Text version
0:01

Hello. In the Echo studio

0:03

of Moscow (Echo of Moscow, a Russian radio station), Alexei Navalny, a politician,

0:05

who yesterday announced that he

0:07

is ready to put forward his candidacy for the post

0:10

of President of the Russian Federation in

0:11

the next presidential election. Good

0:13

evening, Alexei.

0:14

>> Good evening.

0:15

>> Alexei Anatolyevich, is this a false start

0:17

or a political gesture? A year before

0:19

the campaign begins, you are announcing your

0:21

candidacy?

0:22

>> A year and three months before the election. And we believe

0:25

that time is already running short for us. So this is

0:27

not a false start; it is an announcement that we

0:30

actually made a little later than we should have, because

0:32

we are facing enormous tasks—not just

0:34

political ones, but organizational ones as well.

0:36

In order to secure

0:38

registration, we need to collect 300,000

0:40

signatures. No one has any doubt that

0:42

we will have to collect those signatures

0:44

honestly—super honestly. It is a huge job,

0:46

and it has to be done in forty regions. Besides

0:47

that,

0:48

>> Let me interrupt you. So you are planning

0:50

to run as an independent candidate, rather than from

0:53

a party?

0:53

>> Yes, exactly.

0:54

>> Why? There are parties that are ready

0:57

to support you. PARNAS, for example, has already

0:59

announced its support for you. It is easier

1:01

to run that way. Why did you decide

1:03

to run as a non-party candidate, as

1:05

an independent? And

1:06

>> It is important to me to run on behalf of the people. I

1:08

aspire, as I said

1:10

in my address, to become the voice of those

1:12

millions of people who have no

1:14

political representation. That is why

1:16

I would like to run precisely on behalf of the people.

1:18

Even if I have to collect more

1:19

signatures, they will be real

1:21

signatures from real supporters who,

1:23

I hope, will not only sign but also

1:25

help me in the campaign. And today I, uh,

1:28

as you know, on my Twitter

1:29

posted yesterday a poll about whether

1:32

the Kremlin will allow you onto the ballot. Yes

1:36

or no. And you voted yes. That was

1:39

clear. Why? Why do you think

1:40

the Kremlin will let you run?

1:42

Because I believe that we should not

1:45

be thinking in any other framework at all.

1:48

Whether they allow it or not implies

1:50

some kind of unlawful system already. That is a

1:52

strange feature of Russian elections.

1:54

We are not thinking about how many votes

1:56

to win, but about how difficult it is

1:58

just to get onto the ballot. That is why I am running this

2:00

campaign. I proceed from the assumption that I will

2:02

take part in the election, that I will be on that

2:04

very ballot. And I do not want to think about anything else,

2:06

because I have the

2:08

moral, legal, and political

2:10

right to participate in this election.

2:12

Alexei Navalny is in our studio. We will

2:13

return to the question of morality, of

2:16

legal morality and non-legal morality.

2:19

But in the meantime, Alexei Anatolyevich,

2:21

when I asked you about a false start, I

2:24

meant that in order

2:25

to run for president, there has to be

2:27

an officially declared campaign under the law on

2:30

presidential elections. There is still a year before that announcement. Before

2:33

the announcement. What do you want to do during

2:35

this year? Why do you need this year?

2:37

>> This is one of the reasons why I am involved

2:39

in politics at all. Because I

2:41

fundamentally disagree with the idea

2:43

that election campaigns in Russia

2:45

are conducted only once the election is announced,

2:47

there are just the last three or four months left, and everyone

2:50

suddenly crawls out from somewhere and starts looking for

2:51

voters. Politicians should be doing

2:54

something in the period between elections. And major campaigns

2:57

should begin two years in advance. We

2:58

have just seen in the United States a campaign being run over two

3:00

years, because it is a big, enormous

3:02

job. And frankly, I do not

3:04

understand this. Participation in the

3:07

election campaign has already been announced by several

3:08

people, several candidates from different

3:10

parties. Why are they doing nothing? Now

3:12

it may be a stroke of luck for you that

3:14

they are doing nothing. But that may be

3:17

good for me, and it is a tragedy for the country,

3:20

because all Russian elections are

3:23

not even just a game with a

3:24

pre-programmed result. Even

3:26

the script of that game is known in advance.

3:28

>> Let us not use words

3:29

that maybe only one person in

3:31

our audience understands.

3:32

>> The course, the course of this campaign

3:33

is traditionally the same. A: nobody does anything.

3:36

B: debates are held in which no one

3:38

takes part and no one watches. And C—

3:40

a vote in which everything has already been decided. I would

3:42

like the very course of the election campaign

3:45

to have important political meaning, so that

3:47

it would be a campaign about a fundamental choice

3:50

that citizens make. My campaign

3:52

and my program differ quite sharply from the Kremlin's program.

