Text version
0:06

Good evening. It is 8:05 p.m. You are listening to the radio station

0:09

Echo of Moscow. I am Yevgenia Albats,

0:12

devoted

0:17

to the politics of the coming weeks and months. Next

0:20

Sunday, September 18,

0:23

elections to the State Duma (the lower house of Russia’s parliament) will be held.

0:25

And for the first time in recent years, deputies are being elected

0:30

not only by party lists, but

0:33

half of the seats will also be filled through single-member

0:38

districts. Polling suggests that the Duma

0:40

will once again be filled by the same parties and the same faces.

0:42

Voter interest in the election, again,

0:45

if the polls are to be believed,

0:47

Alexander Kynev will correct me if I’m

0:50

putting it wrong, but for now it is not especially

0:53

high. The projected turnout is 30–40%.

0:56

However, you can see, for example, even from

0:59

Facebook, that more and more people

1:01

are asking themselves: should they go vote or not

1:03

go at all? And if they do go, whom should they vote for?

1:06

For the small parties, even though they clearly

1:08

have no chance of getting in? So is it worth giving your

1:09

vote to a horse that will finish

1:11

last?

1:13

Or should one vote only for

1:14

the single-member district candidate?

1:16

There are, in fact, a great many questions.

1:18

That is what we will be discussing today

1:21

here in the Echo of Moscow studio. This is what we call

1:23

a strategy of electoral behavior. And in

1:26

the Echo studio with us is Alexei Navalny, politician,

1:28

leader of the Progress Party, founder of the Anti-Corruption

1:32

Foundation. Alexei,

1:33

good evening.

1:34

>> Good evening.

1:34

>> Alexei Kynev, political scientist.

1:36

>> Alexander,

1:37

>> Of course, Alexander Kynev. Sorry,

1:40

Sasha,

1:40

>> Well, under the circumstances, that’s understandable. Yes. Well,

1:42

because Alexei is here, yes, Alexander Kynev,

1:45

political scientist, expert at the Committee of Civil

1:47

Initiatives. Am I introducing you correctly?

1:49

>> Mikhail Fishman, editor-in-chief of the newspaper

1:51

The Moscow Times. Mikhail, hello.

1:53

>> Good evening.

1:54

>> So, first, let us establish this so that I

1:56

understand what kind of place we are living in, and, and

2:01

what to expect from you. The first question, the basic

2:05

one: should people take part in the elections

2:07

or not, Alexei Navalny? Take part

2:09

in the elections,

2:09

>> if there is a decent

2:11

single-member district candidate in your district. Personally, I will not go to vote,

2:12

because I do not have one.

2:15

>> All right, and Alexander Kynev,

2:18

>> I think, of course, people should take part. I

2:20

have specifically brought statistics, and if I may

2:22

say so, I can give examples why

2:24

you absolutely should participate.

2:27

>> Mikhail Fishman, do you participate?

2:29

>> I

2:31

don’t know. I’m close to Alexei

2:36

Venediktov’s position on not participating in the elections. Well, I

2:38

am very close to Navalny’s

2:41

position in this sense. And I

2:43

am struck by the fact that something about these

2:45

elections is clearly wrong. If in my

2:47

district, where as an ordinary citizen I can

2:50

allow myself to say a few words, which

2:53

is known for the fact that in 2011

2:55

it voted for Yabloko (a liberal political party). And in general, well,

2:58

it is the most liberal of districts—in this district,

3:01

not one of the single-member candidates’ names

3:03

means anything to me. And if you start

3:05

digging, it turns out that voting

3:06

for these people is impossible under any

3:08

circumstances. So what am I supposed to do?

3:10

I will probably go anyway, but I cannot

3:12

say that I would confidently urge

3:13

everyone to follow my example.

3:15

>> So, we will need to answer

3:17

the question: if a person goes to vote, and

3:24

yet there is no single-member candidate

3:26

to vote for, and there is no party

3:29

one could reasonably choose, what

3:31

option does that person have? Yes, well, let us

3:34

address it right away, without going too far afield:

3:36

what should one do if a person

3:39

believes that as a citizen, as a

3:42

taxpayer, he must go to

3:43

the polls, because otherwise how can he

3:46

demand anything from the state?

