Text version
0:00

We are here with you in a place that, by right,

0:02

can be called one of the most

0:03

remarkable in Russia. Two peoples live here,

0:06

they speak two languages here,

0:08

and two religious

0:10

faiths coexist peacefully. We are in Kazan, one of the most

0:13

beautiful cities in Russia. Everyone who has been here

0:15

will agree with us: it really is

0:17

a very pleasant place. Well-kept squares,

0:20

gardens, parks, and the embankment—here took place

0:22

the World Cup; the FIFA World Cup was held here

0:24

in football (soccer).

0:25

It would seem that if everything is so good, then what

0:27

could be the problem? The problem is that behind

0:30

this beautiful outward facade

0:31

there is a gaping void. The people here

0:35

have been deceived and robbed, while the officials who

0:38

have seized everything here are ready to do

0:40

anything to stay in power.

0:48

[music]

1:03

[music]

1:10

[music]

1:19

Here, in this very spot, standing before the camera, there should

1:22

have been Alexei Navalny.

1:23

Kazan was supposed to be one of the

1:25

stops on our trip through Russia’s regions.

1:27

On August 20, Alexei was poisoned in Russia.

1:29

As we now know, with the military-grade nerve agent Novichok.

1:32

But at the time this video was recorded, Alexei

1:34

had been in a coma for two weeks, and we

1:36

are continuing what we started in his place.

1:39

Tatarstan is a place where a real

1:40

sultanate, khanate, kingdom—you can call it

1:43

whatever you like, but the essence does not change.

1:45

For 30 years—longer even than Putin and

1:48

Lukashenko—one clan has been in power,

1:50

one group of people who, at the expense of

1:52

their own people’s well-being, became

1:54

the richest people in the country, and perhaps in the world.

1:56

To understand how this happened, we

1:59

need to go back into the past.

2:12

[music]

2:17

“Take as much sovereignty as

2:20

you can swallow.” This phrase by Boris

2:22

Yeltsin, spoken here in Kazan,

2:24

is probably known and remembered by every Russian

2:26

over the age of 30.

2:28

He said it in 1990. In this way,

2:31

the future first president of the new

2:34

post-Soviet Russia was trying to preserve

2:35

a country that was falling apart,

2:37

to stop the “parade of sovereignties.”

2:39

The authorities in Moscow were taking unprecedented

2:41

steps to calm the rebellious regions, and

2:44

above all

2:45

Tatarstan: take what you want, be

2:48

as independent as you can be,

2:50

just do not leave the Russian Federation.

2:52

And how do you view this talk

2:55

about the autonomous republics? We

2:59

say: take the share of power yourselves,

3:01

take only as much as you yourselves can

3:03

handle. Tatarstan wanted sovereignty

3:06

and fought for it. The symbol and driving force

3:08

of that struggle was a local official from

3:10

the agricultural sector, the regional Communist Party secretary,

3:12

the future president and “babai,” that is,

3:15

the “grandfather” of Tatarstan, Mintimer Shaimiev.

3:17

Look at the front pages of the local

3:20

newspapers in 1991: “Mintimer Shaimiev,”

3:23

“The people and parliament of Tatarstan

3:25

bless you to defend sovereignty

3:27

and freedom for us all. The people of

3:30

Tatarstan are behind you.”

3:30

“Be courageous, wise, and incorruptible,”

3:34

Mintimer.” That same summer of 1991, Shaimiev

3:38

was elected president of the Republic of

3:40

Tatarstan.

3:40

And from that moment began the story of

3:42

what was probably the largest-scale usurpation

3:45

of power and the most shameless personal

3:47

enrichment. The election was uncontested,

3:49

meaning there were simply no other

3:51

candidates on the ballot.

3:52

Shaimiev won with 71

3:55

percent. And here is another interesting point: on

3:57

that same day, the whole country was also electing

3:59

the president of Russia, but at polling stations in

4:02

Tatarstan, those ballots simply were not

4:04

given to people. That is how Tatarstan chose its own

4:06

president.

4:07

And it ignored the Russian presidential election, and over

4:09

time the tension only increased. In

4:12

1992, Tatarstan held a

4:14

referendum on independence.

4:16

Sixty-one percent of residents voted

4:19

for sovereignty.

4:19

Half of all voters turned out.

4:21

Despite the fact that

4:22

Russia’s Constitutional Court declared

4:24

the referendum illegal, listen to what

4:27

Valery Zorkin said from the podium. To this

4:29

day, he remains the chairman

4:30

of the Constitutional Court and has just

4:32

once again backed Putin, but back in 1992

4:35

he was saying terrifying things: “We are on the edge of the abyss.

4:37

A Yugoslav scenario.”

4:39

“Stop. We are talking about a situation

4:41

that could multiply a hundredfold

4:43

the Yugoslav tragedy and all the other

4:46

hotbeds of civil war that we see

4:48

before us. I appeal to

4:51

the Supreme Soviet of Tatarstan, I appeal

4:53

to you, the people’s deputies: take every

4:55

possible measure. We are standing on the edge of the abyss.

4:57

Stop.” But the people had voted, and

5:00

under the pretext of this referendum,

5:01

Tatarstan refused to sign

5:03

the federal treaty with Moscow. Tatarstan

5:05

demanded special status and a separate

5:07

agreement. It was a truly fierce

5:09

political struggle. The local authorities

5:11

were defending the interests of their people. Besides

5:14

Tatarstan, the federal treaty with

5:15

Moscow was refused only by

5:17

Chechnya.

5:20

And

5:25

the standoff with the center continued.

5:28

For another two years, Shaimiev skillfully kept adding fuel

5:30

to the fire, scaring Moscow with Tatar

5:32

nationalism and maintaining the impression

5:34

that without him, the region would descend into

5:36

ethnic conflict. In Tatarstan,

5:38

its own constitution is in force,

5:39

formally taking precedence over other

5:41

laws; sovereignty was declared, and even

5:44

its own special

5:46

money appeared here—tokens like these, which could

5:49

be used for payment alongside rubles. On

5:51

the reverse side, right here, is

5:53

the answer to the question of what Tatarstan

5:55

was fighting so hard for,

5:56

or rather what Shaimiev personally was fighting for: oil. In 1994,

6:01

Moscow and Kazan signed the most

6:04

important treaty on the division of powers

6:06

and the mutual delegation

6:07

of authority.