3:55

I believe

3:57

that this is the fundamental choice I

4:00

am offering to people, to citizens.

4:01

>> We will talk more about your program. How

4:03

does it differ from the Kremlin's? I keep

4:04

remembering how four years ago our mutual acquaintance

4:08

Ksenia Sobchak,

4:10

speaking about you—and that was 2012—

4:12

said that Alexei

4:14

Navalny seemed to her like Putin

4:16

2.0.

4:18

>> And now, looking back—no, looking

4:21

back—do you understand why she, knowing

4:24

you better than I do, said that? Why did it seem that way to her?

4:26

did it seem that way? I think I know why,

4:29

because Ksenia

4:32

likes all sorts of extravagant, harsh

4:33

statements. We recently

4:35

discussed it, and she understands that she was

4:37

wrong. What matters more to me is that she

4:39

understands that.

4:39

>> We’ll talk with her about that. In what way are you

4:41

similar to Putin? Look, I’ve just

4:43

received this from Irik in Ufa (a city in Russia). Do you

4:46

allow for the possibility that your ideas appeal

4:48

to Putin? That’s Irik from Ufa asking.

4:51

>> A significant share of the things that I

4:53

actually intend to do, Putin

4:55

says out loud but never implements. He

4:57

talks about the need to give more

4:58

freedom to entrepreneurs, and has been saying that for 17 years. He

5:01

says that we need to reduce

5:03

state interference in the economy

5:05

and has been saying that for 17 years, while it has only kept

5:06

growing. So from the standpoint of

5:09

formal rhetoric, Putin says

5:11

sensible things. My program is also

5:13

built on sensible ideas. So there are

5:15

some purely textual overlaps here. But

5:18

in substance, of course, we can see that

5:20

he acts only in order to

5:22

strengthen his personal power and

5:24

not hand that personal power over to anyone.

5:26

To remain a kind of emperor of Russia

5:28

for life. I categorically disagree with that,

5:30

and that is one of the things

5:32

I want to discuss in this

5:33

election. We’ll talk more about it.

5:35

Alexei Navalny is here in our studio.

5:37

Alexei Anatolyevich, there is one more theory,

5:38

besides the false start. It concerns

5:41

that very trial now underway in

5:43

Kirov, as a result of which you

5:45

could once again, possibly, be deprived

5:48

of the right to run for office. And some

5:50

observers, aside from the false-start theory,

5:52

have said that what you are doing now

5:53

was done in order to take

5:55

the court virtually hostage. If it hands down

5:58

a guilty verdict, it would thereby

6:00

be accusing itself of acting politically, of

6:02

removing you from the electoral

6:04

process, and so on.

6:05

>> I understand that. And what can I

6:08

say here? Over the past five years, there probably

6:11

hasn’t been a single day when I

6:12

didn’t have one legal proceeding or another

6:14

going on. And no matter what I

6:16

did, all these kinds of observers

6:19

would say, “Well, he’s releasing this

6:20

investigation so that they won’t be able to do this

6:22

or that to him.”

6:24

And since the authorities keep fabricating

6:26

criminal cases against me endlessly, those cases

6:28

are endlessly being heard. What I can

6:30

say is this: the announcement of the

6:33

start of the campaign had been planned

6:35

some time ago. Before the court date

6:37

was announced, we had chosen

6:39

an approximate time frame for when it would be

6:41

announced. And this trial itself has no

6:44

significance for me from the moment when,

6:46

let me explain, let me explain, from the moment when

6:49

the European Court of Human Rights

6:51

ruled that the verdict should have been

6:53

overturned, I knew for certain that the Supreme Court

6:56

would overturn it. I knew for certain that they

6:59

would overturn it in the way most

7:00

inconvenient for me, namely by sending it back

7:02

to Kirov. And it was only a question of

7:04

when they would do it. So

7:07

in planning my life and my

7:09

work, I definitely do not base anything on

7:10

these proceedings. I know they exist. I

7:13

know they will continue, because this is the

7:15

toolkit the authorities use

7:17

not only against me, but against

7:18

all sorts of people: opening criminal cases.

7:20

One way or another, they will go on. If I

7:22

plan all my activity

7:24

around these various proceedings,

7:26

then I won’t be able to do anything at all.

7:28

>> Am I right in understanding that you made

7:30

the decision to announce your candidacy

7:32

in principle regardless of this trial

7:34

that is underway in Kirov?

7:35

>> Absolutely right. Absolutely right.

