Text version
0:00

[music]

0:51

Good evening. It's 8 p.m. in Moscow, which

0:54

means we're live with the program

0:56

Russia of the Future, and I'm Alexei Navalny.

0:58

Or today, I'm a "criminal debt collector," as

1:01

Anton Tsvetkov called me.

1:03

He's this guy who heads the expert

1:06

council on security and relations

1:08

between citizens and law enforcement.

1:10

If you walk into a police station,

1:12

you'll most likely see his

1:15

face on a notice board. He heads various

1:16

public commissions

1:17

that supposedly oversee

1:19

law enforcement agencies, but in reality

1:21

they help law enforcement

1:23

torment people. So that's who called me a

1:25

criminal debt collector. We are living

1:29

in a new era — a new era of the internet — because

1:32

this is the first episode

1:35

to air after the law on

1:36

insulting the authorities actually came into force, and

1:39

last week and this week

1:42

we witnessed a truly astonishing,

1:44

spectacular show of how this law was

1:47

applied for the first time. There was a big

1:50

competition — everyone, naturally,

1:52

wanted to insult the authorities first

1:53

so that this absurd law could be tested

1:57

on them. But the Prosecutor General's Office

1:59

and Roskomnadzor (Russia's media and internet regulator) simply

2:01

exceeded all our expectations.

2:05

The absurdity and sheer nonsense of it all make it very

2:08

interesting to see what happens next,

2:10

because what has happened now is

2:12

remarkable. In Yaroslavl, there is

2:16

a regional police building, and it has

2:20

columns. On one of those columns, someone

2:23

went and wrote

2:24

— well, I can't really reproduce it here,

2:27

let's put it this way, and I won't put it up on

2:29

the big screen — you'll understand it yourselves. It's like

2:31

"Putin is a leader," but rhyming — except not

2:34

"leader"; it's an obscene word instead.

2:36

It's not good, it's bad to write things like that,

2:39

I don't support that sort of thing, but someone

2:41

thought otherwise and wrote it on the building. And you might think,

2:47

well, what does the law on insulting

2:50

the authorities — which regulates the media and the internet —

2:53

have to do with graffiti on a wall? But no:

2:56

the local media

2:57

naturally ran headlines saying some

3:01

guy hadn't just cursed out Putin,

3:03

he had written it

3:05

on a police building. Here's a larger

3:08

image. Naturally, they started

3:11

looking for him because he had defaced the

3:14

police building. So the police,

3:16

clearly for reasons of prestige alone,

3:17

began searching for the man. The local

3:20

media wrote: here is the man who

3:22

insulted Putin; this person is being sought.

3:25

After that, the Prosecutor General's Office —

3:28

apparently, based on that phrase,

3:31

they search the internet for it constantly,

3:33

googling it all the time — found all

3:37

the articles saying that police were looking for the person

3:41

who had left the obscene inscription, and

3:43

demanded that they be blocked. In fact,

3:46

yes, there is a notice from

3:49

Roskomnadzor — a letter to Roskomnadzor — here

3:52

you can see it now,

3:53

which it sent out to all those

3:57

Yaroslavl media outlets that had simply

3:59

done their job and reported the police statement:

4:01

we are looking for the offender. It's absurd.

4:03

No — delete these materials, because they

4:07

insult President Putin. Because these

4:09

materials — I mean, you understand how

4:11

this works: someone actually writes on

4:14

a wall, then the police look for the person who

4:18

wrote on the wall, the media report that

4:20

the police are looking for them, and then Roskomnadzor says

4:21

delete it all — it's prohibited information

4:24

that somehow insults someone — and everyone, of course,

4:27

started laughing very loudly,

4:30

because it's nonsense. At every single

4:32

stage of what happened, there was

4:35

nonsense. But the most utterly absurd part

4:39

was that it was specifically the

4:40

Prosecutor General's Office — the Prosecutor General's Office,

4:42

the highest body,

4:44

people with huge salaries and official

4:46

cars, sitting in the building on Malaya Dmitrovka

4:49

in Moscow — sitting there and searching for what Yaroslavl media

4:53

had written and exactly how Putin had been

4:56

insulted by something sprayed from an aerosol can.

4:59

After a while, Roskomnadzor, which people had started

5:02

laughing at, began saying

5:04

something like: well, we've been given

5:07

new powers, and we're testing how

5:10

these new powers work.

5:13

Guys, the law was passed, you understand? They passed

5:17

a special law.

5:18

It was discussed at length, and during

5:20

the discussion of this law, everyone said

5:22

it was complete nonsense.

5:23

But first they pass the law, and then

5:26

they work out the mechanism for how to

5:29

prevent and

5:31

promptly stop the spread of unlawful

5:33

information.

5:35

Unlawful information — is that

5:38

"Putin is a [obscenity]" on a wall, or is the unlawful

5:41

information the report that the

5:44

police are looking for the person who wrote it? It's unclear. But

5:46

nevertheless, there really were

5:50

letters, and indeed a very real

5:53

blocking of completely innocent

5:55

Yaroslavl media outlets. That, of course, tells us

5:58

that the Russian

6:00

internet really is entering a new era. Soon, all kinds of strange things

6:03

will start happening here.

6:06

Fortunately, YouTube isn't being blocked yet, so here

6:09

I will be able to

6:11

insult

6:11

as much as I want — for now. Though in truth, my

6:14

blog is always under threat of being

6:15

They blocked it several times, well then.

6:18

Still, let's talk about Ukraine and

6:20

the Ukrainian elections. As regular

6:23

viewers of the program know, I

6:25

don't like discussing Ukrainian

6:27

politics and do so reluctantly, for several reasons.

6:29

Second, we shouldn't meddle in their affairs; we should

6:31

leave them alone.

6:32

Second, the endless forcing of

6:35

Ukraine into the political agenda

6:36

in Russia

6:37

works only for Putin and no one else.

6:40

No one else. Putin has shoved Ukraine into everything for us.

6:43

There was a very funny clip

6:46

on the Navalny LIVE channel where they measured all

6:48

those propaganda channels to see

6:50

at what second in a talk show the word

6:54

"Ukraine" was mentioned. I mean, immediately after that

6:56

it pops up—nothing but that. But Ukraine isn't

6:58

really being discussed, so as a matter of principle I never

7:01

discuss Ukraine. But still,

7:02

right now very

7:06

very interesting things are happening there. The elections themselves are

7:10

very interesting. Ukraine is not

7:12

Russia.

7:12

And I see comments from viewers like

7:15

"So what, Russians,

7:17

are you jealous?" Yes, of course we are. It's very

7:20

interesting to watch this, very

7:23

interesting to follow

7:24

this confrontation. And of course,

7:27

everyone who lives in Russia and wants

7:29

normal politics would like

7:31

to have the same here too. Just imagine:

7:33

we don't know who will be

7:35

the president of Ukraine. Imagine that—we don't

7:37

know who will win the debates.

7:38

We didn't know what would happen in the first round, and we

7:41

don't know what will happen in the second round.

7:42

And that's very interesting. I've received

7:45

a huge number of questions

7:46

about what I think of Zelensky

7:51

getting so many votes in the first round,

7:53

Poroshenko getting fewer, and if

7:56

the president changes and Poroshenko actually

7:59

loses this election—what do I think,

8:01

do I consider it sensational, and so on

8:04

and so forth. But if that happens—though

8:07

it's not a done deal yet, guys—you need to understand very clearly

8:10

that there is nothing sensational

8:13

about what is happening now. First of all,

8:15

this is a Ukrainian political tradition. In

8:21

Belarus and Russia, and in all the other

8:23

countries of the former USSR,

8:26

the political tradition is that once a person

8:28

gets into the chair, you can't knock them out of it. In

8:31

Ukraine, everything is completely different—there it's the opposite.

8:33

No one even manages to stay for two terms.

8:36

Let's remember who has been president

8:39

of Ukraine since the collapse of the Soviet

8:41

Union. First there was Leonid Kuchma,

8:45

then—sorry, please—

8:47

Leonid Kravchuk.

8:48

Kuchma came later; Kravchuk was first.

8:50

Naturally, sorry—after the Soviet

8:52

Union, then Kuchma, then Viktor Yushchenko,

8:55

then Yanukovych, and now

8:58

Poroshenko. And among them, the only one who

9:02

—as for Poroshenko, we don't know yet, but—

9:03

the only one who stayed for two terms

9:05

was Kuchma. All the others were swept away. Why?

9:11

Well, because—that's just how it is.

9:14

It's a kind of Ukrainian political

9:17

environment

9:18

where, when someone enters politics and

9:22

gets involved, does something there—I

9:24

am not saying that's bad; in fact,

9:25

maybe it's actually quite good.

9:27

First of all,

9:28

everyone immediately starts going after them viciously,

9:31

just tearing them apart with their teeth, and

9:33

of course,

9:34

if Zelensky becomes president,

9:36

the exact same thing will happen to him.

9:38

Remember, Poroshenko won with such ratings,

9:39

everyone was absolutely jubilant, but

9:42

the political tradition there is such that

9:44

Poroshenko gradually—and he himself is to blame for many

9:47

things—but still, the entire

9:49

rest of the establishment attacked him, and they

9:51

left nothing of him.

