1:04:26

and here is probably the favorite room

1:04:29

of the president of Russia—the place where Putin

1:04:31

outplays everyone

1:04:32

but there are no globes here, no maps of military

1:04:35

operations. Instead, there are toy racing

1:04:37

cars. For his little electric

1:04:40

friends, a special room has been set aside

1:04:41

the size of a one-room apartment

1:04:43

here, on a special track, the world’s leading

1:04:46

geopolitical strategist of our time

1:04:48

performs amazing maneuvers, overtaking

1:04:50

his rivals on the turns and unfailingly

1:04:52

emerging as the winner of the great race

1:04:55

a little embarrassed, but still

1:04:57

we head up to the second floor, to the holy

1:04:59

of holies

1:04:59

the bedroom of the supreme commander-in-chief

1:05:02

the president of Russia, Vladimir

1:05:04

Vladimirovich Putin. Though in fact, the word “chambers”

1:05:06

would be more fitting. Everything here follows

1:05:09

the finest aristocratic rules—not like

1:05:11

your place, where you open the door and see the bed right away

1:05:13

first there is a sitting room, a sofa, and an armchair. Here

1:05:17

he relaxes before relaxing, and only

1:05:19

from here can one enter the boudoir

1:05:22

we make our way inside. Catherine II (the Russian empress) would have

1:05:25

seen a lot in her lifetime

1:05:30

a wild empress—or in our

1:05:33

case, a wild emperor. Those are exactly the

1:05:35

words that come to mind when

1:05:37

you see all this gold, velvet, canopies

1:05:41

but also the obligatory television

1:05:43

opposite the bed, so as not to miss important

1:05:45

news on Channel One (Russia’s main state TV channel)

1:05:46

it was right here, in Putin’s bedroom, near

1:05:48

this dresser, that this

1:05:50

photograph was taken. We’re not the only ones who are

1:05:52

so indiscreet. From the monarch’s bedchamber, one can

1:05:54

enter yet another, even more private

1:05:57

sitting room. Perhaps not even Sechin (Igor Sechin, a powerful Putin ally) has

1:05:59

been here. And there is another door: behind it, a dressing room, and

1:06:02

through that, one can reach the bathroom

1:06:04

where around the jacuzzi stand

1:06:06

marble columns. I don’t know how many

1:06:09

square meters you need for sleeping, but in

1:06:10

the palace near Gelendzhik, the master bedroom

1:06:12

was allotted 260 square meters, and it seems the time has come

1:06:16

to say: we have shown you

1:06:19

Putin’s palace, his bedroom, the casino, the hookahs

1:06:21

the disco, the toy cars

1:06:23

subscribe to our channel and

1:06:24

share this. But the thing is, in fact

1:06:26

his holdings on the Black Sea

1:06:28

are not limited to this palace

1:06:31

complex alone. Putin’s palace

1:06:33

is much bigger than what we have seen

1:06:35

and imagined

1:06:37

[music]

1:06:43

right here, in the village of Divnomorskoye, there is

1:06:46

186 hectares of land (about 460 acres), of which we see only 32

1:06:49

that are used for vineyards, but

1:06:52

what beautiful rows—like laser-guided berries

1:06:54

acquired them as his property in 2010.

1:06:56

And another 150 hectares (about 370 acres) around it are

1:06:59

leased by her. It’s a fairly well-known

1:07:01

winery. They have a website where you can

1:07:03

see these exact landscapes, only beautifully

1:07:05

shot for promotional brochures. There is also

1:07:08

a photo of the winery itself — a small

1:07:11

facility, but a very charming one. There it is,

1:07:13

right in front of us. Its area is

1:07:16

5,200 square meters (about 56,000 square feet), and the building is

1:07:18

entirely wooden. Inside, for the

1:07:20

wine as it matures, classical music plays

1:07:23

around the clock. It is believed that

1:07:26

this makes the wine better. There is also

1:07:29

a helipad, measuring

1:07:30

60 by 60 meters. Well, what winery

1:07:33

could possibly do without a helipad?

1:07:35

The property also has special communications, by the way. I’m not

1:07:38

sure why, but I can imagine it

1:07:40

could be very convenient when someone on

1:07:42

the other end of the secure line

1:07:44

urgently needs a bottle or two.

1:07:46

Flying away from the winery, we see a fence and a checkpoint.

1:07:50

A facility within a facility — as we have already seen

1:07:52

from the example of Putin’s palace — is standard

1:07:54

practice. It allows them to isolate

1:07:56

the winery’s service staff from

1:07:58

the dacha staff and protect secret

1:08:01

facilities from prying eyes.

1:08:02

We fly over the vineyards and realize

1:08:05

that yes, there is definitely something to hide.

1:08:07

A huge dacha — or “chateau,” as it is

1:08:11

called in the documents. The building has

1:08:12

an unusual shape, with a large number of

1:08:14

balconies and open terraces.

1:08:16

Its area is 2,400 square meters (about 25,800 square feet). Next to it is a spa

1:08:20

complex with an area of 3,200

1:08:21

square meters (about 34,400 square feet), with a large veranda.

1:08:24

There is also an artificial pond here, and on the pond

1:08:26

small birdhouses.

1:08:27

Why does Putin need another dacha just 10

1:08:30

kilometers (about 6 miles) from the enormous palace?

1:08:32

One of the project’s developers described it to us

1:08:35

like this: you sit with a glass of red wine and

1:08:37

admire the sea views at sunset.

1:08:40

Apparently, in nearby Praskoveevka,

1:08:42

where a special room was built into the rock

1:08:43

for sunset tastings, the sunsets somehow weren’t enough.

1:08:46

Together with the palace, these

1:08:48

vineyards were sold in 2011 to

1:08:51

Ponomarenko.

1:08:52

But then the story takes an interesting turn.

1:08:54

Just four months later, Ponomarenko himself

1:08:57

also sold them — and not to just anyone, but to

1:08:59

a representative of the Party of Growth,

1:09:02

business ombudsman Boris Titov.

1:09:04

For the next six years, he formally

1:09:06

owned these vineyards,

1:09:08

launched wine production, after which in

1:09:11

2018 both it and the vineyards returned

1:09:14

to Putin’s friends. Interestingly,

1:09:16

all the time Titov was

1:09:18

the owner, he treated journalists to his

1:09:20

wine and generally made an active show of the fact that

1:09:22

this was his new long-term project.

1:09:24

Legally, however, this estate continued

1:09:26

to be controlled by management companies already familiar to us,

1:09:29

and by Putin’s associates:

1:09:31

Nikolai Shamalov, Tatyana

1:09:33

Kuznetsova,

1:09:34

Inna Kolpakova, and Ivan Serdyuk.

1:09:37

So what about

1:09:39

Titov?

1:09:40

Well,

1:09:41

Titov also got something

1:09:43

out of taking part in this

1:09:45

cover operation. Just one year after

1:09:47

his Abrau-Durso became the owner of

1:09:49

Lazurnaya Yagoda, Vladimir Putin

1:09:51

appointed Boris Titov by decree

1:09:54

as business ombudsman. That position was even

1:09:56

created especially for him,

1:09:57

so that he could protect business — Putin-style. Which, in this case,

1:10:00

is understandable: businesspeople do love to complain and

1:10:03

look for protection, of course, of course.

1:10:06

To continue our story, we need to

1:10:08

take a close look at this bottle of wine.

1:10:11

It was bottled at this very winery. The

1:10:13

label says: “Exclusive wine,”

1:10:15

“Usadba Divnomorskoye, produced using

1:10:18

the best European technologies from

1:10:20

grapes

1:10:21

grown in the terroir near the city of

1:10:23

Gelendzhik, on rocky slopes

1:10:25

descending toward the Black Sea coast, in

1:10:28

the midst of a relict pine forest.”

