Увидел у zhenshen учебник корейского языка. Пролистал. В разделе «местоимения» — таблица. В таблице, как это ни странно, — местоимения. я я (скром.) ты он мы мы (скром.) Выяснилось, что у этих самых корейцев есть не только «я" и «мы». Но есть и «я скромное» и «мы скромное». То есть, например, если ты обращаешься к человеку, который старше тебя, то ты должен употреблять не «я", а «я скромное». То же самое касается «мы». Но при этом если ты говоришь со старшим, употребляешь «мы», а в твоём «мы» есть какие-то люди тоже старше тебя, то ты не можешь употреблять «мы скромное». Потому что твоё «мы скромное» будет распространяться на человека, которому скромным в этой ситуации быть не положено. Представляется, что данный пример как нельзя лучше иллюстрирует хитрость, коварство и вероломность озиатов. Им только бы запутать русского человека всякой фигнёй.
Места