9:52

They tore him to pieces there. If

9:55

Zelensky wins, it seems to me—I'm almost

9:58

sure—the same thing will happen to him

10:01

fairly quickly as well. But the main thing,

10:03

why, in Ukraine, as

10:06

it seems to me—and again, I don't want

10:08

to come across

10:09

as some kind of armchair political analyst from

10:12

Vladimir Solovyov's talk show (a well-known Russian TV host),

10:14

telling you what's happening in Ukraine. I'm

10:15

just stating my opinion and I

10:17

don't claim to be deeply

10:19

versed in Ukrainian politics. The chart

10:22

you are about to see is

10:24

the main explanation for why they try

10:27

as quickly as possible

10:28

to replace any president. Ukraine is

10:33

a democratic country with

10:35

democratic traditions; power changes there. But if

10:36

you look at these

10:39

charts in the tweet, the lower yellow line is

10:43

Ukraine, and all the other lines—the world, Russia,

10:48

Poland—

10:48

they are rising in terms of GDP per capita. So

10:52

since 1992, no matter who changed, no matter what people

10:58

came to power, no matter what grand

11:01

reforms were announced,

11:02

absolutely nothing happens there from the standpoint

11:05

of the economy, from the standpoint

11:08

of economic development—it's a failure,

11:10

an endless failure. The world is growing,

11:13

Russia is growing too, despite everything.

11:15

Of course, this may look

11:17

as if I'm once again singing

11:19

Putin's praises—no, this is still

11:21

connected to oil prices,

11:22

but Ukraine probably looks the worst.

11:27

of any republic of the former Soviet

11:30

Union, from the standpoint of the economy, from the standpoint

11:33

of democracy, as we have seen, fine

11:35

but, strictly speaking, the population there, well,

11:38

has been, so to speak, in a rage for

11:40

many years now. Well, 1992 ended a long time ago

11:43

everywhere, but in some places they did better

11:46

and in others worse, building some kind of

11:48

capitalism

11:50

more or less decent, as in the Baltics

11:53

or indecent, as in Russia, but there is

11:56

economic growth, and at certain

11:59

brief periods people—but in Russia this

12:01

happened from 2000 to 2006, when the population

12:05

increased its real incomes

12:07

and per capita GDP grew. In Ukraine, this did not

12:10

happen

12:11

In this sense, Ukraine is controlled

12:13

by oligarchs even more than Russia is

12:17

The corruption there is hard even to imagine

12:20

for those who live in Russia, but

12:22

corruption in Ukraine is even greater than in

12:24

Russia

12:25

The population is furious; it keeps changing politicians

12:28

constantly, and now we are seeing

12:30

another very interesting round. I’m not

12:32

going to say whom I supported, although of course

12:34

I do have my personal sympathies

12:36

I very much enjoy watching Poroshenko

12:39

and I very much enjoy watching Zelensky

12:40

I greatly appreciate both sets of supporters

12:45

although they are, of course, irreconcilable opponents

12:47

It is very interesting to watch how they

12:48

support their respective candidate

12:52

This is a clash of two completely, well,

12:56

different systems and different formats, so to speak

12:59

Zelensky is leveraging the image of a

13:02

new kind of person—indeed, probably

13:06

the first well-known politician of this kind who

13:10

is seeking the highest office and who, at the same time,

13:12

was never a member of the CPSU (Communist Party of the Soviet Union), was not

13:14

some Komsomol activist (member of the Soviet youth organization)—he is entirely new

13:16

Poroshenko, in response, is leveraging the image

13:18

of a serious man, the type who says: I am a serious person

13:21

and you are who exactly—a clown, blah blah, all those

13:23

name-calling lines

13:24

whereas I am the commander-in-chief, and you are nobody knows who

13:27

and

13:28

Probably many of you have seen these videos

13:31

but I would still like to show them, because

13:32

this remote duel between them

13:36

which is tied to the challenge to debate

13:40

quite perfectly, it seems to me,

13:42

captures the very formats in which

13:44

Zelensky and Poroshenko are now confronting each other

13:46

Zelensky and Poroshenko

13:50

You know, for Poroshenko probably

13:54

the only chance to turn the situation around

13:56

is to challenge Zelensky to

13:59

a debate, and at the debate

14:00

to crush him. There is such an opinion that

14:03

Zelensky is this cheerful

14:07

guy, very photogenic, he had a

14:09

TV show, a TV channel, but in a

14:12

face-off with a real opponent

14:15

and without some teleprompter in his ear, he will not

14:17

be able to say anything. We will see whether or

14:20

not that is true, but a certain number of people

14:22

think so, and Poroshenko, leveraging

14:24

that idea, was insistently calling on Zelensky

14:26

to debate, and yesterday, to the jubilation

14:29

of all his supporters, he released a rather

14:31

dashing video. Let us watch it

14:33

Both videos will be in Ukrainian

14:35

but in any case, I think you will probably

14:38

understand about 60 percent, so we can

14:40

watch them. Let us first watch

14:41

Zelensky’s

14:44

, that I, Petro Poroshenko, am calling you to

14:48

a debate—not online, but for a real meeting

14:50

... [inaudible/transcribed unclearly] ...

14:56

I accept. However, on my

15:04

terms: at the NSC Olimpiyskiy Stadium

15:07

the debate must take place before the people

15:09

of Ukraine

15:10

All channels must have the right to broadcast

15:12

the debate, and journalists must also have

15:14

the right to be present. Both candidates must

15:17

undergo medical testing

15:19

and clearly prove to the public that I am not

15:22

an alcoholic

15:23

or a drug addict. Ukraine needs a healthy

15:25

president. I give you 24 hours

15:27

to think it over. A debate is not with

15:30

someone who must publicly account for

15:32

being a puppet of the Kremlin or of Kolomoisky

15:35

for calling Ukrainians ‘Little Russians’ and cattle

15:38

not with a clown, but with a candidate for president

15:40

of Ukraine. Mr. Volodymyr Zelensky, I give you 24

15:45

hours

15:45

to think

15:52

This is very characteristic: we just watched

15:54

this video in the studio once again, and here

15:56

there is a young woman sitting here, Olya, the editor

15:58

of the program, and she says: oh, great. Well,

16:01

because in terms of format and everything

16:03

else, the video really does look

16:05

quite slick. I was following it yesterday, and I saw that

16:09

Zelensky’s opponents

16:11

grew a bit discouraged because

16:13

it looked like one of those things where, on

16:16

the one hand, Zelensky agrees to

16:18

the debate, but on the other hand the format he proposes

16:20

and the rhetoric in general, like

16:24

let us get tested for drugs

16:26

and alcohol

16:26

is rather insulting, naturally

16:28

Poroshenko, you agree to the debate in

16:31

such a way that you are, in effect,

16:32

also refusing the debate. And of course everyone

16:34

was waiting to see what Poroshenko would say, since he

16:37

had come out using precisely—or not even using, but simply embodying

16:40

not so much exploiting as, in principle,

16:42

a different image, an entirely different

16:45

format of politician. It was no accident that two or

16:48

three times during his response

16:50

he used the words ‘I am the commander-in-chief’; for

16:52

him, that is the main and very important

16:53

All right, now let’s take a look at Poroshenko.

16:55

We trimmed it a little because

16:57

it was a full two minutes long, so that there would be

16:59

equal time for Zelensky and

17:01

Poroshenko, even on our program.

17:03

We took one minute from each. Now let’s hear Petro

17:06

Poroshenko and how he reacted to this video late in the evening.

17:09

reacted to this video.

17:11

[music]

17:16

Volodymyr Oleksandrovych, I’m glad... and you...

17:20

I want to... they accepted...

17:23

the proposal to hold a debate.

17:24

A campaign is not a circus act.

17:27

It is a matter of national significance for the country and the nation.

17:30

and for achieving results quietly.

17:32

Here, even if you are the president and

17:36

the commander-in-chief,

17:38

that alone does not mean you are worthy of becoming

17:42

president and supreme

17:43

commander-in-chief. That means setting

17:45

aside any

17:47

personal ambitions and seeing Ukraine’s goals clearly.

17:50

Yes, Ukraine’s interests on the international stage.

17:52

Debates are a serious discussion about

17:55

Ukraine’s development strategy, its movement

17:59

along its historical path, and its priorities.

18:01

Ukraine is not just a backdrop; it entrusts

18:04

The rules for debates are laid out

18:07

in the law on presidential elections.

18:09

Read it.

18:11

And here we can see very clearly, well,

18:14

that these positions have really been laid bare.

18:16

On one side, some guys are saying:

18:18

“We’re fundamentally new, and to hell with

18:20

all the old ones — we’ll rebuild everything

18:22

from scratch.” Others tell them:

18:23

“You’re not actually new at all, and you

18:25

can’t handle serious issues, can’t be

18:28

commander-in-chief, can’t manage international

18:30

policy, and so on.” It’s fascinating to watch.

18:32

It really is. In that sense, I can honestly say

18:35

that I envy

18:38

the people in a country where

18:42

these genuinely very

18:46

interesting and fierce

18:48

political debates are taking place. As for everything else,

18:50

I don’t envy them one bit, despite the fact

18:52

that Ukraine is a wonderful country and I have

18:55

a huge number of

18:57

relatives living there. At the end of this discussion,

18:59

I just want to say one thing: yes, I

19:02

would very much like this

19:05

chart I showed — let’s

19:08

look at it again — after the results of

19:10

these elections, whether Zelensky

19:13

wins or Poroshenko wins, for Ukraine

19:15

to finally find its footing and start growing,

19:18

and not give Putin any reason

19:22

to keep poking the Russian opposition with it,

19:25

saying, “Look here,

19:26

the Ukrainians keep changing and changing

19:29

their leaders, they’ve developed democracy there, and still

19:31

the chart

19:33

for GDP per capita is down at the bottom — they’re growing worse than anyone.”

19:37

So, better to rally

19:39

around me, Putin, Vladimir Vladimirovich,

19:42

and I’ll make your chart look

19:44

like this. Replace me, and you’ll end up

19:47

like Ukraine.”

19:47

I would really like Ukraine

19:50

to finally make a breakthrough and prove

19:52

that its economy can grow. And at the Anti-Corruption Foundation (FBK), we honestly have

19:54

at the Anti-Corruption Foundation (FBK), to be honest,

19:58

our own stake in this too, because we

20:03

exposed several oligarchs who

20:06

have various energy assets in

20:09

Ukraine, and we hoped that now, well,

20:11

since no one in Russia is going to fight corruption,

20:13

at least in Ukraine something would happen — but

20:16

nothing happened, absolutely nothing.

