Text version
0:00

We’re starting.

0:01

>> And you’re listening to Echo of Moscow.

0:07

>> Guys, I can’t hear the operator’s audio.

0:10

>> Commercial break.

0:10

>> Uh-huh, thanks.

0:11

>> More than 2 million guaranteed gifts,

0:14

cash prizes, and trips. You can

0:17

get it all as part of the birthday celebration. Al

0:19

...store. We’re on air. Everything’s fine.

0:21

>> Uh

0:22

>> Are we on air?

0:22

>> Yes, Alyosha, it’s fine. We’re on ai

0:24

>> We’re on air, everything’s fine. Not too hot, all good.

0:28

about the number of prizes, the сроки мести

0:30

the procedure, learn more

0:34

persons eligible to participate in the drawing are those

0:35

over 18 years old

0:37

>> By the way, I don’t even remember you like this.

0:40

>> I weigh 88 kilograms (194 pounds); the last time I weighed this much

0:44

was probably

0:46

with the help of the company svi and on our channel

0:49

on YouTube

0:53

the full Albats

0:55

>> Good evening. It’s 8:05 p.m., and on the air is

0:58

the radio station Echo of Moscow. At the microphone is

0:59

Yevgenia Albats. And I’m beginning our

1:01

program devoted to the key events

1:04

of the week, the events that will

1:06

influence politics in the coming

1:08

weeks and months. Today I have one

1:11

guest: the founder of the Anti-Corruption Foundation

1:12

(FBK), the leader of the Russian opposition,

1:14

Alexei Anatolyevich Navalny. Over the past few months, he and I

1:17

have several times

1:18

agreed that he would come on the

1:20

program, but each time he was jailed.

1:22

The last time, for a total of 50 days.

1:24

Alexei Anatolyevich, hello.

1:26

>> Good evening, Zhenya. Indeed, whenever we

1:27

make arrangements, I get jailed. And I

1:29

was preparing for this broadcast with some apprehension,

1:33

because the last time it was

1:34

exhausting, after all, to spend 50 days locked up.

1:36

>> Hard, right?

1:37

>> Well, not exactly hard—people spend years

1:38

inside, right? My brother served 3 and a half years, but,

1:41

well, it’s exhausting, and it’s

1:43

meaningless, wasted time, and you

1:47

understand that you’re locked up for nothing. And

1:48

naturally, what really irritates you

1:49

is all these court rulings and all

1:52

these brazen people who, looking you

1:55

straight in the face, say completely absurd

1:57

things. Well, at least I

2:00

used that time for self-education. I

2:02

read a lot, and I spoke with wonderful

2:04

people whom life brought me together with in

2:06

that detention center.

2:07

>> And what kind of wonderful people were they,

2:09

what charges were they on?

2:10

>> Well, mostly hooligans, drunk

2:13

drivers. Uh, actually, joking aside,

2:16

it’s always quite

2:18

interesting because, well, first of all,

2:20

there are always a lot of migrants and a lot

2:22

of foreigners. All these Uzbeks,

2:24

Tajiks, Kyrgyz—lots of them. And, uh,

2:29

now, at least, in any

2:31

political discussion on the subject of migr

2:33

ants’ rights, migrants in general, why they

2:36

come, how much they earn, how

2:37

they get robbed—I definitely know much more than

2:40

any other Russian politician.

2:42

And in that sense, it’s extremely useful for

2:45

any person to immerse themselves in

2:48

that environment. There are also always many people from

2:50

the North Caucasus, right? And with them too

2:52

you sit there, drink tea with them,

2:56

eat with them, and you talk,

2:58

and all these questions—“So what happened

3:00

in Ingushetia? What’s going on in Chechnya?”

3:02

How do people really feel about Kadyrov?

3:05

How do they really feel about Putin? You

3:07

are constantly discussing all this with them,

3:10

and of course it’s not representative. You can’t

3:12

say that I spoke with all

3:13

Chechens or all Ingush, but when you

3:16

spend 50 days inside, at least 10 people

3:18

will end up in your cell one way or another, and

3:21

you’ll talk to all of them. So I

3:23

—well, this may sound a bit too

3:26

grandiose, but I’m a politician

3:29

as close to the masses

3:30

as one can possibly be.

3:31

>> By the way, I wanted to ask you,

3:32

who do you consider yourself to be,

3:35

Alyosha? A politician,

3:38

an investigator,

3:40

or, I don’t know, the head of a media holding on

3:43

YouTube? And

3:44

>> I consider myself, of course, a politician,

3:46

because I’m fighting for change in our

3:48

country. I’m fighting for power in order

3:50

to change the state of affairs in our

3:52

country. Everything else I’m forced

3:54

to do, and I’m building this media holding,

3:56

as you quite rightly said, ironically,

3:58

because, well, I

4:00

have to, and I myself view it ironically.

4:02

All of us view it

4:03

ironically, because I’m forced

4:05

to make and record these videos for

4:07

YouTube, which of course I would never

4:09

have done if there weren’t censorship

4:10

in the country, if I could appear on normal

4:12

television—why would I need

4:14

YouTube then? Right. And investigations,

4:18

the journalistic work that we

4:20

do—I think we do it well,

4:22

and we’re also forced to do it because

4:25

because, well, in this country there are literally only

4:28

a handful of media outlets left

4:31

that

4:32

can carry out such investigations and can

4:34

speak out against corruption. So all

4:36

these things—the media holding,

4:38

the investigations—are still just

4:40

means, while the goal is to achieve

4:43

a normal situation in the country, one that

4:45

our people deserve.

4:47

>> So the goal is, after all, to come to power?

4:49

>> Absolutely. Yes.

4:51

>> And your video

4:55

responding to Army General Viktor Zolotov

4:58

has already been viewed by 4,852,000

5:01

people. I checked today. And I have to

5:05

offer you my wholehearted congratulations on

5:06

an absolute success. It is, without question,

5:08

a brilliant piece of political commentary.

5:11

I say this with no irony whatsoever: it is

5:13

a brilliant piece of political commentary.

5:16

The general's response was

5:21

extremely strange.

5:23

First he said he was a fool because

5:25

he had rushed into saying something or other.

5:27

Then he said that first there should be

5:30

court proceedings, and only then everything else. No. His first

5:33

response was that he had not invited you to

5:35

that at all. Then what exactly was he inviting you to?

5:38

An Army General, the head of a

5:41

law enforcement agency, no less.

5:43

>> Well, you see, sorry to interrupt. This

5:45

in itself is quite an unfortunate thing:

5:47

that our Army General and the head of the

5:50

largest law enforcement structure

5:52

does not understand the meaning of the words

5:54

he is saying. He just strings letters together,

5:56

says something, but he does not understand

5:58

what it means. 'Let's put Navalny on a

6:01

polygraph. Let's test him in order to

6:03

find out whether I am lying when I say that I

6:06

consider him a thief and a crook.' Well,

6:09

and besides, it shows, in principle,

6:10

his basic

6:13

disorientation about who he is and

6:15

who we are. He genuinely thinks that he is

6:19

the owner of this country and can, accordingly,

6:21

order everyone around: 'We'll run these people through

6:24

a polygraph, and those people through

6:26

some lineup of informers or something else.' He

6:29

truly does not understand that he is

6:31

a public official accountable to the people, receiving

6:35

money from our pockets. And therefore he

6:38

must explain certain things to us, from

6:41

the price of cabbage he

6:43

pays for the National Guard (Rosgvardiya) to, indeed,

6:45

where exactly his family got

6:47

real estate worth 3.5 billion rubles. But his response

6:50

is very clear: he refused

6:51

to debate.

