On air at Finam FM, Alexei Navalny explained the collapse of the planned debate with a United Russia lawmaker by saying that his opponent’s participation had effectively been barred by party lawyers because they did not want Vladimir Putin discussed during the election campaign. The main focus of the conversation was the presidential election and the RosVybory project: Navalny urged people to vote for any candidate running against Putin, push for an honest vote count, and send observers to polling stations with anomalous results, pointing to large-scale fraud in the parliamentary elections. He also called for new, fair parliamentary and presidential elections and for judicial reform, criticized the political system, corruption, and the tightly controlled nature of the authorities’ campaign, and, in response to listeners’ questions, rejected accusations of ties to both the United States and the Kremlin, saying that a broad coalition of supporters of free elections was needed.
Text version
0:00

It is 9 p.m. in Moscow. Yury is at the microphone.

0:03

Yury Pronko. This is Dry Residue on Finam FM.

0:07

Today we were supposed to have a debate, or

0:10

rather a nice little tea gathering. With

0:13

three people? Yes, three. So, well,

0:17

certain changes have taken place. Uh—

0:21

the counterpart to my guest today, who

0:24

has arrived—I already told you about it on

0:26

Twitter, yes, he is here. Those watching

0:28

the live web broadcast can see him. Alexei

0:30

Navalny. Good evening.

0:31

>> Good evening. They probably thought

0:33

it was going to be an angry tea party.

0:34

>> An angry tea party, yes. So, the point is this.

0:38

Well, I wrote about it in

0:40

my blog. Uh, you could also see

0:43

Alexei Navalny's reaction there, but for those who

0:45

haven't read it, we'll hear it now,

0:46

that reaction, yes. United Russia's lawyers,

0:50

to my great regret,

0:52

effectively forbade a deputy of the

0:54

Russian State Duma, a member of

0:56

the party faction and the General Council of this

1:00

political force, from taking part today

1:01

in a debate with Alexei

1:03

Navalny, explaining it as a direct

1:06

ban. Yevgeny

1:10

Fyodorov wrote to me about this in a letter he sent,

1:13

citing, as it were, the election

1:16

campaign in the country. Unofficially,

1:19

from what we discussed on the phone,

1:20

the answer was as follows: of course,

1:23

the conversation would be about Putin.

1:26

And accordingly, I can't do it. This is outside

1:28

the current legal grounds, outside

1:30

the legal framework. When I suggested,

1:33

let me make an arrangement with Alexei so that

1:34

we don't mention that surname on air. Yes,

1:37

I was told: "No, well, how could we not

1:40

how could we not mention him?" Yes, that was

1:41

what Yevgeny Fyodorov told me. I regret it.

1:44

And let me say right away to everyone ready

1:45

to tear apart the United Russia deputy now:

1:48

he himself was ready to come. Alexei? Ah,

1:50

and, by the way, to speak specifically about

1:52

Putin with you, but it didn't work out. Now

1:55

a brief comment to wrap up this topic.

1:56

Alexei Navalny.

1:57

>> Ah, well, first of all, I would like to thank

1:59

Yevgeny Fyodorov very much. I have no doubt

2:01

that he had enough courage to come, and he

2:04

would have come this time too. As for

2:06

any legal explanations, that's

2:07

simply ridiculous, especially given that

2:09

today United Russia challenged the

2:13

League of Voters to some kind of debate. So

2:15

there's apparently no problem there. Evidently, these are

2:17

debates where the word "Putin" is forbidden

2:19

to be mentioned. So there is absolutely no

2:21

legal explanation. That is

2:23

perfectly obvious. And it is clear to me that

2:25

this fits within an election

2:27

strategy that consists in the fact that

2:29

all events must be

2:30

completely controlled. Notice

2:32

that Putin is holding

2:34

campaign rallies that are closed off; entry

2:36

is by passport, yes, at a factory, in a workshop,

2:38

and so on. We are rapidly moving toward

2:41

a system described in

2:43

wonderful Soviet political jokes about

2:45

the bosses coming to a factory.

2:47

Yes, there's one where a worker is eating a sandwich with black

2:48

caviar, and then admits that all night long he

2:50

was gouging the eyes out of sprats. That's

2:52

what completely controlled events look like,

2:54

completely controlled questions. People stand there

2:56

with stiff, frozen faces, holding

2:58

placards, and then some person

3:00

comes out and says, "We'll go for you

3:02

to Moscow and beat up the protesters." This is Alexei

3:04

Navalny, founder not only of

3:06

RosPil, but also RosVybory. This is what

3:09

we're going to talk about right now, because,

3:11

as it seems to me, this is a very important

3:13

and fundamental point. But let me remind you of

3:14

the ways to get in touch. So, uh,

3:17

there are a huge number of questions. I

3:19

will try today to minimize my own

3:21

presence on air and give you as much opportunity as possible

3:23

to speak with Alexei.

3:25

So, the finam.fm portal is carrying

3:28

a live web broadcast, and that is also the address for

3:30

your messages. And 65-10-996, Moscow area code 495,

3:35

is our multi-line phone number. For now,

3:37

please don't call yet, for now just write. Yes,

3:39

when, uh, the time comes for calls, I will

3:42

announce it separately. Alexei,

3:45

RosVybory. What is it?

3:46

>> RosVybory is a system in which we recruit people, so to speak.

3:49

We campaign so that they

3:51

become election observers. We register them,

3:52

and assign them

3:54

to the polling stations where, in our view,

3:56

fraud was committed.

3:57

The last election showed

4:00

a monstrous level of rigging, and in

4:02

the most unexpected places. By the way,

4:04

when Putin addresses

4:06

the working people of the Urals, he should

4:08

remember that, for example, in the city of

4:09

Yekaterinburg, where the working people of the

4:11

Urals are, United Russia got 25%, while in

4:14

the city of Moscow it got 56%. This shows that

4:17

in the city of Moscow, well, obviously, by about a factor of two

4:20

was roughly added to United

4:23

Russia. We will not allow this, or

4:25

we will try not to allow it on March 4.

4:28

To do this, at every polling station where

4:30

the results were anomalous—for example, at one

4:32

station it was 25%, and across the street 60%. At

4:35

all of these stations we will place two

4:36

or three observers each. Well, at the very

4:38

least, we will try. Yesterday we launched

4:40

this project. Today I can say,

4:42

I brought a bit of statistics, uh, around

4:45

4,600 people from 500 cities

4:48

have registered. The top five

4:51

cities are Moscow, St. Petersburg, Yaroslavl,

4:53

Tula, and Yekaterinburg.

4:54

>> So that's in 24 hours, right, after

4:56

the launch?

4:56

>> Yes, in the 24 hours after launch. Overall,

4:57

we are satisfied. Our

4:59

technical benchmark, the target

5:01

we have set for ourselves, is

5:02

20,000 people: 10,000 in Moscow, where

5:04

there were, in absolute terms, yes, by

5:07

the number of voters and the number of

5:08

polling stations, significant falsifications, and

5:11

10,000 across the rest of the country.

5:13

Of course, we will try to focus on

5:16

cities where, again, there were

5:18

anomalies. Ufa, Saransk—yes, the only

5:21

city, if you do not count the cities of the Caucasus,

5:23

where United Russia got nearly

5:24

99%, which is obviously impossible when

5:27

in neighboring regions it was getting

5:29

25%. The same thing.

5:30

>> Are you planning to cover Saratov Region,

5:31

>> if people can be found. I mean, we cannot

5:33

do it otherwise—we do not have anyone there, and we are not

5:34

putting people on buses and shipping in protest-minded

5:36

results.

5:37

>> If in Saratov Region, I hope,

5:39

there is some group of people who

5:40

can cover some of the most

5:42

high-risk polling stations, we will gladly

5:44

help those people coordinate,

5:46

we will coordinate them. This project in no

5:48

way contradicts other projects.

5:50

We have Golos (an independent election-monitoring group), Citizen Observer,

5:51

and, naturally, there are party projects,

5:53

the Communists, A Just Russia. The Yabloko

5:55

project remains, although Yavlinsky has been removed from

5:57

the election. And here the issue is

6:00

to eliminate duplication, eliminate

6:01

any overlap in work, and distribute everything

6:03

properly. We will work

6:04

on this.

6:05

>> Alexei Navalny has a complicated relationship with him.

