Text version
0:01

[music]

0:46

Hello everyone. It's 8 p.m. in Moscow, and we're live

0:48

on the air with the program *Russia of the Future*, and I am

0:50

Alexei Navalny, or a beauty blogger, as

0:53

my beloved TV channel Tsargrad called me,

0:57

the Tsargrad TV channel

0:58

or, as I was also nicknamed this

1:00

week, a man facing a penal colony

1:03

for insulting an official. I don't know

1:06

whether I really am facing prison or not,

1:08

but I will go on insulting these officials

1:10

because I really don't like them at all.

1:12

Let's insult them together today,

1:14

just a little, on this program.

1:16

Please write to me on Twitter with

1:17

the hashtag #RussiaOfTheFuture — your questions, and I

1:20

will try to answer some of them.

1:23

And I'll start right away with this: tomorrow I'm going to

1:25

St. Petersburg. On Saturday I'll be speaking there.

1:28

I'll be supporting our big — well, not our,

1:31

but St. Petersburg's —

1:32

their big campaign, because even though

1:35

St. Petersburg isn't my hometown, it is a city I love,

1:38

and I don't want United Russia

1:40

to control everything there. This fall there will be

1:43

elections.

1:43

1,575 municipal deputies will be elected.

1:48

Right now, United Russia controls 90

1:51

percent of the deputy seats there, and

1:52

people from St. Petersburg keep correcting me: not 'Peter folks,' but 'Petersburgers,'

1:55

and they say no, it's 99 percent if you count

1:58

the supposedly independent candidates who are actually under their control.

2:01

And now, as you can see

2:04

at this link, more than 2,000 people have already signed up

2:06

who want

2:08

to take part in this election race,

2:11

to fight for seats. And many more

2:13

have signed up who want to

2:15

support these candidates. This absolutely must be done,

2:17

even if you don't live in

2:19

St. Petersburg, even if you've never been there,

2:22

even if maybe you don't like

2:24

St. Petersburg because of its rather unusual weather.

2:27

Even so, this city still needs

2:28

support, because United Russia and

2:31

the man who wants to become governor

2:33

of St. Petersburg, Beglov, are far worse

2:36

than any St. Petersburg weather. They're just

2:38

disgusting, revolting,

2:41

very strange, very stupid people. In

2:44

the last program I told you a funny

2:46

story about how this very same Beglov,

2:49

who wants to become

2:51

governor — a United Russia member — came to a

2:52

session of the Legislative Assembly.

2:54

One of the deputies, Maxim Reznik, said

2:56

to him,

2:58

'Well, you know, you're not right for our

3:00

city.' And this guy just jumped up and

3:02

ran away. And then he got revenge on Reznik — the story

3:05

developed this week, and it was simply

3:07

magnificent. So this would-be governor

3:10

ran out of the Legislative Assembly and

3:13

decided he had to do something bad

3:15

to Reznik. Then he met with

3:17

veterans and was telling them about

3:21

the anniversary of the Siege of Leningrad (the WWII blockade of the city).

3:23

And he says, 'You know, there is this

3:28

deputy,

3:29

Reznik, in St. Petersburg...' And when I

3:32

listened to this recording myself, I thought, well, now he's going to

3:33

say something like, 'He insulted me,' or 'He

3:35

treated me disrespectfully, so I'll

3:37

have him jailed for insulting state

3:39

authorities,' or something like that — that he'd say something

3:42

bad about his opponent,

3:43

Reznik. But what Beglov said was that this

3:47

man wants to hand the city over to the fascists.

3:49

Let's listen to 28 seconds of this gem.

3:53

Just the other day, many were saying we should...

3:55

Today again, one of the deputies there,

3:57

Reznik, spoke and said that we should have

4:00

surrendered the city to the fascists. But I

4:07

answered him at the government meeting: the fascists

4:10

— and in Europe at that time there were democracies...

4:14

Excuse me, I won't name

4:17

the countries that stood here and surrounded

4:18

our city... some 23...

4:21

Well, you see, they're both idiots and crooks.

4:25

Spectacularly so. Of course, you come

4:27

to veterans on a day of remembrance for them

4:32

and tell them something — and veterans probably

4:34

don't use the internet; many of them

4:36

haven't watched my program and don't know

4:38

what really happened. So you just

4:40

make things up: 'There's this

4:42

opposition fruitcake, and he wants to hand

4:44

the city over to the fascists.' Naturally, the veterans

4:46

clutch their hearts and say, 'My God, how

4:49

can there be people like that today?' But let Beglov

4:51

keep it up. I'll come to St. Petersburg, and he

4:54

can go speak somewhere and say that

4:56

this Navalny came and said that all

4:59

veterans should be shot,

5:00

or that all children should be eaten, and they

5:02

will keep repeating it right up until the election

5:05

without the slightest doubt, without the slightest

5:08

scruple. That's why these people

5:10

need to be thrown out of their deputy seats. In

5:14

St. Petersburg, United Russia is not supported,

5:17

so Petersburgers, take part; and those who aren't

5:20

Petersburgers, support them. I'll be in

5:24

St. Petersburg on Saturday. Next, of course, I

5:27

would like to discuss with you the astonishing

5:31

main story that happened this

5:33

week — this story about the sworn

5:35

brother.

5:36

For the last two days, since yesterday

5:40

evening — well, since yesterday, it seems —

5:43

Senator Arashukov (a Russian senator at the center of a major scandal) — this kind of

5:46

outcast whom everyone suddenly

5:49

turned away from. But three days ago — wow — he was

5:52

a star. He was simply the best

5:55

man; everyone adored him. Ramzan

6:00

Kadyrov

6:00

wrote posts about him, calling him

6:03

his brother — his sworn brother. He was adored by

6:07

show business stars who fawned all over him.

6:10

This Arashukov guy always had people on his

6:12

lap: Tina Kandelaki would be sitting on one knee,

6:15

and on the other knee sat Nikolai

6:16

Baskov.

6:17

On his third knee, so to speak, sat

6:20

Federation Council Chair Valentina Matviyenko.

6:23

And so on and so forth — everyone orbited around him

6:27

because he was very rich, because

6:30

he was a billionaire, and all of that was great.

6:34

And everyone wanted to get some

6:36

money out of him. United Russia (the ruling political party) adored him because

6:39

on the fourth knee of this

6:42

same Arashukov sat the head of

6:44

United Russia’s executive committee, Turchak — yes, that very

6:47

Turchak whom law enforcement agencies

6:50

were accusing of ordering a murder. And with

6:53

this Arashukov, everything was going great — he

6:55

was presented as this very classy,

6:57

respectable man, a member of the Federation Council (Russia’s upper house of parliament).

7:00

And whatever the Federation Council may be lying about now,

7:02

I’ll tell you about it: they went to bat

7:05

for this Arashukov however they could, and

7:07

kept saying what a wonderful man he was. And then suddenly

7:10

— bang — some investigators showed up.

7:14

The prosecutor general himself, Chaika, had him stripped of

7:17

his parliamentary powers, and it turned out that

7:20

his so-called sworn brother was no brother at all,

7:23

but quite the opposite — some kind of sworn

7:26

enemy.

7:28

And one of the most amazing things

7:30

that gave me enormous

7:33

pleasure was watching how quickly

7:36

all this riffraff that used to love Arashukov,

7:41

that had posed for photos with him — all

7:43

these United Russia people, propagandists, and entertainers —

7:46

all this crowd — how fast they

7:50

ran away from him.

7:52

United Russia expelled him from

7:55

its ranks almost instantly. Tina

7:58

Kandelaki, meanwhile, gave everyone a good laugh

8:01

because she wrote something like,

8:04

“I barely know Arashukov at all,”

8:05

“I only did a little running and exercise with him,”

8:08

“that’s all.”

8:08

Not just “did some running” — on a

8:11

treadmill. Well, naturally, people

8:13

went digging through Twitter and found a large

8:15

number of photos that we all

8:17

had a good laugh over. Those “treadmill photos,”

8:19

let’s just say, showed her calling him none other than

8:23

“the youngest and most handsome governor,” and

8:28

then suddenly — no “young, handsome

8:30

governor,” just, you know, “we ran on a

8:34

treadmill.” And my personal prize in the

8:38

category of “changing shoes mid-air” goes to

8:41

Ramzan Kadyrov, who wrote

8:44

about him, as I already said, “brother” and

8:46

“sworn brother.”

8:48

Go to Kadyrov’s Instagram right now,

8:51

and do you know what you’ll see in place of all

8:53

those photos saying “my dear sworn

8:56

brother Ara(shukov) came to visit me...” — well,

8:58

forget it. What you’ll find there instead is

9:02

a notice saying, “Sorry,”

9:05

“Oops, content not found. The user

9:07

deleted these photos.” In other words, Ramzan

9:09

Kadyrov, who had this so-called sworn

9:12

brother, just went ahead and deleted him. The posts remain on Twitter,

9:15

yes — he wrote something there, posted replies,

9:18

photos and all that — but on Instagram

9:20

there is absolutely nothing left anymore,

9:24

not a trace of any “sworn”

9:27

brother. The Federation Council

9:31

has completely fallen out of love with our golden boy.