6:09

It gave Tatarstan the exclusive right

6:11

to create its own system of state bodies,

6:13

form its own budget, have its own

6:15

citizenship, and even take part in

6:17

international relations. And most importantly,

6:18

it could control its land and resources.

6:21

It seemed like this was it—

6:22

the long-desired independence. The money was not going

6:25

to Moscow, as it did from other regions, but staying

6:27

here. Resources—land, mineral wealth, water, oil—

6:30

were, quote,

6:32

the exclusive heritage and property of the people of

6:34

Tatarstan. It sounded like victory—but not so fast.

6:36

In 1996, Shaimiev was re-elected

6:40

to a second presidential term.

6:41

Once again, there was no real alternative in the election, and an utterly

6:43

shameless 97 percent of the vote. When asked

6:46

whether he would run

6:48

again, Shaimiev sighed: why not? It was impossible to imagine

6:51

otherwise. Question: will you seek another term?

6:54

No, the constitution does not provide for it.

6:58

And if the president

7:02

violates the constitution, who would stop him? And in

7:06

2001, he ran again and

7:08

became president for a third time, and

7:10

then a fourth, in 2006—though this time without

7:14

any election at all, simply at the request of

7:15

Putin. Speaking of Putin, Shaimiev had

7:18

an excellent relationship with him almost

7:19

immediately.

7:20

When he first met Putin, then director of the

7:22

FSB (Russia’s security service), the two for some reason exchanged

7:24

wristwatches. More broadly, Shaimiev stood

7:26

at the origins of the United Russia party

7:28

and can be considered its father at the

7:30

regional level.

7:31

Later, he became one of its main patrons.

7:34

Shaimiev was Putin’s authorized representative in all

7:37

elections. The secret of their wonderful and

7:39

cloudless relationship was simple: between

7:41

Kazan and Moscow, another

7:44

unspoken agreement had been struck. One side—

7:47

Tatarstan—delivers sky-high

7:49

levels of support for Putin and United Russia,

7:51

truly sky-high, almost Chechnya-level (a reference to the republic’s unusually high official election results).

7:54

In Putin’s first presidential election,

7:55

he received 53 percent nationwide, but here

7:58

he got 69. In 2018,

8:01

it was 77 across the country, but 82 in Tatarstan—and so it has continued

8:05

to this day. In the most recent State Duma

8:07

elections, United Russia received

8:09

54 percent nationwide, but here in the republic

8:12

it got as much as 85. For Putin’s “term reset” (the constitutional change allowing him to run again), nationwide

8:15

78 percent voted in favor,

8:17

while in Tatarstan, just to be safe, it was over 83.

8:21

And the other side of the deal—Putin, that is—

8:23

lets the Tatarstan elites steal on a scale

8:25

that even the most brazen Moscow

8:27

United Russia officials could only dream of: stealing with impunity,

8:29

without oversight, in any amounts, and from

8:31

anything at all. And the main carte blanche was given to two

8:33

families: the beloved “grandfather” Babai (a respectful Tatar nickname for an elder) Shaimiev

8:36

and his successor, the current president,

8:38

Rustam Minnikhanov. Let’s finally

8:40

talk about him too. Here, among a dozen

8:43

Tatarstan leaders, we find

8:45

the main figure in our investigation.

8:47

Here he is: the president of Tatarstan, Rustam

8:49

Minnikhanov. Minnikhanov has held this

8:51

position for 10 years already, and now, on September 13,

8:54

he is planning to be elected to a third

8:56

term—that is, for another five years. Minnikhanov

8:59

became president in 2010 after

9:01

Shaimiev stepped down and

9:03

said he wanted to make way for younger

9:05

politicians. But did he really make way for younger—or at least

9:08

independent—politicians? It is hard to call Minnikhanov

9:10

independent. Minnikhanov says

9:12

he met Shaimiev back in childhood,

9:14

and literally grew up on the lap of the first

9:17

president of the republic. Then came

9:19

friendship with Shaimiev’s sons, work in

9:21

the Tatarstan government,

9:22

and finally the honorary transfer of power

9:24

in 2010. In short, he was a successor in every sense:

9:28

long known, loyal, and devoted.

9:30

Shaimiev calls Minnikhanov

9:32

a historic figure: “He is a historic

9:35

figure, a fateful one.”

9:37

And Minnikhanov replies that Shaimiev is an example

9:40

and a guide for the younger generation.

9:42

An idyll. The system that Shaimiev built in the mid-

9:44

1990s was picked up and

9:47

improved by Minnikhanov: super-rich elites,

9:49

and poor people who, on top of being

9:51

poor, are also constantly squeezed.

9:53

There is a thing here called

9:55

“self-taxation.” In a village or rural settlement,

9:57

a referendum is held: do you want,

9:59

say, this fence in

10:02

the park to be replaced? People vote yes in the referendum,

10:04

and then every resident of the village is charged

10:06

300, 500, or 1,000 rubles (roughly $3–$11) on a mandatory

10:09

basis, per person. And this despite the fact

10:11

that people already pay taxes, already pay

10:13

for housing and utilities, already pay their utility bills, and then someone

10:15

comes to them and says:

10:16

“Chip in some more.” Here, the

10:18

political field has been completely cleared out; there is almost no

10:21

There are no independent media here; lawlessness and

10:23

arbitrariness reign. The police here are known above all

10:25

for torturing, raping, and

10:28

killing people right inside their own precincts. In the

10:30

couple of days while we were recording this

10:32

video, our film crew was

10:34

chased.

10:35

Police officers who arrived on the scene threatened us,

10:37

confiscated our computers, phones,

10:39

and cameras—for some reason from us,

10:41

not from the attackers. Our lawyer,

10:43

a citizen of Belarus, was illegally

10:46

nearly deported from Russia.

10:48

I was fined 30,000 rubles (about $330), and

10:50

yes, just look: today we are being

10:51

subjected to

10:52

surveillance. They won’t let us

10:54

take a single step.

10:57

Why is this happening? Regimes like this are actually

10:59

very fragile and require

11:01

constant, nonstop protection.

11:03

Minnikhanov and United Russia understand that perfectly well.

11:05

On September 13, elections will be held—for

11:08

the president and for several city

11:09

councils, and even a by-election to the State Duma—and

11:11

what Tatarstan’s crooks fear most

11:14

is that something might go wrong for them in these elections.

11:16

So let’s scare them properly.

11:18

Vote for anyone except

11:20

Minnikhanov.