6:07

As I understand it, that is with Grigory

6:08

Yavlinsky. Nevertheless, his removal,

6:10

how do you see it? Well, this is,

6:12

you understand, in this system of rigging and

6:15

deception, simply an additional

6:17

insult. I have a normal attitude toward

6:19

Grigory Yavlinsky. Uh, I do have

6:22

some things we could

6:23

argue about, but for me it is absolutely

6:25

obvious that Grigory Yavlinsky has

6:28

the right to run for president, if only

6:30

because his party, two months ago,

6:33

received 2.5 million votes. But

6:35

what else does he have to prove? With that

6:37

vote count,

6:38

>> with that vote count, what else, and to whom, does

6:40

Yavlinsky have to prove anything? It is obvious that he

6:42

has the right to run.

6:44

>> Mm-hmm. Well then, I suggest we quickly

6:47

run through the most frequently

6:50

asked questions. Prokhorov.

6:52

>> Well, Prokhorov? Uh,

6:55

I am not going to speak against Prokhorov.

6:57

Whether he is controlled, whether he is a Kremlin man, and

6:59

so on—let Prokhorov prove everything

7:01

himself. And I welcome the appearance of some

7:04

new person on this political

7:08

stage, in this political game. Some

7:10

of his behavior, well, looks

7:11

quite questionable to me, but everything

7:13

depends on him. That is, he must

7:15

state completely directly, clearly, and unambiguously

7:18

his position on the main issues

7:20

of the political agenda—personally on

7:22

Putin, on the major corruption cases,

7:24

on all the Timchenkos and Rotenbergs, and so

7:26

on, on Magnitsky, on

7:28

Khodorkovsky, on court cases, on

7:30

abuse in the judicial system,

7:31

and law enforcement agencies. When he

7:34

forms his position, when he

7:36

says it directly in debates, in his

7:39

public appearances, then we will

7:41

judge him in real live broadcasts, of course.

7:43

And tell me, please,

7:46

still, once again, if I may generalize

7:49

the questions,

7:52

the majority of radio listeners

7:53

are asking what to do. That is, in the

7:56

previous election—I mean the

7:57

parliamentary one—here in this studio you

7:59

voiced

8:01

a specific

8:02

>> vote for any party except United Russia. And

8:04

>> what is the specific proposal now?

8:06

>> And here too I have a very clear

8:08

specific understanding of what needs to be done.

8:10

But let me say right away that, of course, the idea

8:12

of "Vote for anyone against Putin"

8:15

looks weaker and less

8:17

convincing than voting for any party

8:19

against United Russia. However, I

8:21

I urge everyone to treat these elections

8:24

as nothing more than a mere formality.

8:26

In other words, there is a chief crook, and he

8:29

has created a system for himself

8:30

of succession to the throne, which he has labeled

8:32

"elections." We must achieve real,

8:34

genuine, fair elections. So,

8:37

the most effective strategy

8:39

is to vote against this chief

8:41

crook who is taking elections away from us. So,

8:43

we have no choice but to embrace

8:46

the idea: come to the polls and vote for

8:48

anyone but Putin. That will not be a vote

8:51

in support of Zyuganov,

8:52

Zhirinovsky, Prokhorov, or anyone else. It

8:54

will be a vote specifically against Putin. We

8:57

must campaign against him,

8:58

and that campaign should consist of

9:00

simply telling the truth about

9:02

him. We must come and vote

9:04

against him, and we must serve as

9:05

election observers so as not to let them

9:07

steal our votes, as happened in

9:09

the previous elections.

9:10

>> Alexei Navalny, Dry Residue on Finam

9:11

FM. Send your questions to finam.fm.

9:14

Another topic that concerns everyone.

9:17

Some listeners write that what troubles them is

9:20

Alexei Navalny's nationalism.

9:22

>> Yuri, I've said this on your program a hundred thousand times already.

9:25

If something troubles someone, no problem. I'll answer

9:28

all the questions.

9:28

>> Briefly, just briefly. What is the point, then,

9:31

of Alexei Navalny going to

9:33

the Russian March, joining its organizing committee, and at the same time

9:36

prompting people to ask: "So, are you

9:38

a liberal or a nationalist?" And the most

9:42

common question, Alexei, is: who exactly is

9:45

Mr. Navalny?"

9:46

>> Ah, well, that's like the old joke about

9:49

the monkey: are you liberals or

9:50

nationalists? Do you remember how that

9:52

joke ends? Right. "What am I supposed to do,

9:54

tear myself in two?" It's the same thing

9:56

here. It's a stupid way to frame

9:58

the question, because why should a person—any

10:00

person, not just me—who simply has

10:02

a certain system of views about life,

10:04

necessarily have to squeeze himself into

10:06

some kind of rigid framework? I'm a liberal, but a right-wing

10:09

liberal, or a left-wing liberal, or a

10:11

libertarian, or something else. As for

10:13

nationalism, there are

10:15

specific issues, specific

10:17

tensions. Are there problems with migrants?

10:20

Yes. We have the world's second-largest

10:24

number of illegal migrants

10:26

in the world. Is there a problem of ethnically based crime?

10:28

Yes. Is there a problem with the Caucasus as a black hole

10:31

and an offshore zone, both in the economic and

10:32

political sense? Yes. There is. Let's

10:34

discuss these issues. Discussing them

10:37

does not mean that I must

10:39

necessarily label myself a nationalist,

10:40

a liberal, a democrat, a right-wing

10:42

conservative, or anything else at all. I

10:45

simply want to look for answers to these

10:47

questions. You're avoiding the answer. So do

10:48

you think these "-isms"

10:51

only get in the way?

10:52

>> They are, well, completely irrelevant; they are not

10:53

needed. What for? If we want to discuss

10:55

the issue of migration, let's discuss it.

10:57

Do we really have to start calling each other

10:58

nationalists in order to do that?

11:00

>> Mm-hmm.

11:00

>> No, not necessarily. I'm discussing it. And as for

11:03

the Russian Marches and so on,

11:05

people take to the streets—different kinds of people,

11:07

some normal, some

11:08

crazy, some simply good

11:10

people, some actual fascists—

11:11

they come out because the problems exist.

11:13

There are problems. But Putin tells us

11:15

that everything is

11:16

wonderful in the Caucasus, while we know that

11:17

there is a civil war going on there.

11:19

>> I read it, of course.

11:20

>> Uh-huh. And?

11:22

>> Well, it's a collection of clichés,

11:25

bits and pieces from Wikipedia. Just

11:27

a set of banalities. First we're told about the crisis of

11:29

multiculturalism,

11:31

multiculturalism,

11:33

and then we're essentially offered the very same thing

11:35

all over again, just under some other

11:37

vague name. It's this kind of

11:39

mishmash, an absolute mishmash, which was

11:41

apparently written for him by some, I don't

11:43

know, slick journalist or

11:44

speechwriter. And honestly, I don't even

11:46

understand why he wrote it. Because

11:49

as far as I can see, all

11:51

commentators, from liberals

11:53

to the far right, criticized

11:55

this article. And rightly so, basically,

11:56

because what exactly did he write

11:58

there? It's completely unclear what it's even about. And,

12:00

by the way, I'd like to point out

12:02

that the remarkable thing is

12:04

that with these articles of his,

12:07

Putin is dispelling the myth that

12:09

the opposition has nothing to offer, while we

12:11

do. Because if you read

12:13

his articles, they're absolute emptiness.

12:16

The man has been in power for 13 years, and his

12:21

programmatic articles are simply...

12:24

it's just mush and water, basically. And

12:27

the platform of any candidate, from Zyuganov

12:30

to Prokhorov, Yavlinsky, Zhirinovsky,

12:32

is ten times more clear,

12:34

more specific. At least there it's clear,

12:36

what the person wants. But

12:37

Putin is just blah blah blah,

12:39

empty chatter. He's not even a promise-maker anymore,

12:42

it's just completely about nothing.

12:44

>> Alexei Navalny on Finam FM.

12:48

The day before, yes. Or a day earlier,

12:50

Mr. Kadyrov called you

12:52

a chatterbox, though admittedly a very

12:54

professionally trained

12:56

operative of certain special services.

12:57

>> Yes, he called me a chatterbox and even

13:00

a coward, because I don't publish

13:03

specific names in my investigations and

13:06

so on. Well, I explain that by saying

13:08

that most likely Mr. Kadyrov doesn't know how

13:10

to read, or reads syllable by syllable, judging

13:12

by his biography and behavior. That's a fair

13:15

assumption, because in absolutely

13:18

all the investigations we do,

13:20

I always name specific people

13:22

whom I believe should be brought

13:23

to justice, charged, and put

13:25

in the dock. What's more, in the

13:27

next couple of days we will publish

13:29

an excellent investigation into graft in

13:31

Chechnya, because

13:34

it shows exactly how state procurement works in Chechnya.