7:37

After the European Court of

7:40

Human Rights issued its ruling, I

7:42

already had guaranteed

7:45

legal grounds, not just

7:47

moral and political ones, but also

7:48

legal ones. So from that moment on I

7:50

knew for certain that I would go to any debate,

7:53

to any meeting with voters. And

7:54

when someone in a crowd asks me someday:

7:56

“Are you a criminal?” I’ll say that I won

7:58

a case against this government and proved that the case

8:01

had been fabricated. And that means

8:03

that I have every right to take part in

8:06

the campaign. That was when I began seriously

8:09

discussing this decision.

8:10

>> So for now you are not a criminal in

8:11

the legal sense of the word.

8:13

>> If someone asks in a crowd—well, I’m asking you

8:15

from this crowd of reporters—

8:17

in the legal sense of the word here

8:19

under Russian law, I am not just

8:21

a convicted criminal, but a repeat offender, because there are

8:23

other cases in which I was tried. But

8:25

I do have the right to run for office.

8:27

>> Alexei Anatolyevich Navalny is here in

8:29

the studio. We’re going to take a break for 3

8:30

minutes, but I’d like to pass along those

8:32

questions for Alexei Anatolyevich that

8:34

came in through our website. It’s impossible to get to them all right now.

8:37

We’ll answer some of them. But

8:38

Alexei Anatolyevich has promised

8:40

to answer most of them on his own

8:42

website and on ours. We’ll pause here for now.

8:44

Alexei Navalny is here in our studio.

8:46

>> Hello again. Alexei

8:48

Anatolyevich Navalny in the studio of Ekho

8:49

Moskvy (Echo of Moscow) and RTVI. The program *Special Opinion*.

8:53

As I already said, 200 questions, more than

8:54

200, came in through our website. Alexei

8:56

Anatolyevich selected six. That was his

8:58

choice. I’ll ask three now, and then three

9:00

more later. And Mikhail from St. Petersburg asks

9:03

you: "What fate awaits the crooks,

9:05

thieves, and bandits after your victory in the

9:07

2018 presidential election?"

9:10

>> An honest, fair trial, no

9:12

campaign-style score-settling. They should all be tried

9:14

by an honest court, preferably by a

9:16

jury.

9:17

>> And by then, will you already have carried out judicial

9:19

reform as well?

9:21

>> Well, if

9:23

I’m talking about an honest court, then,

9:24

of course, I mean that these would be

9:26

courts after judicial reform. But, uh,

9:29

carrying out the part of the reform that is connected

9:32

with making the judiciary truly

9:33

independent, is not that difficult. Judges need to be

9:35

freed from the dictates

9:36

of court chairpersons, from appointment by

9:39

the president, and from the so-called

9:41

qualification boards. And that can

9:44

be done. We have the personnel for judicial

9:46

positions in the courts. So I have no

9:48

doubt in my ability, or in the ability of the authorities

9:50

in general, to carry out a normal,

9:52

high-quality judicial reform and create

9:54

courts that will judge both crooks and

9:56

non-crooks fairly: putting crooks in prison, not

9:58

letting crooks go free.

9:59

>> In that connection, how do you feel about

10:02

the idea, if I understand it correctly,

10:04

of Mikhail Borisovich Khodorkovsky, that

10:06

in order for the transfer of power

10:08

to happen without bloodshed, they should simply be allowed

10:10

to leave.

10:11

>> Allowed whom?

10:12

>> Those whom you suspect are

10:14

crooks and thieves.

10:16

>> I think that’s impossible, and it would

10:19

defeat the whole purpose. What does it mean, to leave? It

10:21

means they would remain in their positions.

10:23

That is one of the reasons why democracy

10:25

did not really happen in the 1990s. Because

10:27

all those people who committed

10:29

crimes, even under the then-applicable

10:31

Soviet criminal code, ended up

10:33

completely unpunished. I

10:35

believe that Putin and his family should

10:38

be guaranteed immunity, and

10:40

that should be an important condition of the transfer

10:44

of power. If he is ultimately prepared

10:45

to give up power sooner or later,

10:47

then immunity should be guaranteed

10:49

and that guarantee of immunity should be

10:51

honored. But should it

10:53

extend to Sechin, the Rotenbergs, and

10:55

so on? Well, of course not. Then, uh,

10:57

why should we change anything at all

10:59

if we want to leave these people their

11:02

illegally obtained billions and leave them in the

11:04

positions where they will continue

11:06

to control the economy?

11:07

>> Not just retirement—remove them. You know,

11:09

like in Georgia, with the traffic police: take your things, leave,

11:10

just hand over your weapons.

11:11

>> What do you mean, retirement? That

11:12

>> that’s how it was in Georgia. When Saakashvili disbanded the traffic police,

11:16

he said: "Right,

11:17

hand over your weapons, and we’ll let you keep everything else."