9:34

And I want to point out, to remind you of

9:38

— really, more to tell you, because

9:40

everyone ignored this important fact.

9:43

I even checked, and almost

9:45

no media outlet wrote about it at all.

9:48

The Investigative Committee says this

9:51

Arashukov — can you imagine what a scoundrel — has

9:53

a residence permit in the

9:55

United Arab Emirates and

9:57

some real estate there. But do you know that in

10:02

2017 Arashukov was already accused — you

10:06

can find it if you dig around,

10:08

just google it; right now there are a million

10:11

pages about his arrest — but

10:13

if you scroll back, keep scrolling back, you’ll

10:15

find it.

10:16

He was accused back then of having

10:19

property abroad. And what was Valentina

10:22

Matviyenko saying then? She was saying, yes,

10:24

yes, yes, that regardless of

10:28

rank, we must

10:31

fight wrongdoing everywhere, of course.

10:32

And yet they took this Arashukov by the arm,

10:34

and back then the Federation Council

10:37

was tearing its shirt off its chest defending him,

10:41

saying it was all lies, that there was nothing to it.

10:43

The Federation Council’s website

10:45

denied the accusations, because back then

10:48

he was still such a great guy.

10:49

Back then he was taking that stolen money from

10:51

Gazprom and handing it out, and everyone

10:55

loved him. Everything was wonderful, amazing,

10:57

just fantastic.

10:58

Someone told us today that this

11:02

Arashukov used to invite to his estate in

11:06

Karachay-Cherkessia (a republic in southern Russia) some absolutely remarkable

11:09

people. For example, the head of the Investigative

11:11

Committee, Alexander Bastrykin, was

11:14

a regular guest. There are very funny

11:16

photos of him in a red shirt

11:19

hanging out with these Arashukovs

11:22

at their estate in Karachay-Cherkessia.

11:25

And interestingly, I wrote about this today

11:27

on Twitter and, well,

11:31

I tagged the Investigative Committee’s Twitter account

11:33

like, “Guys, please give an

11:34

official comment.” I thought they would

11:37

say it was false rumors,

11:39

that it wasn’t confirmed, that nothing like that happened.

11:42

No — they’re just silent. They’re pretending

11:44

nothing happened. And apparently after some

11:47

time Bastrykin will tell us, “Well yes,”

11:50

“I visited the estate more than once.” One version

11:52

claims he was there all the time.

11:54

I had been there many times, but that was

11:56

for operational work.

11:58

You know, while working there, essentially undercover.

12:00

I went there, they fed me shashlik (grilled meat skewers), and yes, I ate it

12:02

without any pleasure. That is, here we were

12:04

pouring me red wine, white wine, and vodka,

12:08

and taking me to the banya (Russian steam bath), but it was disgusting to me.

12:11

Every second while I was eating shashlik, steaming myself

12:14

in the banya,

12:15

riding horses and staying at

12:18

that damn estate, bought with who knows

12:20

what money, I felt utterly disgusted.

12:24

The head of the Investigative

12:26

Committee should tell us. In general, it’s interesting how this

12:28

works: this senator has

12:30

an official income of 5 million rubles (about tens of thousands of U.S. dollars) and yet

12:32

he, together with his daddy, there

12:34

and nephews, as law enforcement is now telling us,

12:38

stole 30

12:41

billion rubles, and they’re showing some

12:44

sabers and gold bars in the photographs.

12:47

He went there regularly, he saw those

12:50

sabers.

12:51

He saw those gold bars, but apparently

12:53

he was staying there, in a place that

12:55

was built by a senator, a public official, and his

12:59

daddy, an employee of the state-owned

13:01

Gazprom. Somehow he didn’t realize then

13:05

that they were living beyond their means when

13:07

he was visiting them for several years. Arashukov,

13:10

is accused of two murders

13:13

at least two. I’ve already seen reports in

13:15

some media outlets mentioning five murders.

13:17

And meanwhile, everything was supposedly fine: we went there and ate

13:19

little shashliks with murderers, everything was great,

13:23

everything was normal. Then something happened there,

13:25

he had a falling-out with someone, he got arrested, but we’ll

13:27

just forget about that, let’s not

13:29

discuss why the head of the

13:31

Investigative Committee of Russia

13:33

was hanging out with this—well, with these Arashukovs.

13:35

He was there. It’s the same story

13:38

as Prosecutor General Chaika and those same Tsapki (the notorious Kushchyovskaya gang) that

13:41

we talked about in our film *Chaika*.

13:44

They used to come there—the prosecutors, I mean.

13:47

They, their wives, their children, all came to these

13:52

Tsapki, did business with them, provided them protection.

13:55

They were killing people, and when they killed

13:58

too many people, it turned out that

14:00

there was a scandal, the Tsapki were jailed or

14:05

killed off somewhere in their cells so they wouldn’t

14:07

start talking, while the prosecutors all

14:09

remained in place. And here too, somehow, still

14:11

you’d like there to be at least a little

14:13

investigation into what grounds there were for the

14:16

friendship between the head of the

14:19

Investigative Committee and a family that

14:21

killed people and stole billions from

14:25

Gazprom. For those who have been following

14:29

my work for a long time, you probably

14:31

remember that probably my first really

14:35

high-profile investigation was precisely about

14:37

Mezhregion

14:39

Gaz—Gazprom’s structure. In general,

14:42

Gazprom consists of two big parts.

14:47

There’s the transportation side, there’s the part

14:49

that exports abroad, and there’s

14:51

Mezhregiongaz, which handles gas inside Russia.

14:53

If you pay for gas, then ultimately

14:55

you are paying Mezhregiongaz.

14:57

Mezhregiongaz is a huge structure that

15:00

supplies gas to consumers within

15:03

Russia, and it’s full of thieves, one worse than the next.

15:06

I drew diagrams, I wrote

15:10

crime reports about Parashukov—to you, by the way,

15:13

dear Alexander Ivanovich

15:15

Bastrykin, expect my application for

15:17

recognition as a victim. After all, I’m a Gazprom shareholder,

15:19

I’ve got a couple of shares there.

15:22

Let them recognize me as a victim if these

15:24

Arashukovs stole 30 billion rubles.

15:26

Okay, fine, recognize me

15:28

as a victim too—otherwise what, once again it all just disappears?

15:30

Everything goes off somewhere unknown, just like that.

15:33

So, I also

15:34

this was the seventh—well, something like that—

15:37

10 years ago I filed a report, I was there

15:41

shouting, making a scandal, saying that in

15:45

this whole mess I had laid out all the

15:48

transit schemes, the schemes by which they

15:51

steal both money and gas, and sell the gas for

15:54

money, and so on. Nothing happened.

15:57

Nothing happened. And if, in a normal state, these people—

16:02

if my reports in a normal state

16:05

had been reviewed

16:06

and all the evidence I found

16:09

and presented had been examined, then there would have been no

16:11

30 billion rubles stolen by anyone.

16:14

The 30 billion rubles they stole over recent

16:15

years could have been saved, but that did not

16:18

happen. And why didn’t it happen? Because

16:21

all this theft at Gazprom, all these schemes,

16:23

are overseen by whom? Putin, Vladimir Vladimirovich.

16:28

Yes, now something has happened, these

16:33

Arashukovs have been chosen to be devoured, but

16:35

excuse me, let’s just

16:38

just imagine something like this.

16:43

A person is appointed by the Federation Council, right? They

16:46

are always said to conduct

16:48

some kind of FSB checks,

16:51

biography analysis, security clearance,

16:56

a huge number of various special services are involved, and yet

16:59

now let’s imagine that you and I are the FSB, and

17:01

Arashukov’s biography lands on our desk.

17:05

They want, that is,

17:08

to appoint him to the Federation Council—he’ll be the youngest senator.

17:09

I’m some kind of FSB captain,

17:15

and you, my viewer, are an FSB general, and I tell you:

17:19

listen, here, I’m giving you this

17:22

report on Arashukov: he did not receive a secondary

17:26

education, did not finish school, but at 16

17:30

years old, before reaching adulthood, he began working at

17:33

the company Stavropol

17:34

Regiongaz. And you tell me—don’t tell me

17:37

that this is somehow possible. Fine,

17:41

fine, he started his work biography at 16,

17:45

so he was already working somewhere, and by 18

17:49

I’m telling you, he became a deputy.

17:51

the City Assembly of Stavropol, not a single one of you

17:55

gives a straight answer. No, no, tell me, what kind of

17:57

lawlessness is this? He stole, of course he did. Give it back.