13:36

For several months, one of our

13:38

staff members worked on a special project where

13:40

specific crooks will also be named

13:42

who are sitting in Chechnya and who

13:44

are skimming off the state budget there. Those

13:46

names we will publish. And after that,

13:48

it will be up to Mr. Kadyrov. That is,

13:49

he's said A, so now let him

13:51

say B. We'll give him the names and see

13:53

what he does with them.

13:55

>> And the new U.S. ambassador to Russia, in an interview

13:59

with our colleagues, distanced himself from you. Mr.

14:01

McFaul said that

14:02

>> Oh my God, it's all over, the client's leaving,

14:05

he's pulling out. Yes, somehow he

14:07

was a disappointment.

14:07

>> Thank God. It would have been much more unpleasant

14:10

if he had said that I was their project.

14:11

Well, what was he supposed to say? In your view, why

14:13

do these

14:15

absurd claims keep coming up that you're some kind of

14:17

State Department project, or I don't know,

14:20

something else? By the way, your counterpart a year

14:22

ago accused you of exactly that. Unfortunately,

14:24

Yevgeny Fyodorov isn't here,

14:26

though a year ago he basically anticipated

14:29

everything. He was actually the first person who

14:32

shaped this whole pattern of responding

14:34

to the opposition, which boils down to very

14:36

simple things. I say, "You've stolen everything."

14:38

They reply, "You're an American

14:41

spy." I say, "Bring

14:43

this or that crook to justice. Here's the

14:44

document." And they tell me, "Well, I guess

14:46

you're a CIA influence agent," and so on. That's their

14:49

answer. But what else can they say

14:51

in their own defense? I ask them:

14:54

"Guys, why does a gas pipeline in Russia

14:56

cost three times more than the same one in

14:58

Germany? Could it be because it's being built by

15:00

crooks, the Rotenbergs, Putin's friends?"

15:03

They say, "Navalny came out

15:05

against the pipeline, probably on orders from

15:07

the Chinese, who don't want Russia to

15:09

do whatever blah blah blah," and so

15:12

on. There is no actual answer to any of these questions.

15:15

Look, on every painful

15:17

issue they do one very simple thing.

15:20

They do not answer the specific question.

15:23

There is a universal explanation: you

15:24

are asking these questions because you have been

15:26

bought off by anti-Russian forces. What

15:28

anti-Russian forces are these, and why are officials

15:32

who have already bought up all the elite

15:35

real estate in London? According to official

15:37

data, Russian officials are the main

15:40

buyers of property in London's most exclusive

15:42

districts; they have Spanish

15:45

passports

15:46

and live there, yet somehow they are not

15:48

considered influence agents or CIA operatives

15:50

who have been recruited. But the opposition is.

15:52

Take the fugitive deputy prosecutor of the Moscow

15:54

Region, who was caught in Poland with a Lithuanian

15:57

passport. The question is: when this man

16:00

was obtaining a Lithuanian passport, did he not

16:02

perhaps come to the attention of

16:05

foreign intelligence services, given that

16:07

by virtue of his position as first deputy prosecutor

16:09

of the Moscow Region, the country's second most

16:10

populous federal subject, he 100%

16:13

certainly had access to state secrets.

16:14

>> Uh-huh. And what were our FSB and foreign intelligence

16:17

services and so on doing when an official

16:19

was obtaining citizenship of a foreign

16:21

state? For some reason, these questions

16:23

do not interest Putin and his brave intelligence officers.

16:25

>> You don't have dual citizenship?

16:26

>> I do not have dual citizenship.

16:27

>> Alexei Navalny, to sum up: do you have

16:29

dual citizenship? No. There you have it,

16:32

don't doubt it, don't doubt it.

16:35

So, uh, there is a live web broadcast going on.

16:38

on the website 65199.6.

16:40

We’ll connect in 7 minutes, and in the meantime send

16:44

your messages to our portal, finam.fm. Alexei,

16:48

so, look,

16:51

this is a very important point.

16:53

So,

16:55

there was Bolotnaya (Bolotnaya Square in Moscow).

16:56

>> Uh-huh.

16:57

>> there was Sakharov Avenue (Prospekt Akademika Sakharova in Moscow).

16:59

A rally for February 4 has been announced, but not approved.

17:02

The authorities refused today. And at 7 o’clock I

17:05

was discussing with people from the organizing committee, which you

17:08

are also part of, yes. Mm, there are, generally speaking, different

17:10

positions, including ones that could lead to an escalation

17:12

of the situation, to a crackdown, if, well,

17:17

it is not authorized, and yet

17:19

people are still determined to come out

17:21

on February 4. And then again on March 4.

17:25

Again, I don’t want to turn this now

17:27

into political-science chatter. There is a party

17:29

of the first round, and there is a party of the second round.

17:31

This looks like some kind of setup to me,

17:34

dressed up nicely.

17:36

But, well, only just—

17:37

>> I don’t even understand what’s so nice about this

17:38

setup. Let the first round or the second round

17:40

produce whatever result he actually

17:41

gets, and let there be the round that

17:43

really ought to take place. But this kind of

17:45

party line, I don’t buy it at all. That is,

17:46

it’s a party for rigging things more

17:48

or rigging them less.

17:49

>> Well, to give a couple of people a chance to come out,

17:51

so they can say, look, we have democracy. He didn’t win in the first

17:53

round, so it goes to a second round,

17:55

but in the second round, of course,

17:56

he will win convincingly. They’re even

17:58

naming his opponent already, and so on.

18:00

No, that’s not the point. I want to understand,

18:02

on the one hand there is RosVybory (a civic election-monitoring initiative), yes, you

18:04

are trying to put up a barrier with your

18:07

colleagues, yes, like-minded people

18:09

in this segment, right.

18:10

>> On the other hand, there is the magical central

18:12

election commission.

18:13

>> Uh-huh.

18:13

>> They may still be learning, but generally speaking,

18:15

they are masters of their craft. So what can

18:20

neutralize the situation so that the country does not

18:24

slide into legal nihilism, on the one hand,

18:28

and, on the other hand, into

18:30

repression? Because if

18:32

you analyze it again, our

18:33

listeners can look at these questions.

18:35

There are a great many, uh, questions connected

18:37

precisely with this topic: what comes next, right,

18:39

people are asking the question, this eternal

18:41

Russian question, but most importantly, there are

18:43

two extreme positions: chaos and

18:45

repression. I don’t know who has such

18:47

two extreme positions. So, in order

18:48

for the country not to slide anywhere, not in

18:50

some direction we do not

18:52

like, we need two things: law and

18:55

order. And in elections, those who

18:59

win should be the ones who actually win the elections.

19:00

They should get the seats.

19:02

>> So if it’s Putin, then it’s Putin.

19:03

>> If it is—if Putin wins, well, then

19:05

Putin wins, naturally. And what is so

19:07

wrong with that in a fair election, if he

19:09

wins? It’s just that fair elections are the kind of thing

19:10

where everyone who wants to should,

19:14

everyone who wants to and has the right to

19:15

run should be able to take part. There’s

19:17

Yavlinsky, I don’t know, Nemtsov,

19:19

Kasparov, whoever. Everyone who wants to and

19:21

can gather some reasonable number of

19:23

signatures and has support—they

19:25

should take part in these elections.

19:27

So, in order for things not to

19:28

slide off anywhere, new

19:31

parliamentary elections must be announced after a political

19:33

reform that gives everyone

19:35

who wants to take part in elections

19:37

the opportunity to do so. Who will carry out this

19:38

reform?

19:39

>> And this political reform should,

19:41

naturally, be carried out by the existing

19:43

officials, the current State Duma,

19:44

such as it is, the president,

19:46

the prime minister, and so on. But they are

19:48

already trying to carry it out. Medvedev

19:50

said today that everyone will get

19:52

the opportunity to create their own party.

19:54

Wonderful. Only now let’s have

19:56

political reform, real

19:58

political reform without all this

20:00

cheating and, in any case, without any

20:02

arrangements that would, uh, nullify

20:04

the achievements of this political reform. And

20:06

in December of this year let’s hold elections to the

20:08

State Duma, after which we will announce

20:10

presidential elections and hold fair

20:12

presidential elections, in which, once again,

20:14

I repeat, and maybe people will throw

20:16

tomatoes at me, it is entirely possible that

20:19

Vladimir Vladimirovich Putin or, say,

20:21

Dmitry Anatolyevich Medvedev will win. They do have some

20:22

support. Just now, while I was driving,

20:25

I was listening on the radio: Levada (the Levada Center, an independent pollster) says Putin has

20:27

37% support, which is substantial support. And even

20:30

if there is free access to the media, he will

20:33

still have, I think, fairly

20:34

significant support, and he will be able

20:36

to claim a significant role in

20:38

politics and possibly even victory.