3:49

But there is no single-member candidate

3:52

one can vote for, as you said,

3:53

Alexei, and there is no political party

3:56

that one could

3:58

vote for. What should one do? Well, if, let us say,

4:00

you really do not want to vote for anyone at all,

4:02

let me remind you that here

4:04

in Moscow we only have two

4:06

ballots. In many regions,

4:08

in St. Petersburg, for example, and in the Moscow

4:09

Region, there are at least four ballots,

4:11

since people are also electing

4:13

regional parliaments there, and there are

4:15

quite decent candidates. So,

4:16

if you truly have no one at all, and you do not

4:18

want someone simply to stuff a ballot

4:19

in your place, after all, because you

4:21

did not come, then you can simply come

4:23

and spoil it—that is, roughly speaking,

4:24

put check marks in every box, and

4:26

then your ballot will be

4:27

invalid. And it cannot

4:28

be used for United Russia or for any

4:30

other party, because if it is

4:31

invalid, that is the end of it. That is,

4:33

look, here we only have two

4:35

options. But the point is that

4:36

a ballot is invalid either if there is not a single

4:38

mark on it at all, or if there is more than

4:40

one mark. So do not

4:42

put a blank ballot into the box; just

4:43

put crosses in every box,

4:45

and then it will be impossible

4:47

to reassign it to any party at all. And

4:49

during a recount, when during a recount

4:52

seats, whereas this spoiled ballot

4:54

again, this spoiled ballot doesn't go anywhere

4:57

So, basically, the percentage—the percentage is a bit tricky here.

5:01

It is calculated from the total of valid and

5:03

invalid ballots, that is, that is, in this way

5:04

it will affect the percentages, it will

5:07

lower the percentage for the ruling party and for all

5:09

the others as well, but it will not

5:11

allow someone to cast a vote on your behalf. Uh-huh.

5:13

>> I see. It's not as if we have never

5:14

resorted to this, to this, to this

5:18

tool before. This is for when there is absolutely no one

5:20

to vote for, I stress, but it is an option,

5:22

and everyone sort of decides that for themselves

5:25

for everyone

5:29

parliamentary

5:36

in 2011, the result seemed quite

5:38

successful for the opposition, yes.

5:41

And at the same time

5:43

many of us voted; your humble servant

5:52

voted too.

6:09

So, looking back, was that

6:11

a successful strategy?

6:14

>> Zhenya, that's not quite how you put it.

6:16

The strategy was successful. You

6:17

voted for that A Just Russia party,

6:19

which, as you may remember, came into the State Duma with its entire faction

6:21

wearing white ribbons. And

6:24

many of them almost then

6:27

joined us at Bolotnaya (the 2011–2012 protest rallies in Moscow). That was

6:28

the main issue. And they—and the Communists—

6:32

did not join. But that was the A Just Russia of that time,

6:35

the A Just Russia that existed in that Russia, which had a

6:39

different political

6:40

system. After 2013, after the whole

6:44

Crimea story, after Ukraine, and after

6:46

after

6:47

now, in effect,

6:50

by comparison

7:04

It

7:09

the so-called systemic parties are basically United Russia,

7:12

and in practice there is no difference. That is why I

7:15

am not calling for that old strategy of mine

7:17

to be used again, because the Kremlin is

7:19

absolutely ready for it.

7:23

heads

7:32

we know,

7:38

and they are mostly Communists, in fact

7:40

they are not democrats at all. The Kremlin protects

7:43

itself by not allowing independent

7:46

players into the elections.

7:53

rate

7:58

elections. Although I am not calling for a boycott,

8:02

because, well, I was absolutely unlawfully

8:05

deprived of my voting rights. And under

8:07

the law, after all, I won at the ECHR (European Court of Human Rights) and in the Grand

8:09

Chamber of the ECHR, and in fairness my rights

8:11

should have been restored to me.

