Text version
0:12

Do you know what pluralism is? It means,

0:15

pluralism.

0:16

So, on this show on Saturday.

0:17

We'll take a look now.

0:19

On Saturday mine aired, and I recorded it on

0:23

Saturday. I recorded it, and released it on Saturday

0:24

with Naryshkin.

0:25

Uh-huh.

0:26

Less than a week has passed, and I'm recording

0:28

Navalny. This is what normal

0:31

media freedom looks like, right,

0:35

which, unfortunately, exists only

0:36

in Moscow among the major media outlets. No,

0:39

Remchukov's Nezavisimaya Gazeta.

0:41

I mean among the big media outlets. After all,

0:43

Echo of Moscow is a major media outlet, with an audience of a million

0:44

people, and the only thing comparable to Echo is

0:48

television.

0:48

Vedomosti. Vedomosti. Well, yes, no, I—I

0:51

understand your logic, that, well,

0:54

yes, that's true, but NTV really goes wild

0:58

to the fullest.

0:59

NTV records me from time to time. Yes,

1:01

yes, NTV really goes wild to the fullest.

1:03

All right, maybe Channel One will start acting up

1:05

a little too.

1:06

It's not far off, not far off.

1:08

We'll see, we'll see. Although

1:10

to be fair, it should be said that

1:11

Gordon called me recently and invited me onto

1:13

his program. I just couldn't come,

1:14

because I was away on a business trip. Well,

1:16

there you go, an example. So we have 23 minutes, 26

1:20

minutes.

1:20

All right.

1:29

Good evening. On the air is the program RLKS and

1:31

its host, Mikhail Barshchevsky. Today my guest is

1:33

Alexei Navalny, a lawyer and

1:35

blogger, the creator of the website Rospil.info.

1:38

Good evening.

1:39

Good evening. First of all,

1:41

a few words to our radio listeners. When

1:44

our first broadcast with Alexei took place,

1:46

many listeners and commentators

1:50

viewed our dialogue in terms of

1:52

who beat whom: Navalny beat Barshchevsky

1:54

or Barshchevsky beat Navalny. So,

1:55

dear friends, of course you may

1:57

read and hear whatever you want, but

2:00

neither Alexei nor I had, or have,

2:03

any goal of taking each other down. The goal is

2:06

for two lawyers, who in many ways stand

2:11

at polar opposite points

2:13

of view, to discuss professionally those

2:16

problems that, in our view,

2:19

are important issues for our

2:21

society. You may choose whose point

2:25

of view is closer to you, whose approach you prefer,

2:28

but we are not gladiators, and you are not spectators at

2:31

a ring. Please proceed from that.

2:32

At the very least, don't spoil

2:35

the relationship between Alexei and me. We treat each

2:36

other quite kindly.

2:39

Absolutely true.

2:40

Alexei, the topic of our program is

2:42

corruption.

2:44

Now, specific examples don't interest me,

2:47

because if you start giving them

2:49

to me, and I start giving them to you, then it will

2:52

just become a list of facts. They are

2:54

outrageous, that's obvious. But I want

2:57

to talk about the broader issues.

3:01

At the same time, in my view, the solution to the problem

3:04

lies precisely there, generally speaking, because until

3:07

we understand what the causes are, the systemic

3:10

causes, we won't defeat the system. We will

3:12

only be defeating individual specific cases.

3:15

So my question to you is this:

3:18

what are the causes of Russian corruption?

3:21

The deep, real causes of Russian

3:24

corruption? I believe that the deep

3:27

real causes of Russian corruption

3:29

lie in the fact that the country's political

3:32

system is, to a large extent,

3:33

based on corruption as a method

3:35

of governance. It is simply a way

3:37

of ensuring loyalty, a way

3:39

of delegating economic powers.

3:41

You scratch my back, I'll scratch yours. I give you the opportunity

3:43

to be a corrupt governor. You

3:45

delegate power to me,

3:47

which allows me to be some kind of

3:48

mega-corrupt prime minister,

3:50

president, and so on. It's simply

3:51

this kind of social

3:53

relationship. Alexei, I think that

3:55

you are right in terms of stating

3:57

the existing fact, but that does not

4:00

answer the question of causes—how this

4:03

arose and why it arose.

4:07

Why did a corrupt

4:09

governor appear, someone you can bribe, and

4:12

why did a business sector appear that goes to

4:14

the governor and pays?

4:16

After all, that's not how it works in every country in the world, and

4:18

governors—I am talking about exactly that.

4:21

It is a system of economic and

4:23

political relationships. That's how

4:24

they are structured. Look,

4:26

one last thing. Of course,

4:27

I understand that you, uh, want to talk

4:30

perhaps about more general matters, avoiding

4:32

specific examples, but in any case

4:33

there will still be time for specific examples.

4:35

But there are certain facts that

4:38

show this. For example, quite

4:39

recently the governor of the, uh,

4:41

Far Eastern region, Darkin, was removed, and everyone

4:44

says that

4:45

he resigned for health reasons.

4:46

Oh, splendid—he resigned for

4:48

health reasons, as a certain

4:50

legend has it, though everyone understands perfectly well.

4:52

And now you'll tell me what exactly

4:53

ruined his health with, I take it.

4:55

I—I won't even go into that, yes. I'll

4:57

just note a few facts, so that

4:59

he was removed, and after that Putin's approval rating

5:01

rose sharply in Primorsky Krai.

5:03

The next governor said that

5:05

he would eradicate the corrupt

5:06

legacy of his predecessor, and so on. But

5:07

the question is: why, after all, did Darkin

5:09

leave for health reasons rather than being

5:11

removed over corruption? An investigation is underway against him.

5:13

And that is precisely

5:14

the answer to your question. It is this kind of system

5:17

of relationships, in which there is—and everyone

5:19

understands this—the foundation of the political

5:22

system is corruption, and there is also a class

5:24

of untouchables. Why is it that we achieve nothing

5:27

in fighting it?

5:27

Then a second question. I’ll give

5:30

my own point of view later, but only after

5:31

you answer the second question. So what, then,

5:33

is the cause of corruption in China?

5:37

It is comparable to Russia’s.

5:39

It is comparable to Russia’s. Uh,

5:43

its causes also lie in certain

5:46

patterns, in traditions, in ways

5:47

of social relations, but we can see that

5:49

China is trying to eradicate it with

5:52

mixed success—sometimes declaratively,

5:54

sometimes in practice—but there, at least,

5:56

there have been substantial steps. At least,

5:58

the fight against corruption is being waged there,

6:00

perhaps partly as a campaign, but as

6:02

a campaign it is undoubtedly being carried out there; they

6:04

execute the heads of state-owned companies

6:06

and so on.

6:06

Alexei, I’m asking about the causes, and you’re telling me about

6:09

what they are doing now. Do you understand the difference

6:11

in the question?

6:12

It was not by chance that I compared Russia and

6:14

China.

6:16

For better or worse, Russia is still, well, not

6:18

a totalitarian state. But China, under

6:22

a single monopolistic party, can be considered

6:25

a totalitarian state.

6:26

All right. If you want a very general

6:28

and fundamental answer from me,

6:31

then my answer is that, to prevent the emergence of corruption

6:34

and to eliminate it,

6:36

two basic things are needed. This is

6:39

simply classic. They are political

6:40

competition and freedom of the mass

6:42

media. Neither one nor the other exists either in

6:44

Russia or

6:44

China. Thank you for the quote.

6:45

That’s a bit Captain Obvious.

6:48

Well, yes, I can’t really argue with you here,

6:50

because I’ve been saying this phrase

6:51

for about ten years already. So now

6:54

listen to my answer, and I’m curious

6:56

whether you’ll be able to object. I do not

6:59

claim to possess the ultimate truth.

7:01

So, uh, the point is that corruption,

7:03

for example, in the United States 100 years ago was just as

7:06

bad as it is in Russia today.

7:08

I really like the example that the corrupt

7:10

budget of New York customs was equal

7:12

to the budget of New York State. And roughly

7:16

a similar level of corruption existed in Europe at the

7:19

end of the 10th century.

7:23

And the reasons are as follows.

7:26

Why is corruption so pervasive today both here and in China?

7:27

You named one reason, and I think

7:30

correctly: it is the system of governance.

7:33

And I’ll name the second one in a moment. Now,

7:35

as for the system of governance: there was a planned

7:38

economy.

7:39

Both here and in China, the planned economy

7:43

was abolished, collapsed,

7:46

but the institutions of a democratic society,

7:48

of market institutions, did not emerge. They cannot

7:51

appear overnight. And corruption

7:53

becomes a system of governance,

7:55

because these are clear, understandable rules

7:58

of the game. They replace the planned economy,

8:02

in a sense, and

8:02

with that, you explain the corruption of the

8:04

1990s, which did exist. And

8:05

indeed, there was probably even more of it

8:07

than there is now. But why doesn’t it

8:09

begin to decline gradually as institutions

8:12

take shape?

8:13

Agreed, agreed. Agreed.

8:16

That’s a fair point. And the second

8:18

reason: historically, both in Russia and in

8:21

China, over centuries—not decades, but

8:23

centuries—the elite and ruling class were not

8:28

property owners, not landowners, not

8:30

latifundists, not

8:32

industrialists, but officials. This is

8:35

a historical tradition. As long as

8:37

power remains in the hands of officials, and they can give or withhold

8:40

permission from a businessman, then

8:44

there will be corruption. But when

8:45

the situation changes, as it has today in

8:47

America and the West, when officials—when

8:51

businesspeople collectively can remove any

8:53

official,

8:54

well, you know, the European Union, for example, is criticized by everyone;

8:56

they say it is some kind of

8:57

bureaucratic state, a bureaucratic

8:59

kingdom, a paradise for officials. Nevertheless,

9:01

corruption does not exist there. I mean,

9:03

well, it is lower there—yes, I agree with you, I agree with you

9:06

that, naturally, there was a breakdown

9:07

of social relations; there was a planned

9:09

economy, then everything collapsed, new

9:11

market relations emerged, and people

9:13

who could simply, so to speak,

9:15

“get things done”—in that situation both

9:17

officials and businesspeople solved their

9:19

problems, because they had to be solved

9:20

by any means, corrupt or non-corrupt.