1:10:30

But the producer listed here is not, oddly enough,

1:10:33

Lazurnaya Yagoda, but another company: LLC

1:10:36

Divnomorye.

1:10:37

And here we uncover yet another Putin-related

1:10:40

deal worth many, many billions of rubles.

1:10:42

The wine is actually produced not by

1:10:44

Lazurnaya Yagoda, but by this very company,

1:10:46

Divnomorye. It leases from Yagoda

1:10:48

a production building and a 2,000-square-meter (about 21,500-square-foot)

1:10:50

warehouse, grows grapes, and sells

1:10:53

it under the Usadba Divnomorskoye brand.

1:10:55

It’s a small business — around 150,000 bottles.

1:10:58

For comparison, Abrau-Durso produces

1:11:00

39 million bottles.

1:11:02

But despite that, in 2018

1:11:05

someone gave Divnomorye an interest-free

1:11:07

loan of 7.5 billion rubles

1:11:09

for a tiny winery. Someone

1:11:12

gratuitously provided an amount equal to two and a half annual

1:11:15

budgets of Gelendzhik. And these benefactors —

1:11:18

and at the same time the sole

1:11:20

owner of Divnomorye — was 42-year-old

1:11:23

Vladimir Kolbin. There is nothing remarkable

1:11:25

in this man’s biography: he works

1:11:27

as a hired director at the Gelendzhik

1:11:29

seaport. He is certainly not poor,

1:11:31

but he does not look like an oligarch. Here is his 330-square-meter

1:11:34

house in Gelendzhik, half a kilometer

1:11:35

from the sea. The house was bought a year earlier, in December

1:11:38

2019. You’ll agree, this is not the residence of a

1:11:40

billionaire. And here is his 200-square-meter

1:11:43

house in the Leningrad Region.

1:11:44

Even more modestly: where could he possibly have gotten it from?

1:11:47

Seven and a half billion.

1:11:49

It came from his father. Vladimir Kolbin is

1:11:52

the son of Pyotr Kolbin, that very childhood friend

1:11:55

of Putin, with whom he used to

1:11:56

go to village dances together, and who

1:11:58

later became one of the president’s financial proxies.

1:12:00

In 2018, the elder Kolbin

1:12:03

died, but it is obvious that his role

1:12:06

as the holder of Putin’s money passed

1:12:08

to his son by inheritance. And one more

1:12:11

interesting detail:

1:12:12

Divnomorskoye Estate wine from this

1:12:14

completely unknown small

1:12:16

winery, despite the total absence of

1:12:17

any serious advertising,

1:12:19

has a very special status. I

1:12:22

don’t think many of you have ever tasted it

1:12:24

or even seen it. That’s because you,

1:12:26

dear viewers, do not attend receptions at

1:12:28

the Kremlin. We found several photos

1:12:30

of menus from recent Kremlin receptions.

1:12:33

Victory Day, 2019: they served salads with

1:12:36

Kamchatka crab, scallops, and Chardonnay

1:12:38

from Divnomorskoye Estate. Or on

1:12:41

National Unity Day, looking at the menu, the very same

1:12:43

selection. Putin personally treats his

1:12:46

friends to this wine. Comrades from China, Xi

1:12:48

Jinping, and over this same Chardonnay

1:12:50

they discuss deeper integration with

1:12:52

Lukashenko. At first, winemaking was for

1:12:55

Putin simply one of those status symbols, a kind of

1:12:57

luxury hobby.

1:12:58

But the desire of those around him to curry favor, and

1:13:01

the unlimited amount of money, led

1:13:03

to the inevitable: the hobby spun

1:13:05

out of control. A second set of

1:13:07

vineyards was planted, and they turned out to be even

1:13:08

larger and even more expensive than the ones we

1:13:11

have just seen, and at their center

1:13:13

we discovered an entire wine super-factory.

1:13:16

The new vineyards are located on the

1:13:18

opposite side of the palace, 9

1:13:20

kilometers away, in the village of Krinitsa. In the 19th century,

1:13:23

a group of Narodnaya Volya activists (members of a 19th-century Russian revolutionary movement) came here, and

1:13:24

Tolstoyans (followers of Leo Tolstoy) along with them.

1:13:26

They organized a commune here, and in 18

1:13:29

86 they planted the first

1:13:30

vineyards. One hundred and thirty years later, replacing the

1:13:33

Tolstoyans came this gentleman

1:13:35

from St. Petersburg, Nikolai Yegorov, who

1:13:38

sat at the same desk as Putin in

1:13:40

college. His company, Axis Investments, in

1:13:43

2015 leased 140 hectares (1.4 square kilometers)

1:13:45

of land right here. And now look at these

1:13:47

disturbing images. Who is this man beaten nearly

1:13:50

to death? Perhaps the leader

1:13:52

of a terrorist cell who was

1:13:54

captured somewhere in the woods, a dangerous bandit?

1:13:56

No. This is a well-known Krasnodar environmental activist,

1:13:58

Suren Gazaryan’s colleague, Rudomakha.

1:14:00

The photograph was taken after he was beaten

1:14:02

by unidentified men. They broke

1:14:04

his skull and nose; he suffered chemical burns to the eyes and

1:14:06

a host of other injuries. It happened immediately

1:14:08

after he and his colleagues went on an

1:14:11

environmental inspection to Krinitsa.

1:14:12

The environmentalists went there to find out who

1:14:15

was illegally cutting down the forest there, and

1:14:17

they discovered a gigantic construction site, fences,

1:14:20

six guard posts, and a church in the Byzantine

1:14:22

style.

1:14:23

After the attack on Rudomakha, journalists at

1:14:25

Novaya Gazeta discovered that this

1:14:27

unusual church had been imported from

1:14:29

Greece, and this was done by the already many times

1:14:31

mentioned manager of the palace and

1:14:34

Putin’s other vineyards, the wife

1:14:36

of the head of a military unit,

1:14:38

Tatyana Arnoldovna Kuznetsova.

1:14:40

Journalists even sent an inquiry to Axis

1:14:43

demanding comment on what Kuznetsova

1:14:45

was doing there.

1:14:46

They were told directly that Kuznetsova was

1:14:48

the technical client for the entire project,

1:14:51

that is, the person who, on behalf of the property owner,

1:14:53

oversees the construction. Like a broken record,

1:14:56

I can only repeat for the third

1:14:58

time: these vineyards are in fact

1:15:00

part of Putin’s estate. The palace

1:15:03

was registered to one person,

1:15:05

the vineyards in Divnomorsk to another, and these ones

1:15:08

to a third.

1:15:09

But the same people manage all of it. Let’s

1:15:12

take a better look from the air at what is hidden

1:15:14

behind the high fences. What kind of another

1:15:16

construction project of the century is unfolding

1:15:18

right now? We are flying from the Black Sea to

1:15:21

yet another set of vineyards belonging to Vladimir

1:15:23

Vladimirovich Putin in the village of Krinitsa. The three

1:15:26

fields before you are only a small

1:15:28

part of them, just 18 hectares (0.18 square kilometers).

1:15:30

To the right there is an area twice as large. All

1:15:33

the land around the vineyards is also

1:15:35

Putin’s: 140 hectares (1.4 square kilometers). Up ahead there

1:15:37

we can see a huge construction site, and we fly

1:15:40

closer to look. Hundreds of workers here are building

1:15:43

a huge, ultra-modern winery.

1:15:45

Some of the builders live in these

1:15:47

prefabricated structures; others are brought in daily

1:15:49

by bus. The project costs

1:15:52

3 billion rubles a year.

1:15:54

An unbelievably expensive hobby, but most importantly,

1:15:56

at someone else’s expense.