20:20

We wrote letters, sent documents,

20:22

and Russian oligarchs still, without

20:25

any problem, simply put on the payroll and

20:28

effectively maintain the entire Ukrainian

20:31

law enforcement system. I don’t know

20:33

whether Poroshenko can deal with this.

20:35

I don’t know whether

20:37

Zelensky can deal with it either, but for FBK it would of course be very

20:41

good if mentions of

20:45

Ukraine in the Russian political

20:47

agenda worked against Putin, rather than

20:50

serving as fodder for all that riffraff,

20:52

that disgusting crowd from Russian television channels,

20:54

to finally shut up about Ukraine

20:56

because Ukraine would be a successful

20:59

example. I really hope so.

21:01

If anyone in Ukraine is watching me, please go

21:04

to the polls and vote for whoever

21:06

you like. Let everything

21:09

turn out well.

21:10

Peace and love. Now let’s move on

21:13

to another very important election

21:16

that got little attention in Russia, but for

21:21

Russia it is much more important than

21:23

the Ukrainian one, because the country is much

21:24

more similar to Russia. In Turkey,

21:26

elections took place, and what happened there is truly

21:30

an astonishing thing.

21:32

You know that in Turkey, in power is

21:34

Erdoğan, a genuinely authoritarian leader,

21:37

much more

21:38

hardline than Putin. There, thousands of

21:41

journalists are in prison,

21:43

activists are in prison, and so on and so forth.

21:45

But amazingly, elections are still held there.

21:49

And that same Sunday,

21:53

simultaneously with the elections in Ukraine,

21:55

elections were taking place in many places there,

21:57

including mayoral elections in the country’s six largest

22:00

Turkish cities. For Erdoğan,

22:04

these elections were absolutely

22:07

crucial. In fact, that is how he

22:09

described them: as a

22:11

referendum on trust in him.

22:13

These were fundamentally important elections of national,

22:16

indeed state-level significance, and he

22:18

lost five of the six cities. In some

22:21

places — for example, in Istanbul —

22:23

in Erdogan’s hometown, and this is what was happening there

22:26

absolutely incredible things. Now I

22:28

I apologize if I pronounce

22:31

it incorrectly

22:34

the names of these remarkable Turkish

22:35

politicians incorrectly. Erdogan’s candidate there was

22:38

a guy named Binali Yildirim

22:41

and the opposition put forward a guy named Imam

22:44

oglu, and this Yildirim, together with

22:48

Erdogan, literally campaigned there in

22:50

every courtyard

22:51

So you have to understand that Erdogan didn’t just

22:54

support him — he campaigned alongside him

22:55

spoke in the streets, basically

22:59

traveled everywhere with him, and what’s more

23:04

the night before, there were banners hanging everywhere

23:08

with Yildirim on them, and

23:12

his photo on the banners

23:14

and Erdogan saying, “Brothers forever, support

23:17

him.” And then overnight

23:18

those banners were replaced with

23:21

thank-you ones: “Thank you, residents

23:23

of Istanbul, for choosing this great

23:26

Yildirim, with whom Erdogan together

23:29

will lead us into a bright future.” But he lost

23:31

and he lost by 0.3 percent. And this is

23:36

the crucial thing, why I want to

23:39

show you this image

23:43

where everything is written very unclearly

23:45

but apart from Yildirim and Imamoglu, you can

23:48

make it out

23:48

and most importantly, try to make out

23:51

the three bottom lines here, you see

23:54

the next candidate got 1 percent

23:57

the next one got 0.36, and then

23:59

0.32. What is that? That, guys, is smart

24:03

voting. That’s what smart

24:06

voting looks like, when the entire opposition said:

24:10

there are different candidates

24:12

we have lots of disagreements, but

24:15

the only way to beat Erdogan

24:18

is simply to unite around

24:20

one candidate

24:23

There wasn’t 100 percent unity, of course

24:24

there were still three other candidates, and they

24:27

were spoilers — well, not exactly spoilers, more like

24:29

they had some supporters — but in the end

24:31

people agreed: let’s all

24:33

vote for Imamoglu together, and not for the others

24:36

and that’s what they did with the help of

24:40

smart voting. And now Istanbul

24:43

has its own mayor. The same thing

24:45

happened in Ankara, the same thing happened

24:48

in Antalya, the same thing happened in Izmir

24:50

and that is genuinely great. That’s exactly

24:52

why I push so hard for this smart

24:56

voting and constantly urge you

24:59

to take part in it. We’ll see it in

25:01

Moscow and St. Petersburg, and in 20 other

25:06

federal subjects (regions) of Russia

25:07

The opposition still won’t come to an agreement, so

25:11

if you hear people again —

25:13

political analysts, or just someone writing

25:16

on Instagram, I don’t know, on Telegram, wherever

25:19

saying, “Why hasn’t the opposition united?”

25:22

“The opposition has to come to an agreement” —

25:23

you should just immediately

25:25

say to that person, I don’t know: “You’re an idiot. It can’t

25:29

happen.” The Communists will still

25:32

put forward their own candidates

25:35

in every district

25:35

Yabloko will still put forward its own

25:39

candidates in every district

25:40

because the Presidential Administration will

25:43

make them do it. A Just Russia will do it too

25:47

and so on and so on and so on

25:49

They will never allow it, even

25:53

if Zyuganov, Yavlinsky, I, and someone else

25:56

wanted to nominate a single candidate. But

25:58

I mean, I have no problem supporting

26:00

other parties sometimes, but even if

26:03

hypothetically

26:04

they reached an agreement, they wouldn’t allow me to

26:06

do it. Never. So you and I have to

26:09

agree that in such-and-such

26:12

district of Moscow we choose our own Imamoglu. Sure, I may not

26:16

like him, maybe there are some

26:17

other candidates, maybe he

26:19

says something wrong, maybe he’s for parking fees or

26:22

against them, maybe he has some attitude toward

26:24

Stalin, or something else, or Crimea

26:26

or Ukraine, etc., etc. But still, we

26:30

have to choose one, and once

26:32

we’ve chosen, we have to vote for him

26:35

and only for him. That way we can push United

26:38

Russia back. It happened in

26:40

Turkey, it can happen in Russia, it

26:42

must happen in Russia, because

26:45

there is no other way. Putin is

26:47

a pretty cunning guy. Looking at what

26:51

is happening in Ukraine, looking at what

26:53

is happening in Turkey, he understands

26:55

that the main thing is not to let people onto the ballot. But look:

26:59

Erdogan let them in — and lost. In Ukraine, everyone

27:02

can participate in the new election, and

27:04

that means Poroshenko is now in a difficult position

27:06

Putin’s strategy is to keep decent

27:09

candidates off the ballot, so decent

27:12

candidates — our candidates — won’t be there at all

27:14

or there will be very, very few of them, and you and I

27:18

will vote for the candidate

27:20

who will do the maximum damage to United

27:22

Russia. That’s our strategy. Remember that

27:25

it works brilliantly. And as for

27:27

the so-called Putin elections, today

27:31

a really excellent report highlighted this

27:34

The Golos movement did something very simple

27:37

You remember that during the

27:40

presidential election they installed

27:41

video cameras everywhere, and Putin and his

27:44

disgustingly dishonest Ella Pamfilova

27:46

told us, “Well, cameras at polling stations

27:49

are the guarantee that the election will be

27:52

fair.” And today Golos summed up the results

27:54

of quite a large piece of work. In

27:55

Karachay-Cherkessia

27:57

sorry, in Kabardino-Balkaria, in a

27:59

small republic, they simply went ahead and

28:02

They looked there,

28:04

at 84 out of 354 polling stations, so it's quite a

28:08

representative sample, and they

28:11

simply went there and counted heads,

28:14

how many people took part and what

28:16

the election looked like in Kabardino-Balkaria (a republic in Russia’s North Caucasus).

28:18

Let's take a minute to look at the verification.

28:59

[music]

29:10

After this, you need to pray.

29:21

I just can't show any more of it, because

29:23

he's already bringing over the next stack.

29:25

These wonderful people are right there in the frame,

29:29

standing directly under the camera and stuffing those

29:32

ballots in. And if you go

29:35

to the Central Election Commission website and open the section

29:36

for the 2018 presidential election, you'll see

29:38

that turnout in Kabardino-Balkaria was

29:42

92 percent. And we had launched

29:45

the voters' strike, and we were all

29:48

told, "Well, Navalny, your strike didn't

29:50

work, all that was nonsense.

29:51

People showed up — they showed up all across the country,

29:54

despite your pathetic attempts

29:56

to organize a voters' strike." Well,

29:59

the real turnout there was 35 percent, which means

30:02

these people stuffed 60 percent of the ballots

30:06

into the boxes at every polling station — they stuffed

30:09

900 ballots, 900 ballots. I mean, that's

30:14

an absolutely astonishing thing in

30:16

a tiny little republic.

30:18

They stuffed in tens of thousands of votes. Just

30:22

imagine how many they stuffed in, then,

30:23

in larger regions — in Tatarstan,

30:25

in Bashkortostan, across the rest of the North

30:27

Caucasus. That's Putin's "choice."

30:29

Does this contradict what I said about

30:33

still going out and taking part in the vote? No,

30:36

it doesn't, because observers

30:37

still need to be sent, because

30:39

still, when we come and

30:42

vote, you can no longer stuff ballots for

30:45

those who actually came and voted. They don't

30:47

stuff ballots on behalf of people who showed up — they do it for

30:49

those who didn't come. So we show up and take part — that's the main thing.

30:52

Since we've started talking with you about

30:54

this,

30:55

the Caucasus, we need to talk

30:58

about Ingushetia, because it's the main thing

31:01

happening in Russian politics right now.

