Text version
0:00

Your source of information, Echo of Moscow.

0:06

>> For those who don't...

0:10

>> So, our livestream is up and running.

0:12

Now we can say hello to everyone.

0:14

>> Hello to everyone on YouTube. How are you all doing?

0:16

I hope everything is fine and the stream is running

0:18

without delays.

0:20

>> And we all hope that Irina Vorobyova

0:22

will behave herself properly on air and

0:24

let me insult the authorities

0:26

as much as I want.

0:28

>> Done? Have you said everything?

0:29

>> No. No, I hope I'll still get a chance

0:31

to speak. Well, there's a chance of that,

0:34

Lyosha. There's a chance I'll let you

0:35

say something.

0:36

>> I've already told you, and I'll repeat it in front of everyone:

0:38

if anything happens, I'll throw a mug at her and

0:40

walk off the air.

0:41

>> Is the tea in your mug hot?

0:43

>> Well, warm. Warm.

0:44

>> Let's do it when it cools down, okay? I mean,

0:46

just so that if I dodge it, and then

0:49

the tea still splashes onto me,

0:50

at least it won't...

0:51

>> If I hit you right in the forehead, maybe

0:52

the hot tea will somehow disinfect your wound.

0:55

>> He won't hit me.

0:56

>> I won't hit you. So...

0:57

>> Meaning because my aim is bad, or because

0:58

you're quick?

0:59

>> I'm quick.

1:00

>> Okay,

1:00

>> you know that.

1:04

Call our offices in Moscow and

1:06

St. Petersburg at 8-800-550-72-76

1:10

free of charge. Why are there so few of you? Come on,

1:13

>> we've posted the links everywhere.

1:14

>> Right, just remind me — are we using informal "you"

1:15

on air, or the formal one? Informal?

1:17

>> I say Alexei and I use the informal "you." And you should too.

1:19

Irina, use "you." I mean, I'm not pretending

1:21

that we're strangers to each other.

1:22

>> You're Irina Sergeyevna.

1:24

>> I remember.

1:26

>> All right then. Anyway,

1:27

>> it wasn't for nothing that we wrapped you in a map.

1:30

>> Just try saying

1:31

anything else now.

1:36

The company

1:38

presents the program *Special Opinion*.

1:41

>> I remember.

1:46

>> And *Special Opinion* begins now.

1:49

7:07 p.m. My name is Irina Vorobyova, and

1:52

today, sharing his special opinion, is politician

1:54

Alexei Navalny. Alexei, good

1:55

evening.

1:55

>> Good evening.

1:56

>> First, I want to ask about the arrests. Uh,

1:59

Abyzov, Ishayev. This is literally the latest

2:02

news. But I've already understood that you

2:04

don't feel sorry for any of them and you don't

2:06

sympathize with anyone. I got that, I saw it.

2:08

Okay, fine. Then tell me about

2:11

those statements of yours saying that

2:14

you'd been talking about Abyzov for a long time,

2:16

and that in fact you'd already told everyone

2:19

everything.

2:19

>> In 2017, we released

2:21

an investigation into Abyzov. It wasn't even so much

2:23

an investigation as it was

2:25

simply a presentation of his property in

2:27

Italy. And, uh, we explained how

2:32

he launders money, siphons money out of

2:34

the Novosibirsk region. There was a specific

2:36

reason for it, because at the time a rally was being planned

2:39

in Novosibirsk. That rally was

2:41

against a tariff increase, which was

2:43

directly linked to Abyzov. The tariff for

2:45

all residents was being raised so that

2:47

Mikhail Abyzov, a government official and minister,

2:50

could become a little richer. By the way, we

2:51

won that fight back then, but basically I

2:54

described the whole scheme, which was fairly

2:56

well known. To be honest, it wasn't

2:58

a case of Navalny

3:00

exposing some shocking scheme. It was

3:02

a well-known scheme showing how Abyzov

3:05

was robbing the people of Siberia. But for some reason

3:07

the authorities — the FSB (Federal Security Service),

3:10

the Investigative Committee — paid

3:11

not the slightest attention to it. Abyzov is

3:13

a major corrupt figure. His corruption

3:15

is directly tied to Chubais, who

3:18

is still in charge of

3:19

nanotechnology here. Nothing has

3:21

happened to him. I'm glad that Abyzov has, at least,

3:25

now been brought

3:26

to account. What I'm unhappy about is that this

3:28

happened late, and Chubais wasn't brought in

3:30

along with him.

3:31

>> Wait, no one has been brought

3:33

to account yet. So far there's only

3:35

a criminal case. Knowing how they

3:38

devour each other, what we're seeing with

3:40

Abyzov is, of course, not punishment for

3:42

corruption — it's simply taking away

3:45

his ill-gotten money for the benefit of

3:48

some other crook just like him.

3:50

So I have no doubt that Abyzov

3:53

will get something like 12 years in the end, and all his

3:56

money and assets will simply be taken away — first

3:59

confiscated, and then sold off to someone like

4:00

Fridman, for example.

4:01

>> Wait. So you mean — okay,

4:03

fine. What's actually in the criminal case? At least

4:06

for now, in the official statements we see

4:08

what your investigation had already

4:09

shown — we saw that too. But in

4:11

reality, what do you think it's really for?

4:12

>> In reality, it's just a reduction of the

4:14

feeding trough. In reality, there's simply

4:17

a certain amount of real estate,

4:19

property, and assets in the country. These

4:21

assets very often belong to, well,

4:23

basically random people who grabbed them

4:26

during the privatization of the 1990s

4:29

in the 1990s. And now much angrier and

4:32

all sorts of hungry FSB officers and security officials, and

4:35

or some more successful oligarchs,

4:37

naturally, they look greedily

4:39

at it and snatch pieces of it away from one another

4:42

of this property. And from Abyzov they simply

4:44

took that piece away.

4:45

>> Well, does it have anything to do with

4:47

justice, fighting corruption,

4:49

the law, and so on?

4:50

>> It has absolutely nothing to do with

4:52

fighting corruption. If

4:53

they really wanted to fight

4:56

corruption, then Chubais would have been arrested first

4:58

— under whom these schemes could have taken place —

5:01

and only later, at some point, would it have been

5:03

Abyzov’s turn, and we would have

5:06

seen some kind of systemic fight against

5:07

corruption. If there really were a fight against

5:08

corruption, then after our report

5:11

a criminal case would have been opened against Abyzov.