1:15:57

We fly on. The building on the right is one of the

1:15:59

two

1:16:00

checkpoints. Its area is 830

1:16:01

square meters. The huge gates

1:16:03

allow any trucks to pass through this building.

1:16:06

A little to the right is

1:16:08

the administrative and service building.

1:16:10

We turn and see a 1,200-square-meter

1:16:13

energy center building. It is from this

1:16:15

building that the entire winery will

1:16:17

be supplied with electricity and thermal

1:16:19

energy. And now we are directly above

1:16:21

the garage for agricultural machinery,

1:16:24

1,150 square meters. We shift slightly and turn above

1:16:27

the grounds, now fully landscaped, and

1:16:29

we can see the winery itself. According to the documents, its

1:16:32

area is 13,700 square meters (about 147,500 square feet), which is

1:16:35

only 4,000 square meters less than Putin's

1:16:38

palace.

1:16:38

The new wine complex, although it is not yet

1:16:40

finished, already has an official name:

1:16:43

the Old Provence Wine Estate.

1:16:46

If at the winery in Divnomorskoye, for

1:16:48

Putin's wine, recorded classical music plays around the clock,

1:16:50

then here

1:16:52

there is enough room for an entire

1:16:53

symphony orchestra—the envy of

1:16:56

the finest Tuscan wineries. Impressive,

1:16:59

isn't it? But I'm about to impress you even

1:17:01

more. We found a company that

1:17:02

supplies equipment for

1:17:05

this winery, and in its customs

1:17:07

declarations it stated that the items

1:17:09

it was importing from abroad

1:17:10

were intended for the winery

1:17:12

in Krinitsa. In total, we found 58 declarations.

1:17:15

That is just a drop in the ocean of purchases made during

1:17:17

the construction of the winery, but even they are staggering

1:17:19

to the core.

1:17:20

A vase made of tempered glass,

1:17:23

cone-shaped: 30,000 euros, or about 2

1:17:27

million rubles.

1:17:28

A suspended chandelier with a system of

1:17:30

decorative leaves: 2.7 million rubles.

1:17:32

A fabric sofa with 20 cushions: more than 3

1:17:36

million rubles. A coffee table with

1:17:38

a molten-metal finish: 4.3

1:17:41

million rubles—a coffee table priced like

1:17:43

a two-room apartment in Balashikha (a suburb of Moscow).

1:17:45

"I am the richest man not only in

1:17:47

Europe, but in the world." And a few more

1:17:51

special items—not as expensive, but

1:17:53

perfectly illustrating the world Putin

1:17:56

lives in: an Italian toilet brush for

1:17:59

700 euros, or 62,000 rubles, and

1:18:03

a toilet paper holder for 1,038

1:18:07

euros,

1:18:08

or 92,000 rubles. 150,000 rubles for a brush

1:18:11

and a toilet paper holder for just

1:18:13

one bathroom—and there are, of course,

1:18:16

dozens of them. And this is not a residence, not a dacha (country house),

1:18:18

this is a winery. Putin will not live here; he

1:18:21

will just drop by from time to time, walk among

1:18:23

the vineyards, praise the terroir,

1:18:25

and say what a blessing it all is. But just in

1:18:27

case, in the bathroom he will be greeted by

1:18:29

a brush and paper holder worth 150,000

1:18:33

rubles.

1:18:33

The annual pension of the average Russian

1:18:35

pensioner—in a single one of Putin's bathrooms, which

1:18:38

he may never even use. "We

1:18:40

will be able to increase old-age pensions each year

1:18:43

for non-working pensioners

1:18:45

by an average of 1,000 rubles." But the wine estate does not

1:18:49

end there. The company Axis Investments

1:18:51

has a twin company,

1:18:53

Apex Yug, and through it we find another 150

1:18:57

hectares of vineyards 2 kilometers

1:18:59

west of Divnomorskoye. So

1:19:02

the total area of Putin's holdings

1:19:04

has grown to 530 hectares. And before we

1:19:08

go too far from Krinitsa, this

1:19:10

plot that we saw during our

1:19:11

flyover is leased by a company

1:19:14

called Southern Citadel, and this too is

1:19:17

part of Putin's Black Sea empire.

1:19:19

Officially, this company is engaged in

1:19:22

breeding oysters and mussels.

1:19:24

Why they lease this small

1:19:26

plot in Krinitsa with utility buildings, we

1:19:28

do not understand. But we do understand why they

1:19:30

lease this enormous marine

1:19:33

area—and this one, and this one. These waters

1:19:36

were transferred to the company on the condition

1:19:38

that it would cultivate oysters and mussels there. But not

1:19:40

a single mollusk, judging by its annual

1:19:42

report, ever made it to market.

1:19:44

But under the pretext of this business, they can

1:19:47

forbid people from approaching the palace by

1:19:49

water. And merely for mentioning this

1:19:52

oyster farm, oligarch Mikhail

1:19:53

Prokhorov once fired

1:19:55

the management of his media outlet

1:19:57

RBC.

1:19:58

[music]

1:20:04

So, we have seen the enormous bribe

1:20:07

that was given to Putin. Now all that remains

1:20:10

is to figure out who exactly

1:20:12

paid for it

1:20:12

and how our president-for-life

1:20:14

registers his secret assets. We have

1:20:17

thousands of bank transfers, contracts,

1:20:20

powers of attorney, registration

1:20:21

documents, and testimony from those who worked on this

1:20:23

construction site. That is more than

1:20:25

enough for us to, first, prove that this

1:20:28

palace and these vineyards are one

1:20:30

single legal and financial system;

1:20:32

the same people pay for everything; and second,

1:20:34

to demonstrate how

1:20:36

Putin's common fund works: people chip in,

1:20:38

the money goes through special companies,

1:20:40

gets mixed together, and is then spent on

1:20:42

the national leader's amusements. We will

1:20:44

see how it works. Let's start with who it

1:20:47

belongs to—

1:20:48

or rather, in whose name it is registered. We should give

1:20:50

credit where it's due: considering that among the public this

1:20:52

place is known as nothing other than Putin's Palace,

1:20:54

the level of secrecy is

1:20:56

impressive. Here is the winery in

1:20:58

Divnomorskoye; here are the vineyards in Krinitsa;

1:21:00

here is another vineyard not far from

1:21:03

Divnomorskoye; the oysters; and here is the palace. All of them

1:21:06

are registered to specially created

1:21:07

joint-stock companies in which

1:21:09

the trail of money ends. These joint-stock

1:21:11

companies conceal their owners, and all

1:21:14

five companies, formally unrelated to one another,

1:21:16

chose the same

1:21:18

registrar: Asur Center for Management and

1:21:21

Registration in St. Petersburg. This company

1:21:23

a specially created pocket

1:21:25

registrar controlled

1:21:27

by Putin's friend Kovalchuk; there, in one

1:21:30

place, information is kept about the real

1:21:32

shareholders of all our dealership companies

1:21:34

as well as all the other known

1:21:36

assets of Kovalchuk, Bank Rossiya,

1:21:38

the National Media Group, and so on.

1:21:39

This Kovalchuk registrar was created

1:21:42

specifically so that it would be impossible

1:21:44

to say exactly who owns what.

1:21:46

So we have to prove it by other

1:21:48

means: through accounting statements, through

1:21:50

annual reports, through powers of attorney, and

1:21:52

so on. Let's unfold our scheme.

1:21:54

The vineyards: we have already established that

1:21:57

Divnomorye belongs to Kolbin, while Lazurnaya

1:21:59

Yagoda, which owns the vineyards and

1:22:02

the château,

1:22:02

belongs to the non-profit partnership

1:22:04

Development of Agrarian Initiatives. This is

1:22:06

a special fund linked below.