31:03

A lot of people think that's not true, because

31:06

they think it's some nonsense, far away from

31:08

Moscow, and that everything important only happens in

31:10

Moscow. No — the main thing right now

31:13

is happening in the Republic of Ingushetia, because

31:15

it's no longer just a confrontation there

31:19

between the people — in fact, the entire people,

31:24

in that tiny republic, whose entire population

31:27

of Ingushetia is 500,000 people, rallies of 10,000

31:30

people are taking place — but now there is already

31:31

a confrontation within

31:33

the police forces themselves. So once again, let's

31:35

recall what's happening there: mass

31:39

protests against part of

31:41

Ingushetia being handed over to Chechnya.

31:42

Specifically, to Ramzan Kadyrov. Everyone understands

31:45

that there is some kind of financial interest there,

31:46

apparently related to oil, and

31:48

no one understands why their land was

31:50

taken away and handed over — not sold, not

31:52

exchanged, no benefits were given

31:54

to the people — it was simply taken.

31:56

Yevkurov, the head of Ingushetia, simply made

31:59

a deal with Kadyrov: they just cut off

32:01

a piece and gave it away, and

32:03

everyone is supposed to accept it. And there

32:05

mass protests are taking place there, and they already

32:07

have their own demands,

32:09

purely opposition and democratic ones:

32:12

fair elections, direct voting,

32:15

the resignation of the government, the resignation of Yevkurov.

32:17

In other words, this is an absolutely normal

32:21

opposition democratic rally with

32:23

completely justified demands,

32:25

which is supported by

32:28

the entire republic. And what is happening in

32:31

Ingushetia right now is basically a copy

32:34

of what was happening in

32:36

Moscow in 2011–2012, and

32:38

in the previous program I said, I pointed out,

32:40

that what happened there in Ingushetia wasn't yet the same

32:43

— and now it has started happening.

32:46

It's a completely classic deception that

32:49

illustrates once again that not a single

32:52

word from this government

32:55

can be trusted, especially when it comes

32:57

to rallies and everything else.

32:59

Last time I showed you videos — I won't

33:02

repeat them — where people were throwing

33:04

chairs at the police and so on.

33:06

The police couldn't do anything, and

33:09

people were told, "Guys, it's all fine, you

33:11

did great, now let's all disperse

33:14

and on the 5th, without conflict and without

33:17

any trouble, on April 5 we'll allow you to hold

33:20

a new big rally, right here, really

33:23

we'll come to a very good agreement, no police,

33:26

no one will come after anyone, everything will be according to plan.

33:27

Let's do it like brothers, you know, like

33:30

"I give you my word, my man's word, my brother's word,"

33:33

and so on. They persuaded them, and of course

33:36

they deceived them, because as soon as the people left,

33:38

the local authorities immediately said, "Oh, well, the authorities

33:42

in Ingushetia aren't approving it. Sorry, brother,

33:44

we can't authorize it." And you've already gone home, right?

33:46

That's it — we can't approve it. First of all,

33:49

they withdrew the approval, and

33:51

now everyone who comes to this rally

33:54

on April 5 will end up

33:56

being treated as violators of the law.

33:57

That's the first thing. And the second is that as soon as people left

34:00

the square, all across

34:04

Ingushetia, what they call

34:06

"Urals" (Russian heavy-duty trucks) without license plates started driving around.

34:09

That is, police officers, most often without

34:11

any identifying insignia,

34:13

began visiting the apartments of the organizers of these

34:16

rallies and conducting searches in

34:18

their own peculiar manner, of course, and these

34:21

People will be detained and arrested, but these...

34:22

Let’s just look at what this kind of...

34:25

search really looks more like a

34:27

military operation.

34:39

[music]

34:50

You have to admit, this looks like

34:52

a somewhat excessive measure against

34:55

those who had announced they would hold a rally there.

35:00

And in fact,

35:01

they are detaining elderly people who were

35:06

the main organizers of this rally, but

35:08

who are more like its spiritual

35:11

spiritual inspirers, so to speak, people who

35:13

command enormous respect. Well,

35:15

for example, Akhmet was arrested for 10 days,

35:17

Barakhoyev.

35:19

Let’s take a look. Here he is simply at this

35:21

rally—I found a video of him from the rally.

35:24

There he is calling on people not to commit any

35:27

unlawful acts. So, an Ingush

35:29

elder, 31 seconds.

35:31

This is what he was doing—the reason he was arrested.

35:33

[inaudible]

35:37

[inaudible]

35:41

[inaudible]

35:45

[inaudible]

35:47

[inaudible]

35:49

[inaudible]

35:53

[inaudible]

35:56

[inaudible] as they say.

35:59

No unlawful acts—he was speaking, that’s all.

36:02

for quite a while. [inaudible]

36:05

Those listening to our program are probably surprised right now.

36:08

They’re watching this and...

36:10

But for them, I should say that there are

36:12

Russian subtitles there, and this is

36:16

an elder—you can see he is genuinely an elderly

36:17

man, and they slapped him with 10 damn days.

36:20

Bastards. And after all, in the Caucasus,

36:26

they always make a point of emphasizing

36:30

this respect for elders—it is elevated to

36:33

an absolute. And that is

36:35

truly a wonderful

36:36

Caucasian tradition. Nevertheless,

36:39

Yevkurov’s authorities were so frightened that

36:42

they are now

36:43

hunting down these elderly people and jailing them for 10

36:45

days. But in fact, the rally now...

36:47

They say, well, but they were throwing

36:48

chairs at police officers. Yes, they were—but

36:51

they only started throwing things after

36:54

the police began dispersing the rally

36:57

by force. Basically, what does

36:59

an Ingush rally look like? Let’s

37:01

watch—37 seconds. It looks nothing like

37:04

what a rally in Moscow, for example, looks like.

37:06

But it can hardly be said that this is some kind of

37:09

aggressive event—an Ingush rally.

37:11

For 37 seconds.

37:37

[music]

37:51

What is this—extremists storming

37:54

the government building, Wahhabis ready

37:57

to blow something up? No, sitting there are

37:59

some respectable-looking old men

38:02

talking among themselves. They came,

38:03

set down some chairs, very politely. I really

38:06

like this rally. People are saying:

38:08

“Yevkurov, you are acting wrongly. You

38:11

gave away our territory. Please come

38:13

and explain to us why this happened. Cancel

38:16

your decision. We are residents of this

38:17

country; we have lived in this region for many years.”

38:21

They came with little chairs, set them down,

38:24

sat there and waited—and they had to be dispersed?

38:29

And Yevkurov, justifying his actions in

38:33

arresting these people and breaking up the rally,

38:36

says: well, in Chechnya they would have

38:40

simply shot them. If I were Ramzan

38:41

Kadyrov, I would have shot 10,000 people altogether.

38:44

So be glad that I did not

38:45

shoot anyone. If you think I’m

38:47

exaggerating, I’ll show you now.

38:49

Yevkurov, 36 seconds. There will also be

38:52

Russian subtitles there too—listen to what he

38:54

says. He says:

39:07

[speech in local language]

39:10

[speech continues]

39:22

[speech continues]

39:24

And 35,000 people are watching this live.

39:29

And the main thing, the most important thing

39:31

happening in Ingushetia right now is

39:33

a confrontation already between police officers.

39:35

Something extraordinary happened there,

39:41

really extraordinary. You know, in Moscow they really

39:43

love shouting, “The police are with the people,” but

39:44

of course they are never with the people at all.

39:46

These people may sympathize with you,

39:48

but when they drag you into a police van,

39:50

they’ll definitely say something like, “Well, Alexei,

39:52

of course we’re on your side, but you

39:54

understand how the system works. So now we’ll

39:57

take you to court, and then

39:59

we’ll take you to a cell, and then, however many times

40:01

necessary, we’ll detain you again.” Basically,

40:04

for the first time in Russian history, on a mass scale,

40:08

police officers did not simply refuse to carry out

40:12

an unlawful order—they were in fact

40:14

acting in accordance with the law, because

40:15

a police officer has no right to carry out

40:18

an unlawful order. They did not merely

40:20

refuse.

40:21

They came out—a whole patrol police unit

40:24

came out and physically shielded the protesters

40:28

who at that moment were supposed to be

40:31

dispersed by officers

40:33

specially brought in from other

40:35

regions. Let’s see what it

40:37

looked like.

40:38

[music]

40:42

[applause]

40:45

[music]

40:47

[applause]

40:49

[music]

40:58

[applause]

40:59

[music]

41:18

You can see these rather solemn captions during the video.

41:21

I certainly didn’t make them—

41:22

they were made by the local...

41:24

They post it on Telegram channels and somehow manage

41:26

to share this news despite the fact that in

41:28

Ingushetia the internet is being shut down. But overall,

41:30

I completely agree with these slogans

41:32

and I believe that these police officers

41:34

acted quite heroically and

41:36

of course they should be supported. They are the very

41:38

real heroes in this situation.

41:39

They simply acted sensibly. Our

41:43

fathers and grandfathers are sitting in the square on chairs,

41:46

putting forward entirely legitimate

41:48

demands, and then OMON riot police, temporarily assigned

41:51

from other regions, arrive and disperse these

41:54

people. And frankly, that should not

41:58

be happening.

41:59

These are unlawful actions. The local police

42:01

acted absolutely correctly by taking

42:04

this side. And there have been further developments there,

42:07

too: those temporarily assigned forces, and

42:09

the National Guard (Rosgvardiya), and so on, they arrive.

42:11

But of course, many of them are probably

42:14

watching me now. I think many of them are in Ingushetia

42:17

and many are watching in general, and they

42:19

might say: “Why are you coming after us,

42:21

Navalny? They loaded me up in Rostov or

42:23

Krasnodar and sent me here,”

42:25

and yes, of course they loaded you up and brought you here,

42:28

but that does not mean you should carry out a criminal

42:30

order. Fine, and tomorrow they load you up

42:33

in Rostov, bring you somewhere, and tell you to shoot at these

42:35

people—so what, you have to shoot?