8:14

And I

8:21

to the Kremlin.

8:29

Of course, I

8:33

there has not even been any voting yet, and I already do not

8:34

recognize them, because I was not allowed to take part in them

8:36

and many other people were not

8:38

allowed either. So, well, uh, therefore

8:41

right now, voting for anyone against United

8:43

Russia is...

8:48

What?

9:10

At the very least, voting rights should be restored

9:12

immediately. But that

9:14

did not happen, and still has not happened.

9:15

The Supreme Court is simply doing nothing.

9:18

And do they reply to you at all, do you know

9:20

you send requests? Nothing. Well, that is,

9:22

why

9:29

and you say

9:44

that candidates should withdraw in favor of other

9:46

candidates so that they do not compete

9:48

against each other

9:50

a democratic or liberal candidate,

9:52

whatever you call it.

9:55

Do you have some kind of objec-

10:15

but nevertheless I try not to be

10:17

selfish. I understand that a call for

10:20

a total boycott would harm

10:22

single-member district candidates, would harm

10:24

regional campaigns and assemblies across the

10:26

country.

10:51

to try to separate out several districts,

10:52

because what we are seeing now, well,

10:54

it is simply a nightmare. In Moscow, not

10:56

a single person will be elected in this

10:59

way. And this is in a city that

11:01

is the main stronghold of democratic

11:16

the same old

11:21

uh, is headed by—well, he was in the

11:25

Central Committee of the Communist

11:26

Party of the Soviet

11:27

>> Union until 2003. Then no,

11:32

also

12:02

these

12:04

No, of course, in fact, if we

12:06

look at the same conventional polling there,

12:08

yes, somewhere around 38–40% would support

12:11

having new parties in parliament and

12:12

new faces. This system

12:16

does not let new figures, new

12:30

uh

12:40

was talking about overly complicated schemes. Yes. And

12:43

Alexei was trying to explain a very complicated

12:45

scheme. They never work in real life. For

12:48

electoral behavior, the schemes that work are

12:50

fairly

12:55

simple

13:17

the system, yes, that is, roughly speaking,

13:19

well, not abandoning the elections, yes, but

13:20

trying to play on the contradictions within it,

13:22

yes, on those forces that are ready for

13:25

some kind of change. And it must be said that

13:26

here we

13:29

got a rally

13:43

implemented.

13:54

If so, it was extremely important within the system itself

13:58

to try, as it were,

14:01

to encourage the players, yes, toward a certain

14:02

strategy of behavior, then now, under

14:04

the conditions of this, well,

14:31

regime, the rhetoric now is very

14:33

paramilitary or military.

14:35

mobilizational, aggressive, extremely

14:37

conservative. Agreed? Yesterday we

14:40

all thought.

15:09

human rights violations, there against

15:11

censorship and so on, that they are not

15:12

a minority, yes, so it is necessary

15:14

to vote there according to taste and preference, there

15:16

Yabloko

15:30

worse than me, honestly

15:47

you can, you bet on a player who

15:49

can win. There are cases when you

15:50

bet on a player who may

15:52

receive some more minoritarian

15:53

package. There are cases when you

15:54

vote to show that you exist.

15:56

Do you mean to say that PARNAS and I had

16:00

a chance to get into the State Duma?

16:02

>> The thing is that there are three versions

16:06

of a conditional victory in these elections.

16:08

At most 5%. Yes, that is very good. If

16:10

we are lucky, it depends on turnout in the cities.

16:12

The second level of victory. You may fail to get

16:14

five, but get three.

16:16

Two things.

16:25

achievements,

16:46

like Ksyusha Sobchak, she says: "I am

16:48

a blonde." I may not be a blonde, but I

16:50

want to understand this clearly for myself. So,

16:52

if a political

16:56

then

17:18

for the presidential election it does not matter anyway, so,

17:21

for the presidency there are slightly different criteria

17:23

for admission; three percent is not enough there. There

17:25

it is already about the State Duma, you have to get into the State Duma. But as for

17:27

what concerns parliam.