11:21

Sign up for Smart Voting, and

11:23

if you live in Kazan or Naberezhnye

11:25

Chelny

11:25

or Nizhnekamsk, we’ll send you the name

11:27

of the candidate you should

11:29

vote for in order to throw

11:31

United Russia members

11:31

out of the municipal council. You can

11:34

do that part, and we’ll do the other part

11:36

of the job. The point is that this investigation is

11:38

not just a story

11:39

about the incredible wealth of Tatarstan’s

11:41

officials. We caught the sitting

11:43

president of Tatarstan, Rustam

11:44

Minnikhanov, taking a bribe of nearly 3

11:46

billion rubles (about $33 million), and we demand

11:49

his immediate dismissal.

11:49

[music]

12:00

So, from the Kazan Kremlin, we’re heading

12:02

straight to the scene of the crime. With you is

12:04

Oleg Yemelyanov, head of Alexei Navalny’s Kazan headquarters.

12:05

Alexei Navalny.

12:06

Hi, Oleg. So, where are we going? We’re

12:09

going to

12:09

Ostrovsky Street, right in the city center, to see

12:12

a local landmark. It is

12:14

both the symbol and the operational center of Rustam Minnikhanov’s criminal

12:17

empire, which, as in all good detective stories,

12:19

is located

12:22

in the most obvious place—right behind me.

12:24

The building behind me is the Luciano hotel complex. It is

12:27

an elite, expensive hotel that has

12:29

a spa complex, a beauty salon, and

12:31

a restaurant. In Kazan, literally everyone knows it,

12:34

primarily because it

12:36

belongs to Minnikhanov’s wife, Gulsina

12:38

Akhatovna. And it is in this spa complex—

12:40

forgive the pun—

12:42

that the president’s family launders billions.

12:44

And the spa treatments have nothing to do with it.

12:47

The hotel business is only

12:49

a signboard, a front. In reality, behind all

12:51

these jars, massage rooms, and

12:53

pools lies a specially created

12:55

machine for taking bribes and

12:57

laundering money. This is what the family of the president of Tatarstan

13:00

lives on.

13:10

Federal news outlets first took notice of Minnikhanov’s wife,

13:12

Gulsina, probably in

13:14

2017, thanks to her financial disclosure.

13:17

According to the published data, she

13:19

earned 2.3 billion rubles in one year (about $38 million).

13:21

That is far more than, for example, the budget

13:23

of Nizhnekamsk. Naturally, everyone was stunned.

13:26

2.3 billion rubles—even the biggest

13:28

crooks in United Russia don’t dare

13:29

declare sums like that. At first there was no explanation

13:31

at all.

13:32

Then came a terse comment saying that

13:34

she had sold a stake in that very spa complex

13:37

we were standing by to some

13:38

unknown offshore company. A stake in a Kazan

13:41

spa complex for more than 2 billion rubles

13:43

doesn’t sound very convincing. So we

13:45

decided to look into it. We started digging and

13:48

were very surprised, because right on the

13:50

surface we found one of the

13:51

largest bribes we can remember—and, most interestingly,

13:54

one that is proven perfectly,

13:56

fully documented from start to finish.

13:59

The bribe—a stake in Gulsina Minnikhanova’s company—was

14:01

bought by the Cypriot offshore company Santero. We found it

14:04

and studied its annual reports for 2016.

14:07

Here is the line we need: it bought 49

14:10

percent—that is, not a controlling stake—of

14:13

Luciano for 2.2 billion rubles,

14:16

which is roughly equivalent to 33.5

14:18

million dollars. There it is in the

14:20

Cypriot document. And now the suspicious part begins.

14:22

Immediately after

14:25

buying these shares, the company

14:27

writes them down in value. To simplify it completely:

14:29

if you bought something for 100 rubles, then

14:31

in your accounting documents you should

14:33

record

14:33

it as 100 rubles too, not 200; otherwise it is

14:36

an overvalued asset. But instead of 33.5 million,

14:39

our offshore company bought a stake in the spa complex

14:41

owned by Minnikhanov’s family for $33 million,

14:43

yet on its balance sheet it listed it at only 6.5

14:46

million.

14:46

Theoretically, that could have happened

14:48

if, the day after the purchase,

14:50

a meteor had accidentally fallen on the spa complex and

14:53

completely destroyed it—then you could

14:55

write it down like that. But we

14:58

checked: no meteor fell. Which means

15:00

the deal was fictitious, not a market transaction. We

15:03

We kept reviewing the financial statements, and in

15:05

2018, believe it or not, the exact same thing happened

15:08

again.

15:10

Shockingly, Santerna contributed to Luciano’s charter capital

15:12

to the tune of $10 million, and at the same time did not

15:14

increase the ownership stake it held, and then

15:17

once again completely wrote down that

15:19

investment. In other words, they again spent

15:22

money on something absolutely unnecessary,

15:24

literally paying for thin air. So,

15:26

curious who this bungling

15:28

businessman is, the one who just throws

15:30

money around, practically stuffing it into

15:32

Minnikhanov’s pocket? The answer is right there in

15:35

the corporate registry.

15:36

The offshore through which the bribe was paid

15:38

is 100% owned by the Russian

15:41

oligarch Ruben Vardanyan. Vardanyan, one

15:44

of Russia’s richest men,

15:45

is known as the founder of the investment

15:47

firm Troika Dialog and as one of the ideological

15:49

driving forces behind Skolkovo and other

15:51

“innovation” projects. He presents himself as a super-

15:53

sophisticated investor, engaged in

15:55

philanthropy, and around the world

15:57

maintains a highly respectable image.

16:00

But that really is only an image,

16:01

apparently aimed at his foreign

16:03

colleagues and partners. In reality, he

16:06

quite recently paid 3 billion

16:08

rubles (about $40 million at the time) in a straightforward bribe to the president

16:10

of Tatarstan (a republic within Russia). Why Tatarstan?

16:13

A logical question. Vardanyan has had

16:15

close and long-standing ties

16:17

to Tatarstan. Since 2006, his

16:20

Troika Dialog and he himself have held large

16:23

stakes in KAMAZ, which, as is well known,

16:25

is based in Naberezhnye Chelny.

16:27

Vardanyan, together with Minnikhanov, sits on

16:29

the supervisory board of the Investment

16:31

and Venture Fund of the Republic of Tatarstan, and

16:33

by his own account, he is a big fan

16:35

of Tatarstan—and it shows. In total, Vardanyan

16:38

paid the Minnikhanovs $43.4 million.