1:22:08

And to that same circle, and to our old

1:22:10

acquaintance Gennady Timchenko — or rather, not

1:22:12

ours, but Putin's old acquaintance from

1:22:14

the 1990s. Axis and Apex, together with their toilet

1:22:17

brushes... Putin and Egorov in 2019

1:22:20

sold them 300 hectares of land

1:22:23

and an almost fully built super-factory

1:22:26

and established vineyards.

1:22:27

Agrarian Initiatives paid the previous

1:22:29

owner, Egorov, only 60

1:22:31

million rubles. Here we need to pause briefly

1:22:33

and explain the point

1:22:35

of the scheme involving non-profit partnerships. I

1:22:38

hope you all remember our film *He Is Not Dimon to You*

1:22:39

about Medvedev — he also

1:22:41

had all his secret dachas registered

1:22:44

to non-profit foundations.

1:22:45

Putin uses the same scheme, only

1:22:47

on a much larger scale. The point is that

1:22:50

it is easiest to transfer money into such funds.

1:22:52

Since they are non-commercial, that means

1:22:54

there is no need to pay taxes. In other words,

1:22:56

it is effectively a wallet — or rather, a chest

1:22:59

for collecting funds — and they do not even

1:23:01

pretend to carry out any

1:23:02

activity. Let's take a look.

1:23:04

Here is the annual reporting that non-profit organizations

1:23:06

are required to submit to the Ministry of Justice.

1:23:08

This is the report of Kolbin's, shall we say, Chertkovsky

1:23:10

Development of Agrarian Initiatives. As you can see,

1:23:13

judging by these figures, their agrarian

1:23:15

initiatives are so-so — more precisely, they do not exist.

1:23:17

But if you open the annual

1:23:19

financial statements, the picture

1:23:21

is completely different: tens of billions

1:23:24

of rubles in the accounts, and as we can see, they

1:23:26

come in as donations and transfers.

1:23:29

The fund receives not only money as donations,

1:23:31

but also company shares; rights

1:23:33

of claim under loan agreements are assigned to it. In the fund's accounts

1:23:35

so much money has accumulated that

1:23:37

interest on deposits alone brings in 650

1:23:40

million rubles a year. And Timchenko and

1:23:42

Kolbin have another similar

1:23:45

fund financing these very same

1:23:47

projects: the Fund for the Development of the Market for Effective

1:23:50

Investments. It is the same story there.

1:23:52

In the accounts of an unknown outfit with

1:23:54

one staff employee, there are 21 billion

1:23:57

rubles. We are left with

1:23:59

the oysters and the palace. According to the official version, in

1:24:01

both cases the owner is Ponomarenko.

1:24:03

The last time the palace was re-registered was in

1:24:05

2017. At that time, the offshore Savoyan was replaced

1:24:09

by the Russian joint-stock company Binom.

1:24:11

The old owner, the offshore, was

1:24:13

represented by proxy by a certain Natalia

1:24:15

Tikhomirova, and the new owner was also

1:24:18

represented by Natalia Tikhomirova. She is also

1:24:20

the director of Binom and the director of the oyster

1:24:22

operation Southern Citadel as well.

1:24:24

Amazing — it is as if they are selling

1:24:26

to themselves. There is a lot that is surprising about joint-stock company Binom

1:24:29

in general. For example, how

1:24:31

do you imagine a company that

1:24:33

owns the most expensive residence in the world?

1:24:36

A company that, however illegally,

1:24:38

however fraudulently, nevertheless owns

1:24:40

the presidential palace? I am willing to bet that

1:24:42

it is not like this.

1:24:45

We are in St. Petersburg, in an ordinary residential

1:24:48

district somewhere not far from the edge of the city.

1:24:51

It is right here, in a very modest

1:24:53

business center, that the company rents space.

1:24:55

Binom is located right

1:24:58

here.

1:24:59

It is right here, behind this window, that

1:25:01

tens of billions of rubles are moving around. Here the company

1:25:04

rents less than ten

1:25:05

square meters. That is not enough even for

1:25:07

one employee. If the real

1:25:10

owner is being hidden from us, then we can at least

1:25:12

look at who represents his

1:25:14

interests at shareholders' meetings.

1:25:16

That is, the key person at Binom, whose

1:25:18

signature is used to make all

1:25:20

decisions, is a certain Alexander

1:25:22

Samosyuk. We can also study

1:25:25

the powers of attorney, that is, understand which lawyers

1:25:27

work for Binom and who can

1:25:29

sign documents. We get a few more

1:25:31

names.

1:25:32

From this, we compiled a list of five

1:25:34

people managing the company Binom:

1:25:36

director Tikhomirova, the shareholder's representatives,

1:25:39

and three lawyers. Do you know what all of them

1:25:41

have in common?

1:25:42

They are all full-time employees of another company,

1:25:45

Akcept, owned by Mikhail Lvovich Shelomov.

1:25:49

So who is this new character who

1:25:52

looks like the most important figure in the palace ownership scheme?

1:25:55

A clue can be found right on

1:25:57

Vladimir Putin's official website: the mother

1:26:00

of Vladimir Putin, Maria Ivanovna Shelomova,

1:26:03

was a very gentle, kind

1:26:05

person. Putin's mother, Maria Ivanovna,

1:26:08

He had a full brother, Ivan Ivanovich.

1:26:10

And Mikhail Shelomov is his grandson, that is,

1:26:12

Putin's first cousin once removed, Mikhail.

1:26:15

Shelomov was born in 1968. In the late 1980s,

1:26:19

and in the 1990s he worked on construction sites.

1:26:20

Then he got a job as a photographer at a photo studio.

1:26:23

Shelomov's career was not going well.

1:26:25

So badly, in fact, that he was literally placed

1:26:26

into whatever job they could find for him through connections.

1:26:29

In 2002, they asked for Shelomov to be placed

1:26:31

in the state shipping company

1:26:33

Sovcomflot.

1:26:34

Let's hear from the person who

1:26:36

personally hired him and

1:26:38

can tell us about it. You were the head of Sovcomflot,

1:26:41

Yes, I was.

1:26:43

From 2001 to 2004. And Shelomov

1:26:48

worked at Sovcomflot, so you

1:26:51

must have hired him? Yes, basically I did hire him.

1:26:54

I hired him.

1:26:55

Sometime, I think, around the turn of 2001 and 2002.

1:26:59

I don't remember exactly now, but yes.

1:27:01

Tell us, because he is such a

1:27:03

completely remarkable person.

1:27:05

How did he end up with you at all?

1:27:08

Well, given the nature of my work,

1:27:12

I often dealt with personnel matters.

1:27:14

That is, practically every member of the board of

1:27:17

directors, one way or another, lobbied for

1:27:19

someone.

1:27:20

That included Igor Ivanovich

1:27:23

Sechin. We were not especially close,

1:27:26

but when we met, at some point he asked me

1:27:29

to find a job for someone in

1:27:33

St. Petersburg. So I asked: was he deck crew

1:27:37

or engine-room crew, so I would know where to send him?

1:27:40

He said, "You'll figure it out yourself," and handed me

1:27:42

a folder with his details.

1:27:43

I looked through the folder,

1:27:46

skimmed it, and thought, all right,

1:27:49

I'll pass it on to the director of our

1:27:51

St. Petersburg office.

1:27:53

Let him meet with him, talk to him,

1:27:56

see what kind of person he is. He might even

1:27:58

turn him down if it's not his profile. So he

1:28:01

met with him, spoke to him, and then at some point

1:28:05

I received

1:28:06

or rather, I got a call from Sechin. At the time I was somehow

1:28:09

overseeing ship construction, and we were still building vessels,

1:28:14

including tankers at Korean shipyards, so he

1:28:17

was used in line with his own, so to speak,

1:28:20

professional skills in photography.