17:33

>> And as for

17:48

the election? So,

17:55

to nominate your own candidates. This is an attempt

17:57

in this way to open a small gate for

18:00

thousands of people to be able to go into elections

18:02

who today cannot do that

18:04

to do so.

18:04

>> I see. Thank you. That was Alexander

18:07

>> last time, when you

18:26

Yabloko.

18:28

After that, the election campaign began

18:31

and somehow we completely

18:33

stopped hearing anything about it

18:34

at all. And, well, I carefully

18:39

locally

18:43

am stunned

18:52

>> Yes, no doubt.

18:53

>> Right. Uh,

18:56

nevertheless, when I watch, uh, uh,

19:00

the videos

19:20

And

19:24

your, excuse me, your attitude has not

19:26

changed, uh, toward the Yabloko party, or

19:31

did you see something different during this

19:33

campaign? It seems to me that if

19:34

specifically swept through

19:56

for some kind of,

20:01

uh, democratic platform, uh, out of

20:03

that came out. Well, we can see what

20:05

came out. We—I will say honestly, I, uh, I, I this

20:08

attempt did see, at least, and

20:10

as a giver

20:17

may be successful in

20:23

Oksaderov.

20:25

Listen,

20:27

they allowed television, they allowed onto

20:30

television, we can see it, which means that what

20:33

is called a debate. Well, never mind, at least

20:39

none

20:40

>> we are at that stage

20:57

to play.

21:01

That really is so. Well, it is impossible. Well,

21:03

indeed, for years, so, uh, um

21:07

the athletes were kicking each other in the groin, uh, with their feet,

21:11

then they stepped back and said: "That’s it, now we play

21:13

fairly, there will be, there will be a fair, there will be

21:14

a fair match." Something does not quite

21:29

connect

21:31

and registered for them. So, here

21:33

now on a basis that is not just daily, but

21:37

I have the feeling it is hourly, I receive either

21:40

an email from Trump,

21:44

yes.

21:59

An email from Alexei

22:16

Well, I think, well, finally, all right, at least

22:18

in the last week they wanted my

22:20

vote.

22:22

In these press-service messages they do not tell me:

22:24

"Come and vot

22:52

I agree that the field here has been scorched, but

22:56

it feels as though the parties themselves

22:59

of a democratic bent were unable, did not

23:02

want to,

23:03

>> it seems to me,

23:11

nevertheless

23:30

ran the 2011 campaign. Brilliantly

23:33

ran it. Brilliantly. I will now, now I will

23:35

finish. He ran it brilliantly, uh, he ran

23:37

the Moscow mayoral campaign in

23:42

our country. Uh, no,

23:57

it is necessary

24:11

also on which

24:13

surely among all these people to whom

24:15

these politicians were appealing.

24:17

>> Alexei, very—I will be very brief. Mikhail,

24:19

if the Party of Progress had not been illegally

24:21

liquidated

24:25

seconds

24:45

but they did not

24:56

The news came on. And we went to the news.

25:01

>> Complete Albats.

25:04

They do not have

25:07

not, yes.

25:37

Russian politics, to a large extent,

25:39

has a woman’s neck. This is, by the way, an interesting

25:41

thing. In America they say that women

25:43

vote the way their husbands vote. It is

25:46

interesting in our case

26:02

finish

26:27

That’s all. So, no one will get through.

26:29

>> Well, at least there will be chances. At least

26:32

then, you understand, for voters, for

26:34

Mish’s voters will at least be there then.

26:36

some kind of

26:51

damn

27:05

billboards, for example—you see all kinds of them everywhere.

27:08

Vinograd, by the way, said that at the bottom

27:11

there was quite a lot of PARNAS in the city and

27:29

to the region

27:41

>> About Tsentralny—are you going to Tsentralny? I

27:42

not to Tsentralny, I’m in VGA.

27:44

>> Oh, so where Goncharov is,

27:46

>> Of course, I mean, that’s where I was born.