16:41

Of that amount, he wrote off

16:43

or impaired $38.4 million. That is

16:48

the bribe—equivalent to nearly 3

16:51

billion rubles. After all, this is the 21st century;

16:54

the era of cash in suitcases—or

16:56

railcars, in our case—is over.

16:58

So to disguise this bribe, they

17:01

used the following scheme:

17:03

a pseudo-purchase of the spa complex—precisely

17:06

a pseudo-purchase. From the outside, it looks as though

17:08

Vardanyan’s offshore owns 49%

17:11

of this entire huge

17:12

hotel & spa complex—that is,

17:14

of a business that generates at least some

17:16

income.

17:17

But that is not the case. Luciano is registered as owning

17:20

only the building, while

17:21

the money is actually earned by entirely

17:22

different legal entities, and Vardanyan has nothing

17:25

to do with them.

17:26

We specifically went to have coffee at the

17:28

hotel restaurant to see

17:30

who collects the profits from this complex, and

17:32

the contents of the receipt surprised us.

17:34

It turned out that the money for services rendered

17:36

does not go to the companies of Nikonov and

17:38

Vardanyan, but to an entity called LLC Service Center, also

17:41

listed on Luciano’s website. This

17:43

company belongs to Venera Gafarova and the sister

17:45

of Minnikhanov’s wife. This is a very important

17:47

figure in our investigation. Venera Gafarova herself

17:49

is unlikely to be running a business in Kazan,

17:51

because she lives mainly in

17:53

Switzerland, where she looks after

17:56

her grandson, who studies at one of the most

17:58

expensive schools in the world.

17:59

Venera Gafarova’s husband, Harris Gafarov,

18:01

headed the pension fund

18:03

of Vysokogorsky District from 2002 to 2015,

18:06

and when his career as an official

18:08

ended, in 2017 he and his

18:11

wife bought themselves Maltese

18:12

passports. Here is the notice of their admission to

18:15

Maltese citizenship. It always seems to be this way with

18:18

United Russia party members: the pension fund is in Tatarstan,

18:20

but their retirement is in Switzerland or somewhere else

18:22

in Europe. We will mention Gafarova more than once

18:25

in this investigation,

18:26

because many of the Minnikhanov family’s assets

18:28

are registered in her name as a nominal owner.

18:31

But for now, we still have one more

18:33

unfinished matter near the famous

18:35

Luciano.

18:45

As someone from Kazan, I can tell you for sure that

18:48

everyone in Kazan has probably heard of the Minnikhanovs’ spa complex,

18:50

or at least knows about it. But when

18:53

you hear “spa complex” or “hotel,”

18:55

even if you have a very vivid

18:56

imagination, you still picture

18:58

just a hotel—maybe a building,

19:00

some infrastructure. But that is not our

19:03

case. Here, the Minnikhanovs own

19:05

an entire city block, and they are expanding right before

19:07

our eyes.

19:08

The largest building here is

19:10

the Luciano spa complex—more than 14,000

19:13

square meters (about 150,700 sq ft). Attached to it is a 10-

19:15

story hotel building and a conference hall.

19:18

The huge covered parking garage also

19:20

belongs to the Minnikhanov family. And this

19:23

residential building next door is also worth mentioning.

19:25

The Minnikhanovs own apartments here—not

19:27

just one, not two, not even five, but an entire

19:29

entrance section containing 22 apartments with a total

19:32

area of 2,178 square meters (about 23,440 sq ft). And here

19:35

is a new mega-development: a year ago, the wife

19:38

of Minnikhanov bought from former Kazan mayor

19:40

Kamil Iskhakov the land under the

19:42

Health Complex. Unlike Luciano,

19:44

this was a fairly affordable bathhouse complex with

19:47

a gym. The 12,000-square-meter plot

19:49

(about 129,200 sq ft) in the very center of the city

19:51

was sold to Minnikhanov’s wife for 165

19:54

million rubles, and three weeks later

19:56

after the purchase for Rustam Minnikhanov himself

19:58

revalued it at 560 million rubles

20:00

the old bathhouses were demolished, and in their place they are building

20:02

some kind of multifunctional center

20:10

so, we’ve dealt with the bribe from the oligarch Vardanyan, and

20:12

we’ve разобрали it, and so that you don’t think this is

20:15

some kind of fluke or mistake, I suggest we move straight

20:17

on to the next bribe. It’s not only

20:20

the big oligarchs who have to pay tribute

20:22

local businessmen keep up too

20:24

Minnikhanov’s system is set up so that

20:26

his small—and more often large—cut

20:29

he gets literally from everything and everyone

20:31

around him. Let’s figure out where the

20:33

president of Tatarstan, who has spent his entire

20:35

life in public service,

20:36

got a 1,600-square-meter house. We are in the very

20:39

heart of Kazan—you simply couldn’t find a more central location

20:41

to the right is the Kazanka River

20:44

a tributary of the Volga

20:45

right here is the embankment, a beautiful and

20:47

well-developed tourist area. Ahead is

20:49

the Kazan Kremlin

20:50

you can see the famous Kul Sharif Mosque. Here,

20:52

without exaggeration, stand the most expensive

20:54

houses in Kazan

20:55

but the very most expensive among these houses

20:58

is, of course, Minnikhanov’s

20:59

this luxurious house, with an area of almost

21:01

1,600 square meters, belongs to a company

21:04

owned by his wife

21:05

the mansion looks very modern, the kind of place

21:07

with terraces—you’d expect to see it somewhere in Switzerland

21:09

or Spain. Although the house is listed

21:11

in the asset declaration, the land under it

21:13

has been declared only partially. The plot’s area is

21:15

6,500 square meters

21:17

in total

21:17

to the right is another, smaller house, registered

21:20

directly in his wife’s name. There is also a boiler house and

21:22

greenhouses nearby. The total value of this complex

21:25

is very hard to estimate—nothing like it in

21:27

Kazan has ever been sold. Nevertheless,

21:29

we are sure it is worth no less

21:32

than 1 billion rubles

21:34

where could such money have come from in the

21:36

family of a public official?