6:52

>> He refused. Well, as far as I can

6:54

tell, I said it clearly: a duel in the form of

6:58

a debate. Time is passing; a week has gone by. So on

7:00

Thursday he must say whether he

7:02

agrees to these debates or does not.

7:04

The court case is all nonsense, because it is not even Zolotov who filed

7:06

against me, but rather

7:09

that Crimean

7:10

meat-processing plant, with this ridiculous lawsuit. And there

7:13

is nothing there concerning Zolotov. In that suit

7:16

they are trying to prove to me that the higher

7:20

the fat content of the meat, the better the

7:22

meat. And therefore, they say, I am wrong

7:24

to claim that they supply the Guard,

7:26

Rosgvardiya, with lower-quality meat. So

7:28

this is just a collection of tricks and a pile

7:31

of nonsense, plain and simple,

7:33

meant to distract us from the essence

7:36

of the corruption in which both Zolotov and

7:38

the entire Russian elite are mired. On my Facebook page

7:43

I wrote that you would be coming on the air and

7:45

invited people to submit questions.

7:47

And I am going to weave them in, because

7:50

there are many substantial, good questions. So,

7:52

here is a question from Vasily Yakimovsky:

7:55

"Maybe it would be worth agreeing to a fight

7:57

with Zolotov?" Of course, Alexei would lose, but

7:59

the effect even of such a loss would be

8:02

stronger than no clash at all.

8:04

What do you say? The maximum effect would come

8:07

from getting answers to the

8:09

questions we are asking. And Zolotov's task,

8:12

just like Putin's task and that of all the

8:14

others, is very clear. For

8:16

them, the carnivalization of politics is important. And they

8:20

do this during elections. And in the last

8:22

presidential election we saw it, and

8:23

now they want the same thing: that, in

8:26

response to substantive accusations,

8:29

there will be some kind of fight, and people

8:31

in different-colored shorts, and we will

8:33

all discuss it, and it will be so entertaining,

8:35

so amusing, and behind all of this, well,

8:40

there is, of course, the great Putin, he is

8:42

serious, sitting there in the Kremlin, while

8:44

down below there is all sorts of riffraff

8:46

busy with various ridiculous

8:48

things and entertaining the Russian people,

8:51

entertaining the public. It is very important not

8:53

to fall for this trick and to demand

8:56

answers to our questions from them. Because

8:58

these people really, not only

9:00

steal billions themselves, they have condemned

9:03

the entire country to poverty and decline. And

9:06

somehow, one would like to stop that. Well,

9:08

I am 42 years old; I have spent almost 20 years, half my life,

9:12

living under Putin. Half my life. My

9:14

child has lived her entire life under Putin. And

9:16

therefore, here it is important, after all,

9:20

to finally have a substantive

9:21

conversation, especially in circumstances where we

9:24

see that they are losing gubernatorial elections

9:26

for United Russia, and still

9:28

they keep dodging all of this.

9:30

>> Have Zolotov's people approached you in any way,

9:32

with any behind-the-scenes proposals? No,

9:34

>> was there anything at all? Nothing whatsoever.

9:37

>> Okay. And do you understand, uh, Alexei,

9:41

how serious the risks are for you? Today,

9:44

Novaya Gazeta (an independent Russian newspaper) published

9:45

an investigation concerning people

9:48

connected to the well-known so-called

9:51

"Putin's chef," Prigozhin, which, among

9:53

other things, mentions an attack and

9:56

an attempted murder of the husband of your colleague

10:01

Lyubov Sobol.

10:02

>> Yes, absolutely. It’s a remarkable

10:04

investigation. And of course, for us,

10:06

for the entire Anti-Corruption Foundation, it is

10:08

very important. We had no doubts and

10:10

from the outset stated that

10:13

Prigozhin’s involvement in the attack on

10:16

Lyubov Sobol’s husband was the primary

10:18

theory. But now I believe we have

10:21

facts. Facts showing that

10:23

indeed, a person connected to

10:25

Prigozhin carried out this attack,

10:27

injecting him with a syringe. Not just an attack, but

10:30

what kind of attack? A syringe with an unknown

10:32

liquid into the thigh of my colleague’s husband. He

10:35

lost consciousness. And that person, as I

10:38

understand it, was killed after he

10:41

carried this out, well, this act.

10:42

>> That’s what *Novaya Gazeta* writes. Yes, absolutely

10:44

right. And all of this is confirmed by a source

10:47

for *Novaya Gazeta* in Prigozhin’s circle,

10:49

who, as I understand it, has now also

10:50

disappeared. There are grounds to suspect that

10:53

he may no longer be alive. And we

10:58

understand these risks. We have always understood

10:59

these risks. We stated and accused Zolotov

11:03

of essentially

11:06

being behind the murder of Boris

11:08

Nemtsov, because in February

11:10

2015, when Boris was killed,

11:13

at that time he was

11:14

a minister,

11:16

that is, commander of the Internal Troops

11:19

of the Russian Interior Ministry. And Boris Nemtsov’s killers

11:22

came from the Sever regiment,

11:24

which is stationed in Chechnya. And

11:29

it has been proven in court that it was people who

11:31

served in that regiment who killed Boris.

11:34

>> Exactly.

11:34

>> You understand, once again, I want to say this—I’m not

11:37

talking about everyone, not about various

11:40

people in the ACF. I’m interested in you personally,

11:43

Alexei Anatolyevich Navalny. Do you understand your own

11:45

risks? Zhenya, to be honest,

11:48

forgive me, of course, but your question is

11:49

even slightly insulting. Has there ever

11:52

in all the many years of our

11:54

acquaintance been any sign that I am afraid or

11:56

that I fail to assess certain risks or

11:58

Yes, I understand everything about the risks, I understand

12:01

everything about Zolotov and Kadyrov. And I

12:04

have repeatedly said directly that I believe

12:06

Kadyrov is involved, and I believe that

12:09

Zolotov is involved. And the court materials,

12:11

the investigation materials, directly point

12:13

to this. Security, of course.

12:15

>> I know—why would I need security when I have

12:18

you, Echo of Moscow, Alexei Alexeyevich

12:20

Venediktov has just been protecting me. And in

12:23

that sense, the multiethnic people

12:26

of the Russian Federation stand behind my

12:27

back, and I am not afraid of anything.

12:30

>> Nevertheless, it still seems to me that

12:33

quite a lot of people in this country, and I

12:35

for one, am ready to help fund your

12:37

security, because this is too serious.

12:40

I’m glad that you are ready to finance

12:43

our work, and I urge you to go to

12:46

the website donate.fbk.info

12:48

and send your money to support

12:50

the funding of the Anti-Corruption

12:51

Foundation.

12:53

>> Okay. Now to the next block of questions.

12:56

The ACF published information about the palaces and

12:58

incredible apartments of the heads of corporations—

13:01

Sechin, Chemezov, Miller, and so

13:04

on. You showed the palaces and apartments

13:07

owned by the Zolotov family worth several billion

13:09

rubles. And that, of course,

13:11

compromises the authorities. Do you have an

13:13

explanation for why President Putin

13:17

allows such ostentatious

13:19

luxury,

13:20

>> Because he is the same way himself. Because he

13:22

is exactly like that. And they do all this by looking

13:26

at Putin. Just look at Putin’s palace

13:27

in Gelendzhik, which, by every

13:32

measure, is a lavish building.