20:40

>> So, in other words, you are counting on

20:41

the authorities being reasonable?

20:43

>> And I’m counting on the good sense

20:44

of the Russian people. I have complete confidence in them

20:46

absolutely. Why should those in power matter here? What is

20:47

power? It’s just a handful of crooks

20:49

who simply seized it,

20:50

usurped that power, declared themselves

20:52

to be somebody, hung the state emblem above themselves,

20:54

and say: "We are the power here."

20:56

The source of power is the people. Those

20:58

people who gathered, uh, at

21:01

Sakharovo (likely referring to Sakharov Avenue in Moscow), who gathered in Nizhny

21:02

Tagil at the factory — they are the power,

21:04

and they should, uh, turn their different

21:06

points of view into votes.

21:09

That is what must happen. And I absolutely believe

21:11

that we will not let, uh,

21:14

these people push us around like this for

21:17

however many more years they want. Well,

21:19

I don’t know, this lifetime term for

21:21

Putin will not become reality. I

21:23

don’t think that will happen. I hope it

21:25

won’t happen. I will do everything I can

21:27

to make sure it does not happen, together with

21:29

my colleagues, friends, and everyone

21:31

who shares these views. I

21:33

hope you are with us. Yury,

21:36

just look at the respectable insinuations

21:40

that are simply pouring out today from

21:42

my guest today. He

21:44

has no counterpart here today. So,

21:46

as someone wrote today in Live

21:48

Journal, Frank will have to speak on behalf of

21:50

United Russia. On behalf of all of United Russia.

21:52

Nothing of the sort. I will not speak for

21:55

that party, Alexei. Many people are waiting for a leader.

21:59

It seems to me that this is a dead-end,

22:00

really, path. Yes, I want to hear

22:02

your opinion specifically because

22:05

many people see you precisely as that kind of

22:07

leader, let’s say, for a new Russia.

22:10

>> Well, listen, first of all,

22:12

we do not need any leader. What we need is lawfully

22:14

elected government. If the person who

22:16

is elected is truly elected

22:18

with, I don’t know, 80 percent, 90, seventy-

22:21

something, as Putin once was, right? Then

22:24

that would be fine — that person would have received

22:26

a stronger mandate to govern. But

22:28

no leader is needed. As for

22:29

my own ambitions and

22:32

prospects, I view them rather

22:34

critically. Polls, the polls that

22:38

are conducted, show that my

22:40

name recognition across Russia is 6 percent, and in Moscow

22:43

15 percent. So all this talk that I

22:46

have some kind of core base of supporters —

22:48

well, there are supporters, people who

22:50

hold the same beliefs as

22:52

I do. They clearly exist. Uh, probably if

22:55

I had greater access to the media,

22:57

free access, if there were no censorship,

22:58

there would probably be more of them. But I have no

23:00

such illusions. And I

23:02

understand perfectly well that in free

23:04

elections everyone will reappear,

23:06

show themselves, crawl out, and so on. Again,

23:08

there will be plenty of people from the current Putin-era

23:10

and United Russia camp who want in.

23:12

>> They’re not all going to fly off to the Moon,

23:13

>> all of them. And there will be old politicians from

23:15

the 1990s, politicians from the 2000s, and

23:17

some new politicians who have

23:19

appeared completely from scratch.

23:21

Prokhorov, for example — they will all be there, they

23:23

will run in the elections. They all have

23:24

supporters, just as I do, I think. And then

23:26

after that it becomes a matter of competition. Whoever

23:28

is chosen is chosen. I don’t have this attitude of

23:29

“give me everything or

23:31

nothing.” Like, “elect me

23:34

president or I’ll jump off a cliff.” Well,

23:36

whoever gets elected, gets elected.

23:37

>> Alexei, nevertheless, in your

23:39

intensity one can sense, forgive me, hatred

23:42

toward the so-called national leader.

23:44

No. Well, it would be strange if it

23:48

couldn’t be sensed, because toward the

23:49

system created by the national

23:51

leader I feel very real

23:54

hatred, because this system robs

23:56

me, robs my children, and deprives

23:58

my people of a future. And of course I

24:01

hate this system. It is a

24:03

feudal system. It is a system of new

24:05

estate-based social order in which

24:07

these crooks — some 300 families and their children —

24:10

have grabbed everything for themselves. They have latched onto

24:13

the country and are sucking out oil, gas,

24:16

metals, the nation’s wealth. They invest all of it

24:18

abroad. They do not tie

24:20

their future to our country. Their children

24:23

live there, study there, and so on. And here they feed us

24:24

some nonsense

24:26

about us being American spies. Though

24:28

if anyone are American spies, it is this entire

24:30

Putin gang, who were

24:32

recruited long ago, at the very moment

24:34

they were buying their luxury

24:36

real estate in London.

24:37

>> Alexei Navalny, in the studio of Finam FM.

24:39

Tell me, today Mr. President

24:41

said that he is ready to meet, uh,

24:43

well, with people like you. Yes, actually, he

24:45

said that he would deliberately not go to

24:47

such a meeting, but is prepared to consider it.

24:49

Will you go to meet Medvedev?

24:50

>> I don't understand what it means to be ready

24:51

to meet. They keep saying some kind of

24:53

strange things. 'Ready to meet.'

24:55

The president, then, is a formal

24:58

position.

24:59

>> So he is supposed to do certain formal

25:01

things. People are demanding free

25:03

elections from him, Churov's resignation, and so on. I

25:05

was—unfortunately, I didn't have the chance

25:07

to be at Bolotnaya (the Bolotnaya Square protest in Moscow); I was at Sakharova (Academician Sakharov Avenue in Moscow), and

25:09

the resolution was read out there.

25:12

Uh, and I support that resolution. It contains

25:14

very simple things, very appropriate and

25:17

the entirely lawful removal of that Churov

25:19

and an investigation into the falsifications, new

25:21

elections, the release of political prisoners, and

25:23

so on. We have every right to demand

25:25

this. And there is no need for any negotiations

25:26

or any kind of chatter in order for

25:28

Medvedev to fulfill these lawful demands.

25:30

He is obliged to do it. As for

25:32

some other kind of negotiating

25:34

process, Leonid Parfyonov said it

25:36

perfectly today.

25:38

I have nothing to add. What is being proposed is

25:40

a round table between thieves and

25:43

those they robbed, on the subject of legitimizing

25:46

the theft that has already taken place and discussing

25:49

how to improve public perceptions of future

25:52

theft. We do not need round tables like that.

25:54

I don't understand this format

25:55

of these vague, 'let's sit down,'

25:58

'talk about something,' where someone will somehow

26:00

outmaneuver someone else, bribe someone somewhere, and

26:02

once again end up who knows where. And now

26:04

Medvedev is already shouting that he's a lawyer and even,

26:06

as he calls himself, a scholar in the field of

26:08

law. Well then, let him take

26:10

the Constitution, look at the legislation,

26:12

see what powers he has under that

26:13

Constitution, and do what he is obliged

26:16

to do under the Constitution and current

26:18

law. Nothing else should be demanded of him

26:19

and he should not be doing anything

26:21

else.

26:23

>> And Alexei Navalny is with us today on Finam FM.

26:27

What kind of relationship do you have with Belkovsky?

26:29

How so?

26:30

We have a good relationship. He's surely been

26:33

on your show, so you could

26:34

judge for yourself—he's a very witty, sparkling person.

26:37

Oh, a regular guest. Well then,

26:40

>> by the way, he always sits in your seat. Where

26:41

you're sitting now.

26:42

>> Well, there must be some kind of conspiracy

26:44

behind that. Please start calling this

26:46

spot 'Navalny-Belkovsky territory'

26:49

Out of the majority, out of the huge number

26:52

of all our political analysts and so on, I

26:54

believe that Belkovsky is

26:55

truly a person who has

26:57

a sharp political instinct.

26:58

That's why I always read him with pleasure. And he is

27:00

someone with a wonderful

27:02

sense of humor. I always gladly

27:03

read him, uh, I'm friends with him. We even

27:07

periodically go to each other's birthday

27:08

parties.