5:13

But as it is, this is just one group of bad people

5:17

taking money away from another group of bad people, and

5:19

along the way they throw each other in jail. Look,

5:21

Medvedev has now lost his power. So

5:24

Medvedev’s people can be — and by their

5:27

rules, should be — devoured, stripped of

5:29

everything, and if they show off, all of them should be locked up

5:32

and, so to speak, dance the tarantella

5:34

on their graves. That’s how everything is arranged

5:37

in Putin’s system of power now. They

5:39

take money from one another.

5:40

>> But admit that under President

5:41

Medvedev it was a little better.

5:44

>> Of course not. I mean, listen, what does

5:46

"a little better" even mean? Better for Abyzov, sure.

5:49

Well, for Mikhail Abyzov it was probably

5:50

much better. He had everything in Italy.

5:53

He was a minister riding around in a black Mercedes, and

5:54

now he’s being transported in a prison van.

5:56

>> Listen, well, before March 25 or 26, 2019, under

5:59

every president, things were better for Abyzov than

6:01

they are now. I mean for the country. Well,

6:02

under President Medvedev things were somewhat easier.

6:05

Some better laws came into

6:07

force. It was somehow more open, somehow

6:09

more good-natured. They weren’t locking everyone up

6:11

quite so aggressively; some people were even released, for example.

6:13

No.

6:14

Under President Medvedev, this regime

6:18

was developing in a logical way. It

6:21

took shape in 2003, from the way it had begun,

6:24

and they decided to build their own corporate

6:26

mafia state, which has no

6:28

other goals besides enriching

6:30

specific individuals, and it was logically

6:32

developing. And you say that in

6:35

2012 or 2011 under

6:36

Medvedev it was better, and under the first

6:38

Putin of the 2003 model it was better still.

6:43

And under the Putin of 1999

6:45

many people think it was downright

6:48

good. I personally didn’t think it was

6:49

good, but many people thought it was simply

6:51

wonderful: here comes this new

6:54

president who is now going to

6:55

restore order. But, well, they simply

6:58

developed in that way. And what

7:00

Medvedev did in 2010 and

7:03

2011 simply led to

7:05

the fact that, well, Medvedev’s people

7:07

got devoured. Otherwise, he probably wanted to devour someone himself

7:09

— he just couldn’t.

7:12

>> All right. And what happened to Ishayev?

7:15

>> Ishayev was simply punished because in

7:17

Khabarovsk Krai they elected the wrong

7:19

person. Khabarovsk Krai was

7:21

an absolute disaster for United Russia. And

7:24

not just for United Russia. Putin was publicly

7:26

slapped in the face by the residents of Khabarovsk

7:30

Krai when they did not elect — did not re-elect —

7:33

as governor Shport, that United Russia nominee,

7:36

and instead elected Furgal, a candidate from the LDPR (Liberal Democratic Party of Russia),

7:39

And Ishayev was secretly helping him, and

7:41

really not even all that secretly. Everyone

7:43

knew about it. He used

7:45

public discontent in order to

7:47

specifically slap Putin in the face.

7:51

Because, well, nobody cares about

7:52

Shport. But when Putin backs

7:55

a candidate and says, "Hello, residents

7:57

of Khabarovsk Krai, here’s a great

7:59

guy for you, go elect him, because I’m so

8:01

popular." And in Khabarovsk Krai

8:03

they say, "You know, no, you’re not

8:06

popular, and we’re not going to elect

8:07

your man." And Ishayev was working toward that. He was

8:10

simply punished as an example

8:14

on the basis of an absolutely laughable, of course,

8:15

charge. He is accused of embezzling 5 million

8:18

rubles. I mean, what is that to him—

8:19

>> even he himself, it seems to me, somehow

8:20

>> Well, he himself is probably just in mild

8:22

shock. This man has been a governor since

8:23

1991; he practically owns

8:25

half the region there. He’s like Luzhkov (the longtime former mayor of Moscow),

8:28

yes, only in the Russian Far East. And he, he

8:32

worked as a vice president of Rosneft. Even

8:34

if we look at his official

8:36

income, 5 million rubles is some kind of

8:38

tiny drop in the bucket. So, in other words, they brought

8:40

a ridiculous charge against him and

8:42

put him under house arrest as

8:43

a punishment and a warning to all

8:46

the other regional elites. Basically: don’t

8:48

play a double game.

8:50

>> So the regional elites — and really the elites in general —

8:51

should now, in theory, be

8:54

somewhat frightened, all of them. Right?

8:56

>> It’s not only after Ishayev that they’re

8:59

frightened. They are frightened in general,

9:01

because, uh, they operate in a situation

9:05

where

9:06

they have to tell Putin and Medvedev and

9:10

United Russia and everyone else

9:12

how wonderfully popular they are in their

9:15

region — when in fact they are not popular at all. But in the

9:17

Far East... It’s no coincidence, look, that this

9:19

happened in Primorye, where, uh,

9:22

the United Russia candidate for governor, uh,

9:25

got rejected in Khabarovsk Krai. The same

9:28

thing happened in Khakassia. Across the entire

9:30

Russian Far East, both Putin’s and

9:33

United Russia’s ratings are rock bottom, and it is extremely

9:36

difficult for them

9:37

to rely on this Kremlin

9:39

legitimacy, because nobody likes the Kremlin.

9:40

And so, of course, the local

9:42

authorities are in a mild panic, because

9:44

they are supposed to implement certain

9:46

decisions made in Moscow. Those Moscow

9:47

decisions are unpopular everywhere. And everyone

9:50

can see that Moscow’s decisions

9:52

bring only new taxes and new

9:55

poverty, and make no one richer — neither

9:58

local crooks nor ordinary people. So

10:00

basically, a unique situation has emerged

10:02

in which everyone from doctors and teachers to

10:05

local oligarchs is unhappy with

10:08

the Kremlin, because the Kremlin behaves

10:09

stupidly, incompetently, and senselessly.

10:12

>> And what will this lead to? I mean,

10:14

look, if everyone is so unhappy, then

10:17

could it happen that, so to

10:19

speak, it all starts in the regions?

10:22

>> Well, in a sense, that is already

10:23

happening. These defeats and failures

10:26

of United Russia — that is exactly where they began, in

10:27

the regions. And that is why we see that

10:29

the authorities are responding in two ways available to them.