9:21

That explains why

9:23

indeed, from nineteen ninety to

9:25

nineteen ninety-nine

9:27

—and 1998 in particular was such a

9:28

terrible mess of corruption, and so on. But

9:30

why is it that now, unfortunately, in terms of

9:33

the level of corruption, by both objective and

9:35

subjective indicators, we appear to be moving toward

9:37

an ever worse situation? It seems to me,

9:39

was explained to me best yesterday

9:41

by Elena Panfilova, the head of the organization

9:43

Transparency International. She

9:45

spoke rather critically in one newspaper there

9:48

about

9:51

Medvedev's latest initiatives.

9:53

New anti-

9:54

corruption commissions are being set up. I called and asked, "Lena,

9:56

tell me, why are you criticizing all this so

9:57

harshly?" Well, I also have a fairly

9:58

critical view of it. But why do you?

10:00

She told me something very simple. She

10:02

said: "I was on these commissions and

10:04

proposed specific measures of my own in 2001.

10:07

Then I was on all the exact same

10:10

commissions and proposed the exact same

10:12

specific measures in 2004. Then

10:14

I was on similar commissions with specific

10:16

measures in 2008. Now they're inviting me

10:18

to the exact same commissions." And they're asking

10:21

for the very same measures in 2012. Since 2001,

10:24

absolutely nothing has been done.

10:27

Alexei, excuse me, please, excuse me,

10:29

let me stop you there. So, is this a personal

10:32

grievance on Panfilova's part?

10:34

A personal grievance, Panfilova's grievance. That's one

10:36

possibility. The second possibility is that things are

10:38

simply delayed. But if she proposed these measures

10:40

in 2001 and is proposing them again

10:43

in 2012, and they still need to be

10:45

proposed,

10:46

They do need to be proposed, you see; if you're going to fight it, you have to

10:49

propose them. And she keeps

10:50

proposing them. And although I don't take part in

10:52

all these commissions, for example,

10:53

through RosPil we put forward completely specific

10:55

proposals. Not just now—we made them earlier too.

10:57

And not just proposals: we draft

10:59

specific amendments, ready to go. Adopt

11:01

them. They didn't adopt them. And now

11:03

some new thing is starting up again. Let's

11:05

fight corruption, bring us

11:07

amendments for our new commissions. We bring them,

11:09

we do. But in order to actually

11:10

fight anything for real, you need

11:12

political will and genuine intent. I'd

11:14

point out that the first council for

11:17

combating corruption under the President of

11:19

Russia was created in what year? In 2004.

11:22

A national anti-

11:24

corruption plan was approved. What we're doing now

11:26

was already being done in 2008,

11:28

I think Kasyanov headed it, if I'm not mistaken.

11:30

Quite possibly. There were a lot of

11:32

absurd situations—remember how

11:34

everywhere, after the 2008 approval of the

11:37

national anti-corruption plan,

11:39

they started, under every agency,

11:40

creating their own councils for fighting

11:42

corruption. Remember in Moscow—who was it,

11:43

yes, Vladimir Resin was Moscow's

11:46

chief anti-corruption fighter. So what we

11:48

see is endless repetition. We just

11:50

have pure déjà vu here, but it

11:53

isn't filled with any practical

11:54

meaning.

11:55

Alexei, I can't argue with you there,

11:58

I'm just talking about something else.

12:00

Uh-huh.

12:00

I'm trying to understand the causes. When you

12:03

said that political competition and

12:05

media freedom—I would sign my name under every

12:08

word of that, because the

12:11

situation you're describing, and

12:13

describing, probably quite rightly in many

12:16

respects, is possible precisely

12:18

only in the absence of political

12:19

competition and media freedom. But I'd like to draw

12:22

your attention to the fact that we are now on

12:24

the media outlet Echo of Moscow, whose website gets 50

12:28

million visits a month.

12:30

Uh-huh. where the audience for our program is

12:33

around a million—well, 700,000 or so, yes.

12:35

So it's probably hard to say that these

12:37

conversations aren't taking place in the media.

12:40

Well, it seems to me you're being a little

12:42

disingenuous here, because Echo of Moscow

12:44

is clearly a rather unique media outlet, and

12:46

for example, what makes Echo of Moscow

12:49

unique for me, specifically for

12:50

me, is that it periodically covers the

12:53

investigations I conduct, whereas no

12:55

other mass media outlet

12:56

from the state-run ones—like

12:58

television and so on, Channel One,

13:00

Channel Two, Channel Three, Channel Four,

13:01

Channel Twenty-Five—has ever

13:03

covered anything from my investigations.

13:06

The only thing they

13:07

do cover is when, say, a criminal case is

13:09

opened against me,

13:11

then right away, uh, with great pleasure,

13:13

Channel One reports on it.

13:14

I see. All right, we'll come back to that specifically

13:18

later.

13:18

Just one last thing, if I may, on the subject of

13:21

causes. We can go deeply into

13:23

historical digressions and also

13:25

quite convincingly argue about

13:28

how, for example, the absence of

13:29

a Protestant ethic in our

13:31

society also had a serious impact, blah blah blah,

13:34

corruption, preconditions, and many

13:36

different factors. But nevertheless,

13:38

we now live in a kind of

13:40

post-industrial modern society

13:41

and in that society we exist roughly on equal terms

13:44

with China, the United States, and Europe.

13:46

Can you imagine how delighted

13:47

Medvedev must have been just now hearing your

13:49

words that we're already living in a

13:50

post-industrial office. We clearly are living in one.

13:52

Absolutely. The problem, the problem is

13:54

that—what is it—innovation. The huge

13:57

number of iPads at every meeting

13:59

proves it. No, Alexei, seriously speaking,

14:00

if we're being serious, do you understand what

14:02

troubles me in your explanation, when I

14:04

I’m trying to find the deeper causes, while they

14:07

have a kind of ready-made solution: leave

14:09

property owners alone, uh, let

14:12

the middle class rise, don’t touch

14:14

the rich, and then they’ll, well, this, this

14:17

society will somehow sort itself out and live on. But

14:19

who exactly are we appealing to here, who are

14:21

these people now? When you say that what’s needed is

14:23

a change in the political system, I

14:25

immediately have a question: if instead of Ivanov

14:28

comes Petrov, and instead of Sidorov, Kozlov, then

14:31

in this society we live in, after all

14:33

nothing will really change. It brings to mind

14:35

the old saying: why did you sell

14:38

the flies? At least those ones were full, but now

14:41

new ones will come, and they’ll be hungry.

14:43

Well, I definitely don’t agree with that

14:45

sort of eternal political

14:47

maxim. These old ones, supposedly, have already

14:49

stolen enough, and the new ones will come in, young

14:52

and hungry, and they’ll steal too.

14:53

Excuse me, but if we follow that principle, we’ll never

14:55

change anything. In that case, let’s just

14:56

leave everything as it is. Then let Vladimir Iosifovich

14:58

Resin keep fighting, always fighting

15:00

corruption. Fine. Who are we going to bring in?

15:02

All right. We’ve removed all of them. Who

15:04

comes next? What we need are, uh, political

15:07

decisions, systemic decisions, and any decisions

15:11

that will genuinely bring in

15:12

new people who are under, under

15:15

oversight and who bear political

15:17

responsibility for their decisions.

15:18

Hold on.

15:18

Hold on.

15:20

New people. Where are we supposed to get them? From

15:21

Mars? Are we going to import them from Mars or from another

15:23

country?

15:24

All right, the example may be overused, but take

15:26

the Georgian traffic police. Yes, I know

15:28

everyone is tired of hearing this example, but

15:30

let’s mention it anyway. In a single day

15:32

the traffic police were disbanded — 15,000 people.

15:35

A new unit was created with 3,000

15:37

people. Today, Georgia’s traffic police

15:39

really are not corrupt. People always object to this by saying,

15:40

“Come on, what is

15:42

Georgia — 2 million people. And what is Russia

15:45

— 142 million people? It’s impossible to do

15:47

something like that, to disband the entire traffic police tomorrow.”

15:49

But no one has even tried to do

15:50

this on the scale of a single federal

15:52

subject (region). We have federal subjects

15:53

that are fairly self-contained. Take

15:55

Primorsky Krai, or

15:56

Kaliningrad, which is small. You could

15:58

do something like that there and build

16:00

up a кадровый pool for the traffic police there. That’s the point.

16:03

But tell me, please,

16:05

the difference between Russia and Georgia is not

16:07

just that.

16:09

In my view, in Russia, in Russia

16:13

because of its vastness, because of

16:15

its cultural disintegration, the level of

16:18

patriotism is much lower than in Georgia. That’s

16:20

the first point. And second: keeping track of 15,000

16:24

new traffic police officers in Georgia

16:27

is easy, but in Russia you wouldn’t be able to exercise that kind of

16:29

control.

16:30

That’s exactly why I’m saying that,

16:31

first of all, we can start with smaller

16:34

regions. Let’s run this

16:35

experiment in Kaliningrad, in the Far

16:37

East, in the Caucasus, where it’s especially

16:39

needed, and start cultivating a new

16:41

elite there, because clearly we need

16:42

this on a much larger scale.