13:34

It was built by an Italian architect. Uh,

13:38

marble was smuggled in from Italy,

13:41

FSB officers received it at the port of—what was it—

13:43

Gelendzhik or Novorossiysk

13:45

Novorossiysk, probably, right? And these

13:49

materials were taken past customs. And

13:52

all of this was handled by Sechin, Zolotov—they

13:55

were all involved in it. And, of course,

13:59

>> Zolotov—I don’t remember, maybe Shamalov was involved in that,

14:01

and Sergei Kolesnikov was involved,

14:04

who spoke about it extensively and who,

14:06

in fact, for some time was part

14:08

of this Putin circle and

14:10

was involved in financing the palace in

14:11

Gelendzhik; he also pointed to the role

14:12

played by Zolotov. Because many of the

14:15

communications there were tied to the FSB,

14:18

to the personal security detail. They

14:23

see that Putin is obsessed with

14:27

a life of luxury. He is obsessed with money,

14:30

with financial interests. After all, he makes his

14:33

friends into billionaires. Not because,

14:36

well, not only because

14:38

the Rotenbergs are dear to him. All these billionaires,

14:41

the Rotenbergs, the Kovalchuks, whoever—they

14:44

are, in effect, quasi-custodians. They hold

14:47

Putin’s money. People very often ask me,

14:49

“Why don’t you do an investigation

14:51

into Putin? Where are

14:53

Putin’s millions?” Well, here they are, these

14:55

Putin millions and billions. They

14:57

sit in Rotenberg’s accounts, they sit in

14:59

the accounts of Surgutneftegas,

15:02

they are held by this entire group, by all

15:04

these classmates, former colleagues,

15:07

judo sparring partners who

15:09

became billionaires. All of this is money,

15:13

money like Roldugin’s in those strange accounts. This is,

15:16

of course, Putin’s wallet. And, uh, all

15:20

his subordinates look at him and

15:23

do the same as he does, and that suits him.

15:25

because they get drawn into this

15:28

vicious, corrupt circle. Each

15:30

of them knows they’re completely implicated

15:33

in it. And each of them knows that

15:35

they could be sent to prison to the applause of

15:39

the public, because you can jail

15:41

any one of them and show their apartment, show

15:43

their palace, and people will say: "Well, of course,

15:45

give him life." And so they

15:47

closed ranks. It’s like, you know, in

15:51

action movies, when you join

15:53

the mafia, you have to shoot someone

15:55

in the head, right, as part of some collective

15:56

murder. But with them, you have to buy a palace

15:59

in order to become part of the mafia and

16:01

understand that you’re so deeply compromised that you

16:02

can’t get out anymore.

16:04

>> Well, when it comes to Putin’s inner circle, you

16:06

present specific documents both on air and on Navalny Live,

16:10

and when you make your separate videos

16:12

you show concrete documents. And here, this is

16:13

Sechin’s wife, his first wife. This is

16:16

the second wife, or the third, whatever it is,

16:18

right? Or Miller’s. And there

16:21

these assets are registered to them. But with Putin, there’s none of that.

16:24

There’s nothing.

16:26

>> Well

16:26

>> How is that possible?

16:28

>> Well, because Putin’s form of corruption

16:31

is more sophisticated.

16:34

It all runs on trust. Like

16:36

the mafia. The mafia boss registers and keeps

16:40

his money in the common fund. What are

16:43

Roldugin’s accounts, after all? They’re a kind of

16:46

slush fund, Putin’s wallet. He

16:48

says: "Roldugin, go there, they’ll

16:50

open an offshore account for you in Panama, and

16:54

the guys will wire $2 billion into it. You just maintain

16:56

the whole thing, and later I’ll tell you how

16:59

to use it." And it’s like that for everyone. You just

17:01

have to understand how

17:04

Putin’s corruption works. That’s exactly

17:06

how it works. Of course, we won’t find—well, at

17:08

least right now, I don’t know of anything

17:10

like a specific

17:12

Swiss bank account that says:

17:14

"Vladimir Vladimirovich Putin, and here lies

17:16

a billion or a trillion or, I don’t

17:18

know, a brazillion dollars." He does it differently.

17:20

He registers things in the names of his closest

17:22

associates.

17:23

>> Well, in that situation he can’t step away from

17:24

power.

17:25

>> Exactly. He doesn’t want to, and he won’t

17:27

either. That’s why he’s been clinging to power for 20

17:29

years. There it is. The logic is very simple. You’re

17:32

confirming my point yourself. And

17:36

well-known film critic Yuri Gladilshchikov asks you:

17:39

"Roughly how many clans

17:42

does Russia belong to?"

17:46

>> It’s hard for me to say how many clans there are,

17:48

because they’re all intertwined already. It’s

17:50

a kind of mafia, uh, something close to

17:53

the Italian model. They’ve all

17:54

married each other, divorced, then

17:57

married again—godparents, in-laws,

18:00

all sorts of family ties. It’s hard to say, but I think

18:02

that, broadly speaking, all of Russia belongs to

18:06

about 500 families—500 families at different levels.

18:10

There’s some super-top tier of 20 families,

18:13

but overall those 500 families own

18:16

almost everything in the Russian Federation.

18:19

>> Political scientist Alexander Morozov from Prague. In

18:21

the civil service, in your view, are there

18:23

people who could become your

18:25

potential allies, or is it all just

18:27

thieves?

18:28

>> Well, of course there are. The civil service is

18:30

still something enormous, right? If we

18:32

take actual civil servants, and then

18:34

also include

18:36

public-sector employees—just public-sector workers alone,

18:38

whose salaries are regulated by the May decrees

18:40

(Putin’s presidential decrees issued in May 2012), and who are not formally

18:43

or legally civil servants, but still

18:45

by Russian informal standards they’re kind of

18:48

treated as state employees too—there are

18:50

6 million of them. That’s millions of people

18:54

who are all very different. I assure you that

18:58

most of them—or let’s say

19:00

a substantial share of them—know a lot about

19:03

this corruption, are angered by

19:05

this corruption, and have no opportunity to be

19:07

part of it. Because not everyone

19:09

holds a position where millions are

19:11

being distributed. There are decent people there, but

19:14

they’re afraid, they work, they live, unfortunately,

19:16

by the proverb: if you live with wolves,

19:18

you have to howl like a wolf. So they go along with it, but

19:20

they’re not very happy about it. And, without question,

19:22

many of them will, uh, be our

19:26

supporters in one way or another. I actually have

19:28

an interesting story about that. I think

19:30

I may even have told it on the air at Echo of Moscow

19:32

that we

19:35

during the 2013 Moscow mayoral election

19:37

specifically analyzed the voting levels

19:39

in those districts and specific buildings

19:43

where various

19:46

Moscow City Hall officials live in concentrated numbers. I won everywhere there.

19:47

I won in all of those

19:50

polling stations and in all of those buildings.

19:52

>> So officials vote for you?

19:54

>> Well, in part because they keep

19:55

a fig in their pocket against their

19:58

bosses. But I don’t know whether you noticed

20:00

this poll or not.

20:03

There’s a public group on VKontakte,

20:04

called Police Ombudsman. It’s the

20:06

largest online community where

20:08

police officers hang out.

20:10

It has

20:11

around 80,000 members, I think. And there was

20:13

a poll. 25,000 of them

20:14

voted. Who is more convincing: me or

20:16

Zolotov? 93% voted for me. Not

20:19

because they necessarily love me,

20:21

right? But because, well, Zolotov...