10:32

Well, three ways available to them.

10:34

Method number one is

10:36

propaganda, but it has largely

10:38

run its course. What else can

10:41

Vladimir Solovyov or Dmitry Kiselyov still say?

10:43

I mean, propaganda has been used almost 100%

10:46

up. The second thing they

10:48

use is brute force.

10:50

Take Ishayev — they jailed him. Well, they

10:52

already jail someone regularly anyway, so it

10:53

no longer makes much of an impression. And

10:55

third, in order, essentially,

10:58

to deal with the consequences of

10:59

public discontent — namely, poor

11:01

election results — they are changing

11:03

the electoral legislation in such

11:04

a way that it becomes much easier

11:06

to rig things, which is exactly what we are

11:09

seeing right now in Moscow, where they are pushing it through.

11:12

Today, the Moscow City Election Commission said that

11:14

people with temporary registration

11:17

may now vote, and there will be electronic

11:18

voting.

11:18

>> They are considering it. No, wait, they

11:20

are considering that possibility. That is,

11:22

they did not say that everyone definitely would be

11:24

allowed to vote. And they certainly did not say

11:26

that there definitely would be electronic voting. But

11:30

invite me back on air in

11:31

September, and we will discuss how

11:33

everything turned out exactly as I said it would.

11:35

There will be electronic voting, and there will be

11:37

voting. They will say it is for

11:39

people with temporary registration. In fact,

11:41

what it really means is that they will mobilize, uh,

11:45

some 400,000 Kyrgyz people living in

11:48

Moscow, who have been given Russian

11:49

citizenship and who work mainly in

11:51

Moscow’s housing and public utilities system

11:53

in order to influence the election

11:55

results, busing them around. They

11:57

will vote at polling stations because they have no other

11:59

way of winning elections.

12:03

>> We are going to take a break for literally

12:05

half a second. Alexei Navalny is on

12:07

the program *Special Opinion*, don’t

12:09

go anywhere. And if you want to watch

12:10

Alexei, you can turn on the livestream on

12:12

Echo of Moscow’s YouTube channel.

12:17

All right,

12:17

>> It’s fine, no problem. I shut up when

12:19

you need me to.

12:20

>> Good for you. I praise you.

12:22

>> Thanks. And you seem to be behaving

12:24

decently too. For now, I won’t throw a mug

12:25

at you.

12:27

>> *Special Opinion* continues.

12:29

Politician Alexei Navalny is here, in

12:30

the studio of the Echo of Moscow radio station. All right. And

12:33

we will come back to voting in Moscow

12:37

later. I wanted to ask about Yakutia,

12:38

since you brought up Kyrgyz people, and

12:41

all those people who come

12:43

to work. In Yakutia, the regional leadership acted

12:45

quite harshly. And yesterday you

12:48

spoke about it on your, well, that

12:49

YouTube show — what is it called? Navalny Live.

12:52

>> I detect a hint of disdain

12:55

for my super-popular — by the way, this is

12:58

the program Navalny,

13:00

I forgot — the program *Russia of the Future*,

13:02

which airs on my YouTube channel

13:03

every Thursday.

13:04

>> Yes, everyone in this studio feels embarrassed now.

13:06

And because I forgot what it was

13:07

called. Anyway, I was watching, and, uh, you

13:10

simply said that what the regional authorities

13:12

of the territory decided — or rather, the region decided —

13:15

not to allow everyone to work in

13:18

a certain sector was a kind of

13:19

populism. In other words, it does not solve

13:20

the problem. So how do you solve the problem in that

13:22

case?

13:22

>> By restricting migration. Well, the problem

13:24

is very complicated. It is connected with the fact that, first

13:26

of all, of course, Russia is dying out

13:29

and the population is shrinking at a rapid

13:32

rate everywhere. By now, it is no longer even growing

13:35

in the North Caucasus for the most part,

13:37

because the ethnic Russian population and

13:39

the populations of many other peoples,

13:41

for example the Yakuts, have been shrinking, uh,

13:44

at enormous rates throughout all these Putin

13:46

years. Now, uh, why did the Russian

13:49

population shrink while everything else did not

13:51

shrink?

13:51

>> Well, because the birth rate, well, no,

13:55

There is a population, there are people of various

13:57

nationalities. For example, ethnic Russians have fewer births per

14:00

family than in the North Caucasus. This

14:02

is an objective fact. The same is true

14:04

for the Yakuts. They have fewer children than the

14:08

average family has in the North

14:10

Caucasus. That is absolutely normal. In that

14:13

respect, that has always been the case here. Certainly,

14:15

that has been the case. So, simply put, some

14:17

nationalities in Russia are dying out faster than

14:20

others. The population is shrinking very

14:22

rapidly. And throughout Putin's 20 years in power,

14:25

the main strategy has been that this

14:27

shrinking population would be gradually replaced

14:29

by migrants. And last year

14:32

became the first year when even

14:34

migrants arriving in huge numbers

14:36

from Central Asia could not

14:39

make up for the dying-out population. I mean,

14:41

they keep coming and coming and coming. By now,

14:43

it feels like half of Tajikistan and half of Uzbekistan, mainly

14:45

along with Kyrgyzstan, have moved here, but still

14:47

the population is still shrinking. And that is

14:51

the main problem. But the second problem

14:54

is that migration is

14:56

completely uncontrolled. We do not even have

14:59

a visa regime with the countries of Central

15:01

Asia, without which you cannot even begin

15:04

to talk about regulating

15:06

migration-related problems. And the authorities

15:09

wait and wait and do nothing. Then

15:11

naturally, some kind of

15:12

huge scandal breaks out, on the level of a real

15:14

pogrom, very dangerous for everyone. And

15:17

that happened in Yakutia (Sakha Republic). And when it

15:19

happens, once the thunder has struck, the men in

15:22

power start frantically crossing themselves, and in

15:23

particular by making some idiotic

15:25

statements about having a "year without migrants"

15:27

and so on. I mean, it sounds like

15:29

complete madness, real extremism.

15:32

Instead of regulating

15:33

the migration process, they first

15:35

do nothing, and then, well, let's not

15:38

call it fascism, but it is

15:39

absolutely something outside

15:43

the bounds of the rule of law in Russia. I mean,

15:45

you cannot say that we

15:47

first brought all these Kyrgyz here, and

15:50

now we are declaring them

15:52

second-class people, because then

15:54

the reverse will happen. Right now these rebellious

15:57

Yakuts, to put it simply,

15:59

have intimidated the Kyrgyz. They have scattered

16:01

somewhere, they have been frightened. They are afraid

16:03

of beatings and pogroms, but there are a great many of them.