1:28:22

That is, he was simply documenting

1:28:23

the shipbuilding process here and there,

1:28:25

plus doing various

1:28:27

odd jobs in the office, helping out where needed.

1:28:31

That was basically what he did.

1:28:31

Later I myself thought I should

1:28:33

ask Mikhail why there was suddenly

1:28:36

so much interest in his person: first a minister

1:28:38

personally asks me about him, then someone else

1:28:40

asks me to take care of Shelomov.

1:28:44

I asked Mikhail, just so I would know

1:28:47

for the future how to respond to such initiatives.

1:28:49

And I said, tell me a little about yourself:

1:28:51

who are you?

1:28:51

But only then, in great secrecy,

1:28:55

he said that he was one of Putin's closest relatives.

1:28:56

And at the same time, in the very

1:28:59

early 2000s, during

1:29:01

Putin's first presidential term, the very modestly

1:29:03

living Shelomov

1:29:04

began to grow fabulously rich. It was to that very

1:29:07

company,

1:29:07

Accept, that stakes were assigned in Putin's pet bank, Bank Rossiya,

1:29:10

and in Russia's largest

1:29:12

insurance company, SOGAZ.

1:29:14

Even back then, that was worth hundreds of millions of dollars.

1:29:16

Shelomov should have been considered one of

1:29:18

the richest people in the country, but all that time

1:29:21

he continued to work as an ordinary salaried

1:29:23

employee at Sovcomflot, going to the office every day.

1:29:25

He lived in a modest townhouse on the outskirts of

1:29:27

St. Petersburg, and he still lives there.

1:29:29

Because that wealth does not belong to him.

1:29:32

It is simply registered in his name—what Putin

1:29:34

stole or received as bribes. Remember,

1:29:36

before New Year's there was a news story:

1:29:38

a Kyrgyz boy wrote a letter to Putin

1:29:40

as if to Ded Moroz (the Russian New Year gift-giver, similar to Santa Claus) and asked for

1:29:42

as a gift

1:29:42

Gazprom shares. Putin noticed the letter,

1:29:44

and they turned it into a whole media event.

1:29:47

Everyone had a cute little laugh about it.

1:29:48

But unfortunately, instead of shares, the boy was given

1:29:50

a Tula pryanik (traditional Russian gingerbread) and a portrait of President

1:29:52

Putin.

1:29:53

[music]

1:29:58

videos

1:29:59

[music]

1:30:04

Tula gingerbread, a thermal mug—gifts from

1:30:08

the presidential administration were delivered through

1:30:10

Ded Moroz, along with a portrait autographed by

1:30:12

Vladimir Putin and wishes to study well.

1:30:14

But he could, in principle, have given him a share or two.

1:30:17

After all, Putin's family has plenty of those shares.

1:30:19

We discovered that

1:30:21

Putin's nephew Shelomov

1:30:23

through that same company, Accept, is the owner of

1:30:26

39 million Gazprom shares.

1:30:29

Gazprom shares.

1:30:30

That is about 0.2% of the entire

1:30:32

state corporation, and the market value of those

1:30:34

shares exceeds 8 billion rubles.

1:30:37

And from this alone, Shelomov earns

1:30:39

more than half a billion rubles a year.

1:30:41

For example, in 2018 he received from

1:30:44

the "national treasure"

1:30:45

650 million rubles—and not just Tula gingerbread, I hope.

1:30:48

I don't want to be a millionaire.

1:30:51

[music]

1:30:59

Having studied 15 years of this property's history, we

1:31:02

understand that whose name the palace is registered under

1:31:04

does not matter at all. There have been all sorts of

1:31:06

owners. What matters is who manages this

1:31:09

palace. If earlier, before

1:31:11

2017, these were people connected with

1:31:13

FSO (Russia's Federal Protective Service).

1:31:14

And the people from the Presidential Property Management Department now...

1:31:16

the palace is managed by a company belonging to the cousin

1:31:19

of Putin's close blood relative,

1:31:21

a family member in whose name, for years,

1:31:23

Putin's most secret assets have been registered

1:31:26

assets.

1:31:26

[music]

1:31:33

We've now reached the most interesting

1:31:36

part.

1:31:36

As we walk at night, remember where we started:

1:31:38

the main rule of Putin's corruption

1:31:41

is to keep money with people you've known for a long time.

1:31:43

We analyzed more than 100,000

1:31:46

bank transfers involving companies and individuals

1:31:48

involved in the scheme financing the palace,

1:31:50

and now we're ready to reveal the names

1:31:52

of Putin's main financial bagmen throughout

1:31:54

this entire video.

1:31:56

While talking about Putin, I've mentioned a whole lot of

1:31:58

completely different people who seemingly have nothing

1:32:01

connecting them, but now you'll understand

1:32:03

why they're all here. They all came together

1:32:05

on the Black Sea coast to deliver

1:32:07

the biggest bribe in the world. Here are our

1:32:11

companies from the familiar entity in whose name

1:32:13

the vineyards and the palace are registered. Let's start with

1:32:15

the vineyards and the château in Divnomorskoye, the company

1:32:17

AO Divnomorye, which produces the wine

1:32:20

Usadba Divnomorskoye. More than 8

1:32:22

billion rubles were provided by Vladimir Kolbin,

1:32:25

the son of Vladimir Putin's childhood friend Pyotr

1:32:27

Kolbin, to the company Lazurnaya Yagoda, which

1:32:30

owns the vineyards and the château itself.

1:32:32

The largest amount of money came from the Russian company

1:32:35

Ora Tron: more than 2 billion rubles.

1:32:37

Ora Tron belongs to the St. Petersburg businessman

1:32:39

Alexander Plekhov. He is a very

1:32:42

interesting and very far from accidental figure.

1:32:44

Remember the billions of dollars that

1:32:47

were found in the accounts of Putin's childhood friend,

1:32:49

the cellist Roldugin? That was

1:32:51

the investigation into the Panama Papers.

1:32:53

And all that money, supposedly earned for his work, he

1:32:56

spent on buying musical

1:32:59

instruments abroad and bringing them to

1:33:02

Russia. For some reason, those billions

1:33:04

were being transferred by state companies and oligarchs.

1:33:06

He apparently left it all to others and didn't

1:33:08

really have much idea what he owned. In other words,

1:33:11

what was found then were literally Putin's personal

1:33:13

billions, his offshore wallets.

1:33:15

So, Alexander Plekhov was the manager

1:33:19

of these offshore companies by power of attorney, and another

1:33:22

offshore company that oligarchs were paying into,

1:33:24

including Mordashov and Rotenberg, was actually registered

1:33:26

in Plekhov's own name. Plekhov's Ora

1:33:28

Tron, by the way, gave money not only to

1:33:30

Lazurnaya Yagoda, but also to Divnomorye and Yuzhnaya

1:33:32

Citadel, which was supposed to breed

1:33:34

oysters and mussels.

1:33:35

In St. Petersburg, Plekhov runs his business with

1:33:38

another of Putin's friends and his neighbor at the dacha (country house),

1:33:40

Yury Kovalchuk. Kovalchuk

1:33:42

appears in our chart together with a whole

1:33:44

cloud of offshore companies — an entire web of firms

1:33:47

that he controls and uses to move

1:33:49

money back and forth. These offshore companies

1:33:50

are used to finance the personal

1:33:53

assets of the Kovalchuk brothers, such as a house in

1:33:55

Gelendzhik, property in Leningrad Region, planes and

1:33:57

helicopters, and many other assets

1:33:59

attributed both to Kovalchuk and

1:34:01

to Putin himself. One offshore company that stands out here is

1:34:04

Forths, which also provided money to

1:34:06

Divnomorye

1:34:07

and to the oyster business, but the most — 1.5

1:34:09

billion rubles — went to Lazurnaya Yagoda. It also

1:34:11

appeared in the Panama Papers; through it,

1:34:14

through it

1:34:14

Roldugin's companies funneled money from

1:34:16

offshore accounts back into Russia, into the Russian

1:34:19

bank account of this company.