16:45

Yes, well, we do have rotation, excuse me,

16:47

of police chiefs. It exists. They

16:49

move around the country. That is an entirely

16:50

correct decision. That’s the first point. And

16:51

second, as for Georgia, yes, maybe

16:53

our level of

16:55

patriotism and some kind of

16:57

national consciousness is lower, but Georgia’s

16:58

starting conditions for fighting corruption were

17:00

far worse than ours. But remember

17:02

what Georgia was like in Soviet

17:03

times. A Georgian prosecutor was

17:05

the embodiment of corruption. In other words, everything there

17:07

was so deeply permeated by it, and

17:09

13-year-old boys dreamed of becoming

17:11

thieves-in-law (high-ranking criminal bosses), not cosmonauts, as

17:13

in the rest of the Soviet Union.

17:14

Georgia seemed the most hopeless of

17:17

all the Soviet republics when it came to

17:19

fighting corruption. And we can see that if even

17:20

they managed to do something, then we

17:23

certainly can too.

17:24

Don’t you think — this is a question, not

17:25

a statement — don’t you think that one

17:28

of the reasons for that kind of anti-corruption

17:31

drive among the Georgians was the poverty

17:34

of the Georgian population at that, at that

17:36

point in time?

17:37

Of course — the effect of starting from a very low base,

17:38

of course, without any doubt, was

17:39

a factor here. They were absolutely destitute and

17:41

understood there was nowhere further to fall. That was it,

17:43

they had hit rock bottom. But when they hit

17:45

rock bottom, they too could have sat around

17:46

discussing it among themselves. They could have said, well, you know,

17:48

historically we’re all

17:49

corrupt here. Historically

17:51

everything is so bad for us, it’s in our cultural roots.

17:55

Here, thieves-in-law (high-ranking criminal bosses) are everywhere

17:57

running everything and calling all the shots. So

17:59

let’s just do nothing.

17:59

Here’s a question. We have

18:01

an organization — I don’t remember what it’s

18:02

called, maybe you can remind me —

18:06

an organization that handles procurement

18:09

uh, for, for, well,

18:13

the State Reserve or Rosrezerv, whatever it’s

18:15

called, state procurement.

18:19

state orders. Now let’s imagine that

18:21

tomorrow the prime minister — the current one or a new one — summons you

18:26

and says:

18:28

"Alexei, you are sincerely fighting

18:31

corruption. I am offering you the opportunity

18:34

to take the position of director, head of

18:37

Rosrezerv (the Russian state reserves agency)."

18:38

Uh-huh.

18:40

You are, so to speak, a person who is not

18:42

corrupt, principled, all of that

18:44

great stuff. You take this position.

18:46

What will you do? Will you defeat

18:48

corruption in your own agency?

18:50

In the agency, yes. If I have

18:52

the political authority to appoint everyone

18:54

to their posts. To remove them from office,

18:55

of course.

18:56

And whom will you appoint to

18:57

these positions? Where will you get them from? From

19:00

friends and buddies?

19:00

Not from friends and buddies. Through open recruitment,

19:03

the way it is supposed to be done. We have

19:05

a law on the civil service, and it

19:06

spells out the procedure for how people

19:08

enter the civil service and

19:09

how, uh, I would point out that you

19:12

have, without noticing it yourself, supported, uh, one

19:15

of Medvedev's reform packages. Well, that is

19:18

I support practically all of Medvedev's packages,

19:19

except Medvedev himself does not

19:21

support them.

19:21

So, this very personnel service

19:23

that has been created—you criticized it

19:26

five minutes ago—the Anti-Corruption Council

19:28

has now presented you with

19:30

a candidate. Do you have any guarantee that

19:31

these people will not take bribes?

19:33

Guarantees, as the saying goes, can only be given by

19:35

the savings bank. There are no

19:38

guarantees. That is why mechanisms of

19:39

oversight are needed.

19:40

In the original source, it was an insurance

19:41

policy.

19:41

An insurance policy. Yes, sorry.

19:43

Gref—Gref has thanked you, of course, I

19:45

understand.

19:46

But no one can give guarantees. There must

19:49

be oversight mechanisms, there must be

19:50

mechanisms of political accountability.

19:51

So if someone does something wrong, they get

19:53

thrown out. They must. As for us, when it comes to

19:56

public procurement, which we work on,

19:58

and whose oversight we handle

20:00

professionally, then RosPil (Navalny's anti-corruption project focused on public procurement) is not merely

20:03

making some proposals—we, as I already

20:05

said, have drafted official amendments to

20:07

the law, both to Federal Law No. 94

20:09

currently in force and to the federal contract

20:11

system that is supposed to be

20:14

introduced.

20:14

By the way, do you support it?

20:16

The federal contract system as

20:17

a principle, I do not support, because

20:19

one of the main ideas in the federal

20:21

contract system is

20:22

the presumption that an official acts in good faith, which

20:24

we are clearly not ready for and which does not

20:25

correspond to reality, and that

20:27

will allow, in an entirely arbitrary

20:28

manner, the purchase of anything whatsoever, and

20:30

there are no oversight mechanisms there.

20:32

I found exactly the opposite there. I

20:34

found personal responsibility there

20:36

for the officer. No, it is there. It is there.

20:40

That is precisely the point: it exists only at the level

20:41

of a declaration. Have you actually read the draft

20:43

itself? It is not there. There, there is no

20:45

personal

20:46

liability spelled out. A person there can

20:47

buy anything whatsoever. Nabiullina

20:49

spoke about this in a declaration, but no

20:51

liability

20:53

is built in through

20:54

a completely different provision. Liability

20:56

for non-performance by officers handling

20:59

the contract is provided for in the criminal

21:00

code under official

21:01

crimes. You and I must have read different

21:03

sets of amendments. We devoted

21:05

an enormous amount of time to the federal contract system.

21:07

There was a great deal

21:08

of debate on this subject. In any case, we

21:10

are against it, but we are taking

21:12

a constructive position. We have offered

21:13

some very specific mechanisms for

21:16

how, within the existing system, without

21:19

breaking the entire political order and dismantling

21:21

the corrupt regime and all the rest of it,

21:22

how, within this system, one can

21:24

improve something, uh, in the sphere of

21:27

public procurement?

21:27

Where, where did you submit them? These

21:29

We, first of all, officially

21:30

submitted them to the Ministry of Economic

21:32

Development. We did send them. Right now

21:33

there are these working groups under

21:35

Medvedev's so-called "big government," which

21:37

I view skeptically, but I

21:39

see people there who are quite

21:40

sincere in their intentions and are working there.

21:42

Alexashenko, Guriev, Kovarsky, and so

21:44

on. They asked me to take part.

21:46

I said that we would not participate for

21:48

obvious political reasons, because

21:49

we do not believe anything will come of it, but

21:51

from RosPil we are officially submitting

21:53

these amendments to you. I brought them with me.

21:55

They are completely specific

21:56

things. Were they accepted or not, how

21:59

or somehow not?

21:59

Well, I do not know how this

22:01

"big government" will work; under its procedures

22:02

they do not formally adopt things. A significant, by the way,

22:04

part of our amendments, which we

22:06

sent to the Ministry of Economic

22:07

Development, was accepted. Some

22:09

things that were key for us, for example,

22:11

the possibility of filing a lawsuit in defense of

22:12

an indefinite group of persons, right? Because

22:14

right now I do not have the right to challenge,

22:16

for example, the actions of an investigative

22:18

a Russian committee that is buying itself

22:20

Infiniti SUVs. It’s unclear why. If

22:22

this provision is adopted, then I, as

22:25

Rospil, as a public organization,

22:26

will be able, on behalf of all Russian citizens,

22:28

simply to challenge the very necessity

22:30

of purchasing, for example, these SUVs,

22:32

or anything else—golden toilets,

22:34

and so on. At the conceptual level,

22:36

the Ministry of Economic Development

22:38

has accepted these ideas. If they are

22:39

implemented in legislation, then

22:41

excellent, great. But I just want

22:43

to make one specific point again.

22:45

Rospil has existed for a year. The project

22:47

Rospil. During this time, we have challenged

22:49

procurement tenders that we consider corrupt

22:51

successfully, totaling 40 billion rubles (about US$1.3 billion). In the

22:54

Federal Antimonopoly Service, there is a kind of quasi-judicial

22:56

procedure. In most cases, our

22:58

statistics show that we win 65 percent

23:00

of the time there. But behind practically

23:03

every canceled contract, there is

23:05

a specific corrupt official or a person

23:07

who abused their official

23:08

powers. The question is: how many people

23:11

have been held criminally liable?

23:13

Zero. How many people have even had

23:15

investigations opened against them at all?

23:18

Zero. How many people have been removed from

23:20

office? One, over the entire period. And this

23:23

is the sort of thing that no

23:24

public oversight controls. This is

23:25

exactly where we are talking about a caste of

23:27

untouchables.

23:28

You know, you’ve already spoken on this topic.

23:29

I promise that by the end of the program we’ll

23:31

return to this topic, but you know,

23:33

there’s that example—remember?—about half a glass

23:36

of cognac, right? For the optimist, it’s a whole half-glass;

23:39

for the pessimist, it’s only half a glass. In the original,

23:41

it’s about water.

23:42

I know the cognac version, yes.

23:44

Well then, the way you’re talking about this now,

23:48

you sound like a pessimist, indignantly saying:

23:50

no one was fired, no one was

23:52

jailed. But I’m listening to you as an optimist.

23:55

Just think how far we’ve come—in the good

23:57

sense of the phrase—that some

23:59

public organization, clearly not

24:01

pro-government,

24:02

in a state government

24:04

body, the Federal Antimonopoly Service, wins 65 percent of cases against

24:08

the government.

24:09

And I want to tell you—shall I explain why I’m

24:11

more of a pessimist? Because right now

24:14

this “big government” process is happening.