20:22

First, he's insane, and second, well, they...

20:25

They are sensible people who go to the

20:28

store. And if they see that Zolotov

20:30

is actually buying potatoes at four times

20:33

the price they cost in the store, then you

20:35

can't convince them otherwise. And that's because

20:38

the authorities are now getting to the point

20:40

where they are literally pointing at

20:41

something white and saying, "This is black." And

20:43

vice versa. Have people from the National Guard (Rosgvardiya) reached out to you

20:45

there—officers, maybe,

20:47

I don't know, the officer corps?

20:48

>> Well, people do write to us, including about

20:51

this food issue, and they say they are

20:52

outraged and express some support.

20:55

They write cautiously, of course,

20:56

because in Rosgvardiya, on Zolotov's side, there are also

20:59

various security services

21:01

that very closely

21:03

monitor the mood inside, and they are not going to

21:06

tolerate any dissenters there.

21:08

But I can say this: during those 50 days, I was constantly

21:10

being transported by convoy one way

21:12

and then the other. Everyone had seen

21:14

those videos, and everyone agreed with me. There

21:16

may be some political differences,

21:18

but everyone, without exception, says: "Well, what's there

21:20

to say—Zolotov is a crook." And then,

21:21

when he released his address, and I

21:23

hadn't seen it yet, everyone seemed

21:25

to be saying: "Well, you haven't watched it yet,

21:26

but once you're out and see it, you'll realize he's

21:27

completely insane, just an

21:29

insane man."

21:31

>> If it's not a secret, were you tipped off about this

21:35

topic, or did you deliberately start digging into

21:38

state procurement related to Rosg...? This is our

21:40

main anti-corruption project,

21:42

the long-running RosPil. And a RosPil staffer

21:45

just came to me and said, "Listen,

21:47

I've been looking at Rosgvardiya's procurement, and

21:49

they're buying something odd. They switched

21:51

the contracts to a single supplier, and the prices

21:55

shot up immediately compared with

21:57

the previous year." I said, "Well, that's kind of

21:59

strange. It's hard to believe they'd act so crudely and

22:01

openly, because that's how things were done

22:02

several years ago, but now

22:04

corruption has become more

22:05

sophisticated." I said, "Let's

22:07

take a look." And that's when we found

22:09

a secret decree by Medvedev,

22:11

which, despite being secret, was sitting

22:13

on the state procurement website. So in the course of

22:16

routine monitoring, and through open

22:18

sources, we established everything.

22:22

>> I don't doubt for a second that

22:24

Zolotov coordinated

22:27

his response to you with Putin. He must have gotten approval

22:29

for it.

22:32

>> So what actually happened now? I keep

22:35

coming back to this topic.

22:39

I don't know, but all of this looks very

22:42

strange. I don't know any of these people.

22:44

And to be honest, I'm curious myself

22:46

about what happened among them, because over

22:49

the last three months we've seen

22:51

several absolutely insane

22:54

things. Take these two, Petrov and

22:56

Boshirov—Putin said, "We will show you

22:58

Petrov and Boshirov." And they did.

23:01

And it was some kind of epic failure

23:04

of intelligence, of Kremlin PR, and

23:07

of everything in general. Putin's address about

23:09

raising the retirement age, with the

23:11

famous "Try to understand our position."

23:13

That's completely out of character for him, and then

23:17

there were these hysterical-looking addresses

23:20

by Zolotov, in this strange and

23:23

comic setting—this too

23:26

is not something they usually did. It seems to me

23:29

that, well, degradation leads to this, but still—

23:33

20 years, 20 years without

23:36

any real competition—and they've simply lost

23:38

their minds. They were gradually losing them, losing them,

23:40

losing them, and now it has all simply

23:43

come to the point where they are doing

23:44

strange, absurd, insane

23:48

things.

23:49

>> Look, I spoke with people who were at

23:50

the Valdai Forum, with people

23:53

who speak English and understand Russian

23:55

well. I asked this

23:57

question. That famous statement by

24:00

Putin that we will all go to heaven,

24:02

while they will simply drop dead. And some people

24:06

had already started writing that the president

24:09

might have some kind of cognitive

24:11

problems. And the response was:

24:13

"Nothing of the sort. He thinks very clearly

24:16

and understands perfectly well what he is doing."

24:18

>> Well, let's look at the results of the

24:20

latest elections. And let's look more broadly

24:21

at their actions. Raising

24:23

the retirement age makes no

24:25

economic sense; it will not lead to

24:29

higher pensions. That's a fact, and we can see it

24:32

simply from the next budget. And from every

24:35

angle it is absolutely harmful; it is

24:37

insulting, it makes people

24:39

poorer. Nevertheless, they

24:41

just pushed ahead like tanks and raised

24:43

the retirement age. But with this

24:45

Petrov-Boshirov business, who was even

24:47

making them do it? Who told them to? Who

24:49

asked them to drag those men onto television?

24:51

Well, if everything is corrupt, then how

24:54

can anyone expect that some segment,

24:57

some institution in society—say,

24:59

the GRU (Russian military intelligence) or the intelligence services—would not be

25:02

corrupt as well?

25:02

>> Well, I agree with you, but that still doesn't

25:05

mean they had to haul them onto

25:06

television and publicly humiliate

25:09

themselves. In that sense, well,

25:12

it's like with a person, you know. Sometimes he is

25:14

normal, sometimes senile, and

25:16

well, in some respects they seem to...

25:18

There are, of course, some deliberate

25:20

actions; they are still in power. These are

25:23

cunning, malicious, cruel, deceitful people

25:27

who are effectively holding on to power.

25:28

So here we are, sitting and

25:30

talking about what fools they are. But

25:31

they are the ones sitting in the Kremlin, and at any moment

25:34

the police could walk in here and jail

25:36

us under any charge they choose. So we also need

25:38

to be a little less puffed up. They still

25:41

understand things very well, but even so

25:44

we can see some clear signs of

25:46

degradation and, frankly, outright senility already.

25:50

>> We now have to break for the news and

25:52

advertising, and then we’ll return to the Echo

25:54

of Moscow studio.

25:57

>> Oh, no, not yet. I’m afraid I won’t

25:59

fit it all in. Al,

26:01

>> could you ask them to bring me some tea?

26:04

Thank you very much.

26:06

>> Black, no sugar. Thank you.

26:10

half past two in Moscow.

26:12

>> Now we have a question from citizen

26:13

Boris Semyon. The United States

26:15

intends to continue consultations on

26:17

the INF Treaty with Russia and its partners in

26:20

Europe and Asia. As he said in an interview with Echo

26:22

the U.S. president’s adviser

26:25

John Bolton

26:28

in Moscow

26:30

at the time,

26:32

that Washington had already accused Russia of

26:34

violating a number of agreements. No water

26:36

needed.

26:37

>> No, I’ve got some in the middle of the radio segment.

26:39

>> There are 18,000 people watching us right now. And where

26:41

are they watching? Over there. Well, anyway,

26:43

somewhere around here. Hi, everyone.

26:45

>> There it is. There, there, there it is on screen.

26:53

>> Honestly, I’m not really... I do understand

26:55

why you’d watch, when it’s very convenient

26:58

just to listen.

26:59

>> Well, on YouTube you can both watch and

27:01

listen. But look, if you’re in the office

27:03

or at home, how are you going to listen? Will you find a

27:05

radio? Do you even have a radio at home?

27:07

>> No.