1:34:20

But that's not all the money on which

1:34:23

Lazurnaya Yagoda survives and grows grapes.

1:34:25

It is also maintained by the state

1:34:27

corporation Rosneft, headed by Putin's chief

1:34:29

protégé, who once, back in the days of

1:34:31

the St. Petersburg mayor's office, carried Putin's

1:34:32

briefcase and is now, for some reason, considered

1:34:34

the great and terrible Igor Ivanovich Sechin.

1:34:37

A lease agreement was signed between Lazurnaya Yagoda and a

1:34:39

Rosneft subsidiary.

1:34:41

Under it, the state corporation

1:34:43

pays the winery 40 million rubles per

1:34:46

month to lease who-knows-what from

1:34:49

Lazurnaya Yagoda. It simply has nothing that

1:34:51

could possibly be worth that kind of money for that kind of

1:34:54

sum. For that amount, right now, you could rent office space

1:34:56

covering 14,000 square meters

1:34:58

— several top floors of a skyscraper in

1:35:01

Moscow City. And through these kind of

1:35:03

"efficient" lease payments,

1:35:04

Lazurnaya Yagoda

1:35:06

received from the state and Rosneft

1:35:07

almost 2 billion rubles. Let's pause here,

1:35:10

because this is the most important

1:35:12

part of the scheme, and it needs to be fully understood.

1:35:14

There are companies belonging to two billionaires,

1:35:17

Timchenko

1:35:18

and Kolbin. They themselves have already put so much money into these companies

1:35:20

that they can't even spend it all,

1:35:23

so they just place it on deposit

1:35:25

in the bank — and still more money keeps being thrown in

1:35:28

by billionaire Kovalchuk, and

1:35:31

the cellist Roldugin,

1:35:32

and the state company Rosneft.

1:35:34

Why? Because what we have before us is that very

1:35:37

legendary Putin slush fund.

1:35:39

The kind you read about in books about thieves-in-law (high-ranking criminal bosses in the post-Soviet underworld)

1:35:42

— the same thing exists in the Kremlin too.

1:35:43

Putin's businessmen pay tribute to their

1:35:46

boss,

1:35:47

and he spends the money however he sees fit.

1:35:49

Next, there are other vineyards and a winery in

1:35:51

Krinitsa. They are being built with money from several

1:35:54

people. First of all, Putin's

1:35:56

business partner from the 1990s, Gennady Timchenko.

1:35:58

He provided 33 billion rubles, and another 3...

1:36:01

...billion. Putin's deskmate,

1:36:03

Nikolai Yegorov.

1:36:05

I've already mentioned him many times in this

1:36:06

video, and you might get the impression that

1:36:08

Yegorov is some major oligarch. No,

1:36:11

Yegorov is a lawyer; he is a partner at a law

1:36:13

firm. Considering that Yegorov's entire fortune

1:36:16

is estimated at 5 billion

1:36:18

rubles, it turns out that more than half

1:36:20

of everything he earned over his lifetime was spent on

1:36:22

the winery in Krinitsa, and then he even sold

1:36:25

it for 50 million rubles. But besides the money

1:36:28

for the vineyard that Yegorov personally put in,

1:36:31

he didn't stop there. Remember the story about

1:36:33

Putin's university friends? There were

1:36:36

this same Yegorov, plus Ilgam Ragimov

1:36:38

and Viktor Khmarin. So, in

1:36:41

2015, the three of them created a company in St. Petersburg called

1:36:44

Investment Solutions, and that company also

1:36:47

issued another 2 billion rubles in loans for the super-

1:36:51

winery in Krinitsa. But that wasn't the biggest

1:36:53

expense of Putin's former classmates' companies. In

1:36:55

2019, Investment

1:36:57

Solutions gave 2.5 billion

1:36:59

rubles to Binom, the palace owner, and then

1:37:01

in 2020 another 2.6 billion—for a total of 5

1:37:04

billion rubles. Alas,

1:37:06

even that money was not enough for the reconstruction

1:37:08

and the new underground hockey complex. Almost

1:37:10

as much again—4.3 billion rubles—

1:37:14

was received by Binom from our first

1:37:16

hero today,

1:37:17

Putin's colleague from the Dresden KGB office,

1:37:19

Nikolai Tokarev. More precisely, not from

1:37:21

Tokarev himself, but from the state-owned company

1:37:24

Transneft,

1:37:24

which he heads. The same scheme as with

1:37:27

Rosneft and Lazurnaya Yagoda: fictitious

1:37:29

rent, but on a much larger scale.

1:37:32

A Transneft subsidiary transfers

1:37:34

to the account of the palace in Praskoveyevka 120

1:37:36

million rubles a month.

1:37:38

120 million. Since Transneft

1:37:40

is, after all, a fully state-owned

1:37:42

company, they are forced to justify

1:37:44

why they are funneling such enormous sums

1:37:47

into renting an amphitheater in the village of

1:37:49

Praskoveyevka. So once a year

1:37:52

the company's head, Nikolai Tokarev, comes here

1:37:53

to be photographed and pretend

1:37:55

that he is holding some kind of work

1:37:57

meetings here. But these meetings take place

1:38:00

not in the reading room and not in the music

1:38:01

salon,

1:38:02

but here, in a specially built compound

1:38:04

for the staff. Or here, Tokarev

1:38:06

is filmed on the helipad. You can hear him say:

1:38:08

"non-trivial other approaches... organization

1:38:11

of work... which is exactly what we are doing... many

1:38:14

processes had to be run in parallel..."

1:38:16

He came, posed for the camera,

1:38:18

paid the money, and left. In total, from

1:38:21

Transneft structures, to the account of the

1:38:22

company that owns the palace, there came 4

1:38:25

billion 300 million rubles over three

1:38:27

years. Thus, the state-owned

1:38:29

Transneft is one of the largest

1:38:31

sponsors of the construction of Putin's

1:38:33

palace. In just the last three years,

1:38:36

by the most conservative estimates alone,

1:38:37

and based on very incomplete data that we have

1:38:40

at our disposal, into the accounts of the palace and

1:38:42

the vineyards there have flowed 35 billion

1:38:45

rubles. This is money that is being spent right

1:38:48

now on reconstruction, on the construction

1:38:50

of a winery,

1:38:51

and on the day-to-day upkeep of this

1:38:53

enormous estate. And that is in addition to

1:38:56

the $1 billion that had already been

1:38:58

invested in construction by 2017. Thus,

1:39:02

if you ask, so how much does

1:39:04

Putin's palace near

1:39:06

Gelendzhik ultimately cost, answering that question

1:39:08

won't be easy, because such

1:39:10

facilities, with tunnels carved into

1:39:11

the rock and underground hockey rinks,

1:39:13

simply are not sold. But we can

1:39:16

estimate the minimum cost:

1:39:18

how much money has been spent on it in total.

1:39:20

Already 100 bill...

1:39:23

rubles. That is why we call this the

1:39:26

largest bribe in the world. Putin's friends,

1:39:28

having received from him the right to steal in

1:39:30

Russia whatever they want,

1:39:32

have repaid him in many ways, but in

1:39:34

particular they chipped in, collected 100

1:39:37

billion rubles, and built their

1:39:38

boss a palace with that money. Look once again

1:39:49

at this scheme. You have to admit, it looks

1:39:51

rather complicated even for such a not-so-simple

1:39:54

undertaking as the secret construction of the

1:39:57

most expensive palace in the world, with vineyards.