24:16

We’re invited there, called in, and there are

24:17

all sorts of wonderful discussions about how

24:19

organizations like

24:20

Rospil should actually be funded from the budget, and

24:22

so on. And against that backdrop, the department

24:25

for combating extremism is summoning all my

24:27

Rospil staff for

24:28

questioning, sending out various demands

24:30

to appear, and so on. So that’s

24:32

why I—why I’m telling you—I, I, I

24:35

I’ll comment on why your

24:37

employees might be summoned, but we’ll do that

24:39

after a short break on the air.

24:41

This is the program Dozhd... and today my

24:43

guest is Alexei Navalny.

24:45

We’ll be back in a moment.

24:50

Good evening once again. Duralex is on the air.

24:52

Host Mikhail Borchevsky, and the guest

24:53

of the program is blogger and lawyer Alexei

24:56

Navalny. Alexei, you could also be summoned

24:58

to the police because

25:01

you made some statement or published

25:04

something, and as a source

25:06

of information for further verification

25:09

the department for combating extremism.

25:11

But that’s the department for combating extremism.

25:13

Well, if so,

25:14

there’s no way extremism can be pinned on you.

25:16

I assume that perhaps some of my

25:18

political views might be

25:19

interpreted by some people, mistakenly,

25:21

as extremist. But as for the employees

25:23

of the Rospil project—the lawyers who sit

25:24

hunched over their laptops and dig through

25:26

state procurement records—it’s hard to accuse them of

25:29

extremism too. And that leaves me

25:30

confused and very saddened, and

25:33

it makes me very pessimistic, because

25:35

I can see that a significant part of

25:36

our ruling elite considers

25:38

anti-corruption activity

25:39

to be extremist, because, basically: why are you

25:41

sticking your nose in our business at all? Some random people,

25:42

five people got together and are interfering with

25:44

our state procurement. You know,

25:47

perhaps, perhaps, in some ways I agree

25:50

with you, and in some ways I don’t. Any

25:53

system protects itself. We’re not discussing now

25:55

whether it’s good or bad—any

25:57

system protects itself. Why am I

25:59

an optimist? Because

26:01

from my point of view, society has begun to recover

26:04

significantly. And this movement is coming

26:06

from both above and below. For example,

26:09

the Civic Chamber was created on the

26:11

initiative of the Kremlin, specifically Surkov (Vladislav Surkov, a senior Kremlin official),

26:14

who was constantly accused of

26:16

trying to steamroll the political system

26:18

into the asphalt, right? And yet he created

26:20

the Civic Chamber, which was in a sense

26:22

aimed against that.

26:23

Uh-huh. Medvedev, whose life is going perfectly well,

26:25

is creating a big

26:28

government, an open government,

26:30

that meets in front of cameras, with live

26:33

broadcasts on 24/7 channels,

26:35

where people tell him things that are not always pleasant,

26:38

where, in particular, Aleksashenko is present,

26:40

whom you mentioned as an example, and I could name a number

26:42

of others as well—very, very independent

26:44

and intelligent people.

26:47

So the movement is, on the one hand, from above—

26:49

the elites want it, and on the other hand, the grassroots

26:52

want it too. So I’m going to object now.

26:54

Go ahead.

26:55

And they all seem perfectly fine there, they’re sitting there

26:57

saying things on camera and so on.

26:59

For example, one of the areas of my

27:02

work—the main area of my

27:03

activity—is protecting the rights

27:05

of minority shareholders and protecting my own

27:07

rights as a minority

27:08

shareholder. And looking at their wonderful

27:10

big government bodies, how they sit there

27:11

discussing things and everything seems fine, I see

27:13

that Gazprom is endlessly disposing of assets,

27:16

conducting non-market deals, disposing of

27:18

property at prices several times

27:20

below market. And these deals involve

27:22

such wonderful people as Gennady

27:23

Timchenko, old friends of Vladimir

27:26

Putin. All of this is discussed quite openly

27:27

in the newspapers. Experts—not even

27:29

just me—say these are corrupt

27:31

deals. And it all happens with complete

27:33

impunity. Just complete

27:35

impunity. So the question is: the system

27:37

that protects itself consists of

27:39

specific people. So let’s identify those people

27:41

and punish them. Here’s another

27:43

excellent example. All right. That’s a very

27:46

nice phrase, yes: the system protects

27:48

itself. Let’s single out those people and

27:50

punish them. What exactly are you proposing

27:53

to do?

27:54

I’ll explain with a completely concrete example. Two

27:55

years ago I was sitting here in this very

27:58

studio on Sergei Guriev’s program and, uh,

28:01

I presented a program of mine here about

28:03

how to fight corruption in

28:05

state-controlled companies.

28:06

It was called something like “How in Six Steps

28:09

to Turn Gazprom into Something Decent.”

28:11

Entirely practical steps. A year later,

28:14

after a year, some of those steps were

28:16

adopted by President Medvedev, including

28:18

those. Not because I’m so clever, but

28:19

because some things were

28:20

obvious. One of those obvious things

28:22

was this: let’s

28:24

kick all officials off the boards

28:26

of directors of companies.

28:28

Everyone applauded that, myself included,

28:30

saying how wonderful it all was

28:32

being done. Then this year something happened:

28:34

I was nominated to the board

28:35

of directors of Aeroflot. I looked

28:38

at whom the state had nominated,

28:40

which

28:41

holds a substantial

28:43

stake in Aeroflot. I see Gleb Nikitin, deputy head

28:46

of the state property agency. Alexander Tikhonov,

28:48

department director at the Ministry of Transport.

28:49

Sergei Chemezov, CEO

28:52

of Rostec (Russian state corporation), formally not a civil servant,

28:54

but in practice one.

28:55

I think—excuse me—but in this case I don’t

28:57

believe you.

28:59

But this is official, these are

29:01

official data.

29:02

That’s impossible under the law.

29:03

Well, impossible or not, nevertheless it

29:04

happened,

29:05

it’s impossible under the law. I just can’t

29:07

believe that anyone would

29:08

Then may I ask you, as a high-ranking

29:10

official, to check this and react

29:12

with outrage. I can simply tell you

29:13

that the chairman of the board of directors

29:16

of Aeroflot

29:18

is a person who is not

29:20

a civil servant.

29:22

Yes, of course.

29:22

In private—in private business.

29:24

Yes, yes, yes. Look, this is an official

29:26

press release, these are official data

29:28

about what happened. So

29:29

here’s the question—to the audience, to

29:32

Medvedev, to everyone. Who is actually supposed

29:35

to do something about this? I’ll check that. That’s

29:36

a fair question. And who heads the board

29:38

of directors of Gazprom?

29:40

Androsov? No, Androsov.

29:41

Gazprom. Gazprom.

29:41

As for Gazprom, I don’t know. Zubkov. Zubkov.

29:43

Why is Zubkov sitting there? He’s a minister in

29:45

our government. What is Zubkov, who is

29:47

a deputy prime minister and deals with agriculture,

29:49

what is he doing at

29:50

Gazprom? And, and, and when I see

29:52

corrupt deals at Gazprom, those

29:55

deals are taking money from me. In other words,

29:57

this isn’t just some emotional

29:58

statement—they are robbing me.

29:59

Do you own Gazprom shares?

30:00

I do own Gazprom shares. I’m a Gazprom shareholder,

30:02

and there’s nothing to envy here,

30:04

you understand? I get nothing out of it.

30:06

And I don’t understand: if President Medvedev

30:10

decided this, and we all applauded him for it—well,

30:12

why? Who else can make

30:14

the system work, if not President

30:16

Medvedev? Why is this happening?

30:17

Tell me, please, just tell me plainly,

30:18

you’ve now led me into a kind of

30:20

philosophical question, haven’t you?

30:21

Just tell me plainly: President Medvedev or

30:23

President Putin,

30:24

do you think they can change the system

30:26

at will, all at once?

30:28

I believe—this is my absolutely firm

30:31

conviction—that they have

30:33

sufficient authority to

30:35

send a political signal

30:37

strong enough to begin

30:39

reforms. In other words, nothing is needed here

30:41

except sheer political will. If only there were

30:43

the desire.

30:45

Again, that’s a rather...

30:46

Let me remind you of one example. So, the summer

30:48

of the year before last, or last year

30:50

— the year before last, I mean — there was

30:52

political will. Medvedev introduced

30:54

amendments to Article 108 of the Criminal Procedure Code, stating that

30:57

businesspeople cannot be taken into custody on

30:59

economic charges before trial. Remember?

31:01

Yes.

31:01

Yes.

31:03

For three months, three months, people have been routinely taken into custody

31:08

left and right. There is no political will.

31:10

There is no political will whatsoever. Just as there is no

31:11

political will in exactly the same way.

31:12

You see, in the Daimler case, for example,

31:14

which I am also investigating, by now

31:16

everyone has spoken out.

31:18

You changed the subject well. But why?

31:20

It is absolutely the same thing.

31:21

Alexei. Alexei, so,

31:22

There is no political will; there is only a declaration.

31:25

When we say that in 2004

31:27

a committee to combat

31:28

when new tsars appeared in Russia

31:31

with political will, they were struck with a snuffbox

31:32

on the head. Because until you

31:35

blow up the system from within. Remember

31:37

how Gorbachev blew up the system from within?

31:39

That is an excellent example you gave. So,

31:41

Putin, I don’t know, Medvedev, and so on,

31:43

they do not want their friends, I don’t know,

31:45

the Rotenbergs, the Kovalchuks, and Timchenko

31:47

to hit them on the head with a snuffbox. Well then,

31:49

I do not need a president like that, one who

31:52

works only to make sure he does not get hit

31:54

on the head with a snuffbox and who protects

31:56

the interests of his friends. Excuse me, but I want

31:58

it to be different. You just reminded me

31:59

of a story. So, this was

32:02

somewhere,

32:04

I think, in the late 1940s or early

32:06

1950s, there was an opera like this. And

32:11

the point was the following, I think,

32:13

the author was Solovyov, though I may be mistaken. And

32:16

the point was this. So,

32:18

a certain serf comes to Ivan the Terrible (the Russian tsar),

32:23

not even a boyar, just a serf, and says: "Ivan,

32:24

how are you ruling? You are destroying great Rus'".