27:47

>> Goncharov—who even is Goncharov? My

27:49

friend Lyonya

27:56

28

28:20

>> that was how it was. Everyone jumped on board.

28:23

There was this feeling

28:25

that this was our cause.

28:27

>> The intrigue was whether United

28:29

Russia would get a majority or not. And what about

28:34

the ideas, do you understand?

28:54

We need to raise one million dollars in

28:56

the next 24 hours. That’s what

28:59

Trump’s campaign keeps writing to me—I love those messages.

29:01

>> Give $100, $65, $35

29:04

dollars.

29:32

It was necessary

29:36

>> but that’s

29:37

>> paid airtime.

29:38

>> But I’m not hosting it.

29:39

>> Ah, I see.

30:07

electoral behavior—about what we should ultimately do

30:09

on the eighteenth. Alexander,

30:11

Kiv, please tell us after all what

30:13

is happening in the regions.

30:15

>> Well, the situation is very uneven. That is,

30:17

there are regions

30:20

of Moscow where

30:36

mainly

30:42

A Just Russia is active.

30:45

in some places it’s the LDPR and United Russia. That’s it, basically,

30:48

no other parties, except perhaps

30:50

the Party of Growth in St. Petersburg, well, there

30:52

are a few other exceptions, did almost nothing.

30:53

did almost nothing. DIT

31:00

will win.

31:14

I can name regions where, in these

31:15

elections, where this year

31:17

there really was an active campaign—Ikutsk

31:19

there really, at a minimum, in two

31:21

districts. In general, no, no

31:25

in Altai

31:41

and there the number of LDPR advertising billboards

31:43

is only slightly lower than United Russia’s. There

31:46

was a unique region. There the main

31:48

force was the LDPR. That happens too.

31:50

So. Well, it all depends on the people, on who

31:51

who

31:53

there

32:20

is running against United Russia, basically.

32:24

Yes, the Leningrad Region. There are

32:26

competitive districts in the Vologda Region

32:28

and so on. So there are, there are these

32:30

competitive pockets, if you can call them that.

32:31

Overall, the average temperature in the ward

32:33

is low in terms of competitiveness, but there are

32:35

individual hotspots. The forecast is hard to make.

32:37

>> So,

32:54

in all of Russia’s history. Absolutely. And

32:56

it must be said that there is one such point

32:58

that is very important.

33:00

by the way, about low turnout.

33:04

The logic is simple.

33:31

then the seat goes to the region where there is

33:32

one vote more. Therefore, in the regions,

33:35

when governors want to get their lobbyists into the Duma

33:37

their own lobbyists, yes, certain useful

33:39

people, and so on, formally speaking

34:03

in the process, they will try to

34:05

raise turnout. But the authorities are suppressing turnout, and they

34:08

do everything to make people spit in disgust, yes,

34:10

so that they say, "Oh, how fascinating

34:11

and boring, there’s no one to vote for, and the others are unknown

34:13

and so on." But in fact

34:17

what emerged was an interesting

34:37

situation: candidates are short on money, naturally,

34:39

so campaign expenses are being cut, and so on.

34:41

So of course many are running their campaigns

34:43

on their own. We haven’t seen this much trash

34:45

in election campaigning for a long time, from the standpoint

34:46

of just how low-quality the agitation has been.

34:48

So naturally the level

34:51

of professionalism in organizing campaigns has dropped sharply.

34:53

The third point, the third point, is fixed matches.

34:55

That is, in conditions where the authorities

34:57

tried with all the main players

34:59

in advance

35:06

and thirdly

35:17

there are the same three and a half months

35:19

legally, but in practice, since

35:21

the elections are in September, campaigning happens in summer,

35:23

so accordingly those who intend

35:25

to run seriously understand that

35:26

they need to start campaigning before

35:28

the official start of the campaign, preliminarily,

35:30

in spring—in April, May, even February. Only then

35:32

does it make sense, because otherwise there is no chance

35:34

at all, because who are you going to

35:35

campaign to in the summer? And as a result

35:37

it turns out that, legally speaking,

35:39

the campaign is three months, but because of the shift

35:41

in the date it actually lasts half a year. And here

35:44

primaries are important as a formal

35:46

news hook. It doesn’t matter whether there is

35:48

real competition or not—it is a reason to go out

35:49

to the people and say something. But there is less money now.