21:37

Of course it couldn’t have—and it didn’t. The house

21:40

with an area of 1,579 square meters was acquired by Minnikhanova’s company

21:43

in an exchange with a local

21:45

businessman, Ravil Ziganshin—a businessman

21:47

former deputy, and contractor for Minnikhanov

21:49

in return, Minnikhanov had a non-residential basement

21:51

space here, which was exchanged for

21:54

this kind of house on the embankment

21:55

Is that luck? No, it’s a bribe

21:58

to the sitting president of the republic from

22:00

the region’s largest developer

22:02

but we’re not done yet with the luxurious

22:04

houses on the embankment. Let’s once again

22:05

look at Minnikhanov’s billion-ruble house

22:07

and at a neighboring plot. This house

22:10

to the left of Minnikhanov’s is registered to the daughter of

22:13

his sister

22:13

Leila Kadyrova. The house has an area of 575

22:16

square meters and was purchased in 2011

22:19

we estimate the value of this house at 200

22:21

million rubles. Kadyrova herself works

22:24

as an ordinary notary, by the way—you can

22:26

book an appointment and even request a home visit

22:28

from her

22:28

and now let’s look to the right, also directly

22:31

across the fence. No, this is not another palace

22:33

it is a mosque, and its story is very

22:35

interesting. I am now standing not far from

22:38

the house we flew over. It is so

22:40

close to the Kazan Kremlin that this whole

22:42

zone has a special protected status

22:44

as a UNESCO World Cultural Heritage site

22:47

and behind me you can see the mosque

22:49

in theory, construction is not allowed here, but this is just

22:51

yet another illustration of the fact that for the

22:53

Minnikhanov family, laws and rules do not

22:55

exist

22:56

this mosque, made of the whitest marble in the

22:58

world, was built quite recently. The construction was overseen by

23:00

the same Ravil

23:02

Ziganshin, who effectively gifted

23:04

the neighboring house to the Minnikhanov family. The mosque is named

23:06

in honor of Minnikhanov’s son, Irek

23:08

who died in a plane crash in 2013

23:11

the mosque is hardly open to the public

23:13

and clearly has a special

23:15

status. First, it is located

23:17

literally just across the fence from the Minnikhanovs’ house

23:19

and second, among its founders are

23:22

the president’s closest relatives

23:24

the 24-year-old’s

23:25

Irek Minnikhanov, who lived permanently

23:27

in Switzerland, was buried not here but in

23:29

the city center, on the Alley of Fame—a

23:31

memorial complex in Gorky Park where

23:33

well-known revolutionaries are buried,

23:35

as well as cultural figures and scientists. There had been no burials

23:38

there since 1957, but half a century later

23:41

Irek Minnikhanov’s grave appeared there

23:46

and

23:50

what is the main sign of a corrupt official

23:52

from United Russia (the ruling political party)? He cannot build himself

23:54

just one dacha—he needs more and more country houses

23:57

it is an endless process that defies

24:00

logic: more houses and more square

24:03

meters. We found the Minnikhanov family’s second house

24:05

20 kilometers (12.4 miles) from Kazan

24:07

in the village of Ilyino, a 40-minute drive from

24:10

downtown Kazan

24:10

before you is a 100-square-meter house belonging to Gulsina Minnikhanova

24:13

the wife of the president of Tatarstan. The house

24:15

is registered directly in her name. It’s a great spot

24:18

very pleasant, right by the water. But you’re probably

24:20

asking why we’re showing this to you—what’s the

24:23

point?

24:24

A house is a house, nothing special. The answer

24:26

is literally right before your eyes—there it is

24:29

it sits on more than 3 hectares (about 7.4 acres)

24:31

of Tatarstan land with access to

24:33

a helicopter landing pad, and this land is registered

24:35

not to Minnikhanova herself, but to a farm

24:38

his wife's sisters

24:39

the very one in whose name the restaurant is registered

24:41

Lucha and Venera Gafarova. Here is the main house

24:44

with access down to the water

24:45

its area is 1,380

24:47

square meters. To the right is a 770

24:51

square-meter pool building, and a little farther on

24:53

you can see a separate bathhouse and a greenhouse

24:55

and at the entrance to the property there is a checkpoint and

24:57

a guard house. We estimate this entire country estate at

25:00

500 million rubles

25:02

what is the main sign of a corrupt official

25:05

a United Russia party member? I think I've asked this before

25:08

wait, I'm asking on purpose, just to drive the point home

25:10

it is impossible to stop stealing

25:12

for a corrupt official, a bribe-taker

25:14

nothing will ever be enough. There is your

25:17

answer. But the famous

25:18

"Why do we need new officials? They'll come

25:20

and start stealing, while the old ones have at least

25:22

already stolen enough"—in principle

25:24

no, they will never steal enough, and the methods

25:27

will only become more and more sophisticated

25:29

more sophisticated. Dacha No. 3 of Minnikhanov

25:32

is located 30 kilometers (about 19 miles) from the center

25:34

of Kazan, on the picturesque bank of the Volga River

25:36

the story of this house is staggering in its brazenness. On

25:39

this site there used to be an old Soviet

25:41

children's camp, Volga. The camp needed

25:43

renovation and rebuilding, and the oil company

25:46

Tatneft volunteered to do it

25:48

but to understand the trick, you need

25:49

to look at the satellite images. The camp

25:52

used to be right here, in a very good spot, right

25:54

by the river, and it ended up

25:56

over here. Construction began on the waterfront plot

25:58

in 2011. At the opening

26:01

of the new camp, Minnikhanov said: "We have always

26:03

wanted to have a good youth center

26:05

and camp, but we always wanted to have one, and now

26:08

a youth center—and thanks to the oil

26:11

company Tatneft

26:12

that wish came true." It was his personal wish

26:15

that came true: Minnikhanov got yet another mega-

26:17

dacha

26:18

Right here, on the site of the stolen

26:20

children's camp, stands an elite

26:22

settlement, Borovoye Matyushino, which

26:24

is called Kazan's Rublyovka (an upscale suburb associated with Russia's elite). Here live