17:59

He bought a mandate in Stavropol; at 18 he became

18:02

a deputy. What nonsense is this? And you say, well,

18:05

that was still somehow normal. Then, at 22, he

18:09

became a minister in the republic of

18:11

Karachayevo-Cherkessia (a republic in Russia’s North Caucasus).

18:14

How could that happen? Let me remind you: he did not

18:17

finish school, did not finish school, and at 22

18:21

he became a minister, my dear Lieutenant General,

18:23

Lieutenant General,

18:24

and you answer me, well, you know,

18:27

what does it take, what do you need in order

18:30

to become a minister? Well, apparently,

18:31

his father over at Mezhregiongaz

18:33

brought in four suitcases of cash, and they appointed

18:35

the guy minister. Then he became an aide to the

18:39

president of the republic. For me, this is

18:42

a separate and rather interesting thing. Remember

18:44

when I was barred from the election?

18:47

the presidential one. There was this Boris and

18:49

Ebzeyev, a member of the election commission,

18:52

who read out a report saying that, basically,

18:56

Navalny must not be allowed to run in the election,

18:58

because he is a criminal. Well, this very

19:01

same man

19:01

Arashukov was an aide to that Ebzeyev,

19:04

that very Ebzeyev who was explaining

19:07

that people like me must not be allowed into power.

19:10

He was the one delivering the report, because I was supposedly the bad one.

19:13

So, for them, a 22-year-old minister and his

19:18

aide without even a secondary education

19:20

who later, it turned out, killed people

19:24

and stole billions, moved along perfectly well

19:28

up the ladder. For Ebzeyev, for

19:30

the election commission, for that whole

19:32

power structure, it was all okay, more or less.

19:34

As for this criminal crowd, moving on: he

19:36

worked for several years in various

19:39

positions, and at 30 he became a senator.

19:42

And there were regularly all sorts of

19:45

scandals around him. They found a residence permit for him in the

19:48

United Arab Emirates.

19:48

And in the Emirates, a criminal case was opened

19:53

against him on charges of

19:56

document forgery.

19:57

All of this was back in 2017, and they were telling

20:02

us from every federal platform that everything was

20:04

just fine, and all those Kremlin tower insiders

20:07

were saying, yes, yes, everything is normal. And Turchak

20:10

liked him, and Kadyrov called him

20:12

his brother, and everything, everything was just fine.

20:15

Listen, even now things are still

20:19

relatively okay for him, because, well,

20:23

the whole staging of his arrest was so

20:27

different from the arrest of any other person. I mean,

20:31

I myself have been put under arrest many times.

20:33

When they take me to court, or to the Moscow City Court,

20:37

this is what it looks like, I know what it looks like: you are

20:39

led in handcuffs, restrained, and next to you

20:41

there is a police officer cuffed to you. Here, you

20:44

can see it in this photo: you are sitting there

20:46

all wrapped up in chains.

20:47

That’s how it is.

20:49

Even in an administrative case, they put me on a

20:53

bench, but there are huge numbers of

20:57

police officers around me on all sides.

20:59

And in the previous program, and in

21:02

this one too, I’ll say it again: it is awful, and

21:04

the situation is only getting worse. Shevchenko

21:07

from Open Russia was arrested in

21:11

Rostov-on-Don simply for taking part in

21:16

organizing a debate.

21:18

They put him not in a cage, but in a glass dock,

21:20

locked him in there.

21:21

Police were standing all around. But how did they

21:23

arrest our Arashukov? Let’s

21:25

take a look. I have literally never seen anything like it.

21:27

Just look.

21:28

You are accused of a double

21:31

murder, and yet you sit there calmly, and there is

21:35

no convoy pointing

21:37

automatic weapons at you, you are not in a cage,

21:39

you are not in a glass dock, you are simply sitting there

21:42

together with your lawyers. How is that

21:43

even possible? It looks like a civil

21:45

proceeding.

21:45

I am against cages, I am against those glass docks.

21:49

I think that whole thing is idiotic.

21:51

But excuse me,

21:53

if you drag any person away in handcuffs for a one-person

21:55

picket just so that

21:59

you can lock them up for 10 days, while this man

22:02

killed two people—you yourselves say he killed two

22:05

people—and still he sits there perfectly comfortably. Well then,

22:07

presumably he is sitting there comfortably because

22:09

Alexander Ivanovich Bastrykin

22:12

used to visit his country house, because for many

22:15

years everything about him was perfectly clear. But this gentleman

22:18

without a higher education became

22:22

a minister. In other words, they were stealing from

22:25

Gazprom

22:26

enormous amounts of money through a very simple

22:28

scheme. Volkov, on our channel, talked about

22:32

such schemes on his program

22:34

in Chechnya

22:35

and across the entire North Caucasus. These

22:37

regional crooks operating in

22:42

Mezhregiongaz invent

22:44

fake gas consumers; gas is shipped to them

22:48

on paper, and then they sell it at some kind of

22:50

transfer price and make money. Roughly

22:52

speaking,

22:52

they steal gas and then sell it on to

22:55

consumers, making

22:57

billions from it. And with those billions they

23:00

entertain all the officials, bring

23:02

celebrities to their parties, and lead this very active

23:06

high-society life. And everyone loves them, as

23:08

we can see, despite all these

23:10

arrests. And the degree of affection for this

23:14

murderer and super-thief of enormous

23:18

amounts of money is incomparably greater than for

23:23

someone holding a solitary

23:26

picket, because he is sitting there exactly as

23:28

a person should sit during a trial, after all,

23:31

since there has not even been a court verdict yet.

23:32

You haven’t been found guilty, yet you’re locked up for this.

23:36

Hold a one-person protest picket, and you’ll end up there.

23:38

They’ll shackle you hand and foot, and that’ll be that.

23:41

A bailiff will be standing around you, yelling,

23:42

no talking.

23:44

And all that sort of thing. I’m very interested in how

23:46

events are going to unfold, and how

23:50

As I already said, I’m going to file a motion stating

23:52

that I should be recognized as a victim.

23:54

We’ll see, of course, how Gazprom and

23:57

the Investigative Committee

23:58

will twist themselves into knots trying to prove that I

24:00

cannot be considered a victim in the case. After all,

24:02

I’m a Gazprom shareholder, and everywhere they write

24:05

that when something is stolen from Gazprom, the shareholders

24:09

are the victims. Logical enough. We’ll see. But

24:14

since I’ve already started talking about various

24:16

citizenships and so on, we’re very

24:18

interested in watching how the situation develops

24:19

with Brilev. I’ve said many times that

24:22

it seemed we had them cornered, because he

24:25

confirmed his

24:26

British citizenship, and accordingly

24:29

the key point was that he

24:32

served on the public councils of the Defense Ministry

24:34

and the Interior Ministry, two of the most secretive state bodies. That’s

24:37

simply impossible. And then

24:38

the Defense Ministry and the Interior Ministry replied to us:

24:43

no violation of the law, no, nothing of the sort.

24:45

No legal violation at all, nothing whatsoever.

24:50

Nothing serious. The review found no other

24:55

citizenship—even though Brilev himself said he had it.

24:59

The Interior Ministry also tells us there was

25:01

no

25:02

violation at all. In other words,

25:04

Brilev himself says, “Guys, yes,

25:07

I have British citizenship,” and everyone

25:10

acknowledges it. Peskov came out and said,

25:13

yes, he has British citizenship, but he’s a super-patriot.

25:15

Everyone admitted it, and only the ministries

25:18

of Defense and Internal Affairs simply

25:20

say: there was nothing of the kind. We

25:23

believe—well, we believe there wasn’t. And

25:26

why? Because go to hell, that’s why.

25:28

That’s why. And with Arashukov it’ll be

25:31

the same. I won’t even be surprised if

25:33

they hush this case up too, because, well,

25:37

judging by the whole staging of his arrest,

25:40

it all looked as though

25:42

they were hauling off someone who had stolen billions

25:44

somewhere.

25:45

And then somehow, somehow, they’ll patch it all up.

25:52

Shevchenko.

25:53

I see people asking me, “Alexei, what do you

25:55

think about the arrest of Anastasia Shevchenko?”

25:58

Quite a few questions have come in about this, and

26:02

well, on the previous program I already said

26:05

that it was monstrous lawlessness, and so on.

26:07

But what happened today is, of course,

26:09

something absolutely beyond the pale,

26:15

a total tragedy. It’s very hard to talk about.

26:17

And Anastasia Shevchenko is, in a way, someone close to us too.

26:21

She worked at

26:22

Open Russia, but she also helped us.