1:39:59

But what if I told you that this is only

1:40:01

a small part of what actually exists?

1:40:04

In reality, you could add to the scheme

1:40:06

several dozen more companies and offshore entities

1:40:09

that pay for other secret assets of

1:40:11

Putin and his family,

1:40:12

using the very same money from the very same

1:40:15

people. After all, the needs of our

1:40:17

modest president are by no means

1:40:19

limited to the Black Sea

1:40:21

palace alone. And what about the relatives? You don't

1:40:23

expect them to live like ordinary

1:40:26

people on a salary, do you? Everyone

1:40:28

needs housing, everyone needs a plane,

1:40:30

everyone needs a yacht. All of this has to

1:40:33

be paid for, which means a financial

1:40:34

scheme is needed,

1:40:35

and people to fill that scheme with money.

1:40:38

This common fund, the basics of which I have described to you,

1:40:41

is used by Putin in order to

1:40:42

cover the expenses of family members. The

1:40:45

bigger the family, the bigger the expenses, and Putin,

1:40:48

as befits a man

1:40:49

who imagines himself a monarch, has a rather

1:40:52

rich and eventful private life. Quite

1:40:55

recently...

1:40:56

The publication Proekt told us

1:40:58

a remarkable story from the life of this

1:40:59

deeply religious man, a guardian of

1:41:02

millennia-old conservative values.

1:41:04

It turns out that in St. Petersburg there lives

1:41:06

a woman named Svetlana Krivonogikh.

1:41:09

When she was just an attractive

1:41:11

young woman, she has now turned into

1:41:13

an incredibly wealthy woman, a shareholder in

1:41:16

Bank Rossiya, and no one can understand how

1:41:19

Krivonogikh, who once worked as

1:41:21

a cleaner, came into such good fortune.

1:41:23

And here is that good fortune:

1:41:25

and

1:41:30

in

1:41:31

Krivonogikh was introduced to Putin in the late

1:41:34

1990s, and in 2003, according to Proekt,

1:41:37

she gave birth to his daughter, Elizaveta.

1:41:40

[music]

1:41:50

A few months after that, she

1:41:53

became the owner of a 450-square-meter

1:41:55

apartment, having received it

1:41:57

from Kovalchuk and other acquaintances of Putin

1:41:59

from the Ozero dacha cooperative. Then there were

1:42:02

more apartments,

1:42:03

again from Putin's old friends.

1:42:04

For example, this 200-square-meter one, 300 meters

1:42:07

from the Hermitage, and it went to

1:42:09

Krivonogikh from Gennady Timchenko, whom

1:42:12

the newspaper Kommersant called in 2005

1:42:15

a friend of Putin, listed right after

1:42:17

Kovalchuk. After Krivonogikh

1:42:19

gave birth to Putin's child, a whole range of assets was registered in her name,

1:42:21

including 3 percent

1:42:23

of Bank Rossiya shares, and these

1:42:26

assets are financed

1:42:26

through exactly the same scheme we have already

1:42:29

written to you about.

1:42:29

For example, money from Accept goes to her

1:42:32

companies Ozon and Pulse. Ozon is the Igora resort

1:42:35

in the Leningrad region,

1:42:37

and Pulse is Svetlana's 40-meter yacht.

1:42:40

The offshore company Forst, known to us as

1:42:42

having provided money for the vineyards in

1:42:44

Divnomorskoye, also issued loans to

1:42:46

another Krivonogikh company, Profit, and this

1:42:49

company owns the Leningrad Center in

1:42:51

Tauride Garden in St. Petersburg. So we

1:42:54

confirm Proekt's investigation:

1:42:56

a random woman could not be part of this

1:42:58

scheme.

1:42:58

This is yet another example of how Putin's

1:43:01

friends rob the entire country and, as a token of

1:43:04

gratitude, support Putin's

1:43:06

mistress and her child. Putin's private life

1:43:08

concerns only him, and if he wants

1:43:11

he can have 20 families for all we care. What we

1:43:14

are drawing attention to is something else:

1:43:16

his passionate relationships are paid for

1:43:18

with bribes and corruption. But is that really

1:43:20

normal in a country with 20 million people living in poverty?

1:43:23

He buys a yacht for his mistress—well,

1:43:25

never mind the yacht. Krivonogikh's yacht and apartments

1:43:28

look like mere trifles compared with

1:43:31

the upkeep of the famous gymnast and

1:43:33

the woman with the most enigmatic

1:43:34

status in Russia, Alina Kabaeva.

1:43:37

Well, it will not be surprising if I say

1:43:39

that I like them all. In 2008, an entire newspaper,

1:43:43

Moskovsky Korrespondent,

1:43:45

was shut down because it published an article about

1:43:47

Putin's relationship with Kabaeva. This is a forbidden

1:43:50

topic for everyone, but the truth does not

1:43:52

change because of that: billions in stolen money are spent on supporting another of Putin's women.

1:43:54

Billions in stolen money are spent on her upkeep.

1:43:57

We can simply see from the documents that Alina

1:44:00

Kabaeva is inseparable from our scheme. From

1:44:03

Gennady Timchenko, Alina Kabaeva's grandmother

1:44:05

received a 200-square-meter apartment in

1:44:08

St. Petersburg.

1:44:08

Four days earlier, another figure in

1:44:10

our scheme—or rather, his father at the time—

1:44:12

signed over to that same grandmother two

1:44:14

neighboring apartments on Arbat, 300 square meters

1:44:17

each. Businessman Grigory Baevsky,

1:44:20

who can be called just as much a

1:44:21

nominee for the Rotenbergs as Ponomarenko,

1:44:24

in August 2013 transferred to Kabaeva's grandmother

1:44:26

half a hectare of land on Rublyovka (an elite suburban area near Moscow)

1:44:28

and two houses on it, measuring 1,400 and 1,700 square meters,

1:44:32

and five years later the neighboring plot was bought

1:44:35

by Kabaeva herself.

1:44:36

Indeed, what is there to say—the former gymnast has been

1:44:38

made the country's chief media manager.

1:44:40

She is the chair of the board

1:44:42

of the National Media Group,

1:44:44

a structure close to the main

1:44:46

holder of Putin's money, Kovalchuk, and

1:44:48

it owns nearly a majority of

1:44:50

the Russian media. And there is no dispute:

1:44:52

Alina Maratovna Kabaeva is the best in the world at

1:44:55

jumping around with a ball and ribbon, but

1:44:57

she could never have managed TV channels and newspapers

1:44:59

if not for her connection to

1:45:02

Putin.

1:45:03

[music]

1:45:09

After all, officially alone

1:45:12

she received a salary from Kovalchuk in

1:45:14

2018 of 785

1:45:16

million rubles. But do not think

1:45:18

that Alina Maratovna

1:45:20

and her relatives only keep receiving

1:45:22

these apartments and money. They also give things back.

1:45:24

Just look at what a

1:45:26

touching document we found.

1:45:27

It is truly a document of the era: an extract for

1:45:30

a relatively small apartment in Sochi.

1:45:32

Alina's grandmother bought it in

1:45:35

2011, and six years later the

1:45:36

apartment passed into the ownership of

1:45:38

Mikhail Shelomov, a relative of Putin.

1:45:40

There was, so to speak, a consolidation

1:45:42

of shared property. In other words, the record for

1:45:45

this apartment is so far the only document

1:45:47

in history where both

1:45:50

families appear together:

1:45:50

those of Alina Kabaeva and Vladimir Putin. Now

1:45:53

I am confident about tomorrow, and I will go.