35:51

So it turns out that the reduced

35:53

amount of money is spread not over three months but

35:55

over six. That is why this kind of

35:58

situation emerged. In spring, in many regions, there was

36:00

an active campaign around notional

36:01

primaries—that is, billboards there,

36:03

leaflets, newspapers there in March, in April,

36:05

and in May. Then June comes, and all of this

36:08

gradually disappears; over the summer nothing happens.

36:10

And now it’s the end of August and

36:12

the beginning of September, and people are simply overwhelmed by

36:16

all of this informational, so to speak,

36:18

madness, quite often. And since

36:22

staged arrangements, since there are plenty of them

36:23

hemmed in by things that must not be touched. And

36:26

we, we see waves of political campaigning.

36:29

That is, people are not talking about what

36:30

candidates are not talking about what matters

36:31

to people. They talk, they, well,

36:33

post recipes, you know, for how to, how to

36:35

marinate this or that, you know, how to

36:37

fry this or that, I mean

36:39

some slogans just to

36:40

get a laugh, have a chuckle, take pictures with

36:42

cats, dogs. So this is the kind of thing we get

36:43

as campaigning, even though we are electing

36:45

a federal parliament, and the campaigning is such

36:47

that it feels like we are choosing some kind of, I don't know,

36:48

best cook or someone else. Right. And

36:51

against this backdrop, of this

36:53

dullness, tedium, yes, these staged arrangements

36:56

the one who wins is the one who becomes a bright

36:58

spot. Because those very 40%

37:00

of those who want sharp attacks from a candidate,

37:02

have not gone anywhere. Accordingly, the one who

37:04

has enough courage against this backdrop to

37:06

say, "Well, I think that

37:09

there are problems no one is talking about, yes,

37:11

and then this bright spot

37:14

will expose this whole picture, and then

37:16

the others will be forced to respond.

37:18

>> Thank you. Thank you, Alexei.

37:45

September.

37:46

>> Yes, first of all, ours was an election campaign,

37:47

and an early one at that, so we did not

37:48

have time either to raise money or to

37:50

prepare campaign headquarters, or for anything else.

37:52

Now, if you had

38:22

On Monday, well, our Yabloko and

38:24

PARNAS will issue a statement, demand

38:26

the resignation of the interior minister,

38:28

demand an investigation, go out to

38:30

the debates, and really hit hard in the debates.

38:43

consequences

39:04

video.

39:05

>> Well, explain why

39:07

also because, unfortunately, they do not

39:10

know how. Well, the last time they all

39:12

cleared the five-percent threshold was long ago.

39:38

Funding. Wonderful. You know,

39:40

for example, the Yabloko party, the poorest of

39:42

them, how much it received in budget money since 2011?

39:43

How much, in your

39:45

opinion?

39:46

>> How would I know?

39:47

>> 745 million rubles.

39:52

There is no money. No money at all.

40:13

the last two.

40:20

I do not know where they got it from, but

40:23

Yabloko, absolutely and quite definitely, in terms of

40:25

the volume of private funds, for example, in

40:27

2014, was among the

40:29

top four. So, I wish them

40:32

all good luck. It's just that I

40:58

five later. Sasha, wait.

41:00

>> In that sense, it really does not matter what

41:02

this party is called. Whether it is called

41:03

Yabloko or PARNAS. It could even

41:06

be called something else entirely.

41:31

and

41:34

earlier, because today, well, really

41:36

it is already unclear how they differ; I, honestly, cannot

41:38

say, even though I am an engaged

41:41

observer, I don't know, an analyst,

41:43

whatever you want to call it.