26:26

She wanted to head our campaign штаб (campaign office), but then she ended up

26:29

going with Open Russia after all. You remember that

26:32

a criminal case was opened against her

26:34

simply because she was a member of

26:36

Open Russia, which had been declared

26:39

an “undesirable organization,” and she

26:43

was arrested—first placed in a pretrial detention center (SIZO), then

26:45

put under house arrest because

26:47

she had supposedly been engaged in political activity. And

26:49

that “activity” consisted of

26:51

organizing some debates somewhere.

26:52

That is, she wasn’t even organizing rallies. I

26:55

saw people online writing that, well, Shevchenko

26:57

was supposedly being punished fairly because she had organized protests.

26:59

She didn’t even organize protests.

27:02

She has three children. She has a daughter with

27:06

developmental disabilities.

27:08

One of her daughters was seriously ill. Shevchenko

27:10

begged the judge to allow her to visit her daughter

27:15

because the girl was sick. She was asking—

27:18

she said: you’re keeping me

27:19

under house arrest, but I have a sick

27:21

child. She’s in a boarding facility; I need

27:23

to visit her. I want to go see her. I want

27:26

to walk my son to school. And the judge,

27:27

that bastard,

27:28

said no. And today, Shevchenko’s daughter

27:32

died. That’s why this section

27:35

of the program is called “The Murder of Alina

27:37

Shevchenko,” because they killed her.

27:40

She was a sick child.

27:41

She died of bronchitis, apparently.

27:47

A child was ill—can you imagine

27:49

what it means for a sick child to be there, sick,

27:52

dying, and to die without her mother? Maybe

27:54

if her mother had been allowed to come to her,

27:56

and the judge only allowed it at the very last moment—

27:58

that is, she arrived literally

28:00

in the final hours, or maybe minutes.

28:03

They would not let her come. They would not

28:06

let her visit. We all know perfectly well

28:09

how important it is for any person, especially for

28:12

a child’s recovery,

28:15

to have support, the closeness of family,

28:17

the closeness of a mother. What kind of

28:20

monsters jailed Shevchenko for

28:25

participating in an organization,

28:27

for organizing debates, and would not allow her

28:30

to see her sick child—and the child

28:32

died. They all need to be arrested

28:34

immediately: that idiot judge—or idiots,

28:39

that fascist prosecutor, and all the rest of that

28:43

center—I don’t even know who exactly

28:45

was behind opening these criminal cases. They

28:47

really did kill a child. There’s no other

28:50

way to put it. It’s simply indescribable.

28:54

Even if they opened their bogus case,

28:56

they could at least have imposed a travel restriction instead. How can you

28:59

not have at least something human

29:02

left in you? They told you: come on,

29:05

we need another solved-case tally, we need the statistics. Fine, you need your numbers,

29:07

in Rostov Region (in southern Russia),

29:09

you opened a criminal case,

29:11

so then at least leave her under a travel restriction.

29:13

under a travel restriction in this criminal case, if that's the way to put it

29:14

what matters is the statistics

29:15

No, you have to step in and

29:18

say, "Oh, you're a mother of three children, well then"

29:20

something like, "you get special treatment"

29:21

because of the children, because your child is sick there

29:23

dying, and you're not allowed to go to them—sit at home

29:25

you should have thought earlier, before you

29:28

joined the organization, I mean

29:33

and these people in our wonderful Russia

29:36

of the future, they of course must face

29:41

severe punishment, otherwise it can't be done—in any

29:44

normal system, I don't know, somehow

29:47

any people who come to power

29:49

will have to do something about this, because

29:51

it's the dehumanization of society, simply

29:58

such a thing

29:58

and the brutalization of Russia, when we see it and

30:02

nothing happens—the prosecutor's office doesn't even

30:04

apologize, no criminal case is opened

30:06

we don't find any apologies or anything of the sort

30:08

no one offered any, no one repented or stepped down

30:10

from office—no, as if that's exactly how it should be, as if

30:13

as if that's exactly how it should be. All these people must

30:15

be punished. So, our next topic

30:21

I'm answering a question about—our next topic is

30:23

Kostya Bronshtein asks, what is happening

30:25

in kindergartens? I'll tell you everything

30:27

about it. The next topic is kindergartens

30:29

Sergey Golubev. Alexei, Sergey Golubev

30:32

asks: Alexei, do you connect the mass

30:34

evacuations in St. Petersburg with the upcoming

30:35

elections and the actions you're

30:37

launching? To be honest, I don't know anything

30:39

about the evacuations in St. Petersburg. When I get to the city,

30:42

maybe I'll learn something, but we aren't organizing any

30:43

specific actions. We're preparing for the elections and

30:46

we're getting ready to take part in them, and

30:48

right now we're gathering candidates, so in that

30:51

sense there are no actions for now. So, about

30:56

Andrei asks for a few words about

30:58

the registration of all phones in Russia from May 1

31:00

—does that really mean all phone-related rights

31:02

go to the punitive authorities?

31:04

can, without any formalities and without explanation,

31:07

seize them under the law, as they see fit

31:08

There really has been some very

31:10

stupid bill introduced saying that in order

31:13

to protect a mobile phone from theft,

31:15

you will have to register every mobile

31:17

device you own

31:18

—that is, if you have, I don't know,

31:21

an iron with a mobile

31:23

module, or any kind of gadget

31:25

or a car alarm with a SIM card in it, then you

31:28

will have to register it somehow

31:29

through some special procedure. I don't know—I hope this

31:33

simply super-idiotic law will not

31:35

be passed, although in general it is perceived

31:36

as just another idiotic law. If it is passed,

31:38

it really will be a gigantic

31:40

money-making scheme, a huge scandal, and simply

31:43

a burden for ordinary people. Say you go out now

31:45

and buy a phone—then you'll have to

31:47

register it, and pay for the registration. If you

31:49

have a tablet, or as technology

31:52

develops, naturally

31:54

SIM cards and connectivity

31:55

will be everywhere—even in a cup, soon enough

31:58

—not to mention any household

32:00

appliances, and all of that will have to be

32:01

registered. In other words, in Russia

32:03

once again

32:04

the authorities are, for some reason, making life harder

32:06

for citizens. So, "American Spy"

32:09

asks: is it time to organize a trade union

32:12

for pensioners?

32:15

I'm ready to take the most active part in

32:17

creating it. Dear American Spy,

32:19

we'll look into it, but a pensioners' trade union

32:24

—a real trade union, not an organization called

32:26

a trade union, but an actual trade union—

32:29

somewhat contradicts the very idea of a trade union

32:32

because a trade union is made up of working

32:35

people. With all due respect to pensioners, they

32:37

have worked a lot, but in terms of trade-union

32:39

organization

32:40

we'd need to study the issue

32:42

So, a real emergency happened in Moscow, and I

32:47

want to talk a little about

32:51

the fantastic ability of the Moscow

32:54

authorities and Sergey Semyonovich Sobyanin

32:57

to cover up emergencies, because, well, I didn't expect

33:00

it. What they did was simply

33:03

criminal, but from the standpoint of control

33:07

over the media, you just have to tip your

33:09

hat to them, because in Moscow there was a

33:12

mass poisoning of children, and on

33:16

this very screen standing here

33:18

starting from the end of December, and then in January

33:22

when I started hosting the program and in the blog

33:24

people wrote to me, sent emails, kept writing

33:26

"Alexei,

33:27

please write something, say something, because

33:31

in the southeast, where you're from, in your

33:34

Maryino

33:35

there's mass poisoning of children—they're coming down with dysentery

33:37

and being hospitalized with fevers of 40–42°C

33:40

they're ending up in hospitals, literally near death. This is a

33:43

mass poisoning

33:44

there are test results proving dysentery

33:47

then the outpatient clinics stopped giving

33:50

parents the test results to take home, and this is hundreds

33:53

of children, a large number of kindergartens, and

33:58

it needs to be investigated. People are asking, and I

34:00

google it and search and search, and there's nothing. On VKontakte (a Russian social network)

34:04

it's full of messages: "We are the mothers from such-and-such

34:08

kindergarten, our children were poisoned," and "We are

34:10

from this other kindergarten"

34:11

and "I'm in the hospital with my child." It's full—

34:14

a huge number of forums are full of it, but the media

34:17

are silent

34:18

online media, newspapers—there in Maryino

34:21

one newspaper wrote about it and was silenced

34:23

some small newspapers wrote about it, but overall

34:25

it isn't being discussed, and

34:27

that's astonishing

34:28

when hundreds of children have been poisoned in

34:31

in Moscow, where there are such scandal-ridden people

34:33

where people with mobile phones live

34:36

the internet, laptops, and where any information

34:40

is absolutely impossible to hide in Moscow

34:43

was completely hushed up

34:44

and in some sense, thanks to Lyubov

34:48

Sobol, who released

34:50

an investigation on this topic today, I somehow for myself

34:52

also closed the loop on this issue, so to speak

34:54

people were making claims against me

34:56

for staying silent, and I felt some kind of

34:58

guilt, because, well, who besides me

35:01

is going to say this to a more or less large audience

35:05

of several hundred thousand people? Everyone else

35:07

is afraid. Sobyanin has either swallowed them all up or

35:10

bought them off. Let's watch 1 minute and 12

35:13

seconds

35:14

a short excerpt from Lyubov's report, from her

35:17

investigation. You can

35:19

watch it on our channel. I very

35:21

strongly recommend everyone watch it. Let's roll 1

35:22

minute and 12 seconds

35:23

I am standing outside the kindergarten attached to School

35:25

No. 1200 in Novokosino

35:27

On December 7, an emergency occurred here: an outbreak

35:31

of dysentery among the children. The kindergarten was closed for

35:33

quarantine, and Rospotrebnadzor (Russia’s consumer safety watchdog) launched an inspection