16:06

If they are kept in the position of

16:08

second-class people, then sooner or later

16:10

there will be a backlash.

16:12

>> Mm-hmm. All right. And how would introducing

16:14

a visa regime affect the number of

16:17

people coming here? Wouldn't we lose

16:19

a large number of people who

16:20

are ready to do jobs here or

16:22

fill labor shortages or something like that?

16:23

>> Well, if we believe there are

16:25

jobs here that need to be done,

16:26

we should count those jobs and

16:28

issue as many visas as we need

16:31

for those jobs. That is the logical approach.

16:33

After all, you cannot just come

16:34

to Germany and say: "Hello, I have

16:36

decided to live here with you. I'm Ira

16:37

Vorobyova." You cannot live like that, because

16:39

at the very least you need to get a

16:41

Schengen visa, because Europe says,

16:43

"We do not need just any Ira Vorobyova."

16:45

If she wants to come here, let her apply,

16:48

and we will decide. The same should apply

16:50

to these people. We certainly do need

16:52

people, uh, decent workers who

16:55

will come here from Uzbekistan or

16:57

Kyrgyzstan and work honestly. But

16:59

we would like to regulate this and decide for ourselves

17:01

how many people we let in and

17:03

how many we do not. Right now any, uh,

17:06

resident of Uzbekistan or Kyrgyzstan may

17:09

well be a wonderful person. And more often

17:11

than not, in 99% of cases, he is a wonderful

17:14

law-abiding person, but he simply

17:15

buys a ticket and, without asking you,

17:19

or me, or all the other residents of the

17:21

country, he buys a ticket, comes here, and

17:22

lives here. But that is not the right

17:24

situation, in my view.

17:25

>> Let me remind our listeners that questions

17:27

can be sent to +7985 970

17:30

4545. By tradition, in every

17:33

broadcast with Alexei Navalny, I have to say that

17:34

we address each other informally, using "ty." This

17:36

is normal, every time. It is not

17:38

going to change. We are not going to pretend

17:40

that we use the formal "vy." There are a lot

17:41

of messages about this. How can it be that our

17:42

Alexei is being addressed so informally? Oh my God.

17:45

>> And I get messages too. How can that be?

17:47

Address Irina Sergeyevna informally too.

17:49

>> That is exactly why we will not; we will both

17:51

protest against that approach.

17:53

The laws that have now come into force, which

17:55

ban insulting the authorities, have led to

17:58

Alexei Navalny posting on Twitter today

17:59

what was practically

18:01

a manifesto of insults—or perhaps not

18:04

insults. Were you trying to insult

18:05

the authorities with that manifesto? More than that, I

18:07

want to do the same thing right now, to be honest,

18:09

on your air, because this is a matter of principle.

18:10

They passed their absolutely

18:12

disgusting law. And despite the fact that

18:15

under this absolutely idiotic

18:17

law your radio station may be fined

18:21

100,000 rubles or 500,000 rubles

18:24

all these people

18:29

the State Duma is a gang of crooks and thieves, simply stupid

18:31

people, absolutely, and scoundrels; the Federation Council

18:33

which passed this law on

18:35

banning insults is exactly as much

18:38

a gathering of Russia’s enemies, as I— not to

18:41

insult anyone, but I can’t use obscene language here

18:43

of course, although those are the first

18:45

phrases that come to mind, but

18:48

scoundrels, villains, and thieves—and the person

18:51

who directly introduced this law

18:53

is a thief, and Putin, in whose interests

18:57

this law was passed, is the leader of this

18:59

very organized criminal group.

19:01

I don’t know, I could insult them until the end

19:02

of the broadcast. You’d just complain that I

19:04

took over the airtime. Let me clarify. So, you

19:07

used all those words and said

19:09

that everyone in the State Duma is stupid.

19:13

>> In the State Duma there are— in the Federation Council, everyone is

19:15

stupid. In the Federation Council there are no

19:17

decent people. I mean, it is, in principle,

19:20

a body designed so that

19:22

the very worst refuse of the vertical of

19:25

power, when they are removed from some

19:27

positions—from governorships, from

19:28

ministries, or from somewhere else—they are

19:31

sent to the Federation Council. In other words,

19:32

the worst of the worst sit in the Federation

19:34

Council, or else there are simply seats there

19:37

that regional officials have sold

19:39

in order to shove some crook

19:41

into the Federation Council so he can sit there with

19:42

some kind of mandate. In the Federation Council

19:44

they are all outright horrible and monstrous. In the

19:46

State Duma, it’s not only United Russia

19:48

there; there are Communists too. I can’t call them

19:50

all stupid, after all

19:52

not every single one of them is,

19:53

>> in the State Duma. Not all of them, but

19:54

the leadership of the State Duma and

19:56

United Russia, which sits there—that is,

19:58

of course, a party of crooks and thieves.

19:59

>> What? And thieves too, all of them

20:01

>> in the State Duma.

20:02

>> Well, you said it was a gathering of thieves.

20:04

>> United Russia, yes. Every one of them, absolutely all.

20:06

>> And is there, I don’t know, a court ruling? Is there?

20:09

>> Yes, I don’t need any court ruling. I

20:11

go out into the street and see what is happening.

20:14

I see that the laws that United

20:17

Russia has passed since the moment of its

20:19

existence, since 2003, are

20:22

laws aimed at

20:24

robbing the population, at making you

20:26

poorer while making themselves richer. And

20:29

for many, many years we have been conducting investigations,

20:32

both I and the Anti-Corruption Foundation

20:34

have investigated these people’s activities. And not

20:36

once have we seen anything to the contrary. All

20:39

of them are either thieves or scoundrels. Some of them

20:43

do not participate in the stealing in the sense that

20:45

they do not pocket all those millions, but

20:47

all of them enable this scheme. Well,

20:51

roughly speaking, some take money

20:53

out of the cash register, while others stand

20:54

lookout. But they are still participating in

20:56

this robbery.