27:07

>> Exactly.

27:08

>> Well, I listen either on my phone or on

27:10

my computer.

27:10

>> Well then, if it’s on your phone or

27:12

computer, you just turn on YouTube and it

27:13

plays. You can just walk around

27:15

while it’s on, and I can go about my business and

27:17

listen to something. So when it says

27:20

18,000 people are watching, that quite

27:22

possibly just means they turned the sound on

27:24

and that’s it. And how many watch you when

27:27

actually, I looked at your statistics

27:29

— they’re insanely interesting.

27:31

>> Of course, nobody can keep up with you,

27:33

Alexei. Your last Navalny Live had 570,000

27:36

views. And after that the best numbers are

27:39

Dasha’s. After you, Dasha does best.

27:43

Navalny, I’ll ask you about that later.

27:47

A little bit, yes, also doing well. Lyuba Sobol

27:49

is doing really well too, yes, good for her.

27:52

Well, some things work out for us,

27:54

some things don’t. It’s a complicated

27:55

process. And for us, this is all completely

27:58

new. We come up with various

28:01

ideas. Today I was sitting there and came up with

28:03

yet another script and thought, "My God,

28:04

what am I even doing with my life?"

28:06

How the hell did I become some kind of

28:07

TV producer? Well, it is

28:10

interesting to me, of course, but honestly, I

28:12

never planned to spend my life doing

28:14

this kind of thing. I mean,

28:15

it’s interesting, I like it, but it’s just

28:18

strange. I had actually planned to be a

28:19

lawyer.

28:23

And for some reason Cactus has very poor numbers.

28:25

11,000, 14,000, 20,000.

28:27

>> Well, it had its peak. And we, well, we’re

28:30

constantly experimenting there with

28:31

formats. Sometimes it works, sometimes

28:33

it doesn’t. Cactus is also that kind of

28:37

humorous format. And again, we’re

28:39

not actual comedians, so it doesn’t

28:41

always come off.

28:42

>> Do you need a mishit for that?

28:44

>> Well, we do need people. We need lots of people. We

28:46

don’t have the money to afford

28:48

to hire a large number of staff.

28:50

>> Right. Underground television for

28:52

landing the plane.

28:54

>> Zhenya, shouldn’t you announce that

28:56

Alexei will be on for two hours?

28:58

>> Well, not quite, not the full two hours, summer

29:01

of next year.

29:04

A slight rise to 68° is expected

29:07

I’ll take care of it

29:09

they’ve brought you the second hour

29:13

>> advertising. It doesn’t matter. The legendary clown

29:16

Slava Polunin and the renowned violinist

29:17

and conductor Gidon Kremer with the Kremerata

29:19

Baltica orchestra present a fantastical show.

29:29

Only from October 24 to 31. Information at

29:32

ponominalu1+advert

29:35

on the radio.

29:37

>> How have you been? What interesting things happened over

29:38

the past two months? Ten.

29:40

>> I went to Africa.

29:41

>> Alexei, let me tell you — I just flew back from Africa.

29:43

I’ve just arrived back.

29:44

>> From Africa?

29:45

>> From Africa.

29:46

>> Which country?

29:47

>> Kenya.

29:48

Damn, I want to go to Kenya too.

29:51

>> Another 10 days in a tent, imagine that

29:55

>> with a headlamp on my forehead, because

29:59

also

29:59

>> there was no electricity. Thank you. Uh-huh. No

30:02

electricity,

30:04

no water.

30:04

>> Was it some kind of safari? Were there antelopes and

30:07

Cheetahs were running around. Awesome.

30:09

>> And different people,

30:11

>> different people. I came in a cape,

30:14

the Maasai wear this.

30:17

>> It's insanely interesting. It's incredibly

30:20

fascinating.

30:24

>> I found a very budget-friendly option—or rather, not me,

30:26

my friends from Chicago found a very

30:28

budget-friendly option. All in all, it was

30:30

amazing.

30:31

>> Well, I'd really love to go to a place like that.

30:35

Well, I'll tell you, it costs $2,200

30:38

>> per person.

30:39

>> Per person

30:41

plus airfare.

30:42

>> Tickets from Moscow. No,

30:45

>> they're not that expensive. Moscow, Dubai,

30:47

Nairobi.

30:49

>> And round-trip cost me 54,000 rubles,

30:53

but I bought

30:55

comfort class so I'd have room to stretch my legs.

30:58

On your smartphone. Subscribe to the public page.

31:04

I can't think about anything else anymore.

31:07

>> It's amazing. Everything is interesting. This whole

31:10

structure of life.

31:12

>> In general, we know very little about it.

31:14

I'm reading a book about it right now.

31:17

>> So,

31:20

>> good evening.

31:23

It's now 8:35 p.m. You're listening to the radio station

31:26

Echo of Moscow. I'm Yevgenia Albats. In the studio at

31:29

Echo of Moscow today, our only guest is

31:31

Alexei Navalny. Alexei Anatolyevich,

31:33

hello again. Ah, and I want to warn you right away

31:36

that, thanks to the editor-in-chief of

31:39

Echo of Moscow, our airtime has been extended,

31:42

because so many questions came in that I

31:45

was completely overwhelmed.

31:47

>> To make up for all those times I didn't make it to your show.

31:49

>> Yes, for all those times Alexei was sent

31:53

to a temporary detention center instead of

31:55

coming to Echo of Moscow. A question

31:59

from citizen Boris Zimin.

32:01

Someone well known to you asks: what should be done in

32:03

the beautiful Russia of the future with the FSIN (Federal Penitentiary Service) and with

32:06

the many millions of security and law enforcement personnel whose

32:09

sense of right and wrong has been damaged?

32:11

In general, Alyosha, the question of what exactly you

32:14

will do with these people when you

32:17

come to power keeps

32:18

coming up, doesn't it?

32:20

>> Well, first of all, the security services are, of course, very

32:22

different. There's the police, uh, the most

32:26

numerous branch of the security apparatus. And again, they are

32:29

completely different from one another. Some are desk officers, others are

32:31

district officers. But here the question was specifically

32:34

about the FSIN. I believe this is one of the

32:38

few agencies in Russia that is not

32:40

capable of being reformed. It must

32:42

be disbanded and rebuilt from scratch, because

32:45

it is a gulag.

32:49

It is a completely senseless system for consuming

32:51

and destroying people. It is officially

32:53

called the penal enforcement system.

32:56

And it is supposed to rehabilitate people. It is a

32:59

correctional system, yet it carries out

33:01

no corrective function whatsoever.

33:04

And in that sense, well, I mean, there

33:06

torture by staff against inmates is officially accepted and encouraged there,

33:09

as is the encouragement of torture

33:12

by some prisoners against other

33:14

prisoners. What's more, they publicly

33:16

state that this is their method of control:

33:18

to torture and torment people. Now, these people

33:21

may be criminals, and most often

33:23

they are criminals, but forgive me,

33:25

because if they are criminals, society

33:27

has put them in prison—but society has not

33:29

ordered that their fingernails be torn out there or that they be

33:31

beaten on the heels with a baton. Therefore

33:34

the FSIN specifically must be completely

33:36

disbanded and fully rebuilt. And we

33:38

understand how to do that.

33:40

>> And Lubyanka (a metonym for Russia's security services), is it any easier—better, if you pardon me?