35:35

Later, the inspection established that the children

35:38

had been infected with

35:39

an infectious disease, shigellosis

35:41

In this kindergarten alone, 23

35:44

people were affected

35:44

Then similar cases began occurring

35:47

in other kindergartens as well. Then we learned that

35:49

our kindergarten was not the first to be infected. It turns out

35:52

the entire southeastern district was affected. More than

35:55

10 kindergartens appeared to be infected. According to

35:59

state contract data, food services

36:01

in the kindergartens where the dysentery outbreaks occurred

36:04

were handled by two companies: the food supplier

36:07

Concord and VITO-1. Both suppliers are part of

36:10

the Association of Social Catering Enterprises

36:13

in the fields of education and

36:14

healthcare. Even if the contract

36:17

was signed with one company

36:19

sometimes the work was carried out by the other, acting as

36:22

a subcontractor. And until recently

36:24

the association’s general director was Dmitry

36:26

Tikhonov

36:27

At the same time, he is the deputy general director of

36:30

Concord

36:31

which belongs to Yevgeny Prigozhin

36:34

who is known as “Putin’s chef”

36:37

28,000 people are watching my

36:40

live stream right now, and a significant number of them

36:42

are from Moscow. Guys, I hope you

36:44

pay attention to this, because, well,

36:47

we need to break through the information blockade

36:49

that Sobyanin has organized so effectively. I mean,

36:53

no governor anywhere else could have managed

36:56

to do this: hundreds of children are infected

36:57

and he has not said a word. Not only has he not

37:00

said a word, not a single senior

37:03

official in the Moscow city government

37:05

the head of the health department

37:05

is silent, the deputy mayor

37:10

overseeing healthcare is silent, everyone

37:12

is silent. It’s just astonishing. They

37:16

must answer for this, because as you know from

37:20

our investigations—and simply because so much has been written about it—

37:22

this very “Putin’s chef,”

37:24

Prigozhin, who now everywhere is this kind of

37:27

trusted man for Putin

37:29

an absolute gangster, who now

37:32

is sending mercenaries somewhere and

37:35

building military compounds—we have done investigations

37:37

about this. He is completely unafraid

37:40

to attack people. Lyubov Sobol

37:43

whom you just saw, who basically

37:45

specializes in Prigozhin

37:47

released the investigation, but her husband was attacked

37:50

near their apartment entrance, and then Novaya

37:51

immediately said it was Prigozhin. Novaya

37:53

Gazeta published an investigation, and one of the

37:55

people involved there simply admits

37:57

yes, we did it. And for many years now he has had the exclusive right

38:02

to supply

38:05

food to Moscow schools and

38:08

kindergartens, and there have been many

38:11

scandals and disputes over this. But here he simply

38:13

poisoned hundreds of children, and not just

38:16

a little—dysentery is a dangerous

38:20

disease. Fortunately, no one died, and

38:23

now Sobol has simply gathered all the

38:26

evidence and interviewed

38:28

dozens of mothers from nine kindergartens. There are simply

38:32

clinically confirmed diagnoses there

38:35

with all the test results, because

38:38

afterward, Moscow outpatient clinics

38:40

stopped giving us

38:41

the mothers of these children, the parents, and even

38:44

issuing these test results to us, because

38:46

they realized that now everyone would start

38:47

shaking them down, and Sobol is now even planning

38:50

to file a class-action lawsuit, because they

38:52

must pay—both Prigozhin and Sobyanin

38:56

must pay. But remember, on New

38:58

Year’s, a walkway collapsed where

39:01

there in Gorky Park (a famous Moscow park), and do we have

39:06

the video of the bridge collapsing? If so, let’s

39:08

show it; if not, we won’t. Well, you saw it

39:11

it was quite an unpleasant thing. People

39:14

had gathered, some fell, and Moscow City Hall

39:16

said that to every injured person we

39:18

will pay 500,000 rubles (about several thousand U.S. dollars). That was the right

39:21

thing to do, absolutely the right thing, because you

39:23

built such a bridge with your clumsy hands

39:24

that it failed under people’s weight. People on

39:26

New Year’s fell, some broke bones

39:28

so let them pay here too. So I

39:31

believe that the mayor of Moscow, first of all, must

39:34

come out and explain himself. Second, he must

39:36

finally say something about

39:38

why the hell one person

39:41

controls the supply

39:43

of all food to all schools and all

39:45

kindergartens, and admit that they poisoned

39:48

the children. This is a shared responsibility

39:51

The responsibility lies with both Prigozhin and

39:54

the Department of Health and

39:56

the Department of Education, as well as the personal

39:58

political responsibility as well. Let them consistently

40:00

pay, let them pay compensation, just as

40:02

this has led to

40:03

it should be abroad—if this were a mother

40:06

who, instead of going to work, had to travel

40:08

and do something, dragging a small child, a preschool

40:11

child, to the hospital, not with

40:13

a temperature of 41°C (105.8°F), and she was completely

40:16

horrified there—well then, they need to pay

40:18

and they must be forced to pay so that next

40:22

time Prigozhin or other

40:24

food suppliers

40:26

are afraid, so they know they’ll be ruined

40:29

by insurance companies, by lawyers like

40:31

Sobol, or by these mothers themselves, who will ruin them

40:34

with their lawsuits, because they have to pay.

40:36

If you poisoned a child, you pay a million. Of course,

40:39

you can’t rule out a situation where, you know,

40:43

some refrigerator broke somewhere,

40:46

some force majeure.

40:46

Or some minor issue—say, one

40:49

child was poisoned, or two.

40:50

But when there are

40:51

dozens or hundreds across southeastern Moscow, well,

40:55

that means the contract must be

40:57

terminated.

40:58

You must pay for this—pay each

41:01

of these mothers. I hope every one of them

41:04

will pursue this, and the first step toward

41:09

achieving that is simply to make sure

41:12

everyone knows about it and that everyone demands from Sobyanin

41:15

answers.

41:16

Answers to these questions—the mayor of the city cannot

41:19

ignore all of this, and

41:20

this ignoring simply looks

41:22

offensive. Although, of course, simply

41:25

shutting everyone up has worked for them

41:27

fantastically. Today I published

41:29

an investigation, I wrote a couple of

41:31

tweets, and I’ve never seen this many of these

41:35

Kremlin trolls before. I mean,

41:38

I understand that Prigozhin owns

41:41

that very troll factory, and I really appreciated

41:44

that it really is a factory: you write

41:47

something bad about Prigozhin, and immediately

41:50

in the first few minutes there are thirty comments

41:52

saying that this has nothing to do

41:54

with what’s being alleged, that you have

41:56

no evidence, that these aren’t the right tests, that all of it

41:59

is nonsense. In other words, there is literally a machine at work

42:01

for silencing everyone on the internet. It would seem that on

42:06

the internet you can’t really silence people that much, but

42:07

nevertheless Sobyanin managed it.

42:10

Let’s break this situation. They must

42:13

answer.

42:14

They must pay, and we must do

42:17

something so that situations like this do not

42:19

happen again, because poisoning hundreds of

42:22

children is an emergency of federal scale.

42:26

They should be talking about this on Channel One (Russia’s main state TV channel).

42:28

Let’s have more questions. General Sher,

42:34

I’m being asked: in the State Duma they said that

42:35

Russia could be cut off from the internet—if

42:38

there is such a possibility. Well, of course there is such

42:39

a possibility. Look, they regularly

42:43

do this in regions where things are happening—in the Caucasus,

42:45

they’re quite fond of it. When there were

42:49

those protests in Ingushetia over handing over part of

42:51

the territory to Chechnya, they shut down

42:53

the internet there for a while. And undoubtedly

42:57

Putin is preparing a system to disconnect Russia

43:00

from the global internet and switch to what is called

43:02

what is known as

43:03

Runet—a purely Russian

43:06

local network. They are trying to do this,

43:09

they are preparing, yes. They are officially allocating

43:12

large amounts of money for research into

43:15

this issue and for organizing such a

43:16

system.