27:09

>> I don't know. Uh-huh.

27:11

>> So, you see, Navalny today

27:13

you understand, in our world there are limits to

27:20

>> hiding things—it's impossible. That's why I

27:22

always try to say things exactly as they are.

27:24

Because if I say, for example, that I don't know

27:25

Belkovsky, there are

27:27

a million people who have seen me

27:28

cheerfully celebrating his birthday with him.

27:31

What's more, in the future it's entirely

27:32

possible that if he doesn't invite me,

27:34

I'll gladly go to his birthday

27:36

party anyway—we go there with my wife and so

27:37

on. So what exactly would I be hiding?

27:40

There's nothing here to be ashamed of, nothing

27:42

to fear. It's great.

27:44

>> So honesty is the best policy.

27:46

>> But whose project are you? Answer this

27:49

question. It's a question I've long

27:52

wanted to ask you, right?

27:54

Yury, I'm your project. I am a project—I want

27:57

to confess, if I may. I want to make

27:58

a statement. I am Yury Pronko's project, because

28:00

this is not a joke at all, and people should

28:03

note that after each of your

28:05

broadcasts, where you conduct the conversation in a rather

28:08

provocative way,

28:10

things like this are born—like 'United

28:12

Russia is the party of crooks and thieves.' That was your

28:14

doing, by the way. You simply asked how I

28:16

felt about the broadcast with Fyodorov, which

28:19

was watched by almost

28:20

a million people online alone. That was your

28:22

invention too. So it must be said that you

28:24

are in fact the Professor Moriarty

28:26

standing behind the Navalny project. That's

28:28

how it is.

28:28

>> Thank you, Alexei. There is even applause

28:30

from our colleagues behind the glass.

28:32

Alexei Navalny today on Finam FM.

28:34

From this moment on, ladies and gentlemen, I will fall silent. I

28:37

will only greet you and ask you

28:40

to introduce yourselves. Then the only

28:42

request is: very clearly, briefly,

28:45

ask a specific question to Alexei Navalny. And

28:47

we'll keep that pace until 10:00 p.m. 65

28:51

1099.6 and finam.fm

28:54

those are our means of communication. On the portal

28:56

there is a live web broadcast. By the way, you wrote,

28:58

saying it isn't there. No, it is there. I

28:59

have everything here. I open it and see

29:01

myself and Alexei. One call, one

29:05

message. Good evening.

29:07

>> One call, one message. Good evening.

29:10

>> Good evening.

29:10

>> Please turn off your radio.

29:12

Please introduce yourself briefly.

29:15

>> One second.

29:16

>> No, no, forgive me, but I asked

29:18

all of you, we have little time. Yes, let's keep

29:20

up the pace of a Viennese waltz. Good evening. What

29:22

is your name? Hello.

29:25

Hello.

29:26

What on earth is going on? Ah, good evening.

29:30

>> Good evening, Roman, Moscow.

29:32

>> Briefly.

29:33

>> Uh, the attitude toward the concept

29:37

of Mikhail Khazin and, well, Neakonov—I would like

29:40

to hear Navalny's view.

29:42

>> The question is clear. I'm afraid I may greatly

29:44

disappoint everyone. I'm not familiar with it.

29:47

>> Let's move on. Because, once again

29:49

I'll stress: time, time, time, time.

29:51

So, and for Navalny: can you, and are you prepared to

29:55

say what assets the current prime minister

29:57

owns, stakes in

29:58

companies, shares in businesses, his protégés

30:01

and the like, rather than according to the official declaration,

30:03

and roughly how much are they worth?

30:05

>> Well, everything, everything that we

30:06

say about the prime minister must

30:08

be based on certain documents. Now,

30:10

as for the prime minister specifically,

30:12

there are documents connected with the so-

30:14

called Putin palace, right? There is

30:16

a living, real, actual

30:18

witness, Sergei Kolesnikov, who

30:20

is now forced to remain abroad. He

30:22

has published a large number of

30:23

documents, so, uh, there is no need

30:26

to make up anything about some kind of

30:27

Putin's gigantic fortune. Here

30:29

we have a fact, uh, that is fairly

30:31

easy to prove: that Putin

30:33

and his friends created an offshore

30:36

slush fund from which he paid for his

30:38

personal projects. Into this

30:40

fund, people like Abramovich and all the

30:42

others chipped in. These materials are enough

30:44

to bring criminal charges against Putin.

30:45

criminal liability.

30:47

>> Moving on. A call. Good evening.

30:50

>> Hello. My name is Nikolai, and I have a

30:52

question for Alexei Anatolyevich.

30:53

>> Hello.

30:54

Alexei Anatolyevich, what do you think:

30:57

does such a legislative

31:00

initiative make sense as a ban on a parliamentary

31:02

majority, that is, limiting any party's representation

31:04

in parliament to

31:08

50%, and then distributing the remaining

31:13

votes according to some proportional

31:14

principle?

31:15

>> Thank you.

31:16

>> Well, Nikolai, I think that this

31:18

initiative makes no sense. More than that, it

31:20

again contradicts the basic idea that

31:22

power belongs to the people. If

31:23

someone really gets 60 or

31:25

70% of the vote, if people actually voted for them, then they

31:28

should get that. It's just that right now, uh,

31:30

forgive the idiotic word, but 70

31:34

or 60 percent are fake. If someone

31:37

gets them for real, why not?

31:39

>> Ivan, a student at Gubkin University.

31:42

Alexei, why didn't you want

31:44

to run for president? Well, first of all,

31:46

I didn't even have, to begin with, the

31:47

technical ability, because

31:49

I was being held in Special Detention Center No. 1,

31:51

which does not have sufficient

31:53

infrastructure for nominating people for

31:55

the presidency. And secondly, Ivan, I want

31:57

to remind you of what I said at the beginning of the

31:59

program. What is happening is not

32:00

a presidential election in the Russian

32:02

Federation. Yavlinsky

32:05

additionally

32:06

demonstrated that what is

32:07

happening is this: he had votes in the

32:10

election, he has support, and

32:11

he collected signatures, and is he participating?

32:14

No, because he was not allowed to. In

32:15

the election, only those people take part

32:17

whom Vladimir Putin put on the list

32:20

of people he would like

32:21

to compete against.

32:23

>> Of course, the very idea of saying someone was

32:25

"allowed" is idiotic. Well, that's my brief remark.

32:27

Sergei, St. Petersburg. Alexei, do you agree with

32:29

the constitutional reform project

32:30

of Ryzhkov: a parliamentary-presidential

32:31

republic? And, uh,

32:32

>> I'm also afraid of disappointing everyone. I can't

32:35

say. Which Ryzhkov are we talking about? Which

32:36

Ryzhkov do you mean? Vladimir or

32:38

Nikolai? Or rather, I'm not ready to comment,

32:40

because I'm not familiar with the details. And,

32:43

Maxim, a question for the host. Doesn't it disgust you

32:45

to listen to this demagoguery? Navalny, like a

32:46

broken record, keeps repeating his

32:48

clichés. So, if he's my project, then what

32:50

is he really droning on about, actually?

32:53

>> Me? No, I enjoy it.

32:55

>> Listen, here's an interesting thing.

32:56

Sometimes journalists come to my

32:58

office, uh, well, asking me about things, and

33:00

then my employees, who sit at

33:02

In the next room, they laugh, they say:

33:03

"We can do it instead of you," because

33:05

you keep saying the same thing all the time. And

33:06

indeed, by now all these phrases

33:08

are known by heart. So what is there to talk about?

33:10

I talk about what I know. When I

33:12

talk about corruption, I talk about

33:13

completely specific cases, about

33:14

investigations. I have several of them.

33:16

Whenever people say to me:

33:18

"Why do you call United Russia

33:20

the party of crooks and thieves?" I say:

33:22

"Because I demand that Mr.

33:23

Kostin, a member of the Supreme Council of the

33:25

United Russia party and head of VTB, return

33:28

the money stolen, including from me."

33:29

I have a specific case,

33:31

an investigation. I prove that they stole it all.

33:33

That is exactly what I talk about. What else?

33:34

I'm not going to make things up and talk

33:36

about things I know nothing about. I sing about what I know.

33:39

A huge number of letters come in.

33:41

Alexei Navalny, Finam FM, Summary

33:44

65199.6, and FINAM.fm is our means of

33:47

communication. I won't find those

33:49

letters right now, but I remember the wording.

33:52

Alexei, the people of Dagestan are with you.