33:42

Uh, again,

33:45

there are different divisions there, but

33:47

what we are seeing now—the FSB as

33:50

the country's security service—is

33:52

a pointless institution. What kind of

33:53

security do they provide us? Do they

33:55

help us in any way fight

33:56

corruption? No. Do they provide

33:59

some kind of anti-terror system?

34:02

No—we see a completely insane number of terrorist attacks.

34:04

So this is

34:05

a gigantic bureaucratic body

34:07

that, of course, mainly serves itself. All these

34:09

security structures as a whole must be, uh,

34:11

downsized; new people must be recruited;

34:14

those involved in crimes must end up in the dock;

34:17

those complicit in crimes;

34:19

and the archives must be opened,

34:22

without question. In that sense,

34:23

everyone should get what they deserve.

34:26

As for the Interior Ministry system, of course,

34:29

the main funding should go to

34:31

the grassroots level—to what is called

34:33

working on the ground. The people who

34:35

actually solve crimes.

34:38

Eighty-five percent of crimes are solved by the people

34:41

who directly

34:42

interact with the public—district officers, detectives,

34:44

working in precincts. A normal federal police force should be created

34:46

instead of

34:48

this Investigative Committee,

34:51

which it's completely unclear

34:53

what it actually does. The prosecutor's office should be stripped of its general

34:56

supervisory function, but

34:57

the prosecutor's office in its current form could really

34:59

be disbanded altogether—it's basically unnecessary. It's just

35:01

some people sitting around and retiring at 35

35:04

with gigantic pensions. I mean,

35:06

overall, this is millions of healthy

35:10

men—not stupid men, healthy men—

35:13

who could work in the private sector

35:15

and benefit themselves and their families. But

35:18

instead they're just warming seats.

35:19

So overall: cut it down, increase...

35:23

significantly raise the salaries of those who stay

35:25

and are ready to work professionally; everyone

35:27

else should be laid off, retrained where

35:29

necessary, and some simply dismissed.

35:31

>> Another question from political analyst Morozov.

35:34

Whose property rights will be preserved

35:36

after Putinism collapses?

35:39

This is always a question of how much

35:42

why these questions are being asked, because

35:45

it is well known that authoritarian regimes

35:47

inevitably collapse, but they collapse when

35:51

a coalition or alliance is formed between the old

35:55

elite and the incoming new elite. Yes. And

35:58

the question is: with whom will you be prepared

36:00

to negotiate?

36:01

>> Well, if the question is whether I am going

36:04

to embrace the oligarchs and

36:05

build an alliance with them, then the answer is no. And

36:08

you know, this whole line of thinking that

36:10

we should cozy up to the oligarchs,

36:12

because the oligarchs are supposedly in favor of

36:14

the market economy, and supposedly, after all,

36:16

even though they grovel before Putin

36:18

all the same, deep down

36:21

in their hearts they are, in a way, a little bit on

36:24

our side. So if you're any politician, if you're

36:26

Navalny, please go on Echo of Moscow (a Russian radio station)

36:28

and swear that all the oligarchs will keep

36:30

everything they have. While I was sitting there, I read

36:32

this book, *The Time of Berezovsky*. Yes.

36:36

Whew, it made me want to

36:38

tear the book apart. I mean,

36:39

it

36:41

it is interesting, there are many

36:43

remarkable interviews in it, but it describes

36:47

the utter vileness and amorality of this

36:50

entire group that is somehow regarded as

36:53

what are for some reason called major

36:55

businessmen. Some of them are, overall,

36:57

fairly decent. And there is an astonishing

36:59

interview there, specifically

37:01

an interview by Aven himself with Chubais, where you read it and

37:03

Aven—the author of the book—comes across

37:06

almost like some kind of democrat,

37:07

a Westernizer. And Chubais, who, um,

37:11

was supposed, in the 1990s,

37:13

to be the one deciding that

37:15

property should go to private

37:17

and efficient owners, instead just spouts

37:20

completely disgusting

37:23

filth in the spirit of

37:25

well, I don’t know, the early Supreme Soviet (Russia’s parliament in the early post-Soviet period)

37:27

of 1993. Well, these are simply

37:30

absolutely hypocritical people. I have not the slightest

37:32

sympathy for them, not the slightest warm

37:35

feeling toward this whole disgusting

37:37

gang. And nevertheless, property

37:40

rights must be respected. It’s just that

37:42

these people do not have lawful and legitimate

37:45

property rights. Everyone who acquired

37:47

their property honestly—then 90%

37:49

of that property will remain with them. But

37:52

the loans-for-shares auctions—do I consider them

37:55

sacrosanct, something I must uphold? No.

37:57

My answer is no. I believe that all these

38:01

people who acquired colossal

38:02

assets should pay at least

38:04

a privatization tax, which

38:08

did exist, for example, in

38:09

the United Kingdom. It existed in the UK,

38:11

and it can exist in Russia too. So, uh,

38:16

property, yes, of course, will

38:18

remain, but, uh, property,

38:22

for example that of Zolotov,

38:23

should I guarantee that the dacha

38:26

that belonged to Mikoyan, essentially a cultural heritage

38:28

site, should remain

38:30

the property of Zolotov? Yes, I

38:31

guarantee that this will never

38:32

happen.

38:33

>> Still, in the video I noticed this point.

38:36

Alexei, you said, look,

38:38

this dacha was owned by

38:41

Dzerzhinsky, and it remained state property;

38:43

Voroshilov, and it remained state property;

38:45

Mikoyan, who from Ilyich... without

38:48

a heart attack... and it remained with

38:49

the state. But with Zolotov, you said,

38:52

it is now his forever.

38:55

>> Well, it’s his forever as long as Putin is in power. And I

38:58

hope—I don’t know whether I myself will be able

39:01

to, uh, or whether people like me will come to

39:05

power. Uh, but I am sure that sooner or

39:09

later—hopefully sooner—people will come to power in

39:11

Russia who will

39:13

drive Zolotov out of that Mikoyan dacha—

39:16

not just drive him out, but who will take him from that

39:18

dacha and send him to the defendants’ bench

39:20

where he will answer questions about

39:22

how exactly he managed to

39:24

privatize it.

39:25

>> Won’t this lead to another 1917?

39:27

What about all the things we must...

39:28

>> ravaged dachas, Blok’s dacha, and so on.

39:31

You just compared Blok and Zolotov,

39:33

which means nothing of the sort will begin; there will be

39:35

no ravaged dachas, because no one

39:37

is planning simply to take things away from wealthy people,

39:39

from entrepreneurs. In fact, we

39:41

actually, uh, know quite clearly—and there are not

39:45

that many of these people—who obtained

39:48

their property as a result of this

39:50

corruption, these blatant major

39:52

corrupt deals. Again, these

39:54

people are not going to be dragged out of anywhere

39:56

by the scruff of the neck just because they are oligarchs.

39:59

They will be told: "Well, you privatized these assets, and

40:02

let’s review all of this, and you

40:04

will pay a tax." Now, in situations

40:06

like Zolotov’s, with certain

40:08

officials who simply cannot

40:10

explain the origin of their

40:12

wealth, a case for illicit enrichment

40:14

is opened against them. That’s all.

40:16

>> So there will be no outright expropriation.

40:17

>> No, not outside legal procedures; within

40:20

the framework of the courts, there will be nothing like

40:22

Navalny saying: "Well, I don’t like..."

40:23

like his mug, then get the hell out.

40:25

from the dacha (country house). This dacha is now somehow caught up in

40:28

legal proceedings, and by a court

40:30

independent of the executive branch.