42:36

Will you say, “Well, I was just following orders,” and then

42:39

next they’ll say, “Let’s execute them and eat them,”

42:41

or, I don’t know, “Let’s rape them all or kill them all”?

42:44

Do you have to carry out that order too?

42:46

Why should you carry out this order?

42:48

So that Kadyrov and Yevkurov can make

42:51

even more money? No, you should not. That is why

42:53

criminal orders must not be obeyed.

42:55

It is understandable that it is, well, frightening somehow not to

42:58

carry one out. But these police officers

43:01

in Ingushetia refused to do it. The report

43:03

that has been circulating online—I looked at it

43:06

in various places, and despite the fact that

43:09

the Ingushetia Interior Ministry said that all this

43:13

was not true, I

43:15

spoke with different people and

43:17

checked specialized online communities, and I am

43:18

absolutely convinced it is genuine. Let’s

43:22

look at this report. It says the following:

43:24

one of the local police officers

43:28

writes a report to his superior and says

43:31

that he refused to carry out your order regarding

43:34

the accommodation of temporarily assigned

43:35

officers because he does not want to accommodate

43:38

“dogs.” You know, well, that is to say,

43:42

whether or not this was widespread, of course in

43:45

Ingushetia they still housed all of them there,

43:47

and all these people were fired, but nevertheless

43:49

the police officers, let’s put it plainly,

43:52

did not

43:54

speak approvingly, to say the least, about

43:57

their colleagues who came from another

43:59

region. I think that, of course, for those who came

44:01

from Rostov, Krasnodar, I don’t

44:03

know, Moscow, or wherever else,

44:05

it is rather unpleasant that their colleagues from

44:08

Ingushetia are calling them dogs

44:10

because they are “just following orders.” But

44:13

this is really a reason for all

44:16

law enforcement officers to think about

44:18

what the hell they are doing there, what for,

44:21

and whose interests they are ultimately protecting.

44:24

But what is happening now—the arrests

44:27

of elderly people, elders,

44:31

religious figures, the dispersal, and they promised

44:34

a rally and then deceived people over the rally—who

44:37

needs this? Is this in the people’s interest? But if

44:40

people keep shrugging their shoulders and saying,

44:43

“Well, we’re just following orders,” then

44:44

nothing good will ever come of it for us.

44:46

That is why I fully support

44:50

those people who are now speaking out in

44:53

Ingushetia. They are absolutely on the side of truth. I believe that

44:55

the local authorities, the authorities around Yevkurov,

44:58

are behaving simply

44:59

disgustingly and are disgracing the Ingush nation.

45:03

I see that I have a whole bunch of

45:04

questions here about Prigozhin’s thugs

45:08

who are following and harassing FBK staff

45:12

and whether they are still doing it, and so on. Putin’s

45:14

chef.

45:15

Yevgeny Prigozhin will apparently be the hero

45:18

of my program on a regular basis for quite a long

45:20

time, the way it used to be with Zolotov (former head of Russia’s National Guard),

45:22

remember? For several episodes in a row

45:24

I was forced to discuss Zolotov or

45:26

Peskov, and now this very same Putin’s chef,

45:29

because we at

45:31

FBK, I mean, are among the few

45:33

who are really pushing this issue. Unfortunately,

45:35

journalists in Russia are not always

45:38

competent and do not always even understand what

45:40

needs to be talked about. They open the business

45:41

press and discuss some nonsense, while here

45:44

you have a man who is actually getting contracts worth

45:47

130 billion rubles (about $1.4 billion USD),

45:50

and given the margins in this

45:51

business of supplying food to

45:54

schools not only in Moscow but across the whole

45:57

country, he is pulling 60

46:01

billion rubles (about $650 million USD) out of it in cash.

46:03

That is an enormous business,

46:06

bigger than what some

46:09

banks earn,

46:10

and bigger than a significant share of oil companies.

46:13

It is a massive business, and this business

46:17

became so profitable because it

46:18

supplies low-quality products and

46:20

poisons these children. And by the way, this is

46:23

not just my claim, because after

46:26

we stirred up this whole

46:28

huge uproar, Sobyanin

46:31

kept silent and silent, but he can no longer ignore it.

46:33

Under pressure from parents, several

46:34

schools where children were poisoned have filed lawsuits

46:38

against the company Moscow Schoolchild

46:40

owned by Prigozhin, and there is already a court...

46:42

the decision that—well, let's take a look, yes

46:47

they add vitamins to the drink

46:49

tap water, but would you want

46:51

your child to be served that way—just

46:53

to have someone turn on the tap and dilute some kind of bur

46:56

dubai tap-water slop

46:58

with tap water and give it to your

47:00

child as a so-called vitamin drink? They don't

47:02

use any disposable

47:04

gloves and so on and so forth. These are

47:05

court rulings under which the companies

47:08

Mosca—Prigozhin-linked companies, including Moskovsky Shkolnik

47:10

Moskovsky Shkolnik has already been fined

47:12

several million rubles, and we will

47:15

keep pressing him, and we will—yes, that's it—

47:19

yes, we will try to punish him, we will try

47:22

to get him, because he's a crook

47:23

he is, of course, terribly afraid that he

47:26

will lose these contracts, terribly afraid

47:30

of the activity that Lyubov Sobol (Russian opposition lawyer and activist) has revived

47:32

our Lyubov Sobol, who actually

47:36

is pursuing her lawsuit against

47:39

Prigozhin quite effectively. It's effective—you can tell

47:42

why, because she—well, she launched

47:44

a class-action lawsuit on behalf of the parents

47:45

of the affected children, and now those

47:47

parents are being followed around and intimidated

47:50

in fact, literally

47:52

they're met near the school, intimidated, and

47:55

already being offered up to a million

47:58

rubles if you withdraw your lawsuit

48:01

so of course we support the idea that

48:04

Prigozhin should pay a million rubles

48:06

to each of them through the court process, that is

48:09

he should pay compensation to these people, but

48:11

in any case, at least now he is

48:13

because he got scared of Sobol's lawsuit and is ready

48:16

to pay a million rubles, and that in itself

48:18

is already great. But in retaliation, basically

48:21

he's trying to make life difficult for us there, you

48:23

see, our headquarters right now is basically

48:26

full of some idiots downstairs in our

48:28

foundation

48:29

who are constantly hanging around, they

48:30

meet me near my home, follow me near my home

48:33

they don't do anything special

48:35

they just constantly film me on their mobile

48:37

phones. I step outside here to smoke

48:39

or have lunch with someone, I'm sitting there and then

48:42

two people come up, stand next to me

48:44

turn on their mobile phones and start

48:46

filming. It's annoying, of course, but you understand

48:50

that all of this is being done deliberately so that

48:52

—well, let's take a look—our

48:55

guys from the headquarters also again

48:57

filmed these idiots too, what they

48:59

look like

49:03

we've got a machine all day—how to order online

49:05

to leave so they can bring the bill or something

49:09

maybe

49:15

work

49:16

there are such—

49:22

excuse me, do you have waiters here?

49:24

and this person apparently just thinks that

49:26

this is specifically some kind of place where things are just

49:28

wafting around

49:28

he's waiting to be served—maybe you could

49:33

then explain to him that we are not a

49:35

restaurant

49:46

there isn't

49:48

matrix at home, don't they?

49:53

[music]