32:28

Ivan says: "All right, let’s do this. Right now

32:30

you will sit on my throne, and if by the end of the day

32:33

you do not ask to leave the throne yourself,

32:37

you shall be tsar; but if you ask to step down from

32:40

the throne, off with your head."

32:44

A few hours later, the serf said to him:

32:46

"Ivan, cut off my head."

32:48

Well, that is about the “galley slave,” you see?

32:50

They all supposedly have it so hard, and yet they sit there for

32:51

12 years and do not want to leave. I gave you

32:53

an example. I gave you an example, uh,

32:56

and from opera I can give another example,

33:00

although we are straying far beyond the bounds of the

33:01

program. But when I entered government 11 years ago,

33:06

I,

33:08

well, I was just a little older than you are

33:10

today, and it seemed to me that,

33:13

well, everything could be solved so simply.

33:17

Over these 11 years, I have understood that not a single

33:19

issue has a simple solution. That is,

33:21

of course, not literally every single one, but if only there were

33:22

the desire to solve them.

33:23

Right. And as for the desire to solve things,

33:25

just look at what we have. You

33:28

mentioned Transparency International,

33:30

and over the course of a year Russia’s position in

33:33

this ranking, according to Transparency

33:35

International, did not worsen — on the contrary,

33:37

it improved. We moved up, I think,

33:38

by five or seven places. Our position

33:40

by six places. Still low, of course, but

33:42

from 142nd to something — still low anyway, but

33:45

we did fulfill certain formal

33:48

requirements. It is wonderful that we

33:49

fulfilled them. That is good. How long

33:51

has society been demanding

33:54

the declaration

33:56

of officials’ spending?

33:58

Complete nonsense. Declaring spending

34:00

is impossible, as I have said many times. And

34:03

in the end, today we have, from my point

34:06

of view, an absolutely excellent, at this

34:09

stage, draft law on monitoring

34:12

spending, which makes life much harder

34:15

for corrupt officials. It really does.

34:18

It will be hard to push through. You speak

34:20

about the system — there was political will. Here,

34:22

Medvedev introduces a package on reforming

34:25

the political system. What kind of

34:27

resistance immediately arose in the Duma?

34:30

What resistance? United Russia

34:31

passed what he wanted. United Russia

34:32

has a majority there. I see no

34:33

resistance at all. He introduced it just fine.

34:36

Wonderful. But I have another question.

34:38

All right. What kind of political

34:40

will do they need? Or additional mechanisms or

34:41

levers in order to investigate the Daimler

34:43

case, in order to investigate the

34:44

Magnitsky case? As far as I know,

34:47

as far as I know about Daimler, there

34:48

it turned out that the procurement was carried out

34:50

back in the 1990s, the contract

34:51

was signed then.

34:52

No, you are wrong there — many

34:55

different transactions took place over

34:59

many years. Daimler

35:01

in the United States admitted that they paid

35:02

bribes to Russian officials from the Interior Ministry, the Federal Protective Service, (FSO),

35:04

the Defense Ministry, and so on. Daimler

35:07

in Russia officially acknowledged this, but

35:09

the investigation is stalled. Why is that?

35:12

Because they are waiting for the statute of limitations

35:14

to expire there, from 2002 to 2007. Here

35:19

is information that from 1997 to 2002 the main

35:22

bribes were paid.

35:23

And since this investigation

35:26

was initially conducted by the Department of Justice in

35:28

the United States, we requested all those documents.

35:30

For some reason, the Prosecutor General’s Office needed

35:32

a lot of time for that, whereas we did it all

35:34

within a week. They are completely open

35:36

and publicly accessible. And all these tables and

35:38

the names of offshore companies, all of it

35:39

is there. But indeed, our

35:41

investigative bodies, the Investigative

35:42

Committee of the Russian Federation, are busy

35:44

dragging the case out and waiting until

35:46

the statute of limitations expires. That’s all.

35:48

Once again, here we are, and it’s hard for us

35:51

to talk. Neither you nor I

35:53

have the documents. According to my information, there

35:55

all the procurements, those criminal

35:58

procurements, took place in the late 1990s.

36:00

No, that’s not true. The last procurement in

36:02

this particular case was in 2007.

36:04

And all these people are still working. No, I’m not

36:06

in a position, not in the position, to

36:07

claim that everything here is

36:09

just great, understand. I

36:11

Yes, things are very far from great here,

36:12

things are not great at all. But I just

36:14

want to draw your attention to something. You know,

36:16

this is where you and I disagree.

36:18

Uh-huh.

36:18

You say there is no political

36:21

will, that nothing is happening. Right now

36:23

there. I just want to draw your

36:25

attention to this. You keep

36:27

referring to the fact that these people bought this,

36:30

those people bought that, others bought something else. But

36:33

tell me, please, by whose

36:34

political will did data on all procurements become

36:37

available online?

36:40

It would be foolish to deny that Putin did many remarkable

36:43

things in the period from 2000 to 2003.

36:47

And the law,

36:49

Federal Law No. 94, which at the time

36:51

our officials simply let slip through,

36:53

ended up becoming a law that we now

36:55

criticize a great deal, but which really

36:56

did allow us to track procurements—this

36:58

really is to Vladimir Vladimirovich Putin’s credit.

37:00

Yes.

37:01

What did you just say?

37:02

A law that officials simply let slip through. So

37:04

what you’re saying, then, is that

37:06

for that same Putin, when he

37:08

does show political will, he has to

37:10

first and foremost overcome

37:13

the systemic resistance of officials. We

37:15

elected him president. Yes.

37:17

No, is that so or not?

37:19

Of course, of course it is. But I want him

37:22

to keep showing that will and

37:24

keep overcoming it. But he isn’t doing that. And

37:25

at the same time, you say that if today

37:28

we change the system, change the leaders, if, say,

37:29

let’s put it this way, yes, appoint you

37:32

to some position or other, then

37:34

you would overcome this resistance from officials

37:37

with the snap of a finger.

37:38

I mean this absolutely seriously. I

37:41

want to say that up until 2003 he

37:43

was overcoming something, but now he is overcoming nothing

37:45

and is simply drifting along this

37:47

wonderful river of corruption of ours; nothing

37:49

is happening. I don’t like discussing

37:52

people who aren’t present in the studio with us

37:54

Unfortunately, Vladimir Putin does not

37:56

want to answer us a specific, concrete question.

37:58

Let’s take this: a penalty was introduced for

38:02

bribery.

38:04

By the way, may I ask—

38:06

You mean the multiple fines?

38:07

Yes. And by the way, how do you

38:09

define the term corruption?

38:12

Is corruption bribery, or

38:13

something else?

38:16

How do I define it? We need to agree on the terms.

38:18

How do you define

38:20

corruption—is it bribery, or is it

38:22

something else?

38:23

No, corruption can include

38:24

bribery, abuse

38:25

of office. These are certain

38:27

deliberate actions that lead to

38:28

illegal enrichment. I would—I interpret

38:31

it broadly like that. Different things can always

38:33

be included. Corruption can be

38:35

state corruption, commercial corruption—

38:36

all kinds of corruption exist. I’m just—I’m not

38:38

saying this to correct you.

38:40

I just use the term

38:42

corruption differently.

38:43

So then, corruption does not necessarily lead

38:45

to financial enrichment. For example,

38:48

telephone justice in court (informal pressure by phone). That is also

38:50

corruption, even though it does not necessarily mean

38:51

that the person who made the call

38:53

received money. Corruption is

38:55

the use of official position

38:58

in a way that is not in accordance with the law.

39:00

Well then that would mean virtually any violation

39:02

of the law gets lumped under corruption. I

39:03

am inclined to interpret it more narrowly here, but

39:05

that’s not a matter of principle.

39:08

No, why am I bringing this up? Because

39:09

I just misspoke myself, I said it

39:11

incorrectly. Multiple liability for

39:12

corruption—multiple liability for

39:13

bribery,

39:14

Yes. The so-called multiple fines

39:16

introduced under Medvedev. What do you think of them? I

39:18

regard them, uh,

39:22

not very favorably. Fine, they introduced them,

39:24

wonderful. But it’s a pointless measure.

39:25

In fact, I was just looking at an interview,

39:28

I even brought into the studio an interview with the chief

39:29

anti-corruption fighter, Mr. Sugrobov,

39:31

from the Interior Ministry. Here he gives examples

39:33

of two cases involving multiple fines. So far we have

39:34

had cases where multiple fines were imposed. These were

39:36

a court bailiff in Moscow and the head

39:39

of one of the districts in Tatarstan. Well,

39:40

Sugrobov is mistaken, because, well, this

39:43

is a recent interview from a week ago,

39:47

and he doesn’t have the full picture, because a month

39:49

ago there was a hearing in the Supreme Court.

39:51

in court, where Lebedev was giving examples, not

39:55

giving an example, but citing statistics,

39:57

so, as for multiple fines, such fines

40:00

were applied in 35%

40:03

of bribery cases that were heard

40:06

in court. So we are talking about thousands.

40:09

Not dozens, but thousands.

40:10

What is happening is wonderful. Here,

40:12

if we just take the statistics

40:13

of the Investigative Committee, it will also

40:14

tell us that 11,000 cases were

40:16

referred, investigations were launched into

40:19

corruption-related offenses. As for the verdicts

40:22

that were handed down. All right, Alexei, so are you in favor of

40:23

this measure or against it?

40:24

I think this measure can be added,

40:26

but fundamentally it does not

40:28

solve anything. In that case, what needs to be done is,

40:29

what needs to be done is to strip the untouchables of this

40:32

immunity.