20:57

>> Well, you see, here’s the thing. By the ruling of

20:59

two, two Russian courts—say, yes,

21:02

I don’t give a damn about those rulings. Fine,

21:04

I have two rulings from the European Court

21:06

that say these

21:07

cases were fabricated. And I, uh, posted the materials

21:11

from all these criminal cases on the

21:12

internet, where they remain. And any

21:14

person can go there, look, and once again

21:17

be convinced that these cases were

21:19

fabricated. As for a court ruling

21:20

from a Russian court, I don’t give a damn.

21:22

>> There you have it. So that is contempt for the court

21:24

already—because I do not respect the Russian

21:28

court in the slightest and also consider them a gathering of absolute

21:30

scoundrels and villains, enemies of Russia. In

21:32

fact, and this concerns not only my case

21:34

anymore. Not a single person can

21:37

obtain justice in a Russian court.

21:39

You can go there over some

21:40

non-political matter, you’ll be suing over

21:42

housing and utilities with Moscow City Hall. You may be one hundred percent in the right,

21:45

and you will never

21:48

win, because Moscow’s courts

21:51

are all geared toward making sure that an ordinary person

21:53

always loses and an official always

21:55

wins. Aren’t you afraid that you

21:58

wrote on Twitter, yes, you’re so brave,

22:00

so great, but then people will think:

22:02

"All right then, Navalny is being

22:04

brave and cool, I’ll be brave and

22:05

cool too." Nothing will happen to Navalny, but

22:07

something will happen to the next person.

22:09

>> I’m not afraid. In fact, I’m sure that I

22:12

think something like that could happen to me too.

22:14

They don’t want anyone

22:16

setting an example. But I certainly

22:19

believe that the main tool for fighting

22:21

this law banning insults against, uh,

22:25

officials should be mass

22:27

disobedience. That is, everyone—you, me, and

22:30

every radio listener—should

22:33

speak about this government plainly

22:34

and directly, insult it if you like. And

22:37

when, of course, everyone does this,

22:40

they will make an example of someone with a fine. Well,

22:43

let a million people curse them online.

22:44

They may fine 10, 20, or 30 people.

22:48

We’ll do better to raise money for their

22:50

fines, but show mass

22:53

disobedience.

22:54

>> But why insult them? All right, I

22:57

understand that they won’t bother distinguishing

22:59

between criticism and insults, and to them it will be one and the

23:01

same thing. But still, why

23:03

>> why not insult them? That’s exactly the point. We are not insulting them.

23:04

This is all the absolute truth.

23:07

When I say that United Russia is a party

23:08

of crooks and thieves, or that the Federation Council is full

23:10

of crooks, that is simply the truth.

23:13

Absolute truth. What’s more, you’ll remember when

23:16

Valentina Matviyenko was joking there about

23:19

memes, as she put it, and about these

23:22

laws saying that if you

23:24

write the truth, you’ll be fined, and

23:27

If you praise the authorities, you'll be prosecuted

23:28

for spreading “fake news.” They laugh, after all. Why? Because

23:31

they understand all of this. Because

23:33

any truth about this government, well, sounds

23:37

like an insult. Because any truth

23:39

about your city mayor will be that

23:42

the mayor is a fraud and a crook. Any

23:44

truth about a deputy will sound like

23:46

some kind of idler who

23:48

gets a salary of 450,000 rubles a month. Any

23:52

truth about a member of the Federation Council will be

23:54

that he’s a former governor

23:56

— a crook who, instead of being

23:58

put in prison, gets seated in the Federation Council.

24:01

So there are no insults here.

24:03

Come on, we’re not making it

24:04

personal. I’m not mocking their

24:06

appearance or, I don’t know, some

24:08

mannerisms or anything else. I’m giving

24:11

these people a political assessment, and also a

24:14

plain-language, everyday moral assessment.

24:16

>> And when you say that all of this is the plain

24:17

truth—well, truth is the kind of thing that

24:19

is either facts, or something

24:21

confirmed by someone. Well, where it’s been confirmed by me,

24:23

confirmed by our investigations,

24:24

confirmed—sorry, but take this:

24:26

the State Duma—I said that its

24:28

leadership are frauds and crooks. Well,

24:29

we released an investigation showing that

24:32

the 80-year-old mother of the chairman

24:34

of the State Duma, Volodin, has an apartment—what was it,

24:37

500 square meters—and he can’t

24:39

explain to us where it came from. Isn’t that

24:42

the truth? It’s also true when the leader of United

24:45

Russia, Neverov,

24:49

tells us that his

24:51

enormous estate was bought

24:55

with money from selling a two-room

24:58

apartment—where, in Mezhdurechensk or something?

25:00

So I tell him: “You are a lying,

25:02

utter scoundrel and a crook.” And that

25:04

is the truth, and those are facts.”

25:07

>> And we’ll go over the facts some more after

25:09

the break. This is the program *Special Opinion*. Stay with

25:11

Alexei Navalny—don’t go anywhere.

25:16

>> Whew, we’ve really insulted Volodin.

25:18

>> I don’t know, Alexei Anatolyevich, I haven’t insulted

25:19

anyone except you.

25:21

>> You can tell that to the investigator, Irina,

25:23

>> “I didn’t insult anyone, I don’t know anything.”

25:26

>> You can praise them on YouTube right now,

25:28

say: “I don’t agree with him.” No need.

25:30

You can praise Volodin.

25:32

>> Why would I praise anyone? I’m not going to

25:33

praise anyone. I’m not insulting anyone, and I’m not

25:35

praising anyone either.

25:36

>> I’m fine as I am. Though apparently I’m supposed

25:39

to both insult and praise, by the way.

25:40

>> There. And you know what, dear YouTube, do you

25:42

know what my problem with Navalny is?

25:44

Or rather, not my problem—his problem.

25:46

He always comes on my show. I

25:48

really love broadcasts with Alexei Navalny,

25:50

I truly do, but he always comes in and tells

25:51

me what I’m supposed to do.

25:53

>> So apparently I’m supposed to support Navalny. I

25:55

am supposed

25:57

to go out and do something for people in

25:59

Russia.

26:00

>> Yes. So you think I don’t support

26:01

people in Russia?

26:10

people... [inaudible] a poster and go with a poster

26:14

stickers, promised a poster—I hope that

26:18

Alexei Navalny won’t let me down on this and won’t

26:20

bring the next sticker... You said that

26:22

as if I had deceived you about something

26:24

at some point.

26:26

>> Oh, something like that.

26:27

>> Listen, could you ask them to bring me some more

26:29

tea?