43:17

But since they’re pretty ham-fisted

43:20

guys, they’re unlikely to be able to implement

43:24

it completely, one hundred percent, and

43:27

fully cut you off from the internet. But the fact that they

43:29

will mess everything up for you

43:30

and interfere with your use of the internet is

43:33

a fact. And this fact, by the way, about these so-called

43:35

siloviki (security and law-enforcement officials),

43:36

who are supposedly disconnecting and protecting us, was also reflected in

43:39

a great, amazing story this week about how

43:43

the National Guard (Rosgvardiya)

43:46

lost Crimea.

43:48

Returning to that story—of course we’re talking

43:51

about that painting, the painting

43:53

*Ai-Petri. Crimea*, which was stolen from the Tretyakov Gallery

43:55

in broad daylight. A man simply

43:59

walked in, took the painting off the wall, and carried it away.

44:02

And here we should remember that in 20

44:07

17—just look at the empty wall—in 2017

44:11

the government, our beloved Medvedev,

44:13

issued a special directive saying that

44:17

all museums, all museum storage facilities, must

44:21

be guarded by Rosgvardiya troops. Doesn’t

44:24

that remind you of anything?

44:27

It seems familiar.

44:28

There was also a directive saying that food for

44:31

the National Guard had to be supplied only by

44:33

a certain company, which supplied it

44:36

at several times the price. Here too we see a field

44:38

tilted, but now in favor of the National Guard, so

44:40

that they would have a way to make money, so that

44:43

they could push out

44:44

all sorts of private security companies from

44:46

the museum market. Museums receive money for security,

44:49

and that security money they are supposed to

44:51

hand over exclusively to them.

44:54

They were supposed to guard things really well. But after all,

44:56

those private guards—what are they, some kind of fools? Whereas we have

44:59

actual Rosgvardiya fighters—they surely wouldn’t

45:01

let a painting be stolen.

45:02

Well, as it turns out, they did steal one from the Tretyakov. Who could

45:06

have thought that you could simply walk up,

45:08

take a painting off the wall, and carry it away? The man,

45:12

the thief—or group of thieves—was found,

45:14

but it’s just unbelievable.

45:18

Two contracts were signed in 2018.

45:22

for a total of 17.5 million rubles

45:26

that is, the Tretyakov Gallery

45:28

let's say we paid those taxes

45:31

the taxes allocated under the culture budget went to

45:34

the Tretyakov Gallery, and the Tretyakov Gallery allocated

45:37

paid 17 million rubles to the National Guard (Rosgvardiya)

45:41

for security, and the National Guard was unable

45:43

to organize security even at a level

45:45

where, say, at the entrance checkpoint

45:49

if a guy walks out carrying a painting under his arm, as

45:53

actually happened, someone would ask him

45:55

"Hey, why are you carrying a painting? Show me something."

45:58

They didn't even think to stop him and listen to an explanation

46:01

and then consider: this is the Tretyakov Gallery

46:03

and some person is carrying a painting out of

46:06

the Tretyakov Gallery — what could possibly

46:10

be suspicious about that? Apparently nothing to them.

46:13

Not a single thought that something

46:16

might be wrong occurred to the National Guard officers

46:18

and they just kept

46:21

standing there with stern faces. Though maybe

46:24

on the other hand, you can't really blame them, because

46:26

as we know from our

46:28

our

46:30

investigation into the National Guard, they are underfed. But in any

46:32

case, this simply shows, first of all,

46:34

the pointlessness of all this pomp and of what

46:37

is being built out of the National Guard. The National Guard

46:41

has 350,000 personnel — more than the Turkish

46:45

army. It's a gigantic thing that we

46:49

pay for, that we are forced to support, and as we

46:51

can see, even in museums, what does it do? Well, it's not

46:55

clear — it does nothing, and for its own

46:58

fighters it pays tiny

47:00

salaries because it cheats on

47:03

food supplies. You saw here

47:05

that wild warrant officer, a former one, now dismissed

47:08

a National Guard warrant officer, who spoke about

47:10

how they are not given enough food; they

47:13

steal on everything. In other words, they created this

47:15

army in order to steal from its

47:18

maintenance. The bigger it is, the more

47:21

there is to steal. The more responsibilities

47:23

they pile onto it — museum security,

47:26

I don't know, railway station security,

47:28

security for absolutely everything in the world — the more

47:31

money flows into the budget, and the more can be

47:33

stolen. That's exactly what all of this

47:36

is set up for, and

47:39

that is exactly why they are trying to pass

47:42

a law saying that it is forbidden to insult

47:44

state authorities — that it will be forbidden

47:46

to say that the National Guard

47:48

exists in order to steal from it

47:50

They want to introduce criminal

47:51

liability for that, but I will continue

47:53

to say it. What happened was

47:55

of course a comical situation, but one that very

47:59

clearly shows how these

48:01

most aggressive pro-Putin structures

48:05

are organized, and how

48:07

useless and incompetent they are. And with the internet, they

48:09

will block it in much the same way: they

48:13

will inconvenience you, you will pay more money,

48:15

but they are unlikely to shut it down completely.

48:18

"From Mordor with Love" asks me:

48:21

"Alexei, don't you think the poisoning

48:22

of children in Moscow is a way of intimidating

48:24

the population?" No, of course I don't

48:26

think so. If they wanted to intimidate people that way,

48:28

first of all, it would backfire

48:31

against them; second, they would have made sure people knew

48:33

about it, someone would have publicized it. In fact,

48:35

they are suppressing this information; they

48:39

forbid doctors from talking about it; they

48:41

forbid doctors from issuing a diagnosis of

48:44

dysentery, and even from giving out

48:47

test results to parents. The union —

48:52

there were many questions about how

48:54

our Navalny union is developing.

48:56

Listen, the Navalny union has won.

48:59

Well, at least from what I've seen over a week of our

49:03

work, the result is absolutely amazing,

49:06

because as soon as we announced that

49:09

we were launching this kind of trade union

49:11

movement and would support any other

49:13

unions as well, but first and foremost we

49:16

are now focusing on public-sector workers, and we demand

49:18

that they be paid exactly the salary

49:20

that Putin promised twice during his

49:24

election campaigns, in 2012 and 2018. After that,

49:28

Peskov was asked about our

49:31

initiative and said, well yes, we

49:34

support public oversight too, and

49:36

in that sense our idea worked. I already

49:40

said in this program and in my video

49:41

that the authorities cannot, when we

49:44

corner them with information showing that

49:48

a hospital orderly somewhere is getting 15,000

49:51

rubles

49:52

instead of 28,000, say that

49:56

that's how it should be, because everywhere they have reported

49:59

that an orderly gets 28,000. Fine,

50:02

Peskov — in other words, they cannot criticize

50:04

our initiative because

50:06

from a political point of view, well, first of all,

50:08

they have supposedly fulfilled everything, so I should have nothing

50:11

to monitor. In theory, I should be able to walk into

50:13

any hospital or any school

50:15

and teachers and doctors should tell me to get lost

50:17

because they are already being paid high

50:19

salaries. In this theoretical

50:21

Kremlin construct, they believe in it themselves, they

50:24

talk about it. Fine, and even Putin himself —

50:27

let me show you today

50:29

a video of how he

50:33

talks to the education minister and

50:38

repeats four times: keep an eye on

50:42

salaries, keep an eye on salaries. Why do you

50:45

think he says that? Well, because

50:47

because

50:48

he wants to cut the ground out from under our feet.

50:50

Okay, Vladimir Vladimirovich,

50:53

go ahead.

50:54

As I already said, the goal of our project

50:58

is for teachers to be paid the promised

51:02

salary. Pay it and pull the rug out from under us — then we

51:05

will be left with nothing, and you can laugh at us.

51:08

Let's watch this short clip.

51:10

Putin and Vasilyeva, the Minister of Education,

51:14

you heard it: teachers' salaries should not—keep an eye on

51:48

the level of salaries, and that is what we will judge by.

51:50

We will monitor this, and you should monitor salary levels too.

51:52

We will keep watching.

51:53

What was said specifically was that a teacher's salary

51:56

must be no lower than the average salary

52:00

across the regional economy.

52:02

Dear teachers—or if you know a teacher—

52:06

send them this part of my

52:09

program. You just heard Putin say it himself.

52:11

If you are a teacher in Moscow and you earn

52:14

less than 82,500 rubles,

52:16

if you are a teacher in St. Petersburg and earn

52:18

less than 59,000,

52:20

if you are a teacher in the Moscow Region

52:22

and earn less than 48,000, or if

52:25

you are a teacher in Yekaterinburg, in Sverdlovsk Region,

52:28

and earn less than 37,000,

52:30

then go to our union's website

52:32

and let's

52:35

figure out who these scoundrels are who dare not

52:38

carry out Putin's instructions,

52:41

Vladimir Vladimirovich's, and the Minister

52:44

of Education's, who agreed with him

52:46

and said, yes, yes, yes, we are complying,

52:48

everything is in order.