40:33

That’s the fifth time you’ve said that already.

40:34

Because right now, look,

40:36

there is no need to change anything in the Criminal Code.

40:37

What needs to be changed is

40:38

in how it is applied; there is no need to change anything in

40:40

the Criminal Code, but in the practice of its

40:41

application.

40:42

And I, as someone who represents

40:44

a public organization that

40:45

investigates corruption, including

40:47

cases involving minority shareholders. I do not need, for heaven’s sake,

40:50

all these new innovations in

40:53

the Criminal Code. What I need is one very

40:55

simple thing. When I appeal

40:56

the actions of police officers under

40:58

Article 125, I need the courts to do what they are

41:01

supposed to do. Because I have

41:03

a situation where I am conducting

41:04

an investigation, for example into VTB, and I have already

41:06

identified absolutely everyone involved there. The police

41:08

constantly refuse me

41:10

the opening of a criminal case. I constantly

41:12

have the police’s inaction declared unlawful,

41:15

and nothing happens. No one is

41:16

fired, no one is held

41:18

accountable, nothing.

41:19

So, to the two postulates we agreed on,

41:21

a competitive

41:23

political system and free media,

41:26

it turns out we need to add a third.

41:27

That is an independent

41:30

judiciary. Well, we devoted our previous program

41:32

to the point that without an independent

41:34

judiciary, we will achieve nothing at all.

41:36

So that is a kind of constant. The most

41:38

important thing is that there must be no

41:39

untouchables. We can send as many

41:41

teachers, doctors, and low-level

41:43

officials as we like to the

41:45

defendants’ bench. But unfortunately, that is not

41:47

at all what happens with senior

41:48

officials. I have already given an example as proof.

41:51

By the way, Kolya, since you brought this up,

41:52

tell me, please, in

41:54

your view, what percentage of

41:57

Russia’s total corruption and bribery

41:59

budget is accounted for by

42:01

petty, everyday, grassroots

42:03

corruption, and what percentage by top-level

42:05

official corruption?

42:06

It’s impossible. I cannot calculate that,

42:08

because there is no objective

42:09

data here, and it is impossible to calculate. Although,

42:12

probably, if we add up all the bribes

42:14

that—if we add up all the bribes

42:16

that were paid in order to,

42:19

as they say, get someone out of military service,

42:21

then of course that would amount to more than was

42:22

stolen at Gazprom. But adding all that up

42:24

is impossible.

42:25

Why did I ask? Well, actually,

42:27

perhaps the social danger is

42:28

somewhat different,

42:29

there is, there is another issue, yes, of course.

42:32

So, there is

42:35

a kind of study by specialists.

42:37

They cite a figure of 80%

42:41

for grassroots corruption, around 17% for corruption

42:45

at the middle level, meaning municipal-level

42:46

officials, that middle

42:49

tier, and accordingly about

42:51

3% for top-level corruption.

42:54

Do you know what this refers to? The funniest thing is

42:56

that this is not by number of cases, but by amounts. I do not

42:59

know what data they could have

43:01

used to arrive at these figures, but

43:03

look, President Medvedev said

43:04

that out of 5 trillion rubles

43:06

allocated to public procurement, 1 trillion is stolen

43:08

—and he used the word “stolen.” No,

43:10

he said “used inefficiently”; he

43:12

said that 1 trillion is embezzled. I

43:14

think that figure is a little

43:15

inflated, a little less is embezzled,

43:17

but it is still a substantial amount. And it is obvious to me

43:19

that most of this money goes to

43:22

the biggest contracts and contractors. These are

43:24

mostly construction work and all sorts of

43:26

things like that. And if we look at

43:28

public procurement statistics, Forbes magazine recently

43:30

did an excellent study

43:31

called "The Kings of Public Procurement." We will see that

43:33

the main contractors across all public procurement are

43:36

the same old people, namely

43:37

the Rotenbergs, the Kovalchuks, Timchenko,

43:40

and so on. There is simply no getting away

43:42

from these names.

43:42

Let’s move on from those names. I am neither

43:45

their prosecutor nor their lawyer. I want

43:47

to talk about something else. Just remember,

43:48

please, Chuichenko reporting

43:50

to Medvedev about those

43:52

about the tomographs: four criminal cases

43:54

have been opened so far. I think they jailed

43:55

one person there.

43:57

What matters to you: how many people were jailed, or how many

43:58

were jailed?

43:59

No, what matters to me is that tomographs be purchased

44:01

under the normal procedure.

44:02

Okay. So here’s what happens. Basically,

44:04

there are four criminal cases there, involving

44:06

about 30 people, I think. So, they removed

44:08

just about everyone from their posts, I think,

44:10

absolutely all of them. Who were they? They were deputy mayors

44:14

and deputy governors who were responsible.

44:16

They were all removed from office. The criminal

44:18

cases are ongoing, under investigation. The price

44:21

of tomograph procurements the following year

44:24

fell by 50% after that report.

44:27

Yes, great.

44:28

Effective.

44:28

No, ineffective. Completely ineffective,

44:30

because all of this happened only after

44:32

the President of the Russian Federation,

44:34

held a special meeting on these

44:36

tomographs, spoke about specific

44:38

tomographs, waved papers around, handed them to Chushchenko,

44:40

and they really threw their entire

44:42

political weight behind

44:43

solving this specific tomograph issue. And I

44:45

have plenty of cases like that. So what should be done?

44:48

At the very least, adopt our amendments, under which

44:50

I, Alexei Navalny, when I

44:52

discover a case like this tomograph one, do not need

44:53

a political order from Medvedev. I myself

44:56

can file a lawsuit in defense of an indefinite group

44:57

of persons. And in court my claim will be considered

45:00

fairly, and this procurement will be

45:02

canceled. And then—

45:05

I support that, I do, just one

45:07

small clarification. And if your claim

45:09

turns out to be unfounded, then

45:11

If it’s unfounded, I’ll lose.

45:12

And that’s it.

45:13

That’s how it works in court, isn’t it?

45:14

The state fee, of course—the court fee.

45:17

I’ll pay the court fee. If they want

45:18

to sue me over honor and

45:20

dignity, let them sue. In matters of honor and

45:21

dignity, everyone has access to judicial

45:23

protection. But if I win—and

45:25

as I already said, at the FAS (Federal Antimonopoly Service) I win in

45:27

65% of cases—I would like

45:30

the Prosecutor General’s Office to find out

45:32

why. Because it’s not just random—here in our

45:34

public procurement system, you know, there’s this strange

45:35

setup: some regional Interior Ministry office

45:38

starts buying gasoline at 30% above market price,

45:40

we go to the FAS, we win, we get the contract canceled,

45:42

and that’s it—canceled, canceled. ‘It didn’t work out,’

45:44

as they say. ‘Oops, my bad.’ But why is there no

45:46

investigation? Why did this

45:47

happen? On this point, I’m completely on your

45:49

side. Absolutely. I can even

45:52

boast that I came up with one

45:54

idea that has now been included in

45:57

the national plan. Today, our

45:59

officials are incentivized to say no

46:02

to an applicant, because if they say yes,

46:04

questions may be asked—whether they said yes

46:06

because of a bribe. But if they say

46:08

no, nothing will happen to them for that.

46:10

Right?

46:11

Yes. So the idea was this, and it has

46:14

now, I repeat, been included in

46:16

the National Anti-Corruption Plan for

46:18

2013. If

46:21

an official says no, and that decision is overturned

46:24

in court, then the official pays

46:26

a fine.

46:27

That way, we incentivize officials to understand that

46:29

saying yes is safe, while saying no

46:31

is risky. You can get hit with a fine for it.

46:33

Here we also come to the issue of the courts, so that

46:35

the courts actually rule. Right. Yes. That’s, that’s

46:37

something we already agreed on in the first program. So

46:38

here’s what I’m getting at: I’m your conceptual

46:41

supporter

46:43

in the sense that officials’ accountability should be made

46:47

public,

46:50

public through the courts, I mean. It should be possible

46:51

to appeal their decisions, yes, but

46:54

I want to stress that the applicant as well

46:56

must also

46:58

please,

46:59

That is already implemented exactly. If right now

47:02

officials place a procurement order improperly,

47:04

they can be fined by the

47:05

antimonopoly service. It’s also a kind of

47:07

quasi-judicial procedure. In practice, of course,

47:09

when they rig a tomograph tender

47:11

from which they can pocket a million dollars,

47:12

and then pay a fine of 50,000 rubles,

47:14

that’s hardly a problem for them. But this isn’t just

47:17

about the fine. It’s really a matter of

47:19

criminal prosecution. And I

47:21

would like every case in which we

47:23

have proven that a procurement was unlawful

47:25

to trigger at least a preliminary inquiry under

47:27

Article 144.

47:28

If that’s what you meant, then I already agree

47:28

with you—no need to persuade me. One thing

47:30

one issue, one issue really

47:34

concerned me. You mentioned a court fee. And I’m

47:36

simply against irresponsibility on either

47:38

side—whether officials or

47:40

public organizations. What amount of

47:42

court fee would you be prepared to pay?

47:44

For my right to file a lawsuit?

47:46

Yes, for the right to file a lawsuit in the interests

47:47

of

47:48

A minimal one—small and fixed.

47:50

For example, we argued for a very long time with the

47:51

antimonopoly service, which

47:53

was trying—though overall we more or less

47:55

support what it does, even though

47:56

we argue with them a lot and are constantly in court

47:58

with them. They wanted to introduce a fee

48:02

proportional to the value of the state contract. So, for example,

48:05

to challenge a state contract worth

48:06

a billion, I would have to somehow come up with

48:08

100,000 rubles from who knows where and pay that

48:10

court fee. That is completely unacceptable.