40:32

>> Uh-huh. Okay. Fighting corruption is

40:35

your trademark issue. Ah, however, sociologists from

40:39

the Levada Center (an independent Russian polling organization), have noted, uh,

40:43

that t

40:46

hat Russians have, in a way, adapted

40:48

to this corruption. Moreover, their

40:51

attitude toward this or that

40:52

politician is not greatly

40:54

affected.

40:57

by the fact that the politician is corrupt. On the

40:59

principle that they're all like that, they all steal, right? And

41:04

so, essentially, the question

41:07

is this:

41:10

where do you go from here? Well, you'll

41:12

do another investigation, and we'll

41:14

learn again that this one is a thief, and this one

41:17

is a thief, and that one too. And overall, we understand that

41:20

the entire system of power in the country is built on

41:23

theft. It is vertical, and

41:25

there is horizontal corruption too. And a person

41:28

who enters this system of power

41:30

inevitably becomes compromised. What will you

41:33

do next? What is your

41:36

strategy?

41:36

>> I know very clearly what I'm doing,

41:38

what my strategy is. I'm simply

41:40

a politician who has a job. I'm not

41:42

just a politician in the abstract. I'm a politician who

41:43

created the Anti-Corruption Foundation

41:45

and works at the Anti-Corruption Foundation. In

41:47

that sense, I have daily

41:49

work that I do for the benefit of

41:52

society. But if we look,

41:54

for example, at my political statements

41:56

during the presidential campaign, over the course of

41:58

the last several months, then 90%

42:01

of what I said concerned, in general, uh,

42:03

the raising of the retirement age. Before that,

42:06

the main theme of my presidential

42:09

campaign was, incidentally, not fighting

42:11

corruption, but increasing funding for

42:13

healthcare and education—that is,

42:14

investment in human capital, and

42:17

budget redistribution in that sense,

42:19

creating a new Russia that will

42:21

spend money on people, not on

42:24

weapons or on pointless

42:26

security forces. And in that sense, I will continue

42:29

to propose solutions and talk

42:32

about the things that matter for the country

42:35

and about corruption as well, including on a daily

42:37

basis, because that is my job. But

42:39

what I talk about and what I

42:43

focus on from a political point of view,

42:44

has long since been not only, and not even primarily,

42:47

corruption. Here are the questions that came in on

42:49

Facebook from young people, and

42:52

interestingly, they differ, uh, from

42:56

the questions asked by people aged 50+,

42:59

and young people are asking you questions, uh,

43:01

human rights activist Nikolai Levshits, or, uh,

43:05

Gleb Chudetsky, who is about my daughter's age,

43:07

right? They are asking your question: so,

43:10

what next, exactly? The party isn't being

43:12

registered. Street protests have declined

43:16

in the number of participants.

43:18

Views on YouTube have fallen. What should be done

43:20

next? Nikolai asks. So,

43:24

Levshits asks: are there new ideas and plans? Are there

43:26

new ideas and plans for the future? I understand

43:28

that life will show the way, but apart from new

43:31

investigations and broadcasts, what else?

43:34

>> Political work. We are doing this political work in

43:37

completely different formats.

43:39

We want to change

43:41

the country. We want to change the government. Where

43:43

there are elections, we take part in elections.

43:46

And here you're being asked whether one should participate

43:47

in elections.

43:49

And we will be involved in

43:51

municipal elections, and in St. Petersburg,

43:53

we will be involved in the Moscow City Duma elections.

43:55

In that sense, we have no, you know,

43:58

schizophrenia. And where there are no real elections, where it is

44:01

a complete fake, like the presidential

44:03

elections, we call for a boycott. Where

44:05

elections do exist, we call on people to participate in

44:06

them. On September 9, there were some of the

44:09

few remaining elections for

44:12

city mayors—the mayoral election in

44:13

Khabarovsk. We took a very active part in it,

44:15

our candidate was removed, not allowed to run,

44:18

because he would have won. And in

44:21

those gubernatorial elections, we

44:23

supported Communist candidates. And

44:26

despite the fact that, generally speaking, they were

44:27

trying to distance themselves from our

44:29

support, we invested resources,

44:31

put out videos, and carried out investigations.

44:33

And in Primorye (Russia's Primorsky Krai) right now, we are supporting,

44:35

and our штаб is actively supporting

44:36

the Communist candidate. So in that sense, we

44:39

will take part in all elections, we

44:41

will organize mass rallies, we

44:44

will conduct investigations, we will

44:47

come up with new formats of

44:48

consolidated voting. That is,

44:50

we are doing all kinds of political work

44:53

right now. Trade unions are constantly coming to us,

44:55

and we help trade unions,

44:58

we deal with labor disputes. We have

45:00

a structure of forty regional offices across

45:02

the country, after all. And they do all sorts of

45:04

things.

45:05

>> And these offices have survived?

45:06

>> Yes, they have survived, of course. It is

45:08

a huge and difficult job, but the offices

45:10

have survived, and despite the fact that

45:12

there are inspections of some kind all day long, and

45:13

now arrests as well, we are still doing all this, and we,

45:16

uh, well, I can proudly say that

45:19

we are the country's leading real opposition political force

45:22

that exists

45:23

as an actual structure. And all opportunities, all

45:27

the kinds of political work we will be doing.

45:29

I mean, there is no such thing as,

45:30

you know, me telling you, right now we’ve

45:32

come up with this great idea. Starting

45:34

tomorrow, we’ll do this

45:36

and that, and that’s how we’ll win. But there

45:38

is no single magic solution. There are

45:40

traditional forms of political work.

45:43

We engage in all of them, some more effectively

45:46

and some less effectively. That includes,

45:48

among other things, creating media. Right now we have our own

45:52

several YouTube channels with a reach of

45:54

several million people. We want

45:56

to make sure that in every

45:58

region we have, well, even if it’s a small media outlet

46:01

with a reach of several tens of thousands of

46:02

people. In some places it’s going

46:04

better, in others worse.

46:05

>> That’s not cheap,

46:06

>> but we’re making it almost

46:08

free. These are all YouTube channels. I mean,

46:10

these aren’t journalists

46:12

writing articles; we’re trying to do it

46:16

in such a way that it’s impossible to

46:18

shut us down. And of course, the easiest way to shut something down

46:20

is where it’s expensive, where

46:22

you can come in, arrest the editorial staff, and

46:24

scatter everyone, or cut off

46:26

the newsroom’s funding. We do it

46:28

so that people can simply set up

46:30

a webcam, a computer, and start video broadcasting.

46:33

It’s not easy; all of this is fairly difficult

46:35

to get going, but we’re working on it.

46:37

>> But FBK (Anti-Corruption Foundation), as I understand it, has

46:38

a proper studio. I can see that you do

46:41

special effects.

46:41

>> FBK has a proper studio, but we want

46:43

some kind of studio setup to exist in

46:45

forty cities, at least in all

46:47

cities with populations over one million. They already do. Our штабs (regional campaign offices)

46:49

put out videos. Those videos get

46:51

hundreds of thousands of views, tens of

46:53

thousands of views, or in some cases just thousands

46:55

of views. So in that sense,

46:56

as a media operation, we have a very

46:59

large reach. We’re constantly trying

47:02

to improve this product, because, well,

47:03

of course, it looks very homemade,

47:05

it definitely looks like

47:06

some obscure guerrilla group

47:08

shot the whole thing on a single camera. So,

47:11

yes, that is a problem, but we try

47:13

to make do and be resourceful. By the way,

47:16

I remember they seized your

47:18

equipment in the spring—twice they seized all your

47:20

equipment. Did they return any of it?