26:27

important bosses from Tatneft

26:28

but the largest and most luxurious house in the settlement

26:30

once again belongs to our old acquaintance, Rustam

26:33

Minnikhanov

26:34

this plot, with an area of 9,000

26:36

square meters, is registered to a company owned by his

26:38

wife. From above you can see a separate house for

26:40

the staff; its area is 308 square meters

26:42

while the main house has an area of 1,500

26:45

square meters, and next to

26:47

the artificial pond there is another

26:49

300-square-meter structure, something like a huge

26:51

summer veranda. We found the architectural

26:53

plans for this house

26:54

the luxury is astonishing: the house has its own

26:57

movie theater, a sauna complex with mosaics on

26:59

the walls, a fireplace hall, and of course its own

27:01

huge swimming pool. And in general, the interiors

27:03

are striking in their opulence. We estimate this entire

27:06

super-dacha at 1 billion

27:08

rubles

27:08

pulling away from the house, we turn our attention to

27:11

the helipad. Dear residents of Tatarstan

27:14

we have found out that this is your helipad

27:16

come and use it. This floating

27:18

platform was built by Tatneft and, according to

27:20

the documents, gifted to the Republic of Tatarstan

27:23

but by some curious coincidence

27:24

this gift for the republic

27:26

was placed not on the Kremlin Embankment

27:28

but right by President Minnikhanov's personal dacha

27:30

this piece of "public property" is inaccessible to an ordinary

27:33

person

27:35

and this story, by the way, is a perfect

27:38

illustration of the fact that Minnikhanov truly

27:40

considers Tatarstan his personal domain

27:42

he directly equates himself with the republic

27:45

state property

27:47

equals my property. And Tatneft is

27:49

quite literally the key mechanism of his enrichment. The

27:52

company has two parallel

27:54

functions: on the one hand, it extracts and

27:56

sells oil; on the other, it pays for Minnikhanov's personal

27:59

whims and desires

28:00

providing him with a lifestyle that

28:03

he officially has no money for. The best

28:05

example

28:05

is the private jet. We analyzed

28:07

Minnikhanov's movements around the world and

28:09

compared them with which aircraft were in

28:11

the same places at the same time. The only

28:13

match was a private Falcon 8X jet. In

28:16

November of last year, Minnikhanov visited

28:17

Bratislava

28:18

the plane we were tracking was there too. On February 2

28:21

of this year, the jet flew to

28:23

New York, where we also found Rustam

28:25

Minnikhanov, who was meeting with

28:26

American Tatars

28:27

on June 6, the plane flew to Altai, and

28:30

two days later, on Monday, the media reported

28:32

on a meeting between the president of Tatarstan and

28:34

the region's governor, Oleg Khorokhordin

28:36

on this same plane, Minnikhanov also flew

28:38

on what was clearly not a business trip to Abu Dhabi, to

28:41

watch the Formula 1 final

28:42

for New Year's, the Falcon was waiting for Minnikhanov in

28:45

the Maldives during his ten-day

28:47

vacation. Such an aircraft costs 3 billion

28:49

rubles

28:50

its upkeep is at least 200 million

28:52

rubles a year. It is a very expensive

28:54

luxury, and Minnikhanov personally, and even

28:56

the state budget, cannot

28:58

afford to pay for something like this. The aircraft alone

29:00

without maintenance costs as much as 10

29:02

city budgets of Dubna. And who pays for it?

29:04

We ordered an extract from the civil aviation register

29:07

to find out who the owner is

29:09

about this private jet and got an answer

29:11

As for Tatneft, it should be stated clearly and plainly:

29:14

one important thing: this is not some nice little

29:16

favor. It is a bribe. Tatneft is a company

29:18

that is publicly listed. Its shares are traded on the London

29:19

Stock Exchange, and substantial stakes

29:22

belong to major international

29:23

investors. And all these investors, instead of

29:26

receiving dividends,

29:27

are paying for Minnikhanov's New Year

29:29

flights to the Maldives.

29:30

By the way, speaking of New Year, there is a very funny

29:32

story about Minnikhanov's pettiness.

29:35

He has a 220-square-meter apartment in Dubai

29:38

— here it is in the declaration. It was registered in the name of

29:40

his son, who bought it when he was about

29:42

twenty years old, and then, when he

29:44

died, the apartment passed by inheritance to his

29:45

mother. So, Minnikhanov really likes

29:48

to celebrate New Year there.

29:50

But somehow you have to get to the United Arab Emirates,

29:52

and that is expensive, lots of people are traveling,

29:55

and so on. So every year in

29:58

the last days of December, around the

30:00

29th or 30th, Minnikhanov

30:01

would arrange an official working visit to Dubai for himself.

30:04

There you go: 2015, December 31 — work is in full swing.

30:08

2016, December 31 — a meeting with some

30:11

important representatives of the Emirates. It feels

30:13

as if the meeting is taking place at Minnikhanov's

30:15

home, or in the next room.

30:17

Here his nephew is spending his vacation

30:19

in exactly the same interior. Next, 2017

30:22

— once again, by an amazing coincidence,

30:24

work right before New Year suddenly came up

30:26

precisely in the Emirates. 2018 — the same

30:29

situation again. In other words, Minnikhanov

30:31

comes up with state business for himself on December 31

30:33

in Dubai, and then, well, how could he not

30:36

stay on for a couple of weeks? He is literally

30:38

squeezing everything he can out of

30:40

the Tatarstan budget and out of Tatneft, which

30:42

is supposedly a national asset.

30:44

They simply use it as a cash cow: to

30:46

build a helipad,

30:48

provide a dacha, provide a plane,

30:50

and for Minnikhanov's election campaign

30:51

Tatneft also provides the money. He has

30:54

this well-known campaign program

30:55

for neighborhood improvements called "Our Yard."

31:02

Minnikhanov flaunts it as his

31:04

main trump card, his big achievement. But who is really

31:06

paying for it? Tatneft. In order

31:09

to help its boss get re-elected,

31:10

they turned a public oil company into

31:13

their own personal wallet. When did Minnikhanov

31:15

start stealing?

31:16

We asked ourselves that question, and we are ready

31:19

to answer it: as soon as the opportunity arose,

31:21

even before he became

31:23

president — that is, back when he was serving as

31:25

prime minister, Minnikhanov began

31:27

to grow fabulously rich. In 2009, even before

31:30

all those stories about the spa salon, the wife

31:33

of Minnikhanov became the owner of a 175-

31:35

square-meter apartment in an upscale residential building on

31:37

Yakimanka in Moscow. One like that now costs

31:40

about 120 million rubles. His wife's income

31:42

that year was 8

31:44

million rubles. In 2011, Minnikhanov's 22-year-old

31:48

son bought, for 1 million euros,

31:50

two apartments in the same building in France.

31:52

Their total area was

31:53

322 square meters.

31:54

The apartments are located in a low-rise residential

31:57

complex 10 minutes from the border with

31:59

Switzerland. Where did a 22-year-old guy get

32:01

1 million euros for housing like that? Daddy gave it to him —

32:04

the newly elected president at the time.