11:19

That can be done with traffic cops, with some low-level

11:22

corrupt officials. That can be done. But

11:24

how do you do that with a person who

11:26

controls oil companies that

11:29

control infrastructure, that

11:31

control ports? They control

11:33

the economy; all of this belongs to them.

11:36

If you take it away and retire them, or send them into

11:37

retirement, they will still be in control. That’s why

11:40

I’m saying that sending into retirement

11:43

people who have seized the entire economy

11:46

is impossible. According to official data, in our country

11:48

the state and, that is, specific

11:49

officials already control 80%

11:52

of the economy. In practice, even more. No kind of

11:54

retirement solution will work here. There must be

11:56

no campaign-style score-settling, no lawlessness—

11:58

just normal, honest proceedings.

12:00

>> So, not lustration,

12:01

>> But lustration implies punishing

12:03

a person without proving guilt. Simply: you were

12:05

all officials, so we’ll punish all of you. I’m

12:07

talking about something else. I’m talking about

12:09

>> So you are against lustration.

12:11

I am in favor of lustration, but that is a different matter. This is

12:14

not lustration; this is holding

12:16

people accountable who have violated

12:18

the current Criminal Code. All those

12:20

people, starting with those who

12:22

imprison, uh, activists on political

12:24

charges and ending with those who carry out

12:27

privatization the way they do—they

12:29

are violating the current law. They should be tried under

12:31

the current law.

12:33

>> I see. Alexei Navalny is here with us in

12:35

the studio. Alexei Anatolyevich, one more

12:36

question from those you selected. Kolya

12:38

Safronova asks: what will your first

12:40

decree be about once signed by you? I’ll even name three.

12:43

First, the release of all political prisoners.

12:45

And this is not just some human rights

12:48

measure. It is a measure aimed at

12:49

improving the investment climate.

12:51

Second, the introduction of a law against

12:53

illicit enrichment. And third, precisely

12:55

the launch of judicial reform, because

12:56

without judicial reform, no other

12:58

reform will succeed.

12:59

>> What will you do with this

13:01

State Duma, where, uh,

13:03

the constitutional majority belongs to that party

13:05

to which you attached the label "the party of crooks and thieves,"

13:07

>> it should be, uh—there should be announced

13:10

new elections. This Duma (the lower house of Russia’s parliament) was elected illegally,

13:14

under illegal rules. Important players were not

13:16

allowed to take part in the election. There were

13:18

falsifications on a scale large enough

13:22

to justify calling new elections. At the same time,

13:23

I have no doubt that in any Duma

13:27

there will be opposition to me or to any other

13:29

president. And that is normal. Any

13:31

normal president needs a strong

13:34

opposition. And the task of a good

13:37

president who wants to govern the country

13:39

well is to create a parliamentary majority in the Duma,

13:42

so that,

13:43

relying on it through compromises,

13:46

possibly even some difficult

13:48

compromises, it can nevertheless pass

13:49

the necessary laws. That is the only way, that is how

13:51

it should be, that is how democracy works.

13:53

>> Alexei Anatolyevich Navalny is here with us in

13:55

the studio. In the run-up to your visit

13:58

and our interview, people have very often

14:01

been comparing you to others; naturally, people always

14:02

want to compare someone with a well-known figure.

14:05

Some say you resemble Trump

14:06

in your rhetoric; others say that

14:09

in both your platform and your rhetoric you are like

14:11

Sanders. Someone on the website—Elena, for example—

14:14

compares you to Hitler. But everyone

14:17

says that you are a populist.

14:19

What does populism mean to you? How do you

14:21

understand it? And do you agree that

14:23

you are a populist?

14:25

I do not understand what “populist” means in

14:28

this Russian political-science context.

14:30

This broad spectrum, where I am

14:32

compared with people who are absolutely

14:34

diametrically opposed, such as

14:36

Sanders and Trump, shows that

14:39

people themselves do not really understand what

14:42

they are talking about. I really do

14:44

put forward a number of ideas that are supported by

14:47

the majority of the population, that the majority of the population

14:49

is demanding. But somehow, in

14:52

this so-called political-science environment,

14:54

it is customary to label such people

14:55

populists. I am not ashamed of a single one

14:57

of my proposals, from introducing a visa

15:00

regime to raising the minimum

15:03

wage. There is nothing

15:05

populist about that. Is Alexei more like Trump or

15:06

Sanders? Are you more right-wing or left-wing? Are you

15:09

more of a social democrat, or are you more of a

15:11

liberal conservative? Well, that is impossible.

15:13

All of these terms you have

15:16

mentioned mean nothing in our country,

15:19

because Russian liberals,

15:20

as you know, are like American

15:22

Republicans. And the people who in

15:25

Russia are called liberal

15:26

economists would, in American, for example,

15:29

political-science terms, be considered some kind of

15:31

hellish ultra-conservatives.