26:29

>> Yes, of course.

26:31

Maxi, could you ask... [inaudible]

26:33

who is suspected of spying on behalf of

26:35

Moscow. Today, Sweden’s prosecutor’s office

26:37

released Dmitrievsky from custody,

26:39

saying that he would not be able to obstruct

26:41

the investigation.

26:41

>> So, what’s it like? How many people are watching us?

26:44

>> Fewer than on your channel.

26:50

Well, but you at least have a live broadcast

26:52

and people are watching us right now, after all,

26:56

that the cathedral is not federal

26:58

property.

27:03

to say hello.

27:04

>> Alexei Alexeyevich,

27:06

>> I just read your message.

27:08

Say that. Alexei will not be

27:10

temporarily required to vote in the elections

27:11

to the Moscow City Duma.

27:12

>> Temporarily occu—

27:14

lay across it, because when I received

27:17

I can screech at a very high pitch,

27:19

you know?

27:20

>> Well, that’s interesting. Because they

27:21

introduced a bill; I think they

27:23

made it

27:23

>> a federal bill. The story there is that

27:25

a federal bill was introduced there.

27:26

They simply started

27:28

copying and, well, basically...

27:31

>> not for the Moscow City Duma. Further on, not for the Moscow City Duma. No,

27:34

just so he knows.

27:35

>> All right, all right.

27:35

>> Well, we’re not going to do that right now, I

27:37

just wanted Lyosha (diminutive of Alexei) to know. I was just driving along,

27:38

listening. There’s a certain

27:40

gentleman sitting there now,

27:40

>> because when I hear “Alexei

27:43

Anatolyevich,” I know exactly who comes to mind. Yes,

27:45

all right.

27:45

>> What kind of strange surprises are these? Who’s

27:47

waiting there?

27:50

>> I’m on YouTube.

27:51

>> Kira, look for an emergency exit. I don’t want

27:54

to see any gentlemen. Not here.

27:56

Alexei, sorry, there is no exit. Do you like

28:00

Splin (a Russian rock band)? “No Exit.”

28:02

>> Oh, calm down. No, no, no. I mean, what do I care—

28:04

I don't care who it is, bring in whoever you want.

28:06

What is 47—is that some kind of secret

28:08

phrase?

28:09

>> 47 minutes. Yes, we finish at :47.

28:13

>> Lyosha, back me up. You're 100% right.

28:16

Replace the host.

28:17

>> Ira, this is the second time I'm warning you. What's with that

28:20

sarcastic tone? You're supposed to say:

28:22

"Well, Alexei, I've read all of this and

28:23

reconsidered my—thank you very much—my

28:26

views. And now I'll fight against

28:28

the regime more actively."

28:29

>> Will you stop respecting me if I so easily

28:30

change my position like this

28:33

from throwing a mug at you to getting up and kissing

28:35

you on both cheeks? Like that... like at the World

28:40

Cup in the stadium?

28:41

>> No, thank you very much. I'll pass. I

28:43

understand that if you shake someone's hand like that,

28:45

people end up having their hand removed along with

28:47

it afterward.

28:47

>> Oh, come on, don't make things up. That's not true.

28:49

>> What do you mean it's not? Well, okay. No, come on?

28:51

>> Of course not.

28:53

>> I'm about to launch a poll. Wash your hands

28:55

after shaking Navalny's hand.

28:57

>> You're a troll.

28:59

>> No, actually, I'm not a troll. I'm a very

29:01

gentle troll. I love everyone.

29:02

>> About the launch of a unified funeral information service

29:05

Ritual. Consultations

29:08

after the death of a loved one, what a

29:11

pre-need contract is, and funeral

29:13

services

29:16

and burial—free of charge.

29:19

In a moment you'll be surprised where that came

29:20

from.

29:22

95 4054

29:25

or at ritual.ru.

29:33

>> Echo of Moscow Radio and RTVI

29:37

present the program *Special Opinion*.

29:44

>> *Special Opinion* continues.

29:46

Alexei Navalny, Irina Vorobyova, and about

29:49

the latest congress of Russia of the Future—that is,

29:51

the Russia of the Future party. Once again, you are

29:53

trying to register it. Why do you

29:54

keep gathering and voting with cards?

29:55

The photos look great, but what's the point of

29:57

all this?

29:58

>> Because we have every right to

30:00

register a party. And the country needs a

30:02

normal opposition party that

30:05

isn't cowardly, that is honest, and that

30:08

will consistently defend and

30:09

represent citizens' interests. They won't

30:11

register us because they're afraid. But this is

30:13

also a matter of principle. We said

30:16

that we have a party, we have people,

30:18

we have regional branches. No one has any

30:20

doubt about that. Yes, under the law,

30:22

you need 500 supporters to register a party.

30:24

Well, we do have 500

30:26

supporters—no one doubts that. And we

30:28

said we would do it, and we are doing it.

30:30

That doesn't mean we've stopped doing anything else.

30:32

And of course, most of our activity

30:35

—about 80% of it—lies completely outside the

30:38

systemic sphere: rallies, investigations, and so

30:40

on. But we said we would

30:42

register the party, and we are

30:42

registering it. We demand, we demand, and

30:45

we will keep demanding it.

30:46

>> And here's the question. The central council of the Russia of the Future party

30:48

was elected with

30:50

>> not a single woman on it.

30:52

Alexei Anatolyevich, how did that happen?

30:54

>> I was outraged. Well, outraged may be too strong, but I

30:57

also

30:59

didn't like it much either, but it was the decision

31:01

of the congress. People gathered, and two

31:03

people—Lyubov Sobol, for example—she actually, we

31:06

were electing six people there. Six

31:08

people make up the central council. And

31:09

Sobol made it into the top six. Well, there

31:11

procedurally, she simply didn't get

31:13

a majority of the assembly members' votes.

31:15

That's how the votes were distributed. Quite a lot of

31:16

women took part. Uh, but it turned out

31:20

that they didn't make it. Of course, that's

31:22

not good. But that's democracy. That's how people

31:24

voted. In our party, never—and I'm

31:27

proud of this—there is no

31:30

"Navalny list" or some pre-approved

31:32

slate. I saw plenty of that in Yabloko (a Russian liberal political party),

31:35

and I decided for myself that I would

31:37

never do that.