32:06

Today those apartments are worth more:

32:08

at least 1.5 million euros, or 135

32:11

million rubles. They are registered in the name of

32:13

Minnikhanov's sister, Venera Gafarova. We do not know

32:16

in what year, but apparently

32:17

around the same time he became the

32:19

owner of a 220-square-meter apartment

32:21

in Dubai. From the photographs, we roughly

32:23

understand where it is located. Apartments like that

32:25

in Dubai also cost close to 1 million

32:27

dollars; we estimate its value at 70 million rubles.

32:30

Do you know where apartments are more expensive than in the sunny

32:32

Arab Emirates? On Red Square in Moscow.

32:35

There, property owned by the company Luciano

32:36

includes apartments worth 220 million

32:39

rubles.

32:39

They also have a garage there. In total, the residential

32:42

real estate we found belonging to the Minnikhanovs

32:44

comes to almost 3.5 billion

32:46

rubles. And that is only what was bought

32:48

by the president himself or by his wife. The sum is

32:51

certainly shocking.

32:52

But you know, the problem is not only in

32:54

the enormous amounts of money they invested

32:56

in real estate. The problem is in their lifestyle.

32:58

For several years we have been closely following both

33:01

Minnikhanov himself and his

33:02

relatives on social media, and the scale of it

33:04

shocks even us. It is not only Minnikhanov himself who flies on private

33:06

jets,

33:08

but everyone down to very young children.

33:10

During vacations, their social media is flooded

33:12

with photos from private aircraft,

33:14

diamonds, handbags costing 20,000 euros each,

33:17

and for some reason they are constantly photographing black

33:19

caviar. The children look as if they are growing up not in the family of a president,

33:21

but in the family of some super-rich

33:22

rapper.

33:24

You look at it and really understand:

33:26

these people have completely lost all sense of shame.

33:29

This is Venera Gafarova's grandson. How old is he here,

33:31

about 12? And this 12-year-old boy

33:33

is wearing two watches at the same time: on his left wrist,

33:36

a Hublot worth more than 1 million rubles, and

33:39

on his right wrist, a Breguet for about the same

33:41

price. Do you know why he needs two watches?

33:43

So he can have both Kazan time and

33:46

Swiss time at once.

33:47

And a schoolboy walks around with two and a half

33:48

millions of rubles on his wrist every day

33:51

Where does such brazen audacity come from?

33:52

Learning from the best, we examined

33:54

the watch collection of the president himself

33:56

I will never tire of repeating

33:58

that of a civil servant, not a businessman—and he has broken

34:01

all records, judging by the photographs

34:03

Minnikhanov is simply obsessed with watches. His

34:05

favorite brand is Patek Philippe. We

34:07

found an entire collection in his possession. Here are

34:09

some simpler ones for 3 million rubles, then

34:11

the same model in black for another 3 million

34:13

another Patek Philippe for 4 million rubles

34:15

or these classic ones for 5 million—

34:18

the same price as the ones from the official photo shoot—but

34:20

the most impressive Patek Philippe costs 19

34:23

million rubles—roughly three annual salaries

34:25

for Minnikhanov. That's already a lot, and we

34:27

haven't even gotten through half of it. This is

34:29

an Audemars Piguet for 9 million rubles, and

34:31

this is a Richard Mille, like Peskov's, only

34:33

slightly cheaper—20 million rubles. And here

34:36

a pensive Rustam Nurgaliyevich has put on

34:38

an even more luxurious watch—a tourbillon—and

34:40

one worth 26 million rubles for a photo shoot with

34:43

grandmothers who are war veterans. Minnikhanov deliberately

34:44

dressed especially modestly: on his wrist, a Vacheron

34:47

Constantin worth 5 million rubles

34:49

Here are a couple more models for the sake of completeness

34:51

of the collection. In total, we managed to find

34:53

12 watches in his possession

34:54

with a total value of 107 million rubles

34:57

An investigation into illicit enrichment

34:58

into Minnikhanov is like a renovation that

35:01

can never be finished

35:02

and can only be stopped. So

35:04

by an act of will, we are drawing a line under

35:06

the Minnikhanov story. But in Kazan

35:08

we will definitely come back to it again

35:10

[music]

35:19

We can't leave Kazan without

35:21

showing you this place. And if, in the case

35:24

when we were standing near the spa salon

35:26

linked to the Minnikhanovs, we had to talk

35:28

about front companies and secret business dealings, here

35:30

there are no secrets—at least

35:32

not now. Behind me is the office of the TAIF Group

35:34

of companies

35:35

the source of colossal enrichment. Shamil

35:37

will explain the history of this outfit, put

35:40

all the pieces together, and very clearly

35:43

demonstrate how Babai (a nickname for Mintimer Shaimiev) Shaimiev

35:45

deceived and robbed his own people. You

35:48

remember we showed you a coin with

35:50

an oil derrick on it

35:51

That very oil which was supposedly exclusively

35:54

the property of the Tatar people, all the natural resources

35:56

around which the entire battle

35:58

for sovereignty unfolded—all of it became a source

36:00

of enrichment not for Tatarstan, as promised, but

36:03

for Mintimer Shaimiev personally. In 1995,

36:07

the authorities of Tatarstan created the company TAIF

36:09

which was tasked with preparing the privatization

36:12

of the largest enterprises, with controlling stakes

36:14

held by the state

36:15

The republic contributed to its charter capital

36:17

stakes in the largest enterprises

36:19

of Tatarstan—Tatneft

36:20

Nizhnekamskneftekhim, and so on. TAIF

36:23

was given unique conditions

36:25

They paid no regional taxes

36:27

at all. The government also allowed them

36:29

to buy oil from Tatneft at

36:31

a fixed low price

36:33

and then export it at market prices

36:35

The profit created virtually out of thin air

36:38

was spent by TAIF on buying up

36:39

telecom operators, TV companies, factories

36:42

and building shopping centers

36:44

The list could go on forever. They

36:46

became a very rich company very

36:48

quickly. And then it turned out that TAIF was

36:51

no longer state-owned: the republic

36:53

had simply disappeared from the list of owners, and all

36:55

the wealth accumulated thanks to all these privileges

36:57

ended up in private hands

36:59

Whose hands those were remained hidden for a very long time; the ownership structure