15:34

Everything in Russia is upside down. All these

15:36

labels are inapplicable.

15:37

>> All right then. Trump calls for building

15:38

a wall. You are calling for the introduction of a visa

15:40

regime with our Mexico.

15:42

That sounds similar. It is a fight against illegal

15:44

migration through restrictions. I, I mean

15:46

>> In that sense, this part of my agenda

15:48

is indeed conservative; it

15:50

aligns with the Republicans. The part of my

15:52

agenda that concerns—and this is

15:54

the central part of my program—the fight

15:56

against inequality, of course, aligns more

15:57

with the American Democrats.

15:59

But the things I say do not come

16:02

from me seeing, “Oh, what a

16:04

great idea in Trump’s platform.”

16:05

“Let’s adopt it ourselves.” They come from

16:08

my understanding of the problems that

16:10

exist in Russia. I write about these problems,

16:12

and I am sure that my program is

16:14

the program of the majority. Which, by the way,

16:16

is what the focus groups showed us, incidentally.

16:18

>> Well, we will talk about the focus groups later.

16:20

Another question selected by you. Black

16:22

V-72, excuse me. If you

16:25

win the presidential election,

16:27

will you seek to reduce the presidential term

16:29

to four years?

16:30

>> Absolutely, this is a crucial issue. The

16:32

presidential term must be reduced to four

16:36

years. S-six years is madness. There must

16:38

be a strict two-term limit.

16:40

Only in this way will a normal transfer of power

16:42

finally begin to function. You serve for four

16:45

years. If you did a good job,

16:47

you work another four years. You have worked eight years,

16:49

goodbye. Not even, not even

16:52

the most wonderful person can remain.

16:54

>> You will retire at 52 if you

16:56

in eighteen,

16:57

>> if it so happens that in 2018

16:58

I am elected, I will retire, but

17:00

that does not mean that my life

17:02

will be over. It is normal when

17:04

a person becomes president, leaves office, and does

17:07

something else. This works in

17:09

democratic countries; it should

17:10

work in Russia too. But a system in which

17:12

people stay in office for 17 years is

17:14

wrong. Any person will be corrupted

17:16

over 17 years. We have never seen

17:18

a case where someone stayed in power

17:21

for more than 10 years and did not deteriorate. It is

17:22

simply impossible.

17:25

The experience of humanity tells us this, and

17:27

Russia’s experience tells us this too. If Putin

17:29

in 2002–2003

17:31

was still doing some things, and in

17:33

1999, as we know,

17:35

Nemtsov (Boris Nemtsov, Russian opposition politician) went into the election with the slogan “Putin for

17:38

President,” then the Putin of 2016,

17:40

of 2017, is a man who thinks of nothing

17:41

except enriching himself and

17:43

holding on to power.

17:44

>> One last question before the news, 30

17:46

seconds. Tell me, is the support of the PARNAS party

17:48

for you a good thing, or is it

17:51

a burden?

17:52

>> For me, support from any organizations,

17:54

including political ones, is of course

17:56

a good thing. And I am grateful to the PARNAS party

17:58

for supporting me. And I am grateful

18:00

to any people who do as well. There are all kinds of people.

18:03

Some of them make fairly harsh

18:05

statements that I absolutely

18:06

disagree with. They support me. I

18:08

want to thank them for that support.

18:10

That does not mean that I fully share

18:11

their ideas, but I will fight for

18:13

every vote.

18:14

>> Alexei Anatolyevich Navalny is our guest in

18:16

the studio. In just 4 minutes

18:18

we’ll be back and continue with your

18:20

questions. For now, the news on Ekho (Echo of Moscow radio).

18:23

Alexei Navalny is in the studio. We’re

18:24

continuing. I cut off a question, um, from

18:27

Black72, and in fact he is asking you:

18:30

"Have you decided on

18:31

your candidate for prime minister?"

18:34

All personnel appointments and specific

18:37

names will be announced only when we reach

18:39

the final stage of the campaign. I mean

18:41

the legal stage, after registration,

18:44

because that’s when there will be

18:45

debates, there will be coverage, more

18:47

coverage, more attention, and that’s when it

18:49

makes sense to do it. After all, the campaign

18:51

should build momentum. At

18:52

the moment, our political

18:54

and organizational task is

18:55

to get registered for these elections.

18:57

>> So, not Khodorkovsky.

19:00

>> Any names will be announced after, uh,

19:03

registration.

19:04

>> Or may not even come up at all.

19:06

>> Alexei Alexeyevich, we are considering many names.