31:38

>> In Yabloko there were Yavlinsky's lists. You're telling me

31:41

that? Every time, in all

31:43

parties, what happens is that some kind of

31:45

list gets handed out showing how the leadership recommends

31:47

people should vote. And mostly, the

31:49

endorsed candidates win. I

31:51

never speak up to recommend

31:53

any particular people. However they vote is how they

31:55

vote. It's real

31:56

competition and democracy. This time

31:58

they voted in such a way that there isn't a single

32:00

woman. That's rather unfortunate. In fact, in our

32:02

organization, women are very well

32:04

represented both in our campaign offices and in

32:08

the Anti-Corruption Foundation. The majority of

32:10

the staff are women, and there are many women in

32:12

leadership positions. But that's just how it

32:14

turned out. It's unfortunate.

32:17

>> Tell us about Lyuba Sobol's nomination—

32:20

how you chose where exactly she would run,

32:22

how all of this will work, and whether there is

32:24

a chance of getting registered?

32:27

>> The chance of collecting the signatures—well, that's

32:30

100 percent. Sobol is running in the

32:31

central district—that's Khamovniki,

32:33

Arbat, and Presnya.

32:36

That area. Well, she herself, basically,

32:38

made all the decisions. She chose this

32:40

district,

32:41

probably in part because right now

32:44

her main activity is focused on

32:48

in the fight against this notorious

32:49

"Putin's chef," who supplies

32:51

substandard food to

32:53

Moscow schools and kindergartens, there was a mass

32:54

food poisoning incident, and the radio station covered it

32:57

many times as well. Hundreds of children were affected,

33:00

Sobol represents the parents

33:02

of those affected and organized a class-action

33:03

lawsuit. These Prigozhin people are following her

33:06

around. I mean, well, actually,

33:08

she is engaged in fairly dangerous and

33:11

brave work. She's doing an excellent job

33:12

and works a great deal with schools

33:15

specifically in the Central District. That's why she

33:17

chose

33:18

this particular part of Moscow. I strongly

33:20

support her candidacy. I'm sure that

33:22

she will be able to collect all the signatures. A lot of them are needed.

33:25

Uh, I'm sure she will receive

33:27

enough support. And, of course,

33:29

our concern is that the mayor's office

33:32

will simply be afraid of her and will try to

33:34

keep her off the ballot, as it most often

33:36

does. And then again, this time are you

33:38

somehow coordinating who will run where

33:40

with Gudkov, for example?

33:43

Is that being handled somehow

33:43

>> As for Gudkov, actually, I know that

33:46

Sobol held talks with him, and Gudkov

33:48

acted very properly and sensibly. He

33:50

originally planned, well, as far as I

33:53

know—though I don't want to speak for Gudkov—

33:55

he planned to run in this district, and

33:57

he and Sobol agreed that he would step aside.

34:00

So now he is running in the northwest,

34:02

where he had run before, while she

34:04

remains in the center. And that's the right decision.

34:06

It worked out very well to

34:07

divide things up that way. We understand very well that

34:10

it will be impossible to sort out all the districts

34:12

100%, but whatever can be done,

34:15

we are doing.

34:16

>> Mm-hmm. They're asking about the elections in St. Petersburg

34:18

Actually, more broadly,

34:19

they're asking about all the elections and about this

34:21

"smart voting" that people are talking

34:24

about. Won't smart voting turn into a trap

34:26

where people end up voting

34:28

for some, well, completely

34:30

unpleasant candidate? What should one do

34:32

in that case?

34:33

>> That will happen, 100%. That is not

34:35

a setup; it is a deliberate

34:37

strategy, because the elections are structured

34:39

in what way? Mostly they allow

34:42

only the so-called systemic opposition (parties officially allowed within the Kremlin-controlled political system),

34:44

in. Most often, representatives

34:46

of the non-systemic opposition—well, not most often,

34:48

but fairly often—turn out to be quite

34:50

odious characters. To put it

34:52

plainly. And if we want

34:56

to unseat the United Russia candidate sitting in this

34:58

district, then we all have to

35:01

vote together for one person. That means we

35:03

have to vote for whoever came

35:05

second last time, for the runner-up

35:07

candidate. Almost always that's a Communist.

35:10

Sometimes it's someone from A Just Russia, sometimes

35:12

it's an LDPR candidate. And of course, when we

35:14

have to, if we want to unseat

35:16

a United Russia candidate, vote for a Communist

35:19

or an LDPR member, well, of course,

35:21

there will be people there who praise Stalin

35:24

or make some outrageous

35:26

statements. You mentioned the elections in

35:27

St. Petersburg—for example, there

35:30

the absolutely vile Beglov is seeking power, uh, as

35:34

he's nicknamed, "Runlov" (a play on Beglov's surname, from the Russian verb "to run away"), because he

35:35

runs away from journalists and from any

35:37

discussion.

35:38

>> Well, what is that, I mean, what

35:40

>> "vile"? That's a completely accurate

35:43

word. As for twisting his surname—we're

35:45

saying that this isn't

35:46

really mangling his surname. It's, as

35:49

Matvienko says, a meme that stuck to him,

35:51

because Beglov literally

35:53

constantly runs away from questions, runs away

35:55

even from deputies of the Legislative

35:57

Assembly. So, naturally,

36:00

well, I live in Moscow, but the residents

36:03

of St. Petersburg, Petersburgers, do not

36:05

want Beglov. But Beglov

36:08

controls his competitors. He

36:10

will choose, uh, who exactly

36:13

he isn't afraid to compete against, and those will be

36:15

some fairly odious people. And

36:17

for us, in order to follow the principle, the

36:20

slogan that is already popular in

36:22

St. Petersburg—"Anyone but

36:24

Beglov"—we will have to vote for some

36:27

fairly unpleasant people. Well, we'll vote

36:30

for them, yes, that's true, and they may be

36:32

some kind of Stalinists or, well,

36:34

just generally some exotic

36:35

characters. But we'll vote for them because

36:37

we want to inflict the maximum

36:40

political damage on United Russia. And in

36:42

Moscow it will be the same. There will be districts

36:45

where there are quite appealing candidates like

36:48

Milov, Sobol, or Gudkov. But

36:52

there will also be districts where there are

36:55

appealing candidates who do not have the slightest

36:57

chance. And there will be unpleasant

37:00

candidates who can defeat

37:01

the United Russia candidate. And the strategy of smart

37:03

voting is that in

37:05

that situation we will vote for

37:07

the unpleasant ones—but the ones who can

37:09

unseat the United Russia candidate.