41:50

there is absolute

42:03

whether the LDPR (Liberal Democratic Party of Russia) comes in second place or not

42:05

does not matter. What difference does it make? No difference. It is

42:07

not important how, inside this vessel,

42:09

things shift around; from a political point of view, it is

42:11

insignificant. If even a single

42:13

one appears, and

42:16

breaks open

42:28

naturally

42:31

we see this in these elections. Unfortunately,

42:33

that is a fact. Not a fact. In reality, we

42:34

saw even in professional sociology

42:36

that at the end of the campaign there was a rise in

42:38

the number of undecided voters. And the latest

42:41

even

43:05

so to speak, well,

43:08

yes, he shook up the campaign. He

43:10

radicalized Yabloko, because Yabloko

43:12

only after that really began

43:14

to do something. And decent

43:15

Yabloko videos appeared, and Yavlinsky became more

43:16

clear and articulate in the debates after that.

43:32

There

43:41

people need something new. People need

43:43

something—this whole grayness, this tedi

43:46

in a week? Sorry for interrupting. So

43:48

do you think they can manage it in a week? I mean,

43:50

the election is in a week

43:53

a week

44:01

normal

44:05

should exist.

44:06

>> It does not exist. We can see that it does not.

44:08

>> I'm afraid it

44:10

>> that even if you receive this mailing,

44:11

it will not convince you.

44:13

No, well, at least this brings me back to

44:16

my own, well, my own point

44:48

I would gladly vote for

44:52

Yabloko, or for PARNAS, for any party,

44:53

if they somehow manage to motivate

44:56

someone. I would even

45:03

toward victory.

45:21

And

45:22

do you think United Russia will get a

45:25

constitutional majority? I think

45:26

not. I think it does not itself

45:27

want that, because in that case it becomes

45:30

a matter of political responsibility,

45:31

which, to put it mildly, will also be very

45:32

to carry out almost two

45:48

hardly

46:00

I think they could get, in the single-member districts,

46:02

somewhere around, let's say,

46:04

185 seats or so. Yes. Or 180. And

46:08

as for the party lists

46:15

yes, by

46:29

Well, I’m going to vote. I’m going to the

46:32

polls. You know, once again, there are a lot of

46:33

arguments being made about why and what for

46:36

this needs to be done. I have

46:39

only one reason. This time, I know for sure

46:41

that

46:42

my vote, no matter how I use it,

46:44

in every instance, every time, to whatever extent

46:46

for myself, in every single case. But

46:48

right now I am absolutely certain

46:49

that my vote will affect nothing. I

46:51

cannot change this situation. I

46:54

I do not see that op-

46:57

this wall today. It’s not, it’s not

46:59

possible. What is left for me? I

47:02

have no choice in that sense.

47:05

Uh, I think let these elections at least be

47:09

a kind of reminder to some people,

47:11

well, I don’t know, someday, after a long time, uh, you need to

47:15

train your hand, you need something, something

47:17

you still have to do something so that

47:19

something happens, so that something takes place, you still

47:20

have to do something. Out of the

47:21

conviction that action is better than

47:23

inaction, I’ll go anyway.

47:24

And also the thought that it would be better if once again, in my

47:27

memory, there were an imprint of what

47:29

this ballot looks like, for some future day

47:31

when ballots become important, and this

47:33

memory will be

47:34

at least somewhat of an important factor. But

47:36

those are probably the only more or less

47:37

considerations that will actually lead me

47:40

to the polls this, this, this time. It’s hard for me

47:42

to tell myself that

47:44

no, I’m not going to vote. I have always

47:46

gone, though I did skip the elections to the

47:49

Moscow City Duma (Moscow’s city parliament), and I didn’t go to those.

47:51

Uh, and in fact, along the same

47:54

model, those very

47:56

federal elections we are talking about today

47:58

are developing. But, mm, but in terms of, in

48:01

parliamentary elections, I still can’t make myself do it

48:03

yet, not yet.

48:05

>> Still,

48:07

the booth

48:12

cast my vo-

48:14

how I, how, how I, how I vote. I

48:17

know that it won’t affect anything.