19:08

All of these names are

19:10

interesting. I have no doubt

19:12

that we will assemble an effective team

19:15

that will govern the country better

19:18

than it is being governed now. And the

19:21

financial and economic indicators

19:23

being shown both by the government and

19:25

by the economy

19:28

are getting worse every year. For the

19:29

third or fourth year in a row, real

19:31

incomes have been falling. Overall, the country is sliding

19:34

toward economic catastrophe. And the country’s internal problems

19:37

are being patched over in this

19:38

clumsy way, with constant

19:41

appeals to the foreign-policy agenda. You know,

19:43

when they can’t answer

19:45

the question of why the roads are so bad, they

19:47

start talking to us about Palmyra and Aleppo. And

19:49

I have no doubt that we will assemble

19:50

a team of people who will govern

19:52

properly.

19:52

>> Alexei Navalny is in the studio. Since you’ve

19:54

moved on to the foreign-policy agenda, let’s

19:56

return to our favorite

19:58

topic: Crimea.

20:01

What does your platform say about Crimea and Ukraine? Well,

20:04

Crimea separately, Ukraine separately.

20:06

After all,

20:07

>> our program is aimed at

20:09

>> no, no, no—not your party’s program, I mean

20:11

the program of your team. In your

20:12

program as a presidential candidate

20:14

you should say “I,” not “we.” And I devoted a great deal of

20:18

attention in my platform to getting out of

20:20

international isolation, because that is

20:22

extremely important for economic

20:23

growth; it is critically important for economic

20:25

growth to have sanctions lifted, and so on. The first

20:28

thing we must do to normalize

20:29

relations,

20:31

>> and what Russia must do—and what Russia will do

20:35

with President Navalny—is implement

20:37

the Minsk agreements. This is precisely one of those

20:39

things we’ve talked about: Putin

20:41

talks about it constantly, but does not carry it out.

20:43

The Minsk agreements must be

20:45

implemented. That will be the first step toward

20:46

having sanctions on Russia

20:47

begin to be lifted. As for Crimea, there is

20:50

no other way

20:52

to even begin addressing this problem and

20:54

thinking about it, drawing up road maps,

20:56

except by holding a proper

20:58

referendum. My position on this has not

21:00

changed. So, we give everyone time

21:03

to campaign as much as they want. An absolutely

21:05

fair and free referendum. We

21:07

determine the genuine expression of the will

21:09

of Crimea’s residents. After that, we begin

21:12

to do something. However, overall,

21:15

when it comes to how quickly the Crimea

21:17

issue can be resolved, and reconciliation with Ukraine in general, I am

21:20

skeptical. I believe that

21:24

the Crimea issue will not be resolved for

21:26

decades. Our grandchildren and

21:29

great-grandchildren will still be sitting around discussing

21:31

what to do about Crimea. The same

21:32

thing is happening with Northern

21:34

Cyprus, and likewise with the status of

21:36

Jerusalem, and so on. There are

21:38

problems that certain politicians have left us

21:41

and that cannot be resolved quickly,

21:44

effectively, and to everyone’s mutual satisfaction

21:46

it simply does not seem possible. I’m afraid

21:48

Crimea is one of those problems,

21:51

a kind of unhealed wound, and that

21:53

what really needs to be resolved is

21:54

our relationship with Ukraine. We have created

21:56

for ourselves a large, hostile state,

21:59

a huge one, with a population in the tens of

22:01

millions. This is where we really need

22:03

to

22:05

do a great deal. I repeat: start with

22:06

implementing the Minsk agreements.

22:08

>> Alexei Navalny, are you not afraid

22:10

for your physical safety, or for your family? Our listeners are asking

22:13

that. We’ve had several such

22:15

questions from different cities.

22:16

>> Well, let's put it this way: the events of recent years and

22:21

the way they are investigated, the attacks,

22:24

murders, and so on,

22:26

do little to give me any

22:28

pleasure when I think about these

22:30

topics. I'm a real person. I understand

22:32

the dangers that exist. Wherever I myself

22:35

go these days, I'm constantly

22:37

being followed by certain people who carry out

22:38

various minor attacks, and it's obvious

22:40

that the police are overseeing them at that moment.

22:43

Uh, so the shift from minor attacks to

22:46

full-scale attacks is something that

22:48

could easily happen. Nevertheless,

22:49

I'm not afraid. If I were afraid, I

22:51

wouldn't be doing what I do.

22:54

>> What is it that you're not afraid of?

22:56

>> I'm not afraid of anything. I think the thing I fear is

22:58

that one day I will become afraid and

23:02

before publishing some exposé,

23:04

I'll think: "Maybe I shouldn't

23:07

do it, because it's somehow

23:08

a bit scary." I'm afraid that such a moment

23:11

will come, and I will do everything and try to prove to everyone

23:14

that a moment like that for me

23:17

will never come."

23:18

>> How did your family react to your

23:20

decision?

23:21

>> Because it's a challenge, after all.