37:10

>> In that connection, then, two short

37:12

questions. First, how are the Communist Party and LDPR politically

37:14

different now from United

37:16

Russia? All these parties, really—

37:18

do they actually differ

37:20

from one another in any real way? I mean, aren't they all

37:22

basically United Russia, or not?

37:23

>> No, that's a major oversimplification. They,

37:26

of course, are largely under the control

37:27

of the presidential administration, but

37:29

they still are not part of the government. But

37:32

that is precisely why the Kremlin reacts so painfully

37:35

to defeats by its gubernatorial candidates

37:37

in governor races. Basically, if you

37:39

were 100% right, they would not care at all

37:41

what difference it made whether a Communist

37:43

won in Primorye or a United Russia candidate did. But

37:47

nevertheless, they canceled the election in

37:49

Primorye, rigged the new election

37:51

in order to push through a United Russia candidate.

37:53

Still, there are different people there. And yes, we

37:56

understand that the systemic opposition is not

37:59

what we dreamed of. It would be good

38:01

if the Russia of the Future party took

38:02

part in the elections, but right now

38:05

the tactical objective is to inflict maximum damage

38:08

on United Russia. So we will vote

38:10

for the Communists, and for

38:11

A Just Russia candidates, and for Yabloko candidates, and

38:14

so on.

38:14

>> And the second question. These runners-up,

38:16

the candidates you are urging people

38:18

to vote for—what if they get elected and

38:20

then switch to United Russia? There is such a

38:21

possibility, and they will be lured away, and

38:23

they will be bribed, and some will switch,

38:25

but most still will not.

38:27

>> And how is this different from the strategy

38:29

that existed in 2011, against the backdrop of which

38:30

there were later so many

38:32

protests?

38:34

>> It is different in that here

38:35

the strategy is about single-member districts, and

38:37

it is much more complicated. The strategy in

38:40

gubernatorial elections or on party

38:42

lists—vote for anyone, for any party

38:44

except United Russia, or vote

38:46

for anyone but Beglov. It is much

38:49

simpler, because there you have

38:51

someone like Bortko from the Communists, and I

38:52

heard they also nominated Stas Baretsky,

38:55

yes, or something like that, some kind of

38:57

super-eccentric people. Choose

38:59

anyone but Beglov. The strategy for

39:02

single-member districts is much

39:04

more complicated, because there are

39:06

specific names. There will be some

39:08

United Russia guy Vasechkin, Communist Ivanov, and

39:11

A Just Russia candidate Petrov. And we will have to

39:13

choose Ivanov or Petrov. And Ivanov

39:16

or Petrov may have said something

39:17

awful online. Everyone will google them

39:19

and say: "My God, who are you asking us

39:21

to vote for?" And nevertheless

39:23

you have to bite the bullet,

39:25

forget Ivanov's hellish quotes

39:29

from

39:31

the internet,

39:33

and understand that we are voting not for

39:35

Ivanov, not for a Communist or for

39:37

the LDPR, but for maximum

39:39

political damage to the United Russia party.

39:43

A couple of minutes left. I cannot help asking

39:45

about Ingushetia. Today there were reports

39:46

that a police battalion there was disbanded

39:48

that, during the rally in

39:50

Magas, refused to disperse the protesters.

39:52

Will you support them?

39:54

>> We will support them, because this is exactly the

39:56

police that stands with the people. This

39:58

slogan gets repeated a lot, right? Well, it used to

40:00

be heard more often; now not so much, right?

40:02

"The police are with the people"—well, it is an international slogan,

40:04

I would say, yes. And

40:08

it is often heard, but rarely happens. In

40:10

Ingushetia, some of the police actually

40:12

did side with the people.

40:14

They were disbanded, but they need

40:16

to be supported. And I am sure that they may

40:18

no longer be police officers. But,

40:20

at the very least, inwardly they

40:21

feel that they have remained honest

40:23

people, and they have very strong

40:25

support from their friends,

40:27

their acquaintances. And for any person that

40:29

matters. In the Caucasus, it matters much

40:31

more, because all those family

40:33

and traditional ties are a hundred times more important there. And

40:35

by the way, today, out on the street,

40:38

I was approached—uh, I was with Ilya,

40:40

walking together with Ilya Yashin, and

40:43

someone came up to us, said he was from

40:44

Ingushetia, and complained that

40:47

riot police from other regions were being brought in there, because

40:51

the local ones, naturally, refuse to

40:54

disperse their own neighbors.

40:56

>> So we should forgive all these police officers

40:59

everything that came before and support them?

41:02

No matter what? What if there was something in their past?

41:04

Well, if there was something before, then

41:05

that needs to be looked into. Most often

41:07

an ordinary police officer has not committed any terrible

41:10

crimes. Well, he is just

41:12

an ordinary police officer, for God's sake.

41:13

The man served in the army, and there is nowhere to work.

41:15

In Ingushetia there are basically no jobs at all. So where

41:17

was he supposed to go? He took that job because

41:19

if you go to work in the police,

41:21

you at least get 35,000 rubles a month (about $380). And if you

41:24

do not get a state-funded job,

41:26

you will not find work paying more than 20,000 or 19,000 rubles

41:29

(about $210–$220).

41:30

>> And now my final, by-now traditional

41:32

question. If, after all, in the Leningrad Region

41:34

or in St. Petersburg there ends up running

41:37

Sobchak, then yes. After Beglov,

41:38

Sobchak,

41:39

>> Yes, we really do not care. If

41:40

Stas Baretsky is running, then Sobchak is already

41:43

less of a freak than Stas Baretsky. Vote for

41:45

anyone but Beglov—our task

41:48

becomes simpler. If I were taking part there, I

41:50

would vote for the Communist candidate Bortko.

41:52

>> Here we go,

41:53

>> If I were not participating, if I were

41:55

just a voter, yes, I would vote for

41:58

the Communists.

41:59

>> There you go. Our favorite question for Alexei

42:01

Navalny, about Ksenia Sobchak. Now

42:03

we somehow need to come up with

42:04

some new question. Thank you very much, this

42:06

was *Special Opinion*. If you haven’t seen it or

42:07

heard it, please watch

42:09

or listen on the Echo of Moscow website.

42:11

>> Echo of yours.

42:13

Thank you very much.

Original