33:54

>> Thank you very much, that's nice to hear. And I absolutely believe

33:56

that a large number of

34:00

people in Dagestan, in Chechnya, and, I am not afraid

34:03

to say it, in Ingushetia, are capable of

34:05

distinguishing this husk of nonsense about how

34:07

people say Navalny means fascism and that he's a fascist, and

34:09

understanding that the root of the problems

34:13

happening there is corruption too.

34:15

Because this "stop feeding

34:16

the Caucasus" means: stop feeding

34:18

the brazen, insolent Caucasian elite,

34:21

this parasitic gang as well,

34:23

which receives federal money and

34:25

drives around in SUVs with smirks on their faces past the impoverished

34:28

population.

34:29

>> Good evening, you're on the air.

34:31

>> Hello, Yuri Alexeyevich, good evening.

34:33

My name is Dmitry, from the town of Ramenskoye.

34:34

>> Hello. Yes, go ahead.

34:36

>> I have a question for Alexei. Alexei, uh,

34:41

do you understand that now,

34:44

the time has come for new candidates,

34:46

those very new candidates, unlike,

34:48

the Putins, the Mironovs, and

34:52

so on, and from you as another

34:55

new candidate. And right now, right now,

34:58

what is needed is your

35:00

program, a clearly structured

35:02

program, in order

35:04

to present yourself. I'm just very concerned

35:07

about you. I believe you are exactly the

35:08

candidate who truly deserves

35:11

to become our president. And I'm afraid that

35:13

this moment may pass if you do not

35:15

take advantage of it. In other words, you need to

35:17

simply create a clearly

35:19

structured program of your own and

35:22

make it as

35:25

public as possible so that

35:28

the maximum number of people in our

35:29

country can

35:33

>> Yes, I understand. Excuse me, please. Yes,

35:34

we're short on time. So, point by point.

35:37

As for new candidates and new

35:39

politicians, I completely agree with that.

35:40

I think the time really has come for

35:42

new politicians, new

35:43

political approaches, and new people.

35:46

Uh, as for the program, well, I

35:49

work on certain issues

35:51

professionally, and practically every

35:53

day. So I already have a published

35:56

program in articles, on my blog, and so on,

35:59

a fairly clear and understandable one on

36:01

corruption, corporate governance,

36:03

fighting corruption, especially corruption in

36:04

state-owned companies. So

36:07

I already have all that. I also have

36:08

very clear ideas on

36:10

judicial reform and various other issues.

36:12

As for some broader

36:14

more developed political program,

36:16

of course there will be one, but first of all

36:18

we must achieve the conditions in which

36:20

there is a reason to present a program, namely

36:22

free elections. If I

36:24

roll out a program now and start taking it

36:26

from one radio station to another,

36:28

that does not mean I am actually waging

36:30

a struggle for power. What we need are elections,

36:32

competition in those elections, and then,

36:34

of course, a program will be presented and

36:38

there will be a substantive discussion. Alexei,

36:40

there are lots of questions. Let me summarize now. So,

36:42

about Yale, yes, and why the opposition goes into

36:46

the U.S. Embassy.

36:48

>> So, about Yale—what's the deal with Yale?

36:50

Look, Yale is one of the very best

36:52

universities in the world. Yale Law

36:54

School, I believe,

36:56

is the best in the world, and I am very glad that

36:58

I got in. By the way, there's one thing

37:01

that actually makes it easy for me now

37:03

to argue with the authorities about Yale. The

37:07

presidential envoy

37:09

of the Russian Federation to the

37:11

Ural Federal District, I don't remember

37:13

his last name, graduated from Yale, uh, School

37:16

of Management for two years. I was at Yale for half a year,

37:18

while he was there for two years, so he is four times more

37:20

of a Yale man than I am. Nevertheless,

37:23

no one has any complaints against him.

37:25

And I believe it would be wonderful

37:28

if people from Russia

37:31

had the opportunity to go study at places

37:33

like Yale, Harvard, and other top

37:35

institutions. And this is simply

37:37

an excellent law school. I

37:39

am very glad I got there. I learned a lot there.

37:41

And, well, this is really a question of

37:44

whether it is good to receive a good

37:47

education, or whether we should rather get

37:48

a bad one. I am trying to get

37:51

a good education and am very pleased

37:52

that I was at Yale. Those people who,

37:55

who think that studying abroad

37:57

automatically means that something is

37:59

wrong, are crazy.

38:01

>> It automatically means recruitment.

38:02

>> It automatically means recruitment. They

38:04

are crazy. I will give as an example,

38:06

a country where there is also a fairly high

38:08

level of paranoia—China—which has simply

38:10

flooded all the

38:14

prestigious higher education institutions

38:16

in America with its students. They send 100,000 people a year

38:18

and pay for them themselves. That is,

38:20

the Chinese state pays for

38:23

students to go study at Yale,

38:24

Harvard, Stanford, and all the other

38:26

places. We alone just sit here doing nothing.

38:28

>> That is true. I have another example.

38:30

There is the Juilliard School in New York. It is one of the

38:32

best music schools. And about 90%

38:35

of the student body are Chinese. These are Chinese students,

38:39

>> right? Chinese students come there and

38:41

absorb that knowledge, then go

38:43

back to China and apply that knowledge

38:45

in practice. But with us, unfortunately,

38:46

the country’s best university, Moscow State University (MSU), is

38:48

ranked in the second—well, in the second

38:50

hundred. And we still keep somehow

38:52

trying manically to prove something to someone,

38:54

instead of actually improving

38:56

our own higher education institutions, and until

38:58

we are finally able to reach

39:00

that level, sending our best

39:01

students abroad. This is normal

39:03

practice. Peter I (Peter the Great) did this, and any

39:05

normal country does this now. Unfortunately,

39:07

this is not happening in our country.

39:09

>> Good evening. You are on the air.

39:11

>> Hello.

39:12

>> My name is Konstantin.

39:14

>> Uh-huh.

39:14

>> I’m from Vladimir. Alexei, let us imagine for

39:17

a moment that you received unlimited power in the

39:19

country. And please tell us,

39:22

what would your first decree be?

39:26

>> Thank you.

39:26

>> Well, first of all, let us not

39:27

go there,

39:27

>> please note, unlimited power.

39:29

>> Right. Yes. And I am thinking, already reflecting

39:31

on what I would do. As is well known,

39:33

the project destroys its father and master,

39:36

so, Yuri, watch out. Let us not

39:38

do that.

39:39

>> Just look at what is happening today. Yes,

39:41

>> I had only just started dreaming about the dividends

39:43

I could receive under absolute

39:44

power. Absolute power, no less. But we should not

39:47

imagine that someone, including

39:49

me, has absolute power in the

39:50

country, because let us imagine instead

39:52

that there will be no such system in which

39:54

someone has absolute or some kind of

39:55

autocratic, as now, power in the

39:57

country. Recently I published—or rather,

40:02

Grigory Chkhartishvili, also known as Boris

40:04

Akunin, published

40:07

our conversation, and we spoke there

40:09

about the problems that, I believe,

40:11

are more important and less important. I believe

40:13

that the main reform that must

40:15

take place is judicial reform, because

40:17

that is the foundation of everything. There must be a place

40:18

where justice is achieved. That is,

40:20

there are a huge number of conflicts—

40:22

political, economic, whatever kind you

40:24

like. A dispute between the opposition and

40:26

the authorities, between those wishing to hold

40:28

a march and those refusing permission, between

40:30

Khodorkovsky and the Federal Penitentiary Service, between Magnitsky

40:34

or Magnitsky’s relatives and the police,

40:36

all of this must be resolved in an

40:38

honest, fair court. Until there is such a court,

40:40

we will not be able to carry out either

40:42

normal reform, or political reform, or

40:43

economic reform. That is the priority.

40:45

>> And Andrei, a student, asks: "Will there be

40:48

repressions?"

40:49

>> What is meant by repressions? Against whom?

40:52

Against whom? Alexei, speaking more generally,

40:53

again, I asked a short question

40:55

deliberately, yes, there have been many such questions

40:59

since March 4.