48:11

After all, I file lawsuits in defense of an indefinite

48:13

group of persons, effectively. So let it be 500

48:15

rubles—I’m willing to put that up. Yes.

48:17

Then it turns out that your lawsuit was

48:19

groundless. That means the time of the

48:21

court staff reviewing it, and of the company's lawyers in

48:26

the case against whom you filed it, has been wasted. That

48:28

all adds up to those same 100,000.

48:30

Let them claim costs from me, just as I

48:32

would like to be able to claim costs. For

48:34

example, that's exactly what I'd really like. Wait,

48:35

wait. So you're prepared for the idea that

48:37

in addition to the filing fee, the applicant could also be

48:39

charged costs?

48:42

Reasonable costs should be recovered. But,

48:44

still,

48:45

Reasonable—what does that even mean? I don't know. There's no such

48:46

real practical definition. Well, let mine

48:48

be whatever—documented costs, then. And let

48:50

me have that right too, because

48:52

right now the RosPil project is funded

48:54

simply by people sending money to it.

48:56

20,000 people send about 400 rubles each.

48:58

And if for every case that we

49:00

handle before the antimonopoly service or in

49:02

court, the real costs were recovered,

49:04

Agre—

49:05

then we'd be sitting pretty. Unfortunately,

49:07

our courts tell me:

49:09

"You know, a day of work by your lawyer, or

49:11

your day of work as an attorney, is worth 200

49:13

rubles. Goodbye."

49:14

Well, I think that's your problem, and that's

49:15

well known. Great."

49:16

Tell me, please, would you come to

49:19

parliamentary hearings in the State Duma (the lower house of Russia's parliament) if

49:22

you were invited?

49:23

Depends on the topic. Depends on the invitation.

49:26

Parliamentary hearings are, in many

49:29

cases, a meaningless waste of time. We

49:31

go to such events all the time

49:32

when they are substantive.

49:34

That's a lot of words, sorry, a lot of

49:34

words here. Will you personally come if you're

49:36

invited on a relevant topic, if there is

49:39

something to be gained from it? I go to them all the time,

49:41

I'll come. I go to them all the time, we draft

49:43

amendments; we're not invited to parliament. If you're invited to

49:46

parliament, will you come?

49:48

I will.

49:49

Okay. Now imagine that for 30

49:51

minutes you became the president of the Russian

49:52

Federation.

49:53

Yes. Three decrees you would sign in

49:55

30 minutes. Three decrees, three laws.

49:58

I would create

50:00

an independent anti-corruption

50:02

body, similar to

50:05

the one created in Hong Kong,

50:07

similar to what exists in

50:08

Singapore, and so on. And, you know,

50:10

let's

50:11

that's just

50:12

Mm-hmm. Mm-hmm.

50:13

How much will the position of head of

50:14

that body cost?

50:16

Ah, well, it won't cost anything. I won't be

50:17

selling it, and with the next—next

50:19

law I'll make sure that this position cannot

50:22

be sold. Yes. And third—

50:24

look, consider such a body, all right?

50:27

Would you give it the functions of the Investigative

50:28

Committee, the Prosecutor General's Office, the FSB (Federal Security Service)? It should not

50:31

be a body that simply turns into

50:33

some mega-FSB, KGB, or whatever. It

50:36

should be a fairly small, compact body,

50:38

whose expenses,

50:40

of course, are actually covered. In the U.S. we have

50:41

independent prosecutors; they have not

50:44

usurped, in fact, all

50:45

functions. They are, in fact, also

50:47

quite constrained, but they can

50:49

conduct truly independent

50:50

investigations. What we really need is

50:51

10 such structures, 10 independent

50:54

prosecutors, each with their own staff.

50:56

I want to understand: independent prosecutors,

50:58

a special prosecutor—that's something I,

51:00

fully support, I've been saying that for a long

51:02

time, but that has nothing to do with

51:04

creating special anti-corruption

51:05

bodies. What exactly are we talking about now?

51:07

We're talking about special anti-corruption

51:09

bodies. And here I mean independent

51:11

prosecutors in the country. Are they appointed by the Senate

51:12

in America at all?

51:14

Well, in America, yes. Here they could be appointed

51:15

in different ways. We don't have a Senate.

51:18

There is no Senate. In parliament there's United

51:20

Russia, which basically does whatever

51:21

the executive branch tells it to do. We

51:23

need an independent anti-corruption

51:25

body.

51:25

Independent from whom?

51:27

Independent

51:28

Who would it report to? The president? That's

51:29

an asterisked institution.

51:31

Uh, it would not even report to the president

51:35

once it is created. It would

51:37

be accountable to a public commission that

51:39

would, among other things, oversee its

51:40

control. It would be accountable more

51:42

to parliament.

51:43

So it would have some kind of coercive

51:44

powers.

51:44

It would have a large number of coercive

51:46

powers.

51:46

Hello, Alexei. Alexei, sorry.

51:49

Well

51:49

that's impossible in law.

51:51

It is possible, Mikhail. In law, that's not impossible.

51:53

In law, everything is possible,

51:55

well, there is a separation into three branches of government,

51:57

right? So which branch of government would you place this

51:58

body into?

52:00

This body would, naturally, be

52:02

part of the executive branch. It is not

52:03

necessarily the case that it would be directly

52:04

controlled by the president.

52:06

And who would it be accountable to, in your view?

52:08

All right, let's, let's discuss what

52:10

there is such a term as being under control. To remove and

52:11

appoint the head, to direct his

52:13

activities. Right now, the Prosecutor General's Office

52:14

is under the president's control. The Prosecutor General's Office

52:16

does not fit into any branch of government. That is

52:18

its problem. In our country, the Prosecutor General's Office,

52:20

if you look at our Constitution, does not

52:21

fit into any branch of government.

52:22

So, is something like that possible in law or

52:23

impossible? Does our Prosecutor General's Office

52:25

exist or not? Or is it floating around in space

52:27

somewhere? How is that even pos

52:28

It exists, and that is why there are constantly

52:29

problems with it, all the time

52:31

problems arise. Not a single Prosecutor General in our country

52:32

has ever left office without a scandal. Precisely

52:34

because it is not a systemic institution. It

52:36

is not integrated into any system of government.

52:37

It exists. It does exist nonetheless.

52:39

All right. As the president's representative in

52:41

the courts, did you ever once challenge

52:42

the very existence of the prosecutor's office? Tell

52:45

me, please. Please tell me,

52:46

so are you proposing to make this body

52:48

along the lines of the Prosecutor General's Office? That is,

52:50

No, I am proposing to make the body according to the

52:51

principles of the prosecutor's office. Let's not

52:53

distort things here. We need

52:54

a truly independent body that

52:56

Independent from whom?

52:57

Independent from the executive branch.

52:59

But you just said that it should

53:01

be part of the executive branch. It

53:02

should be a legislative body under

53:04

the parliament, not the executive

53:05

branch. Again, returning to the

53:07

existing strange prosecutor's office, it

53:09

is still more likely part of the executive

53:11

branch. We all understand that.

53:12

In the Constitution, it is placed in the section on

53:14

the judiciary. But never mind.

53:15

Well, as for the judiciary, we all understand that we

53:17

have attached it there in a rather strange way

53:19

somehow. Never mind the prosecutor's office. This

53:22

body here—what is it? It should

53:26

be created. It should be created by the president

53:28

in such a way that it would not subsequently be subordinate

53:32

to the president, so that it could not

53:34

be subjected to pressure or influence

53:37

from various officials, and so on. This is

53:38

entirely possible. Such a body was created,

53:41

for example, in Hong Kong,

53:43

it was created by

53:46

the Governor of Hong Kong, but nevertheless

53:48

the body was generally independent.

53:49

Independent. We need to create something like that here.

53:51

Therefore, the person who creates this

53:53

body must have the political

53:55

will and sufficient

53:57

political resolve not to interfere

53:58

in the work of this body afterward.

53:59

Excuse me, but this is already pure demagoguery.

54:02

Demagoguery. Because when you say

54:04

you want to create an independent body, one that is not

54:06

subordinate to anyone, but is created

54:08

by the president—I heard you, that's your 30

54:11

minutes. Your decree. Your second decree,

54:16

the one we were talking about, uh, that decree,

54:19

which would concern reforming

54:20

the judicial system. But you understand, this is

54:22

also demagoguery—your three decrees.

54:24

Say the first three words when you become

54:25

president. But this is not a decree; these should

54:27

be comprehensive bills that

54:29

address various decisions.

54:31

of the judicial syst,

54:33

that this

54:36

program, I understand what is being discussed, since

54:38

this is obviously judicial reform, reform of the judi

54:41

cial system,

54:42

it is obvious, obvious what may be included in that.

54:44

The third decree

54:46

is reform of the political system, because

54:48

without reform of the political system

54:50

nothing else can remain as it is. But here

54:51

please clarify what exactly you mean by that. In

54:53

that, I mean, uh, eliminating

54:56

the possibility of some

54:58

party usurping power, and ensuring the ability to participate in

55:01

parliamentary, presidential, and

55:03

elections at all levels for all citizens, without

55:06

any possibility for some election

55:07

commissions to remove them from registration, which is what

55:09

happens in our country, to bar them from

55:11

elections, and so on.

55:12

Let's stop there. I want to sort this

55:13

out.

55:15

So, this possibility or impossibility of

55:18

usurpation of power—does that mean that

55:20

we are talking about legislatively

55:24

introducing limits on a political

55:27

party having more than, say, 40%

55:31

of the seats?

55:32

No, that is complete nonsense.

55:34

We do not need that.

55:35

So if

55:36

if they won fairly and got 80%,

55:38

if 80% of the population

55:40

voted for that party and it received

55:41

80%, then that is not usurpation of power.