23:23

>> It is a challenge. My family

23:25

supports me, and I can only say once again

23:28

that it's impossible to do what

23:31

I do. And in general, it seems to me

23:33

that it's impossible to engage in

23:34

politics normally in this country if your family

23:37

doesn't support you. It's just a

23:39

catastrophe for anyone. How

23:42

can you do this if you come

23:45

home and your wife doesn't tell you that

23:47

you're doing great, and that she supports you in the fact that

23:49

you exposed a certain person

23:51

or said something. In other words, if your

23:53

wife and your family are not your

23:56

like-minded allies, then you shouldn't

23:58

go into politics, because first

23:59

you need to build a support group there.

24:01

>> I'm not asking this for no reason, because at one point

24:04

here in this studio you said that

24:06

your brother was practically being held

24:08

hostage by the authorities. And perhaps

24:11

he is not the only hostage. How do you

24:13

see this, and how will you go about

24:15

solving the problem of hostage-taking if

24:17

someone resorts to it?

24:20

>> How can it be solved? I will solve it

24:22

in the only possible way: by appealing to

24:24

people. And the problem of hostage-taking is

24:26

not connected only to me. We also have

24:29

the problem that in Russia there is an enormous

24:31

number of political prisoners. Right now we

24:33

don't even know their names. Every day

24:35

new people appear who

24:36

liked posts on social media, and they are

24:38

arrested and jailed. We don't even

24:40

know about it. Even the press has already

24:41

stopped writing about it. There is simply too much of it.

24:43

So I

24:46

very much want my brother, who was unjustly

24:49

convicted and truly taken

24:51

hostage, to be released. But the problem

24:53

needs to be solved more broadly overall. The problem of

24:55

unjust courts, the problem of

24:57

a political regime that

24:59

terrorizes people and takes them

25:00

hostage. Right now, we have someone sitting in

25:02

prison for catching Pokémon

25:04

in a church. That's simply madness. And at

25:07

the same time, they release under

25:09

house arrest or on bail, or under travel restrictions,

25:11

officials who

25:13

embezzle millions, police officers who

25:16

torture people—they get suspended sentences,

25:18

but people are imprisoned for catching Pokémon. This is

25:20

a catastrophe. It is political

25:22

degradation.

25:24

>> Are you someone who tends to think that

25:27

punishment in the form of repression can

25:29

correct the human nature of

25:31

a police officer? I believe that the task,

25:34

the very task of the penitentiary system,

25:37

uh, of the criminal justice system, is the rehabilitation of

25:40

the offender. What is happening now is that

25:43

people are grabbed and thrown into prisons from

25:46

which they emerge as hardened

25:48

criminals, from which they come out

25:50

sick, with tuberculosis and AIDS, and so

25:52

on. In other words, the penitentiary

25:56

system now breeds criminals, destroys

25:58

their lives, destroys their families; it does not

26:00

return them to society. Yes, in prisons,

26:02

of course, there are...

26:03

>> let's mention the name Dadin (Ildar Dadin, a Russian opposition activist).

26:05

>> Well, for example, Dadin. Dadin is simply

26:07

a glaring example—a person who

26:08

is being tortured, plain and simple. But

26:10

there are also a huge number of people

26:12

who were rounded up for reasons that are simply

26:14

unclear. Yes, of course, they committed

26:16

some petty theft, or they caught

26:18

some student with a small amount of

26:19

marijuana. Of course, they

26:22

committed an offense, but is it necessary for him to receive

26:24

five years for it, to ruin his life so that

26:27

he comes out of prison a hardened

26:29

criminal and then keeps committing

26:30

crimes forever after? That is not the purpose of

26:32

the state.

26:33

>> Alexei Anatolyevich Navalny is here with us in the

26:35

studio. Now let's talk not about

26:37

opponents, but about allies. It is known

26:39

that on the eve of the elections to the State

26:41

Duma, there were lengthy negotiations among

26:43

non-parliamentary parties of a, let's say,

26:45

more right-leaning orientation, yes, less

26:48

left-wing.

26:49

Grigory Yavlinsky said that he would

26:51

run. I looked at the results

26:54

the elections in Moscow, in the Moscow districts,

26:57

where your candidate, backed by

26:59

PARNAS, I mean Lyaskin and Jankauskas,

27:02

and where the Yabloko candidate was. Everywhere, Yabloko in

27:04

Moscow, in those two districts, everywhere

27:06

was winning by 12 to 8 — 12% to 8%. And aren’t you

27:11

planning to organize primaries

27:13

within the parliamentary party, with Yavlinsky,

27:15

to figure out which of you would actually

27:17

receive the greater share of support? Well, well,

27:19

first of all, uh, comparing the results

27:22

of single-mandate candidates for the State Duma

27:24

simply makes no sense, because these are

27:25

very different

27:27

very different people. Sergei Mitrokhin,

27:30

an excellent politician who was freely able to

27:32

run an election campaign,

27:33

and Lyaskin, who for the past three years since

27:36

my election campaign has been

27:37

under criminal prosecution and cannot even leave

27:38

Moscow, uh, and cannot work properly.