49:54

I mean, it looks as if this is us

49:57

harassing some person, but actually

49:59

it's just our lawyers who come up to them

50:02

from time to time, because there are

50:04

several people sitting there with nothing

50:06

to do, at a table in armchairs, waiting

50:08

for me or Sobol to go somewhere so that

50:10

they can run after us with those phones

50:12

well

50:14

it's irritating, but okay, we understand that the goal

50:18

is important and good, so it's fine, we'll

50:21

put up with it. As for—quite a lot of people

50:24

are asking about the so-called exposé that

50:26

Prigozhin released this week. We

50:28

understood that something like this would happen

50:30

when the parents of the affected children

50:33

started telling us they were being offered

50:35

a million rubles each; one person was offered 5

50:39

million rubles if he would wreck

50:41

this class-action lawsuit that

50:42

Sobol and FBK (Anti-Corruption Foundation) are pursuing

50:43

but we understood that they would still manage to buy off

50:45

someone, and indeed a very

50:47

funny moment happened: this same Natalia

50:50

Shilova, who worked at the company

50:52

Moskovsky Shkolnik, whom I just told you about

50:54

—the one I said had been fined in

50:56

court for unsanitary conditions—she, I don't know whether she

50:59

was planted from the start, or whether they

51:02

bought her off or intimidated her, but she released

51:04

a very funny 'exposé' video where

51:06

she said that

51:09

she did it because we promised

51:13

to pay for the child's treatment. All those

51:16

stories about unsanitary conditions were made up by me personally

51:18

personally; I came up to her and patted her on the

51:20

shoulder at especially successful moments, and I

51:23

laughed. That address—well, that statement there

51:25

is about five minutes long, it's online

51:27

on the internet

51:27

I'll show you one minute of it—you may have seen

51:33

one of the clips where she talks about

51:36

spoiled food in kindergartens

51:38

and schools

51:39

I was brought in for the first interview

51:41

they started asking me what kind of work I did

51:44

what I was talking about, and then in

51:48

May 2017, well, as I recall

51:52

I was invited again

51:53

and at that moment, unfortunately, the key

51:55

prepared text there was all so seemingly

51:57

in order, because what I was saying contained

51:59

a lot of speculation

52:00

various inaccuracies. There was also such a

52:02

moment when during filming he came up to me

52:05

and patted me on the shoulder, saying that

52:08

all that stuff

52:09

the most important thing, not some boring swamp of nonsense

52:14

there was so much pomp and grandstanding going on

52:17

it emerged that it was in 2002, during the war

52:21

will become president, and my campaign staff will get

52:23

ministerial posts

52:24

they were going around saying that everyone who goes with me

52:27

will live well — complete nonsense, absurd babble

52:31

some kind of

52:31

and yet this idiot came up with it — she’ll tell you more

52:34

and he laughed, saying that when it comes out, it will get a lot of

52:37

views. I was wrong once

52:39

by believing

52:40

by trusting Navalny and Sobol and all these people

52:43

both socially, together

52:46

don’t believe these opposition figures, Navalny

52:49

Sobol and all the rest, but it’s rather

52:52

funny

52:53

especially considering that, of course, we have

52:55

all the original recordings, and I have nothing to do with

52:59

this woman — in fact, I’ve never seen her in my life

53:00

never seen her; if there was any correspondence, but most importantly

53:03

the main thing is that now we no longer need to argue with anyone

53:05

because there are court rulings

53:07

that proved that this very

53:09

Moscow school caterer encourages complete

53:13

unsanitary conditions in the production of food for

53:16

for Moscow schoolchildren, for Moscow schoolchildren

53:18

so there’s really nothing to argue about here

53:20

people are weak, of course, when

53:23

you offer 1 million rubles or 5 million rubles

53:25

well, not everyone will be able to resist

53:28

I think, nevertheless, that

53:31

this lawsuit will hold up; they won’t be able to bribe

53:34

everyone, and the people who remain in the

53:36

class-action suit we are pursuing, they

53:39

will receive whatever compensation

53:41

they are entitled to by law through the courts. So

53:43

overall, I urge you to support us in this

53:47

just struggle, and in particular to support Sobol herself

53:50

support her — she is running now in the

53:52

election, so let her become a deputy and

53:54

tear them all apart from a deputy’s

53:57

position. Go register on the website

53:59

Dmitry Anatolyevich Medvedev

54:02

greeted a robot. When I saw this

54:07

video, I thought: my God, how badly I want

54:09

to show it on my program. There’s a lot there

54:12

that rather nasty TV company

54:14

owns it, although strictly speaking, if

54:17

it’s footage from a public place, still

54:19

nevertheless, I’m going to play for you now how Dmitry

54:22

Anatolyevich Medvedev talks to

54:24

a robot in Perm

54:26

and all of this is being presented as the magnificent

54:29

achievements of Russian technology

54:33

at a high-tech technopark

54:35

and what you are about to see now

54:38

reflects the achievements of high technology

54:43

under the leadership of Medvedev and Putin. You’ll

54:45

see me in the corner so that

54:47

later they don’t throw us out over this video

54:50

high technology, Medvedev-style

54:55

[music]

55:13

[music]

55:14

at the previous meeting, I and the consultant

55:22

with the administrator only this year’s course

55:24

wrote about politics

55:31

[music]

55:55

it seems to me that this robot and Medvedev

55:59

are a perfect match, and really they ought to

56:00

become friends, and they could go together

56:02

to government meetings — Medvedev and

56:04

his robot friend. You could call him something like

56:07

Alisher, for example, or some

56:09

other nice name like that

56:11

really, they are very similar, and it seems to me

56:13

they possess roughly the same level of

56:16

intellectual development. In general, the fact that

56:18

the Russian authorities keep

56:21

coming up with these robots and

56:23

showing them off — you remember Rogozin’s

56:25

robot Fyodor — it was some kind of

56:29

contraption that literally had

56:31

a padded jacket put on it, and then somewhere here there was

56:34

attached some kind of stick, an antenna for Wi‑Fi

56:37

made in Korea, and this

56:39

was presented as a super combat

56:43

high-tech

56:44

robot Fyodor, who was even riding on a

56:47

motorcycle, taped to it with electrical tape. I mean

56:51

it’s really not clear why they, like

56:54

maniacs, keep trying to do this with

56:59

robots, but I do have one explanation

57:01

and it is that Medvedev, Putin,

57:03

Rogozin, and all the rest of that gang

57:06

watch YouTube just like we do

57:08

and just like us they

57:11

admire these really cool

57:13

robots made by the company

57:15

Boston Dynamics, which are just

57:18

truly absolutely astonishing

57:20

there, if they’re in the form of a dog, you see

57:22

they jump, they run, they

57:25

carry loads, and of course we would all like

57:30

to have the same technologies in Russia; we all

57:33

dream of that too. But in the end

57:35

Russia really is a country

57:37

of remarkable engineers, mathematicians, and

57:39

physicists. We want robots like that, but

57:42

we can’t make them; instead we have

57:44

Fyodor in a padded jacket, and this

57:47

funny little thing they showed in Perm

57:49

that taps a key with a little hammer

57:53

and they write that the Russian robot can

57:56

play musical instruments. But

57:59

that’s not even the funniest part, though it’s already

58:04

not really funny, and

58:05

it perfectly shows the essence of things

58:08

what happened next with Medvedev’s robot visit

58:10

because after that Medvedev

58:14

after meeting the robot, went to a

58:15

clinic

58:16

but at the clinic he didn’t really want to

58:19

meet with people very much, so

58:21

this is just classic: when people

58:26

came to Polyclinic No. 2 in the city of

58:30

Perm, they were not allowed in — simply not let in

58:32

Because Medvedev came to visit, that's why.

58:35

You can see these people now, right here.

58:36

A local press correspondent came over and...

58:38

Some elderly women came to the...

58:40

clinic, because up until the moment of...

58:43

the arrival, it wasn't clear that...

58:45

Medvedev would be coming to this outpatient clinic.

58:47

Someone may have realized it, but the elderly women didn't know—they weren't...

58:48

warned.

58:49

So they went to the clinic, arrived there, and...

58:52

it was closed, they weren't being let in, and all those...

58:55

people who were being treated there were thrown out onto the...

58:57

street. Those who had come were also kept outside...

58:59

because you couldn't visit the...

59:01

clinic because Dmitry Medvedev had arrived.

59:04

Well, he probably told...

59:06

the head of the clinic that he had just...

59:08

met a cool robot...

59:09

that played a musical instrument for him.

59:11

But that's still not all.

59:14

Because the real news, the thing local media wrote about, was...

59:19

the local media's actual big story was, damn it...

59:23

an absolutely insane—pardon my language—sensation of 2019:

59:27

in a city of over a million people...

59:31

the administrative center of the region...

59:34

a recipient region that earns a lot of...

59:36

money, an oil-rich region, and so...

59:39

to Polyclinic No. 2...

59:41

they delivered toilet paper. And this actually...

59:44

started being covered by the local media because...

59:48

it was something...

59:50

that had never happened before at this...

59:52

Perm clinic.

59:54

If you think I'm lying right now...

59:57

or exaggerating—no, I'm not, because...

1:00:00

the local Health Ministry, even sensing...

1:00:03

the absurdity in these media reports...

1:00:05

about how toilet paper had finally been delivered, they...

1:00:09

issued a clarification: guys, yes, we did deliver it...

1:00:13

but actually, in general, we aren't even...

1:00:16

required to supply toilet paper to the...

1:00:20

clinic, because patients very often...

1:00:23

take it home with them. I mean, this is just...

1:00:29

I don't even know what to call it, you know?

1:00:33

At the same time, they're putting on this...

1:00:36

robot clown show, and whatever else...

1:00:40

about high-tech parks and innovation...

1:00:43

and at the same time they're issuing...

1:00:47

clarifications saying that no, toilet paper...

1:00:49

won't be supplied to the clinic because...

1:00:51

well, because people carry it off with them...

1:00:54

and it gets expensive, you see.

1:00:57

It's too costly for us.

1:00:59

Buying toilet paper is too expensive, so we won't.

1:01:01

And somehow all of this is happening...

1:01:04

in the same place, with the very same...

1:01:07

officials. Perm officials, generally speaking...

1:01:08

really outdid themselves. But I'm not...

1:01:12

surprised. I basically never stop being...

1:01:15

amazed by this strange...

1:01:19

toilet paper situation at the Perm...

1:01:22

clinic, because I read an absolutely...

1:01:24

astonishing quote from the deputy minister of...

1:01:27

health in the Komi Republic (a federal subject of Russia), who simply...

1:01:30

said, you know, pensioners often...

1:01:34

check into hospitals because they're just...

1:01:36

parasites.

1:01:37

I'm quoting here, yes, from the local media, if...

1:01:40

you want: 90 percent go into hospital...

1:01:42

to get a break from housework and...

1:01:44

eat for free...

1:01:47

saving money on groceries. That's what's called...

1:01:49

being a parasite. And for that we're supposed to...

1:01:52

spend millions in budget funds?

1:01:55

Listen, even if that were true—well...

1:01:58

if people have nothing to eat and they can...

1:02:02

only get a meal in a hospital where, once again...

1:02:04

there's no toilet paper—then maybe...

1:02:08

maybe money should actually be allocated there instead of...

1:02:10

being spent on some robot that...

1:02:13

the whole country is laughing at. But it should be acknowledged that...

1:02:15

the Health Ministry did apologize for...

1:02:19

that quote from the speech. But this still...

1:02:22

shows the mindset of our officials.

1:02:25

They just look with irritation at...

1:02:27

these sick, elderly, poor people while...

1:02:32

at the same time raising the retirement age for them.

1:02:34

"Look at these parasites lying around in hospitals..."

1:02:36

"Come on, get up—we raised it for you by...

1:02:39

five years—or three years—now get up and go...

1:02:42

to work." That's their real position.

1:02:46

And with this government, we...

1:02:50

will never achieve anything, because...

1:02:51

they really...

1:02:53

they really do think this way. And not only the authorities, by the way.

1:02:55

By the way, despite the fact that...

1:02:57

my program has already been going for an hour...

1:02:59

I still want to say a few words about my...

1:03:04

dispute with the creators of Meduza (an independent Russian media outlet), whom...

1:03:06

I think very highly of, but they...

1:03:09

truly shocked me to the core...

1:03:10

by publishing a huge article saying...