55:43

Of course that is not usurpation of power. When

55:45

you talk about usurpation of power,

55:46

do you mean that we are limiting

55:48

presidential terms?

55:50

Yes.

55:51

Uh, how do you see that working?

55:54

No more than two terms in our system. No

55:57

more than two terms. Period. But the point is not even

55:58

that. The point is that right now in our country

56:00

political parties either do or do not participate

56:02

in election campaigns

56:03

at various levels depending on how

56:06

the election

56:07

commission decides. The third part. Wait. No,

56:09

we have covered two. We have covered two.

56:11

For the record, I personally believe

56:13

that under our conditions there should be one

56:15

presidential term—seven years, with no right

56:17

re-election. If we're talking about

56:20

preventing the usurpation of power,

56:22

two terms means 8 years, fine, if people

56:23

support you. Two terms, 8 years, and that

56:25

includes elections along the way. And I'm saying seven years, one

56:27

time only. And two terms is not 8 years, but two

56:29

terms today already means 12 years.

56:31

Well, actually.

56:34

And now, as for election

56:36

commissions. Removal, non-removal. Do you

56:38

think that the new package introduced by

56:40

Medvedev doesn't resolve this

56:41

problem?

56:42

It absolutely does not. The new

56:43

package really is a breakthrough in terms of

56:45

creating political parties, because

56:47

500 people are enough to register one

56:48

without collecting signatures.

56:50

Signature collection remains, and so does

56:52

the possibility for a commission, by an arbitrary

56:54

decision, to let someone onto the ballot or not

56:56

in an election. In our most recent

56:57

municipal elections, which were held

57:00

at the same time as the presidential election, do you know

57:01

how many municipal candidates were removed

57:03

from registration? 600 people. And

57:05

they only needed to collect 42 signatures.

57:08

Yes, that falls under your second decree. I

57:10

understand that as judicial reform.

57:13

Here I

57:13

But here it wasn't the election

57:15

commissions that removed them, it was the territorial election

57:16

commissions of the district.

57:17

But the only thing you can do is appeal the decision

57:19

of the election commission in court. And the court

57:20

sided with the election commission.

57:22

Why?

57:22

It's a systemic issue. We need to

57:23

eliminate the possibility of an election

57:25

commission deciding on its own whether to

57:26

admit someone or not. If you want to run and you

57:29

have collected what is required, that's it, you go into the election. No one

57:31

— not even the Justice Ministry — should be able to

57:32

check you endlessly or refuse you or

57:34

say that your charter does not

57:35

comply. You want a political

57:37

party, you have 500 people,

57:38

fine, go run in the election.

57:39

I see. All right, now a few more

57:42

questions. Uh, I don't think this will be

57:45

the last time we meet, but still, today I

57:47

want to ask a few personal

57:48

questions.

57:48

Go ahead, of course.

57:49

Do you have a family?

57:50

Yes, I have two children.

57:52

And how does your wife feel about your

57:55

work?

57:55

She takes it well. She

57:56

supports it.

57:57

She supports it. No, isn't she afraid? Doesn't she

57:58

ever say, "Calm down,

57:59

stay out of it"?

58:00

There are various aspects of what I do

58:02

that are connected with the fact that,

58:05

well, from time to time all sorts of

58:07

uncomfortable situations arise for the family as

58:09

well. But that's part of the territory. We lived— she

58:11

she is your ally.

58:12

She is my ally, of course.

58:14

And one more question. This isn't a provocation, let me say that

58:16

right away. I'm just genuinely

58:17

curious.

58:18

I believe you.

58:19

Uh, you're 35. You're very articulate. You

58:23

have, in my view, uh,

58:26

well, all the makings of someone who could

58:29

be active in public and civic

58:30

life. You're a lawyer — don't you ever want

58:33

to take your family and leave for a normal

58:35

country where none of these problems exist,

58:37

and just live peacefully?

58:38

No. I've never had that

58:40

desire. If I had, if there had been, if there had been

58:42

the opportunity and the desire, I would have

58:43

left already. For example, I lived in the U.S. for half a year

58:46

while studying. And I don't like

58:48

living there. I don't like speaking in anything but Russian.

58:51

I like it here, generally speaking,

58:52

I'm quite comfortable. Moscow is one of the best

58:55

cities. If it weren't for the terrible traffic jams, I would

58:57

enjoy Moscow

58:58

every second. And most importantly, I

59:01

absolutely believe that we can change

59:03

everything here. I don't understand why

59:06

it's as if some storm cloud is hanging over

59:07

Russia with a curse on it or something. What's wrong with us?

59:10

Why can't we live exactly

59:12

the way people live in Germany or in

59:14

Finland?

59:14

I'll explain why I asked that

59:15

question. When I came back from America, where

59:18

I had lived not for half a year but for three years,

59:21

and where I was offered a contract that was fantastic

59:22

by the standards of the time, with a completely

59:24

crazy amount of money — my salary

59:26

was supposed to be higher than the salary

59:27

of the U.S. president at that time.

59:30

And I came back here when the contract ended,

59:33

so I returned here. And I was also

59:35

asked why I hadn't stayed, why

59:37

I hadn't left. That was in the early 1990s.

59:41

And I was listening to you with a smile just now, because

59:42

it was word for word the same. The only thing I also

59:46

added was birch trees. That's all. But everything else

59:48

was exactly the same. And I believe that too.

59:50

There are plenty of birch trees in Connecticut,

59:52

Yes. Well, I was in Washington, and there

59:55

weren't any birch trees there. Although no, there were, actually,

59:56

there were. Anyway, I, uh,

1:00:00

am still an optimist, as I said at the beginning of the

1:00:01

program. Do you know what makes me happy?

1:00:06

At the very beginning I said that you and I

1:00:07

stand on opposite sides on many issues,

1:00:09

but there is also a great deal that

1:00:12

unites us.

1:00:14

Even though you consider yourself a pessimist,

1:00:16

you are an optimist too. You believe that,

1:00:19

that it is possible to live normally in Russia.

1:00:22

Unlike me, you do not see—you do not

1:00:24

see that there is movement coming from both directions and

1:00:27

from above and from below to make

1:00:28

life normal. It seems to you

1:00:31

that there is such a movement from below? Experience

1:00:33

suggests that my—my empirical

1:00:35

experience suggests exactly the opposite. Unfortunately,

1:00:38

my empirical experience

1:00:40

suggests that those at the top very often

1:00:42

offer things that those below are not ready for.

1:00:45

Now, I am not saying that I am right, I am not

1:00:48

saying that you are right. I am saying

1:00:49

that your belief and mine are the same.

1:00:54

And I believe that despite the fact that I have

1:00:57

a whole lot of criticisms of your work

1:01:00

from the standpoint of, well, at times populism,

1:01:02

at times lack of proof, this

1:01:04

superficiality,

1:01:06

that is my point of view, right? But even so,

1:01:08

the fact that there are such restless

1:01:10

people as you, and the fact that you are invited

1:01:13

to these hearings and those hearings, that

1:01:15

the Ministry of Economic Development considers your

1:01:16

proposals, and that you

1:01:18

win 65% of your cases in the Federal Antimonopoly Service. All of this

1:01:21

gives me grounds to believe that our

1:01:24

society is becoming healthier, despite the fact

1:01:27

that you are not guaranteed against another five or

1:01:29

perhaps fifteen days in detention.

1:01:32

Well, thank you. A kind word is pleasant even to a cat

1:01:34

.

1:01:36

I am an absolute optimist that sooner

1:01:38

or later, naturally, we will achieve

1:01:39

what we want and live in a normal country,

1:01:41

and we have everything we need to live in

1:01:43

a normal, prosperous country. I am not sure

1:01:45

that this government can sincerely work

1:01:48

toward that and is truly leading us in

1:01:49

the right direction. But we will—believe

1:01:51

me, really, believe me—that

1:01:52

it can and wants to. Believe me, just as I believe

1:01:55

you, so believe me: it wants to and

1:01:57

it can.

1:01:58

I believe that you are an absolutely

1:01:59

wonderful person and a brilliant lawyer.

1:02:01

But on this question—whether the government

1:02:03

is leading us in the right direction—I, forgive

1:02:05

me, am not prepared to believe you, but we will

1:02:07

put pressure on it in order to

1:02:08

correct the direction of its movement and

1:02:10

replace it, if we have enough strength

1:02:12

to replace it—and we will have enough strength,

1:02:14

enough strength for that, sooner or later.

1:02:17

It would also be good, in the end, to know

1:02:18

whom you intend to replace it with. I think

1:02:20

not with yourself—or with yourself?

1:02:23

When we talk about replacing the authorities with

1:02:24

normal people who will

1:02:26

hold office, work according to

1:02:28

the rules, and then leave

1:02:29

office without carrying out suitcases full of

1:02:32

property.

1:02:32

I see. Let me remind our listeners that

1:02:35

my guest on air was Alexei Navalny,

1:02:37

lawyer, blogger, founder and creator

1:02:40

of the website Rospil.info.

1:02:42

Until next time. All the best.

1:02:46

I suggest we record a second

1:02:48

program right after this so it does not go to waste. We went well

1:02:50

over

1:02:51

well, about 10 minutes over.

1:02:54

Wow.

1:02:54

So, I want to say in advance, Alexei,

1:02:57

so, at the beginning, at the beginning I will ask

1:02:59

the editors to trim the start. We—I

1:03:02

say that my program is not

1:03:03

edited, so since we

1:03:05

ran over, yes, definitely, since we

1:03:07

went 10 minutes over,

1:03:09

I will now ask how much extra time Lyosha (diminutive of Alexei) can give us,

1:03:11

of additional time,

1:03:13

but this will have to be edited not in terms of

1:03:15

meaning. At the beginning, I was a little

1:03:17

sharp with you there. I understand that

1:03:21

that is just the nature of the format.

Original