52:49

What was said was not that we should

52:52

put them on a quarter-time contract or

52:54

a half-time contract. It was not said that it depends

52:56

on teaching hours, homeroom duties,

52:59

and, I don't know, whatever else.

53:02

It was not said that instead of paying someone 48,000, we pay 21,000.

53:07

What was said was: the regional average, and we must pay them

53:11

all accordingly. That is what we are going to

53:14

defend. We have received many thousands of

53:16

appeals.

53:17

More than 6,000 so far—a fairly large number.

53:20

We are going to have to send on

53:24

something like 30,000 complaints on this issue, including mine,

53:26

and we will send them. It is a huge amount of work

53:29

that we are doing. And not only

53:31

through complaints—we will also carry out this kind of public

53:34

political work, because it has been said

53:37

many times, explained and repeated.

53:39

And we want this money

53:42

to be paid out.

53:46

I am very pleased with how this is going. I very much

53:49

welcome those people who are not afraid

53:51

and who come forward. I very much welcome those

53:53

who are ready to create union

53:55

cells in their workplaces right now.

53:58

At least among public-sector employees, I

54:01

am very grateful to all the politicians who

54:02

understand that this is a great initiative and

54:04

support it. One minute from Yevgeny

54:06

Roizman—thank you very much—

54:08

who also spoke on this issue.

54:10

He is the mayor of a city, and as you understand,

54:12

teachers' and doctors' salaries are precisely

54:14

a regional and municipal matter.

54:17

So Roizman knows what he is talking about.

54:20

You can say, well, Navalny is just

54:22

talking on the internet and doesn't know the real situation.

54:25

But Roizman definitely knows the situation. One minute—

54:27

Yevgeny Roizman.

54:28

A few words about Navalny. We started

54:30

discussing a project in which Navalny

54:32

is proposing that all public-sector workers

54:34

primarily teachers, doctors—those

54:36

concerned, around six million

54:38

people—check their salaries and see how far

54:40

those salaries comply with the president's decrees.

54:43

This is a very smart move. When people say that

54:47

this is

54:47

Navalny using public-sector workers for self-promotion,

54:50

that is, of course, nonsense, because any

54:52

politician should watch and track

54:55

all the authorities' failures. He should bring them out

54:58

into the open, show them to everyone, and propose his own

55:01

solutions. In this case, that is exactly what he

55:03

is doing. That is what public

55:06

politics is about. It is an absolutely correct,

55:08

flawless move.

55:09

On top of that, I have met plenty of

55:12

public-sector workers whose salaries are 12,000, 14,000, 15,000

55:17

rubles—amounts that are impossible to live on.

55:18

So on this issue I am completely

55:21

on Navalny's side. He did the right thing.

55:23

For my part, I will also

55:25

monitor public-sector salaries in my

55:27

region.

55:28

So there you have an elected city mayor telling you

55:32

that he meets public-sector workers who

55:34

earn 12,000, 13,000, 14,000 rubles, yet in Kremlin

55:37

statistics that simply does not exist. And that is why we

55:40

are going to keep developing this. I am simply receiving

55:42

an unimaginable number of

55:43

appeals. Are we ready to help

55:45

other unions? Yes, we are. On what

55:49

terms? We are ready to help other

55:51

unions from other sectors not connected

55:53

to the public sector? Yes, with no conditions at all—simply

55:56

ready to help, because this help

55:57

is needed. Today, for example, there was a development in a situation

56:02

that genuinely infuriated me.

56:04

A worker came to Moscow. He is an employee

56:08

of a factory in the town of—

56:11

from the town of Sukhoy Log in

56:12

Sverdlovsk Region, and he was holding

56:15

a one-person picket on Red Square.

56:18

He has the legal right to hold a solo picket,

56:20

and he stood there with a simple placard. Rustam

56:23

Karelin. It said:

56:26

"I work in hazardous production, and my

56:29

salary is 25,000 rubles." This is

56:32

Sverdlovsk Region.

56:33

Now, the average salary in Sverdlovsk

56:35

Region

56:38

is 37,000 rubles; even local media write

56:41

that it is 40,000 rubles. But

56:43

Rosstat (Russia's federal statistics agency) says 37,000 rubles. A man

56:46

works in hazardous production

56:49

and gets 25,000. And what happens? He comes

56:52

to Moscow,

56:53

and they detain him, bundle him up, drag him away

56:56

to the police station, and today he was put on trial.

56:59

And it would seem the judge was generally reasonable.

57:01

He said, well, it was just a one-person picket,

57:03

the man has a real problem,

57:05

he’s not a political activist,

57:08

he’s a member of the factory’s trade union, and he came out with

57:10

what little he could do to make trouble for them.

57:15

A man stands there with a one-person picket saying,

57:17

“Pay attention to my problem: 25,000 rubles a month

57:19

for hazardous work — how is anyone supposed to live on that?”

57:23

10,000 rubles in fines — at least they didn’t

57:25

arrest him, but they did fine him

57:27

half his salary. He works in this hazardous

57:31

shop floor, in dangerous industrial conditions.

57:32

Just imagine: in Russia, hazardous

57:34

production, and this plant, as we understand it,

57:36

produces either concrete or cement,

57:38

in any case it’s very harmful work.

57:40

You breathe that stuff in, and years of your life

57:43

are cut short dramatically. So he

57:47

demanded higher pay, and the court tells him,

57:48

“So, you dared to demand it? Fine, then half

57:51

your salary

57:52

you’ll hand over to the budget, and then it’ll go

57:56

to yet another senator or some other official.”

57:57

And of course, I want to say right now:

58:00

I’m directly appealing to the trade union at this

58:03

plant, to Ares, to Karelin, and to everyone else:

58:05

if you need any help from me,

58:07

media support or anything else

58:09

to help when it comes time

58:11

to go after these factory owners who

58:14

pay 25,000 rubles for hazardous work,

58:16

get in touch. If this were an enterprise

58:20

barely hanging on by a thread,

58:22

that truly couldn’t afford wages, well, I mean,

58:25

you’d still have to demand raises, of course,

58:27

but it would be harder — there’s no money.

58:31

But this is a thriving enterprise.

58:32

There’s plenty of money there. Surely from 25,000 to

58:37

50,000

58:38

or at least up to the average wage in

58:40

Sverdlovsk Region — 40,000 — they could raise it,

58:42

for a person working in hazardous

58:43

conditions. They could, but they never will.

58:45

Not for teachers, not for doctors, not for

58:50

factory workers like these, not for steelworkers,

58:52

not for miners — not until they start

58:54

demand it,

58:55

That’s exactly why I say a grassroots movement

58:58

for higher wages matters: until you

59:00

demand it,

59:01

you’ll get nothing. Until you start

59:03

doing outreach and information work — well, obviously,

59:06

this man came from some remote place,

59:08

he probably doesn’t know anyone here,

59:10

no journalists, nobody — he stood there alone with his placard.

59:12

If you need help, come to me — I’ll support you.

59:16

No conditions, absolutely none. I don’t care

59:19

what your political views are. I’ll be

59:21

happy if you manage to win a wage increase

59:24

or better working conditions,

59:26

if you achieve something. It’s not for me,

59:31

not for the Anti-Corruption Foundation,

59:33

not for the party Russia of the Future,

59:37

I don’t need or want to impose

59:40

any conditions on you.

59:41

It’s almost 9 p.m., but I still want to — apparently I’m introducing

59:47

a segment called

59:49

“They’ve Lost Their Minds,” because things are really heating up.

59:55

You see, on the one hand we see people

59:58

getting poorer.

59:59

They’ve been getting poorer for the fifth year in a row.

1:00:01

Workers are coming and standing on Red Square,

1:00:03

the whole country is seething. On the other hand, we see

1:00:05

this mass insanity among

1:00:08

officials, who have basically started a contest

1:00:11

to see who can make the more hellish

1:00:14

statement, who can insult people the most.

1:00:16

So, in our “They’ve Lost Their Minds” segment,

1:00:19

we have an astonishing lady I’ve been watching for quite a while.

1:00:23

Not exactly following her closely, but still,

1:00:25

it’s Marina Yudenich — a real liar

1:00:29

on the internet, and her job is

1:00:31

to lie.

1:00:32

To spread these false posts — she’s this kind of

1:00:34

petty pro-Putin PR flunky, for quite

1:00:39

a long time now.

1:00:41

It’s unclear what she lives on,

1:00:43

unclear who exactly she even is, but she

1:00:45

heads — you see that lady in the

1:00:47

photos? If you think she’s just

1:00:49

some socialite, no — she

1:00:51

heads the Human Rights Council

1:00:54

of Moscow Region.