37:02

was opaque. Several

37:05

years ago, because of court proceedings,

37:07

it became known that at least a quarter—

37:09

25 percent of TAIF—belongs to the children and

37:12

grandchildren of Mintimer Shaimiev

37:14

So that you understand the scale of the

37:16

wealth we're talking about: last year the

37:18

Shaimiev family became the third-richest

37:21

family in Russia

37:22

right after the Rotenbergs. Their fortune

37:24

was estimated at $3 billion, or

37:26

225 billion rubles

37:28

That's roughly Tatarstan's annual budget

37:31

How does the family of the first president spend this

37:33

money? Exactly as you'd expect: super-

37:35

elite real estate in Russia and

37:37

abroad

37:38

We are flying toward the estate of the younger son

37:40

of Mintimer Shaimiev

37:41

Radik, near the village of Obukhovo, 20 kilometers (about 12 miles)

37:43

from Kazan

37:45

The size of the plot impressed even us

37:47

478,000

37:49

square meters—roughly the size of two

37:51

Moscow Kremlins

37:52

And over here, screened by a small forest so it can't be seen

37:54

from the main house, are the garage

37:56

the utility building, and the staff house. The estate's infrastructure

37:59

is managed from

38:01

here. And of course, the main house

38:03

It may only be two stories, but its area is

38:06

a full 3,000 square meters. Around it are

38:08

perfectly trimmed lawns, trees, and

38:11

gardens. You might think that behind the house

38:13

there is a lake, but no—it is an artificial

38:16

pond with an area of 12,000 square meters

38:18

We estimate the value of this Shaimiev family estate at

38:21

2 billion rubles

38:23

[music]

38:24

Radik Shaimiev's daughter—that is, the granddaughter of

38:27

the first president of Tatarstan, Kamille

38:29

Shaimieva lives in London. In the incorporation

38:32

documents for a Cyprus offshore company, we

38:34

also found her home address. This apartment

38:36

is in this building, in the most expensive district

38:38

of London, worth 5.5

38:40

million pounds — that is, 550 million

38:43

rubles. But besides his granddaughter Kamilla, there are

38:45

other grandchildren too. They also need somewhere

38:47

to live. We are three kilometers

38:49

away from the dacha of Radik Shaimiev, which we

38:52

already showed you.

38:53

This is near the village of Bima. It was precisely

38:55

because of filming this dacha that the security guards launched

38:57

a chase on ATVs, and the police stole

39:00

all our equipment, just so you would not see

39:02

what is here.

39:03

So, we are pleased to present to you

39:05

the giant dacha

39:06

of Timur Airatovich Shaimiev, the 30-year-old

39:09

grandson of the first president of Tatarstan, and

39:12

this dacha is no less impressive than

39:14

his uncle’s dacha next door.

39:17

The total area of the property is almost 400,000

39:20

square meters.

39:21

The plot is so large that we have to

39:22

fly quite a distance just to

39:25

get the whole thing on camera. The entire property

39:27

is filled with artificial ponds and

39:29

canals. Construction here is now nearing completion.

39:31

The size and purpose

39:33

of many of the buildings are not yet known, but the area

39:35

of the main house we already know: 2,000

39:37

square meters. We estimate this

39:39

country residence at no less than 3

39:42

billion rubles.

39:45

In Tatarstan, many consider Mintimer

39:47

Shaimiev a national hero. He himself

39:49

says that people kiss his hands when they

39:51

meet him, that monuments are erected to him

39:53

during his lifetime. He retains his

39:56

position as an adviser

39:57

to the president and actively participates

39:59

in political life. The proposed constitutional amendments

40:01

are aimed at the comprehensive

40:04

strengthening of the Russian Federation.

40:06

And we suggest you look once again

40:09

simply at these two houses: 5 billion

40:12

rubles sunk into dachas — or rather, into these

40:14

palaces.

40:14

This is what it was all for:

40:16

the division of powers,

40:18

the nationalization of resources, the usurpation

40:21

of power, and these sky-high percentages for United

40:23

Russia — this is what it was all for. The money is,

40:26

of course, enormous. But if you think about it,

40:28

they did not sell

40:30

themselves all that dearly, really.

40:31

[music]

40:40

[music]

40:48

In 2010, when Minnikhanov had just become

40:51

president of Tatarstan for the first time,

40:52

a journalist asked him whether it was possible

40:55

to defeat corruption. He answered no and

40:57

said, and I quote: “Out of ten people, one

40:59

won’t take bribes.”

41:00

“Nine will. If they bring them, how can you not take them?”

41:03

And Minnikhanov has adhered to this principle

41:05

faithfully and devotedly. The very moment

41:07

unlimited power fell into his hands,

41:08

Minnikhanov began stealing — a lot.

41:10

Shamelessly, brazenly: dachas, apartments, watches,

41:13

aircraft, real estate abroad.

41:15

Minnikhanov personally has everything you could

41:17

possibly imagine, and it did not come

41:20

out of thin air. This is not some abstract

41:21

money. This is your money, people of Tatarstan.

41:24

These are your wages, your taxes, your

41:26

resources. In the end, you were deceived,

41:29

sold out. Thirty years ago, Shaimiev promised

41:32

you that all of Tatarstan’s wealth would be

41:34

yours. He deceived you. The wealth is his — first of all his.

41:38

Second, Minnikhanov’s. Third,

41:40

some other official’s,

41:42

who belongs to their clan. And every

41:44

new dacha, every new airplane of your

41:46

president is simply another

41:47

transaction in robbing you.

41:48

They will take away your right to choose, they will extract

41:51

tribute from you, and Minnikhanov will get, well, another

41:53

piece of real estate in Dubai. Power is not given by God,

41:55

by grandfathers and great-grandfathers, or by the “father of Tatarstan.”

41:57

There should not be such a thing in your country. Your president should

42:00

be a person to whom you matter more than

42:02

a trip to the Maldives on a private jet.

42:04

On September 13, do not vote for Minnikhanov.

42:07

Vote for anyone you want — just not for him.

42:09

If you are from Kazan, Nizhnekamsk, or

42:11

Naberezhnye Chelny,

42:12

take part in Smart Voting. All these

42:14

United Russia members in your local assemblies are accomplices, they are

42:16

participants in a gigantic operation to

42:18

loot Tatarstan.

42:20

Register on the Smart Voting website

42:21

and subscribe to our

42:23

channel.

42:23

This is where the truth is told.

Original