41:00

>> I do not think the authorities are capable of

41:02

mass repressions. Not because they

41:04

do not want to, but because they

41:06

are not really even capable of it,

41:08

when all is said and done. This system of manual

41:09

control cannot do

41:11

absolutely anything. That is, one specific

41:12

person, or maybe five people—they can

41:15

they can jail, crush, kill, whatever,

41:17

but they are not capable of any kind of mass repression

41:18

because that would actually have to be

41:20

organized. They can't—even when they themselves

41:22

initiate some kind of anti-corruption

41:24

case, they can't put anyone in jail. Take

41:26

the beginning of that case again, the one against

41:28

the prosecutors who were protecting the mining

41:30

business, and where

41:31

>> and, and nothing happened. The Prosecutor's Office, before

41:33

the eyes of the entire country, before the eyes of

41:36

the president, the FSB (Federal Security Service), the international community,

41:38

is simply covering for its own prosecutors,

41:41

who are implicated in criminal

41:42

offenses, in full view of the whole country.

41:44

They can't do anything about it. They are not

41:46

capable of organizing anything that

41:48

requires any kind of complex system of

41:50

administration, because this is

41:51

a system of manual decision-making.

41:54

In order to get anything done at all,

41:55

they have to keep calling one another.

41:58

Medvedev calls Putin, Putin calls some

41:59

Naryshkin, Naryshkin calls some

42:01

Ryshkin, and so on. And by the tenth

42:04

phone call, nothing works out. And

42:05

>> Have you ever gotten a call from the apparatus or from

42:08

the presidential administration, even once?

42:09

>> Never in my life have I spoken with them. I've never even

42:11

seen, face to face, well,

42:13

anyone from the presidential administration

42:14

and so on.

42:15

>> So the line of thinking that the pendulum will swing

42:18

the other way—that Navalny is not

42:21

a State Department project, but a Kremlin project. So you're

42:23

going to disappoint the public there too.

42:26

>> Quite a lot—about a year ago

42:28

there was a great deal of discussion,

42:30

uh, all these Kremlin

42:32

propagandists were talking about the evidence

42:34

that I was first a project of

42:36

Medvedev, then they said I was a project of

42:37

Putin, and now apparently

42:39

their PR concept has changed, and they

42:41

are trying to prove that I am a project of some

42:42

Americans.

42:44

>> I see. Let's move on. Good evening, you're on

42:45

the air. Hello,

42:47

>> Hello,

42:49

Marina. Please tell us, what do you

42:51

think of Mikhail Veller? I think very

42:53

highly of Mikhail Veller. He

42:55

writes wonderful books, and as

42:56

a publicist, and even, I would call him,

42:58

a politician. He speaks very convincingly

43:00

about important things. I think very highly of him.

43:02

>> Short question, short answer. Alexei

43:03

Navalny. Bottom line, Finam FM 65

43:05

1099.6 and FINAM.fm communication channels.

43:08

A great question from Madim. How has

43:10

your political activity affected

43:12

your family members? Recently on Twitter

43:13

you posted a photo of your daughter. Doesn't

43:15

your fame get in the way of your family? I

43:17

always like questions like that, they're,

43:19

you know, warm questions, really.

43:21

Not about this disgusting state of affairs

43:23

surrounding us, but about the fact that

43:25

there is a person, Navalny, yes—a family man, a husband,

43:28

a father. How would you answer?

43:30

>> I wouldn't say it has

43:30

affected them in any special way. It's been fine. My

43:32

family supports me. They were

43:34

prepared for it.

43:35

>> So they really do support you.

43:36

>> Absolutely, they really do. I think

43:38

it's unlikely I could do what I do

43:39

without my family's support. There are

43:41

some negative things—there have been more

43:43

crazy phone calls in the

43:44

middle of the night and so on. That is, of course,

43:47

unpleasant. But otherwise

43:50

well, when they locked me up—well, "locked up" is

43:53

too strong a word—they detained me for those

43:55

15 days, some people came up to my

43:57

daughter at school and shook her hand. Well, that was

43:59

very nice.

43:59

>> Then why did you go ahead and

44:01

hold that unauthorized march?

44:04

Maybe you shouldn't have done it?

44:05

>> Yura, how could we not go? You've been

44:08

robbed

44:10

and these brazen election commission mugs stare at you from

44:14

the screen and say everything is fine. And

44:16

the president meets with these brazen

44:18

faces, and in front of everyone they say, "You are

44:19

a real wizard." And they snicker nastily,

44:22

knowing that everyone is watching them right now,

44:25

and they stole from everyone, and these

44:27

millions of people who were robbed sit there unable to do

44:30

anything. So yes, we

44:32

said that we were protesting against this,

44:34

that we would march to the center of the city in order

44:36

to, well, at least in this, generally speaking,

44:38

not very aggressive way,

44:41

express our civic position and

44:42

show that we are people and that we

44:43

exist. And if you think that we're

44:46

invisible here, no, that's not true. So

44:49

that's why we went.

44:50

>> Did those 15 days make you rethink

44:53

any of your values?

44:56

Actually, it's an interesting

44:58

experience, and really every person

45:01

would benefit from serving

45:04

15 days in detention in order to start appreciating again

45:06

some very simple things, like

45:08

socks, for example, yes, the ability

45:10

to wash once a day, some kind of boiling water,

45:13

yes, it’s an important thing that in

45:14

ordinary life you don’t think about, but there

45:16

you really need it, and you can’t get it.

45:17

can’t.

45:18

>> But this isn’t prison. And here, when I was

45:21

recognized there as a political prisoner, of course,

45:22

it’s a little funny compared with those

45:24

people who are actually sitting in prison.

45:26

This is not exactly prison. It’s a

45:27

special detention center with a fairly lenient

45:30

attitude there. And especially when out of

45:32

100 places, about 80 of us were

45:35

political detainees, and the administration, in

45:37

general, well, you can’t say that they

45:39

were really picking on us much. Well, it was

45:42

an interesting time.

45:43

>> But my values didn’t change. Well, well, it seems to me

45:46

that, after all, a person

45:49

who lays claim to some kind of

45:50

political struggle, or in general

45:51

claims to be a normal

45:53

person with normal, well-established

45:55

views on life, something as trivial as 15

45:57

days in detention is unlikely to shake his

45:59

basic beliefs and

46:02

reference points. Good evening.

46:04

>> Hello. Good evening. First of all, I wanted

46:06

to thank Alexei for what he does.

46:08

It’s very necessary, it’s very important.

46:10

Second, what do you think,

46:12

has the election campaign begun?

46:15

for the presidency from the moment

46:16

when, so to speak, the reshuffling

46:20

of regional administration heads began, in fact

46:22

after the well-known party was actually rejected. And

46:26

uh, so that it was clear that

46:28

those administrations that oversaw the

46:32

polling stations where the party, so to speak, failed,

46:36

had their heads simply removed,

46:38

and now they will be, well, how to put it,

46:41

less loyal, I guess.

46:43

>> Yes, absolutely right. We see a

46:45

situation in which governors are also

46:47

being removed if they delivered low results.

46:50

There are

46:51

we see precedents where commissions

46:52

that produced poor results, specifically

46:54

precinct-level ones, are being disbanded, merged

46:56

and so on. It’s clear that the authorities are now

46:58

operating, perhaps, in their usual

47:00

rather stupid, inefficient manual-control

47:02

mode, but they are still steering things toward

47:04

ensuring that the election result is

47:06

guaranteed, so that there is no

47:08

unpredictability. Putin’s ratings

47:10

are falling.

47:12

In any case, they are not rising. They already

47:15

can’t do anything

47:17

to significantly raise

47:19

Putin’s rating. Simply because he has been in power for 13

47:21

years. And by now it is obvious to everyone

47:22

that he puffed himself up,

47:25

played the tough guy. He has done

47:26

absolutely nothing. Therefore their only

47:29

way is to help themselves through some kind of

47:30

political technology methods,

47:32

by replacing a more loyal or less

47:35

loyal governor, throwing out a more decent one

47:37

and bringing in someone more hardline. Well

47:38

and so on. Pronko, don’t go easy on

47:41

Navalny. He didn’t answer the question about

47:43

the opposition going to the U.S. Embassy. I

47:46

won’t go easy on him, especially since I was told today

47:48

that when absolute power comes,

47:51

then those who

47:54

helped it along, yes, they’ll somehow be dealt with,

47:57

>> Yes, so, very briefly:

48:01

I don’t understand it; this is all absolutely hysterical

48:03

in the State Duma (the lower house of Russia’s parliament), something unbelievable. So,

48:05

all these United Russia people go to the embassy

48:08

ten times more often. You’ve all simply forgotten,

48:10

dear radio listeners, about the time when

48:13

Clinton replaced Bush. United Russia had

48:15

an entire program about how

48:17

United Russia and the Republican Party

48:19

were quite close, and so on. Just

48:21

go online and look at the news

48:22

archives on the internet. They

48:24

went in droves to Congress, to the State Department,

48:27

made friends there, hugged, kissed. And

48:30

there was such friendship with the Americans that, compared with it,

48:32

Nemtsov’s visit, or

48:35

Chirikova’s, and all the others going to the

48:36

American embassy to meet

48:38

the ambassador, was just a ridiculous

48:40

little event. I don’t see any issue at all.