1:03:14

that our proposal on trade unions—that...

1:03:17

public-sector workers should stand up for...

1:03:19

themselves and demand higher...

1:03:22

wages. If you're a nurse being paid 12,000 rubles a month...

1:03:24

(about $130; roughly 1,100 rubles = $12 at a simplified rate), then go fight to be paid 25,000...

1:03:27

they said that was harmful. In their article, they...

1:03:29

literally wrote, in so many words...

1:03:32

that Navalny's proposal on...

1:03:37

trade unions and wage increases...

1:03:39

would harm healthcare, culture, and...

1:03:44

education. Those were the exact...

1:03:46

words.

1:03:48

Well, I'm not even going to argue...

1:03:51

with Meduza on the substance, because...

1:03:54

their substantive proposal...

1:03:58

was basically this:

1:03:59

if we have the graphic now, I can even...

1:04:00

show you what, according to them, needs to be done so that...

1:04:03

public-sector workers can earn much...

1:04:05

more. In short: wait until there's more money in the budget...

1:04:09

and try to change...

1:04:11

the system that doesn't link wages to...

1:04:13

performance. I mean, this is...

1:04:18

an editorial piece, an explanatory article from...

1:04:21

Meduza. The assumption is that the smartest...

1:04:23

people at that outlet offered this to everyone.

1:04:27

Public-sector workers should wait until there is more money in the budget.

1:04:29

And they supposedly don't know that in the

1:04:31

Russian budget there is actually plenty of money.

1:04:33

Russia's budget is running a surplus, meaning we

1:04:36

are spending less money than we take in.

1:04:39

Right now there are several trillion rubles

1:04:43

available, which could also be directed

1:04:46

toward these needs, not to mention

1:04:48

the war in Syria, aid to Kyrgyzstan, contracts

1:04:51

with Rotenberg and that damn "Putin's chef" (a reference to Yevgeny Prigozhin).

1:04:53

They get billions.

1:04:54

There is enough budget money, but Meduza

1:04:58

tells us that still, for now,

1:05:00

we have to wait. And I'm speaking about this so passionately

1:05:04

because this is not just some stupid

1:05:06

editor at Meduza.

1:05:07

It's not just some illiterate person who should be fired, but

1:05:09

this is, in a sense,

1:05:13

a way of thinking that, unfortunately, is fairly common

1:05:16

among a large segment of those who are considered

1:05:19

the "advanced" public: residents of Moscow

1:05:21

or other big cities, who basically

1:05:23

believe that demanding higher wages

1:05:28

or asking for a bigger salary right now

1:05:30

is something only certain people can do—

1:05:33

people in creative professions, people who, you know,

1:05:35

know English,

1:05:36

people who read Meduza—they are

1:05:40

the advanced ones. And these

1:05:42

workers, nurses, doctors, and teachers over there—

1:05:45

who even knows what they are. Right now I'm showing you

1:05:48

—well, not here, I already showed it on the program with

1:05:50

sound, I won't play it again—this is a nurse

1:05:52

from Bataysk, in the Rostov region, and she

1:05:54

was earning

1:05:55

less than the subsistence minimum. And the mindset

1:05:58

of these

1:05:59

authors of articles like the one published in Meduza

1:06:01

is exactly this:

1:06:03

it's your own fault. What, are you stupid or something?

1:06:07

If you stayed a nurse in Bataysk,

1:06:09

who forced you to? You could have

1:06:11

gotten a job at Meduza

1:06:13

and gone to Riga, and then, well, if

1:06:16

you move to a big city and drink coffee from a

1:06:21

paper cup,

1:06:23

and work in some creative profession, and

1:06:26

get a higher education, only

1:06:28

then do you become a person who

1:06:32

is worthy of demanding a raise

1:06:34

in wages. Otherwise, that's

1:06:37

your problem—you are [__] and cattle, and of course

1:06:41

you don't get to raise your salary. No, we must

1:06:43

wait until there is

1:06:46

enough money in the budget. We'll spend it on everything else first,

1:06:48

and if there's anything left over, then we'll

1:06:51

throw a little extra your way, nurse. So what?

1:06:53

You're earning 12,000 rubles yourself? It's your own fault, your

1:06:56

work must first be evaluated for effectiveness.

1:06:57

Your work efficiency—before

1:07:00

you say anything,

1:07:01

"Guys, I'm earning below the subsistence minimum,"

1:07:03

you first have to prove your effectiveness.

1:07:05

And this—this is what we are going to burn out

1:07:09

with a hot iron. And they say, "Oh, you're

1:07:11

picking a fight with Meduza, why attack

1:07:12

journalists?"

1:07:13

Yes, I will fight against this mindset, because

1:07:16

when many people who got lucky in

1:07:19

life, who have a decent education, and who

1:07:22

are active enough, who had

1:07:25

good parents or something else that allowed them

1:07:28

to work, say, at Meduza or at some

1:07:30

bank or on the stock exchange or somewhere else—they

1:07:33

think that everyone else is, well,

1:07:36

second-class people, and

1:07:38

that their poverty is explained by their stupidity.

1:07:42

No, that's not true. Their poverty is explained by

1:07:46

the appalling way our country is governed.

1:07:48

Their poverty is explained by corruption. Their

1:07:52

poverty is explained by the fact that Putin has been

1:07:55

in power for 20 years—that is what explains their

1:07:57

poverty. Maybe they simply didn't get lucky in

1:07:59

life. Maybe they had parents who were

1:08:00

alcoholics, and they didn't get much schooling, well

1:08:02

and in the end, not everyone wants to or should

1:08:04

be a Meduza journalist. Some people want

1:08:07

to be a nurse in Bataysk. Why the hell

1:08:10

should they have to go around begging

1:08:12

and pleading with Meduza correspondents

1:08:14

for the right to speak out in favor of

1:08:18

higher wages? No one is saying

1:08:20

let's pay them $5,000 tomorrow,

1:08:21

but when a person says,

1:08:24

"I'm earning 8,000; I'd like to be earning 18,000 or 25,000,"

1:08:28

the person who says that somehow supposedly has no

1:08:30

right to it—that, at a minimum, makes someone a very

1:08:32

bad person. Moving on to

1:08:35

the Moscow bohemia,

1:08:38

and this so-called advanced public—it's very

1:08:41

interesting, because right now they have

1:08:43

gotten involved in this confrontation. 39,000

1:08:46

people are watching the live stream—a huge

1:08:48

thank you, I'm very glad that so many people

1:08:50

have started watching the program lately.

1:08:52

So, our Moscow bohemia has

1:08:54

in a remarkable way started a war in

1:08:57

Yekaterinburg. A fascinating confrontation is happening there;

1:09:00

please keep an eye on it.

1:09:02

At first glance it seems completely

1:09:05

local. That is, there, as usual in

1:09:07

Yekaterinburg, there is some endless

1:09:09

process going on. There are local oligarchs there, these

1:09:13

brazen, pushy guys who decided

1:09:16

—Pushkin mostly represents them, so to speak—

1:09:18

that they wanted to build a monument to themselves in

1:09:23

the city of Yekaterinburg, and to build

1:09:26

somewhere in the central, in the central

1:09:28

part of the city, a huge church. And for

1:09:32

that, they first wanted to seize the pond there,

1:09:33

and now they want the square, which

1:09:37

the townspeople love, where they walk, where

1:09:39

there really once were some

1:09:40

buildings—there may even have been a church there too.

1:09:42

It was demolished, but that was many years

1:09:44

ago. But now they want to, essentially,

1:09:46

restore all of that by effectively taking away

1:09:49

the square, because it's a monument, and we

1:09:51

monument

1:09:52

to the governor, and for that they’ve already simply

1:09:55

brought in the heavy cavalry

1:09:59

they’re actually bringing in some

1:10:01

Moscow celebrities to a prayer service

1:10:05

and a prayer vigil, as you can see now

1:10:07

Alexei Chadov came there, came there

1:10:10

Sergey Bezrukov—well-known actors, all of them

1:10:12

and others like them, all these

1:10:15

wonderful members of the creative intelligentsia

1:10:16

who, if you pay them, will go anywhere

1:10:19

they’ll show up and, with such stony

1:10:21

solemn faces, will stand there

1:10:24

crossing themselves, attending the prayer service, making deep bows to the ground

1:10:27

There are lots of photos of how they

1:10:30

were flown in on a private jet, these

1:10:32

oligarchs—well, this whole crowd

1:10:34

was brought there

1:10:35

Why? Because they are being

1:10:36

set against the local residents: what

1:10:39

can the locals do, the ones whose

1:10:41

public square is being taken away? They hold

1:10:43

some event once a week called “Hug the

1:10:45

Square” — a whole crowd comes

1:10:47

and stands there hugging this square, and now

1:10:49

right now in Yekaterinburg

1:10:51

all this has long gone beyond the framework of

1:10:55

a simple standoff: they want to take away the square, they want

1:10:57

to build a church—this is now plainly

1:11:01

a confrontation between hardcore obscurantism

1:11:04

and normal people. And these obscurantists

1:11:06

have basically already declared that everyone who

1:11:10

wants to defend the square is some kind of spawn

1:11:12

of hell and offspring of Satan

1:11:13

Let’s take a look—some kind of people

1:11:16

who should be—well, they have no right, they should be

1:11:17

shipped off beyond the Arctic Circle

1:11:19

There’s this political commentator, a frequent

1:11:21

guest on these pathetic TV talk shows, Sergey Mikheyev

1:11:23

Let’s listen to what he says about

1:11:25

the activists

1:11:27

who are defending the Yekaterinburg square

1:11:29

It’s no surprise that usually among

1:11:31

these activists there are huge numbers of

1:11:34

people carrying all sorts of vices

1:11:35

including every possible kind of

1:11:37

perversion. I’d like to say to those perverts

1:11:38

let’s move all your clubs

1:11:40

somewhere beyond the Arctic Circle

1:11:42

No one will forbid you from going there

1:11:44

but beyond the Arctic Circle—go there, beyond

1:11:47

the Arctic Circle, out in the tundra, put all

1:11:49

your gay clubs, all your nightlife venues

1:11:51

there and go there—just imagine if someone said

1:11:55

what an uproar would be raised over that

1:11:57

The Yeltsin Center should be moved too, to Novaya

1:11:59

Zemlya (a remote Russian Arctic archipelago)