48:19

>> I want to make a very important point. The thing is,

48:22

over the last, say,

48:24

10 to 15 years, the democratic parties

48:26

have basically destroyed their

48:28

regional activist base. In the regions today,

48:31

democratic parties effectively do not

48:32

exist. There are people with official stamps,

48:34

who sometimes go to the Ministry of Justice and hand in

48:36

some paperwork. If one or two, I don’t

48:39

know how many democratic parties

48:40

receive a kind of conditional license, those 3%,

48:43

and people will be able to run for office,

48:46

then at least some chance will appear

48:48

for people to take part in local

48:50

elections. Because even when

48:52

people come to them—I know many examples when

48:54

some local

48:55

civic activists, bloggers, fighters for

48:56

some cause, right, some political party

48:59

just brushes them off. It says: "Well,

49:00

we’ll nominate you, sure, now go collect signatures,

49:01

but we’re not giving you any money today,

49:03

okay?" So that would at least be some kind of

49:06

small, very small chance to start

49:08

building something locally, because we have

49:10

a fundamental problem. We have

49:11

nothing but scorched earth, and nobody cares

49:14

that it’s scorched. All the struggle is boiling away in

49:16

Moscow, on the internet, on social media.

49:19

So the leaders there are fighting with

49:20

each other. But what about, what about everything around them?

49:23

There’s no interest

49:25

and there won’t be any,

49:28

not right away,

49:32

you know, uh, maximalism, yes, it

49:35

is of course good, yes, it mobilizes, yes,

49:37

it gives energy, maybe, but we need to be

49:39

political realists. That’s what I’m for,

49:40

to be realistic and to try, yes,

49:42

to take at least what exists, yes, to try

49:44

to create some footholds and to try

49:47

to help specific people on the ground

49:49

there, because otherwise absolutely nothing

49:50

will ever happen.

49:51

>> Alexei, and

49:54

September 18 has already happened, and we got what

49:58

we got.

49:59

So what do we do next? The strategy

50:03

for winning elections, both presidential and

50:05

parliamentary, has to be tied to

50:08

the demand that genuine

50:10

players be registered. Until then, elections begin not

50:13

at the moment the campaign starts,

50:14

but at the moment when real participants are either registered or

50:16

not registered.

50:19

Therefore, that is exactly what the

50:21

strategy is connected with. We need to demand that before

50:23

presidential elections, before parliamentary

50:25

elections, before any regional elections,

50:27

those who are ready to fight for

50:31

victory, ready to fight for their

50:33

voters, must be allowed to run. The Party of Progress is

50:34

one such party. That is what we must fight for.

50:38

>> Alexei, I’ve heard you say this several times.

50:41

You’ve repeated it.

50:48

Right, right. But once again we saw everyone

50:50

beating each other up. The democrats once again

50:53

failed to unite.

50:54

>> We were not the ones who initiated the breakup. We

50:57

refused

51:10

failure. We’ll see that on the nineteenth

51:11

despite all my great sympathy for

51:15

that party. This goes back to the discussion of that

51:16

general depression with which I, in fact,

51:18

with which I actually began.

51:20

>> Is that what you mean by general depression?

51:21

>> Well, of course, if, if, if

51:23

this coalition had been expected to succeed in any, in any

51:26

form, then would Alexei really have left?

51:28

>> And listen, as for the coalition: I

51:30

spent all of 2015 on traveling

51:33

around the regions and, for the PARNAS party,

51:36

building a coalition in different

51:37

regions. We ran in four regions, and in

51:39

three of them we were not allowed to participate. Right now,

51:42

all the leaders of the democratic parties combined

51:45

have not held as many meetings

51:47

with voters as I

51:48

held in 2015, even without

51:50

running for office. But, excuse me, I am ready

51:52

to work harder than any campaigner.

51:55

It really is a shame,

52:22

for those who listened to us, who came. And

52:24

next time I will not be here, but in

52:26

a week, I hope, we will hear from each other again.

52:28

All the best, goodbye.

Original