1:00:56

She is also an authorized representative of President Putin,

1:01:00

and she

1:01:02

speaking on behalf of the authorities, also

1:01:04

lectures ordinary people. Let’s watch

1:01:06

a few seconds — 15 seconds — of her

1:01:08

saying: “What is it you want there? First

1:01:10

you have to contribute something to the budget, then let’s talk.”

1:01:16

“Let’s take this much from the budget — not enough for life, and

1:01:19

take that away...”

1:01:23

I just couldn’t believe it.

1:01:26

You understand, she’s playing the role of

1:01:29

a toad sitting on a pipeline. She sits there on that

1:01:31

oil pipeline — and not only an oil one — on that

1:01:33

on that

1:01:34

reservoir where the tax money is stored,

1:01:37

or the money from our natural resources, and says:

1:01:39

“Some people have gathered there saying,

1:01:41

well, yes, allocate money for life — after all, we

1:01:44

pay taxes, build roads, do something.”

1:01:46

And she says, “What exactly have you contributed to this budget?”

1:01:50

The audacity is unbelievable, absolutely staggering.

1:01:52

Yes, we have contributed to this budget,

1:01:55

and this budget does not exist in order to

1:01:57

feed people like these half-baked

1:01:59

nobodies. It exists to solve

1:02:02

people’s problems, and nobody authorized

1:02:05

some obscure Marina Yudenich

1:02:08

to lecture us about what we are allowed

1:02:10

to do and what we are not. Another lady also

1:02:13

made a very forceful statement.

1:02:14

We have an official from Altai Krai (a region in Siberia),

1:02:16

Ekaterina Chetnikova, head of the

1:02:19

Department of Youth Policy. That’s that.

1:02:21

That’s it.

1:02:22

Everyone involved in youth policy there needs to be cleared out.

1:02:23

Just disband the whole lot of them, because they’re either

1:02:25

crooks or idiots. That same Olga Glatskikh

1:02:28

was supposed to be working with young people, so...

1:02:29

Answering the question of what teachers are supposed to do

1:02:32

with a salary of 9,000 rubles a month (about $100), 9,000—note

1:02:36

this—once again I remind you:

1:02:38

this is exactly why our trade union is needed, because even

1:02:41

in theory, a teacher cannot be paid 9,000

1:02:44

rubles, right? And when an official

1:02:46

is asked how teachers are supposed to live on a salary

1:02:51

of 9,000, she should say that 9,000

1:02:53

must be some kind of mistake, because there are

1:02:56

the May decrees (Putin’s 2012 executive orders), and no one can be paid

1:02:59

less than the regional average salary. Even in

1:03:02

Altai Krai, I don’t remember the exact figure offhand, but

1:03:04

the average salary there is definitely not 9,000 rubles.

1:03:06

But instead, she says the following:

1:03:09

“Excessive demands are not a good thing.”

1:03:13

“Give me everything at once, even though I’m

1:03:16

nothing special, but I want a Mercedes.”

1:03:19

“People need to be reasonable in everything.” Our

1:03:22

task is to work with young people on this issue.

1:03:24

But if you’re earning 9,000 and say you need more,

1:03:28

what, are you an idiot? Have you lost all sense of proportion?

1:03:30

To me, that sounds like wanting a Mercedes

1:03:33

when you haven’t achieved anything,

1:03:35

and yet you’re demanding a salary of what—15,000? What do you

1:03:38

need to be paid—15 and a half?

1:03:40

What are you trying to buy?

1:03:43

To eat instant noodles not every other day, but every day?

1:03:46

You’ve lost all sense of reality. That’s a lot, apparently.

1:03:50

You have to admit, they simply need to be driven out

1:03:52

with a filthy broom, because if there really is

1:03:55

something we need, it’s

1:03:56

criminal liability for insulting people.

1:03:59

But as for them, they should at the very least

1:04:01

face disciplinary consequences. These people should

1:04:03

resign. They sit on our backs

1:04:06

and then act as if

1:04:09

they personally

1:04:12

dug up the oil, or as if they personally

1:04:15

worked at some factory and then

1:04:17

came out to distribute the money. We come and ask,

1:04:21

and when teachers say, well, 9,000

1:04:23

is a bit too little, add a bit more, they reply:

1:04:25

“You’re losing your sense of proportion.” The staggering

1:04:28

rudeness of this state. The last

1:04:30

story I want to tell is very

1:04:32

funny. Once again, let’s remember the

1:04:35

Central Election Commission. Today I was told

1:04:38

about this Ebzeev,

1:04:40

the one who barred me from the elections, and

1:04:43

it turned out that that same Ara Shokhov

1:04:45

was his assistant in Karachay-Cherkessia.

1:04:48

Last week, this man was stripped of the academic degree tied to the dissertation of

1:04:53

former State Duma deputy

1:04:55

Valery Galchenko. He is one of the key figures

1:04:59

in the Central Election

1:05:01

Commission—that is, one of the people

1:05:03

responsible for rigging,

1:05:07

falsification, lying, and so on,

1:05:10

and so on, and so on. Naturally, like all of them,

1:05:12

his dissertation was fake, and

1:05:14

a fake falsification—a fake

1:05:18

falsification, in fact—his

1:05:19

dissertation really should be called

1:05:21

a fake falsification.

1:05:24

He was stripped of it, though they didn’t want to, and here

1:05:27

the killer argument was a video recording

1:05:31

of him defending his dissertation.

1:05:36

I can’t show you the whole thing—it’s a long video—but

1:05:38

I can’t show you more than

1:05:40

1 minute 16 seconds. Right now we have

1:05:43

302,000 people watching live, so let’s

1:05:44

watch 1 minute 16 seconds where

1:05:48

he is simply asked elementary

1:05:50

questions about his dissertation, and how he

1:05:52

responds to them. Every one of you who

1:05:54

is watching

1:05:55

has stood at the blackboard,

1:05:56

and every one of you has defended a term paper

1:05:58

or even just homework, and you can very

1:06:01

easily judge

1:06:04

what it means that a member of the

1:06:07

Central Election Commission,

1:06:09

former deputy Valery Galchenko—the man

1:06:12

who decides who is allowed to run in

1:06:15

elections and who is not—defended

1:06:17

his dissertation. 1 minute 16 seconds.

1:06:26

The question is clear, and as I understand it...

1:06:33

I heard... listen... types and kinds...

1:06:35

It’s clear... things of that nature...

1:06:38

Like... well... he froze up...

1:06:52

Here, by “types” I meant

1:06:58

to refer to

1:07:04

finding people’s attitude toward the degree...

1:07:14

the attitude... not very successfully... well...

1:07:19

the relation, as it were, of the degree of activity to

1:07:29

the possibility, perhaps, of this activity itself...

1:07:31

Something like that, probably.

1:07:35

You saw the reaction of the chair of that

1:07:39

dissertation committee, who—well,

1:07:41

it’s obvious what that was—he did defend it, and

1:07:44

back then they told him, “Well done,”

1:07:46

Galchenko.

1:07:47

Off you go. He sat there—maybe he got paid for it too,

1:07:50

who knows—just sitting there like this, because

1:07:53

it looked exactly like—I remember school—like when

1:07:55

“Navalny, to the blackboard.”

1:07:57

And you don’t know the answer, so you start saying something like

1:07:59

anything at all, just to begin answering,

1:08:02

just something from the realm of general knowledge,

1:08:06

or from the previous lesson, or you just

1:08:08

mumble something. And here they ask him about types and

1:08:10

kinds concerning the main subject,

1:08:12

the very subject of his dissertation, and he goes, “Well, types...”

1:08:16

I mean, this is the worst student in the class.

1:08:18

You have to admit that. I mean, in every class there is

1:08:21

that one dimmest kid who simply,

1:08:24

if he doesn’t know, can’t even

1:08:28

mumble something on a tangential topic or

1:08:31

talk the teacher’s ear off, or just

1:08:33

say something, sigh, anything in that situation.

1:08:36

He could have said, “Oh, Maria Ivanovna (a typical Russian teacher’s name), I couldn’t, I

1:08:38

was sick,” or “my dog ate my

1:08:41

notebook,” but even so, this

1:08:45

dissertation committee looked at him and...

1:08:47

She said everything well, okay, you stamp—dash—you.

1:08:53

A Candidate of Sciences (advanced Russian academic degree), and off went our Candidate of Sciences.

1:08:56

to the Central Election Commission, and

1:08:59

he sat there, and someone was telling him something new,

1:09:01

"They’re incompetent, you fool, he’s a fool through and through."

1:09:03

And I’m a Candidate of Sciences.

1:09:06

I defended my dissertation in the прекрасной

1:09:08

beautiful Russia of the future, we

1:09:10

will strip all of them of their dissertations, I

1:09:13

will send them for re-education and

1:09:15

re-forging, and I’ll see you

1:09:17

next week. Bye.

1:09:36

[music]

Original