27:41

As for the issue of primaries,

27:43

and approaches to them, I have always supported

27:46

primaries. In fact, I believe that

27:49

right now it is more important to hold

27:51

primaries for an opposition candidate

27:54

overall. I would like there to be primaries

27:56

with the participation of the Communists, the LDPR (Liberal Democratic Party of Russia), and

28:00

A Just Russia. We must put forward a candidate.

28:01

>> Wait, if the LDPR, if Mr.

28:03

Zhirinovsky wins the primaries, are you

28:05

ready to support him?

28:06

>> If these are truly real,

28:08

proper primaries, then of course, if I

28:10

take part in the primaries, I will,

28:12

naturally, abide by the result

28:14

of those primaries. Does that, does that

28:15

mean that this is about Putin and anti- and not

28:18

anti-Putin forces? It’s hard to say that

28:19

Zyuganov or

28:20

>> It means that all of us must

28:22

put forward a single candidate

28:24

>> who is opposed to Putin.

28:25

>> Opposed to Putin, because Putin

28:27

is a man who has seized

28:29

power and does not want to give it up, and wants

28:31

to hold it for life. And those political

28:34

forces that do not agree with this must

28:36

unite and try to put forward

28:38

a single candidate. If such primaries

28:40

are organized, I will, of course, take part in them,

28:42

and I will seek

28:44

to win and hope to become that

28:46

candidate.

28:46

>> Alexeievich, how do you see the mechanism working?

28:48

Forgive me, perhaps this is not

28:49

the most important question, but there are

28:51

the Communists, there is A Just Russia,

28:53

there is Yabloko. Suppose you ag— well, why not,

28:55

suppose everyone agreed — just a bit of

28:57

imagination. Who takes part, and how would the voting work?

29:00

The Communist Party machine

29:01

mobilized by Zhirinovsky’s people. You would

29:03

mobilize yours,

29:04

>> ...evich, those are the right questions. The mechanism is still

29:07

unclear. This is, after all, a political question.

29:09

Russia has never really had

29:11

primaries at all. The only elections we have had

29:14

that resembled elections within the

29:16

opposition were the elections to the Coordination

29:18

Council, about which one can say that

29:19

there really were elections there. In all

29:21

other situations, one way or another, everyone

29:24

avoids primaries. And I’m the only one

29:26

who has been running around for several years arguing for

29:28

primaries. So I can say once again

29:30

that I support primaries. I am ready to

29:32

take part in them. I will compete

29:34

for victory

29:37

against absolutely anyone. I am ready to take part

29:39

in any primaries, if the result of those

29:41

primaries is the nomination of a common

29:43

candidate. If I do not win those primaries,

29:46

I will not die of grief; I will do everything

29:50

to ensure that the winning candidate

29:51

wins. Nothing terrible will happen to me.

29:54

That is how politics should work.

29:56

>> Do you think President Zhirinovsky

29:58

or Zyuganov would be better than President Putin?

30:00

I believe that right now any of these people

30:03

would be better, because that would mean

30:05

that in four years we would— in six years,

30:08

as it stands now, we would re-elect him. Russia now

30:11

simply needs a rotation

30:13

of leaders. It needs

30:16

the usurpation of power to be broken.

30:18

That is what we need most right now.

30:21

That is exactly what elections are for. I want

30:24

to talk a lot about this. So any

30:27

person — good Lord — replacing Putin with

30:30

Shoigu, Medvedev, Sechin — I don’t know whom

30:33

I dislike most in the government,

30:34

Sechin or Shuvalov — even that would be much

30:37

better.

30:38

>> You have 20 seconds to say something

30:40

to the listeners that I did not have time to ask

30:42

you about. So, Alexei Navalny,

30:45

who has put himself forward for the post of

30:46

President of Russia.

30:47

>> First of all, I would like to thank

30:49

Echo of Moscow radio for this invitation.

30:51

Dear friends, I am entering this election

30:53

seriously. This is not a game, not some kind of

30:56

game with the elites, nor a game involving criminal

30:59

cases. These are real elections. I call on

31:02

you to take part in this

31:04

election campaign together with me. I would like to be

31:06

your voice in this election

31:08

campaign. I am confident that with your

31:10

support we will be able to overcome censorship

31:12

in the media, slander, and everything else. We

31:15

will be able to do it all.

31:17

>> Alexei Navalny, in the Echo of Moscow studio.

31:19

M.

Original