48:42

It’s all completely made up.

48:44

>> Good evening, you’re on the air.

48:46

Hello.

48:47

>> Hello. Good evening.

48:48

>> Yes, hello. Please introduce yourself

48:49

briefly.

48:50

>> Yes,

48:52

>> No, there’s no time. Good evening. Hello.

48:54

>> I can’t talk right now.

48:55

>> Hello.

48:55

>> Hello. Yes,

48:57

>> Hello, Sergey Moskal speaking. I have

48:58

a question. Alexei, there was a case when

49:00

your email was hacked. You said that

49:02

some of the emails were fake, but

49:04

the blogger Politresh, after checking the electronic

49:07

digital signature, proved that they were

49:09

authentic. How would you comment on

49:11

this situation?

49:12

>> Thank you. I have a feeling that this

49:13

was a journalist calling. That’s my, my, perhaps

49:15

mistaken impression. You see, there are these

49:16

somehow a large number of

49:18

anonymous bloggers who, on a daily

49:21

mode, they publish things about me there

49:22

sensational investigations there, about all sorts of things,

49:25

about how I supposedly committed some enormous

49:28

number of various misdeeds

49:29

and so on. In other words, my email was hacked,

49:31

and some of the messages in that email account were

49:33

forged. People who know how

49:35

to hack email obviously have

49:37

sufficient skills to

49:38

forge other things as well. So

49:40

I urge everyone to look critically

49:43

at what I do, but it seems to me

49:45

that my work is fairly transparent. And everything

49:47

that happens in modern society,

49:49

especially given that here everyone is already

49:51

being followed around by a camera from LifeNews (a Russian tabloid TV outlet) or

49:54

the NTV channel, can be critically

49:57

assessed in terms of any person's real

49:59

activity, including corrupt kickback schemes.

50:01

Many people, by the way, do criticize us, and we

50:03

respond to that criticism, including criticism of

50:04

my work on specific

50:06

investigations and so on. So

50:08

if someone wants to criticize me,

50:10

criticize me for something real,

50:12

there's no need to make things up.

50:13

>> How do you call those aliens who

50:15

give money to Navalny? Let me add to

50:17

that. So,

50:18

>> Is that connection through some prankster or what?

50:21

I don't have the phone number

50:22

>> Contact with aliens is only through Yuri,

50:24

please. No, it's pointless.

50:26

Pointless. But the paid smear campaign is underway now,

50:28

yes, those well-known pictures,

50:31

that were shown by the well-known

50:32

smear machine. And it's completely obvious

50:35

that, again, these knee-jerk

50:37

responses from all those Kremlin

50:39

crooks are very standard. That is,

50:41

this is what they do when once again they are

50:43

accused of being crooks:

50:45

they hire a bunch of

50:46

dubious paid bloggers who

50:48

spend all day churning out posts about me,

50:50

spreading various bits of information on

50:52

the internet. In doing so, from my point

50:54

of view, they only make it worse for themselves. We

50:57

remember how for a whole year they actively

50:59

fought against the phrase 'United Russia'

51:01

'the party of crooks,' and in fact greatly helped

51:03

to popularize it.

51:04

>> Do you believe Kudrin?

51:06

>> What do you mean, do I believe Kudrin? Kudrin exists

51:09

for me in different

51:11

forms. There's Kudrin the new politician,

51:14

who makes various statements. Some

51:16

things he says are right. He came to the

51:17

rally—good for him. Kudrin, who was

51:20

the head at VTB Bank, on the other hand—

51:22

that word came up again—for me, I

51:23

really don't like that version of him at all. He was

51:25

the head of the supervisory board, and he did not

51:26

answer my letters, did not attend the

51:28

shareholders' meeting, did not investigate, and did not

51:30

do what he was supposed to do by virtue of

51:32

his position as head of the

51:34

supervisory board. He should have

51:35

investigated the facts of theft/corruption that

51:37

I investigated. I have all the

51:38

evidence, and he stayed silent and did nothing.

51:40

did nothing.

51:41

>> Let's take one more call and then

51:44

wrap up. Good evening.

51:45

>> No. Good evening. Hello.

51:48

>> Hello.

51:49

>> Hello. Good evening.

51:50

>> Yes, you're on the air. What's your name?

51:52

Albert, from Shchyolkovo.

51:53

>> Mm-hmm. A question for Alexei,

51:55

>> yes,

51:56

>> briefly: is there any point in fighting at all, or

51:59

not?

52:00

>> Albert, I'm honestly upset and disappointed that

52:04

you're asking that question. Of course there is.

52:07

Uh, we must fight, we must

52:10

fight for our rights. We must

52:12

fight for what I would even call our

52:13

natural rights. How can we possibly

52:15

allow these people, who are in fact only a

52:16

small bunch, and many of whom

52:18

ended up in power more or less by accident,

52:20

because Yeltsin (Russia's first president after the Soviet Union) happened to be in that kind of mood,

52:21

and so were Voloshin and Tanya

52:23

Dyachenko and the rest of them—it's a gang

52:25

of crooks. They appointed this Putin, and he

52:27

then usurped power there with a small group of friends.

52:29

And now we're wondering whether

52:31

it's worth fighting? Of course it is. Who are these

52:32

people compared to us? There are millions of us

52:34

people.

52:35

>> Alexei, Nemtsov, Kasparov, and so on.

52:36

The more often I hear the name Navalny next to

52:39

theirs, the less support I have for Navalny.

52:41

Alexei, exercise strict face control

52:43

over the people around you. Never place

52:45

yourself next to these people. Don't say

52:46

'we' about them.

52:47

>> This is not the time when we should

52:50

—you see, I do have certain

52:52

political disagreements or whatever else

52:54

with Nemtsov, with Kasparov, and with

52:56

anyone else at all, with Yavlinsky and so

52:58

on, but what unites me with them is that

53:01

together we demand fair, free

53:03

elections. So I am not going to

53:06

introduce some kind of face control now and

53:09

think about whom I should be standing on

53:11

stage with. I think about why I am on

53:15

that stage and why people have gathered here. I

53:17

think about what I want to say to these

53:18

people. So I can only speak for myself and

53:21

I certainly will not hesitate

53:23

to join forces with any people who

53:25

are demanding fair, free elections, just as

53:27

I am.

53:27

>> A huge number of letters have come in with

53:29

support and wishes of good luck. Thank you

53:32

very much

53:34

to everyone listening to our station.

53:36

>> Alexei, as we wrap up our latest

53:38

conversation,

53:40

in your view,

53:42

will 2012 be a year of hopes

53:45

lost, or a year when we will truly

53:47

be able to change something?

53:48

>> 2011 was the year of hope, and

53:51

2012 is the year in which we

53:53

must make every effort

53:55

to ensure that these changes happen. That means

53:57

we now have the support of the masses,

53:59

broad sections of the population support us, and there are

54:02

more and more of us. We have already shown our strength. And

54:04

most importantly, we are absolutely

54:05

right now, and everyone understands that. They

54:07

are completely wrong, and everyone understands

54:09

that too. Truth and

54:11

common sense are on our side.

54:12

>> Olga, strength and perseverance to you; Alexei,

54:15

you are a hero of our time.

54:16

>> Thank you very much.

54:17

>> Thank you very much. Alexei Navalny was

54:20

with us today on "In the Bottom Line" on Finam FM.

54:22

Many thanks to everyone who listened, who

54:24

watched, who wrote in, who called. Uh,

54:28

so, and finally, some of you

54:30

asked me when, after all,

54:31

the Navalny debates would take place. No, not

54:35

debates, not debates — we had planned a tea-time chat

54:36

for today. Navalny and, uh,

54:39

that is, Alexei Navalny and Yevgeny

54:41

Fyodorov. So,

54:44

Mr. Fyodorov wrote to me in a letter

54:45

that after March 4 he is ready to come.

54:48

I don't know how interested

54:50

Alexei will be in meeting after March 4.

54:53

>> We'll see what happens after March 4

54:55

.

54:56

>> Well, in short, if you insist,

54:58

we'll hold that kind of tea-time chat, and

55:00

maybe we'll find someone else as an

55:03

opponent for our guest today.

55:05

Thanks again to everyone. News is next.

Original