1:11:59

Anyone who truly loves Yeltsin and

1:12:02

democracy shouldn’t think it’s beneath them to go to

1:12:05

Novaya Zemlya

1:12:06

That would be the right thing—let’s

1:12:08

put the question that way, and I’ll see what kind of howling

1:12:10

comes from their side

1:12:12

Well, great—so it’s that easy just to say that you

1:12:15

everyone in Yekaterinburg who wants the square

1:12:17

to remain is just a pervert

1:12:19

or something

1:12:20

You and all your gay clubs—if you need

1:12:22

gay clubs, we’ll build them for you beyond the Arctic

1:12:24

Circle

1:12:24

go off to your gay clubs, and again

1:12:26

it’s amazing

1:12:27

that this whole half-baked Moscow bohemia

1:12:30

is taking part in it there—Sergey

1:12:32

Bezrukov

1:12:32

Well, when people wrote to him on Instagram saying

1:12:35

hey, what are you doing, you came here for what

1:12:36

money, to Yekaterinburg to pray there?

1:12:39

so keep quiet and don’t show off—well

1:12:42

he burst out with comments like: “Come to your senses!”

1:12:45

You are without God’s light…” all in caps lock

1:12:48

“Your cathedral won’t hurt you, you fools in

1:12:51

Yekaterinburg

1:12:51

don’t you understand that you have a heavenly

1:12:53

patroness? Have you lost your minds?” And you

1:12:57

can find this comment on Sergey

1:12:59

Bezrukov’s Instagram. And, you see, this

1:13:02

means he’s shouting, “You’re perverts,” while

1:13:05

also saying, “Come to your senses.” If Mikheyev

1:13:09

and Sergey Bezrukov

1:13:10

if they’ve really decided to fight against gay

1:13:12

clubs, gay parades, perverts, against

1:13:16

people they don’t like, then

1:13:18

maybe they should stage a raid on

1:13:20

Moscow theaters or something, well

1:13:23

let Sergey Bezrukov come out together with

1:13:26

this Mikheyev and the rest of them

1:13:28

the church-builders, and go to all the Moscow

1:13:30

actors and say the same thing: let’s

1:13:33

send everyone here who’s a little different

1:13:35

off beyond the Arctic Circle, and there you can

1:13:37

dance around there, put on your

1:13:40

leggings and dance—we’ll see how

1:13:42

you like it. I’d really very much

1:13:45

like to see Sergey

1:13:47

Bezrukov in that situation. But again

1:13:49

it’s remarkable how neatly merge together

1:13:53

this sellout artistic bohemia

1:13:56

and these so-called super-patriots and

1:14:00

conservatives. It’s very interesting to watch

1:14:02

this. In Yekaterinburg, on the 7th

1:14:05

there will be another rally

1:14:07

in defense of this square—April 7 at 4:00 p.m.

1:14:10

Please go there, because

1:14:12

again, this has become something bigger; it’s no longer

1:14:14

just that—with these ghouls

1:14:16

and corrupt hypocrites, we really do need to

1:14:19

fight. This has long since ceased to be

1:14:21

a question about a church. If someone wants

1:14:23

to settle the church issue, then hold a

1:14:26

referendum—no problem, hold one

1:14:29

If the defenders of the square lose, then

1:14:32

they must submit to the majority. If

1:14:34

those who want to build the church lose, they must

1:14:37

submit to the majority in the city of

1:14:39

Yekaterinburg

1:14:39

I’ve been there—let’s be honest, there’s

1:14:41

plenty of space there to build another one

1:14:44

Just one church, that's all—and when these oligarchs

1:14:46

this oligarchic crookery

1:14:48

stops trying to seize the best

1:14:50

site in order to build themselves

1:14:52

a monument, then there won't be a problem.

1:14:54

There's plenty of room there to build

1:14:57

10 or even 20 churches. But these—well,

1:15:02

these wonderful Sergey Bezrukov types

1:15:04

are leading us to where, you know, what's happening

1:15:07

what's happening right now in Kurgan.

1:15:08

Whew, I've already gone 15 minutes

1:15:11

over time, but I still want to show you

1:15:12

a great clip about how

1:15:15

the Russian economy and innovation are developing. In

1:15:18

Kurgan, they're holding a master class.

1:15:20

Guess what kind of master class it is.

1:15:23

Robotics?

1:15:24

A master class in, I don't know, modern

1:15:27

medicine? A master class in any kind of

1:15:30

new technology, in programming?

1:15:31

No. The Kurgan Region needs

1:15:35

a master class in collecting fallen wood.

1:15:38

They're explaining to residents how to properly

1:15:40

comply with the rules

1:15:41

and gather fallen branches. Forty seconds—

1:15:43

please watch, and you'll know it too.

1:15:45

You'll know this too.

1:15:47

[music]

1:15:53

which is detached from the root... a downpour, but

1:16:06

[music]

1:16:12

there are also these protruding ones

1:16:15

already there... together with schoolchildren, they also

1:16:18

shouldn't take those.

1:16:19

You can't take blockheads like these either.

1:16:23

[music]

1:16:27

Don't you dare take uprooted stumps or standing deadwood.

1:16:30

Please, take only ones like these.

1:16:33

How did we even get to this? The Kurgan Region...

1:16:35

that's my sore point.

1:16:38

I was supposed to go to the Kurgan Region twice

1:16:40

to speak there, and never once managed

1:16:42

to make it. It's one of the most neglected

1:16:46

regions in Russia—nothing happens there

1:16:48

at all. And there they are, gathering some

1:16:50

bewildered men together with a police officer

1:16:52

and saying, well, this is how we're going to

1:16:54

explain to our people: you can't take this deadwood, you need

1:16:57

a different kind, that is.

1:16:57

Regulation, sure. But it's just...

1:17:00

it certainly looks, of course, it looks

1:17:04

astonishing that in Russia, in 2019,

1:17:08

you have to explain to people who

1:17:11

need firewood—why do they need

1:17:12

fallen wood? To heat their homes

1:17:15

with firewood. Come on, guys—don't take standing deadwood,

1:17:18

don't take uprooted trees either, take something

1:17:20

else. Now I'm finally going to reveal to you

1:17:23

the secret of this inscription: 'I love magic.'

1:17:25

Because, well, this is serious stuff. I don't

1:17:27

want to get on the wrong side of a magician

1:17:31

when they're in a temper, because first of all,

1:17:33

I read this week that

1:17:36

the Ministry of Defense, in its official

1:17:39

publication, told us that

1:17:43

there are 'meta-contact' technologies,

1:17:46

that they've actually trained dolphins

1:17:49

and turned them into combat dolphins,

1:17:51

that nonverbal interrogations exist, and soon

1:17:56

the Ministry of Defense's special psychics

1:17:58

will be able to see right through a captured

1:18:00

enemy—what kind of person he is,

1:18:02

what his strengths and weaknesses are, whether he'd agree

1:18:05

to be recruited by them.

1:18:06

And by force of thought—this is an official journal—

1:18:09

the Ministry of Defense tells us that

1:18:12

by force of thought you can disrupt

1:18:14

computer programs, burn crystals

1:18:18

in generators, and so on and so on. So

1:18:20

it's really something, and I realized that

1:18:24

you don't joke about magic, first of all. But I also realized

1:18:30

that this could affect me

1:18:31

directly, because I crossed

1:18:35

one magician—or witch, or whatever the right word is.

1:18:38

A male magician, I guess.

1:18:41

I don't want to joke about

1:18:43

that, because actually

1:18:45

in the city of St. Petersburg there is a mage.

1:18:49

Her name is Emma Rayman. This is Emma Rayman.

1:18:53

You can see her now in this magical

1:18:56

persona, but in fact she also has a

1:18:59

political one. She's running—see: Emma

1:19:02

Rayman, your person, your deputy.

1:19:05

She wants to run in the election from the Yabloko party.

1:19:08

How wonderful. I would welcome Emma

1:19:11

Rayman, but these

1:19:15

disgraceful people from Yabloko refused

1:19:17

to nominate her. Do you know why?

1:19:19

Because they said, well,

1:19:22

Navalny will find out about it and make

1:19:25

funny videos, and people will laugh at us on

1:19:27

the internet. So what does that mean? You didn't

1:19:31

let Emma Rayman run, and now I'm the one

1:19:33

left holding the bag. And to close our program, I want to show you

1:19:36

a video by Emma

1:19:40

Rayman, sorceress and mage,

1:19:42

after watching which I completely lost any

1:19:45

desire to cross her. And I want

1:19:50

to say officially that I absolutely do not

1:19:53

object

1:19:55

if the Yabloko party nominates her for election,

1:19:58

and if she becomes a deputy and uses

1:20:01

her magic and sorcery for the benefit

1:20:03

of the people of St. Petersburg, I will not laugh at it

1:20:06

and I will not make funny videos about it.

1:20:08

Take your children away from the screens. One

1:20:11

minute of mage Emma

1:20:13

Rayman.

1:20:14

[music]

1:21:21

And then at the end she lifts up a piece of cardboard and

1:21:24

there's a portrait of Grigory Yavlinsky (founder of the Yabloko party).

1:21:26

I hope Emma Rayman runs from

1:21:29

Yabloko, and first of all, Emma, cast a spell on

1:21:31

these people, please. See you

1:21:34

next Thursday. Thanks for watching.

1:21:35

Bye, everyone.

1:21:53

[music]

Original