1:45:55

I will vote in the election on December 2.

1:45:58

I will vote for United Russia because of

1:46:00

the man who gave me confidence in

1:46:02

tomorrow, for Vladimir

1:46:04

Vladimirovich Putin. But life

1:46:06

Polygamy is not only a pleasure

1:46:08

but also a problem, and a song known to everyone

1:46:11

in our country seems to be dedicated directly

1:46:13

to Vladimir Putin. Remember: three wives,

1:46:15

all beauties, whatever you say. But on the other

1:46:18

hand, there are also three mothers-in-law.

1:46:26

[music]

1:46:27

Because Putin also ends up with three mothers-in-law, at

1:46:29

least. Fortunately for our

1:46:31

national leader, he has something that

1:46:32

the heroes of the film *Kidnapping, Caucasian Style* (a classic Soviet comedy) did not have:

1:46:34

.

1:46:35

Gazprom. Gazprom used to have

1:46:38

a subsidiary called

1:46:39

Teplo Invest, and it dealt with

1:46:42

owning various small boiler houses,

1:46:43

pipes, cable lines—this kind of

1:46:46

small-scale structure. By now, I don't even

1:46:47

think it exists anymore—it was liquidated. But somehow it happened

1:46:50

that before being liquidated, this company

1:46:52

picked up several super-elite

1:46:54

apartments in the most expensive part of Moscow, in

1:46:56

the Ostozhenka district. In 2014, Teplo

1:47:00

Invest became the owner of a 260-square-meter apartment

1:47:02

(about 2,800 sq ft) in this building on Prechistenka, and

1:47:05

a 220-square-meter one (about 2,370 sq ft) in this one on

1:47:07

Molochny Lane.

1:47:08

These are very, very expensive apartments, and within

1:47:12

a year of the purchase, one of these

1:47:14

more expensive apartments went to the mother of Alina

1:47:17

Kabaeva, Lyubov Mikhailovna Kabaeva, and

1:47:20

the second, slightly more modest one, to the mother of Svetlana

1:47:22

Krivonogikh. Remember what Gazprom says

1:47:24

in its commercials: "the national

1:47:27

treasure." Of course, they really should change

1:47:29

the slogan to: "Gazprom: using the national

1:47:32

treasure to support Putin's mothers-in-law."

1:47:34

The great Russian writer Leo Tolstoy

1:47:36

once described the structure of

1:47:39

power in Russia very clearly: "Villains gathered,

1:47:41

having robbed the people, and recruited soldiers and judges

1:47:44

to guard their orgy,

1:47:45

and they feast." It's a brilliant phrase, and now

1:47:48

it describes with 100 percent accuracy

1:47:51

what is happening in our country. Villains

1:47:53

robbed the people, recruited judges, the National Guard (Rosgvardiya),

1:47:56

and FSB officers to guard their palaces,

1:47:58

while they themselves sit in their personal

1:48:00

casinos, surrounded by wives, mistresses, and children.

1:48:04

And they will never voluntarily give up

1:48:07

power. The stupidest phrase you hear now

1:48:09

all too often goes like this: "But

1:48:11

they've already stolen enough, let them stay,

1:48:13

otherwise new people will come and start stealing again."

1:48:16

But you can see it yourselves: they never get

1:48:18

their fill of stealing.

1:48:19

On the contrary, they constantly need more money.

1:48:22

Take you, for example: even if your salary goes up from

1:48:24

30,000 to 45,000 rubles (roughly from $330 to $500), it's still

1:48:27

not enough. It's the same with them: I'll buy this yacht, that

1:48:30

apartment, they built a palace, a pipe burst,

1:48:33

it has to be redone.

1:48:34

And the contractors ask for more, and the children are growing up,

1:48:37

and everyone needs a place to live.

1:48:38

And then Putin's daughter gets married, and her

1:48:41

husband has to be made the youngest billionaire

1:48:42

in Russia, otherwise she'll make a scene. And

1:48:45

the elder daughter has a husband, and Krivonogikh has

1:48:48

a daughter too—they're already grown up, and soon they'll need

1:48:50

a separate yacht. And then the grandchildren will grow up,

1:48:52

and everyone's appetites are colossal. And this is

1:48:55

just Putin and Medvedev—but all the ministers,

1:48:58

and people like Miller, Rotenberg, Kovalchuk,

1:49:01

and Timchenko will never steal enough either.

1:49:03

On the contrary, they will steal more and

1:49:06

more until they ruin the entire

1:49:08

country. Russia still sells oil

1:49:11

and gas, metals, fertilizer, timber in enormous

1:49:14

quantities.

1:49:14

But people's incomes keep falling and falling

1:49:17

because Putin has a palace, and

1:49:19

Kabaeva and Krivonogikh, and every

1:49:21

lesser official has his own palace and

1:49:24

his own Kabaeva. We will live normally

1:49:26

only when we stop tolerating

1:49:29

officials who steal,

1:49:30

stop re-electing them, and if they refuse

1:49:33

to hold fair elections, go out into

1:49:35

the streets and remove them from power by other

1:49:38

means. That is what distinguishes poor countries from

1:49:41

rich ones: in rich countries, people at the slightest

1:49:43

outrage take to the streets, and

1:49:45

officials fear that. In poor

1:49:48

countries, people endure it.

1:49:50

And officials hold referendums on

1:49:52

extending their powers and say, "Well,

1:49:54

just wait a little longer, we've only been in power for 20

1:49:57

years—be patient." And look

1:49:59

at what they do: every day, new laws

1:50:02

banning criticism of the authorities. Everyone who is

1:50:04

dissatisfied is labeled a foreign agent.

1:50:06

It is already forbidden even to campaign for

1:50:08

candidates in elections whom you

1:50:09

like, or to criticize United Russia.

1:50:11

Putin and his gang of thieves want

1:50:14

lifelong, unchecked power. We have

1:50:17

reached the point where this is no longer just a group of

1:50:19

people

1:50:19

robbing their state—the state itself

1:50:22

has turned into an instrument

1:50:24

of theft. The National Guard protects

1:50:26

palaces, judges jail the dissatisfied, and the FSB

1:50:29

has created a group of killers whose task is

1:50:32

simply to kill everyone who refuses

1:50:34

to stay silent. But the good news is that there are

1:50:36

still far, far

1:50:38

more of us than there are of Putin and all those who protect him,

1:50:41

steal for him, and falsify elections for him. That is

1:50:43

a few hundred thousand people at most. We have

1:50:46

tens of millions—we just do not believe in

1:50:49

our own strength.

1:50:50

If everyone watching this video

1:50:52

shares it, we will break through the censorship in

1:50:54

shreds

1:50:55

if 10 percent of those who are dissatisfied take to the

1:50:57

streets, then no one will dare

1:50:59

to rig the elections. If each of us

1:51:01

registers and takes part in Smart Voting,

1:51:04

then Putin’s party,

1:51:06

United Russia—the party of theft and degradation—

1:51:09

will lose the election.

1:51:10

Political competition will begin, and

1:51:12

the quality of politics and public officials will begin

1:51:15

to gradually improve. Honest

1:51:17

courts will appear,

1:51:17

normal prosecutors, and stealing on the scale

1:51:20

we see now will become impossible, and

1:51:22

step by step we will live better and

1:51:25

more prosperously. All we need to do is

1:51:27

stop putting up with this, stop waiting,

1:51:30

stop spending our lives and our

1:51:33

taxes on enriching these people. Our

1:51:36

future is in our hands. Don’t stay silent, don’t

1:51:39

agree to submit to these feasting

1:51:41

villains. Subscribe to our channel

1:51:44

— they tell the truth here.

1:51:45

[music]

Original