47:22

>> No, they returned nothing. No, nothing

47:24

was returned. And it’s still not even clear who

47:26

seized it. I mean, we know who seized it—

47:28

the FSB (Federal Security Service)—but in response to all our letters, court filings,

47:32

and everything else, they say: "Well, you don’t

47:33

know who seized it, so you can’t

47:36

file a complaint against anyone." And if you can’t

47:37

complain about anyone, then goodbye.

47:39

>> Great. What’s happening with the registration of the party Russia

47:42

of the Future?

47:43

>> We are demanding registration. We were refused. We are

47:45

demanding registration again. We are pursuing

47:48

legal proceedings all the way to the ECHR (European Court of Human Rights) at every stage

47:51

where we were denied. There was People’s Alliance,

47:53

then the Party of Progress; we are litigating everywhere,

47:54

we keep pushing, we get

47:56

results. We know for certain that once the party is

47:58

registered, we will definitely

48:00

clear the barriers everywhere, both in the regions

48:02

and at the federal level. And, well,

48:04

the Kremlin knows that, which is why they won’t

48:06

register us—but we are demanding registration.

48:08

>> How do you see the situation with civic

48:10

protest? Gleb Chudetsky asks.

48:12

Given the tightening of laws and the development of

48:14

surveillance technologies—cameras, neural networks

48:16

that identify faces, and so on—as well as the strengthening of

48:18

the National Guard (Rosgvardiya), how far can things

48:21

go, in your view?

48:24

While I was sitting here, I was reading an amazing

48:26

report—I don’t even know what to

48:28

call it, a Meduza feature about China,

48:32

>> about the Uyghurs,

48:33

>> yes, about the Uyghurs, about how they’ve created

48:35

something straight out of some insane

48:37

science-fiction film: a system

48:38

of total control, with monitoring of

48:41

phones, video cameras, and

48:43

absolutely everything. So yes, you can

48:45

get to that point; you can even get to North

48:47

Korea. It’s just that the Russian

48:50

political regime is so

48:51

inefficient that they won’t manage it the way the Chinese have.

48:53

All they can do is,

48:55

well, what they will do effectively is

48:57

jail people for likes and reposts; they’ll keep

48:59

jailing people for likes and reposts; they’ll keep

49:01

stopping people from holding rallies. But

49:04

there is no alternative,

49:07

you understand? If you believe that

49:10

this is your country, then you still have to go out

49:12

anyway, because the moment you leave the

49:14

streets, it means their

49:16

video cameras have done their job. When all is said

49:18

and done, what are you really facing? Well, they’ll give you

49:21

15 days in detention. It’s bearable.

49:23

>> And you don’t think that causes

49:26

concern?

49:27

>> It does. Of course it causes

49:28

concern. We can see that they are,

49:30

well, intimidating people on a mass scale. People are afraid

49:32

to come out, and the size of rallies has fallen.

49:35

Not because fewer people support

49:37

us—more people support us—but they are

49:39

being intimidated. So what can we do? We’ll still

49:40

go out, and we’ll look for other methods. I mean,

49:44

there is no magic

49:46

button. We will use everything. But in

49:48

some situations it is a matter

49:51

of principle to go out into the streets, because

49:55

that is the most basic right. We cannot

49:58

and never will achieve free

50:01

the media, or access to elections, let alone

50:04

the fight against corruption, or anything else, until

50:06

we are allowed to gather in the streets

50:08

of our city. Yes, that is simply,

50:11

basically, absurd. That is the first thing we

50:14

will achieve.

50:16

So we will keep going regardless,

50:17

with these mass actions, of course.

50:20

>> Well, you do get feedback through your

50:21

campaign offices. But in the regions, what are people waiting for? What

50:26

are they hoping for at all?

50:29

I traveled around in the summer; I was in Irkutsk

50:34

and in Arkhangelsk.

50:36

And, honestly, I just shake my head

50:38

and cannot understand why people put up with

50:40

what they are putting up with.

50:41

>> Well, that is the main reason why people

50:44

join us. Because there is total

50:46

hopelessness. Because at one time they

50:48

were waiting—well, there really once were

50:50

improvements. In Putin’s early years there was

50:53

growth in people’s real incomes. But

50:55

for the past five years, real incomes have been falling

50:58

and, well, most importantly, there is a kind of

51:00

complete ideological and economic

51:01

dead end. Oil prices are high, and yet

51:04

people are still in poverty, nothing

51:06

is growing. And it is clear that nothing will grow. And

51:08

that is not my assumption. Again,

51:09

look at the federal budget. We can see

51:11

that nothing is provided for there. No growth

51:13

in wages, no increase in pensions, no

51:15

economic growth—there will be nothing. Putin has

51:17

officially told us in his documents:

51:19

"Folks, keep putting up with me,

51:22

but you are not going to get richer; I have no

51:24

development to offer." That is why people in the

51:25

regions join us, because, well,

51:28

they have understood that there is no other way out

51:30

except to start somehow

51:33

fighting back or speaking out themselves. Uh, well, in

51:36

that sense, people’s despair brings them

51:38

to us, because they expect no change from above

51:41

whatsoever. No miraculous

51:43

awakening from Putin, from Medvedev, or

51:46

recipes from the Skolkovo School (a Russian innovation and business hub) or from some

51:48

so-called liberals in the government.

51:51

We expect nothing good from anyone.

51:55

>> Well, look, a study has just been

51:56

published by the Committee

51:58

of Civil Initiatives on, uh, trusted figures

52:02

in the media. And the top ten are all

52:06

propagandists.

52:08

>> Well, what other authorities do you expect?

52:09

Who do they show on television? Well, those are the

52:11

authorities. But wait, how can people

52:15

name someone they have never seen?

52:18

If Leonid Parfyonov were on

52:21

television, then of course he would be

52:22

in first place, but Leonid Parfyonov

52:24

is nowhere near it. He exists on YouTube now,

52:26

but Solovyov is there instead, and, it seems to me,

52:28

already on every channel and in

52:30

a million different programs. So that is who

52:31

people name. That is just how it works, how

52:34

authoritarian countries work. They push everyone else

52:36

out, and people name those

52:39

they see. Ask about politicians, then,

52:41

and they will tell you: "Well, Zyuganov,

52:43

yes, Zhirinovsky, yes, Putin, yes, Shoigu, and

52:46

that is all." Because no one else is visible. Well,

52:48

if you know that politics in the

52:51

country consists of four people

52:53

from Putin to Shoigu, then those are the ones

52:55

you name. Do you think that in the regions

52:57

there really is demand for the opposition and

53:00

for new elites?

53:01

>> Of course, enormous demand. And again, this is not

53:03

my assumption. In Primorye, the United Russia candidate lost;

53:06

in Khabarovsk, the United Russia candidate lost;

53:08

in Vladimir Region, the United Russia candidate

53:10

lost as well. And in most cases, they did not

53:13

lose to some super-

53:16

charismatic candidates who ran

53:18

active campaigns. United Russia candidates simply lost

53:21

to just about anyone. People will vote

53:24

for the devil himself, as long as it is not for

53:26

a United Russia candidate.

53:28

That directly shows the mood and the demand

53:30

in the regions. It is just that there it does not turn into

53:33

mass rallies or anything

53:35

like that. But look at what is happening in Ingushetia right now,

53:37

right? On the one hand,

53:40

we are told there is supposedly 90% support

53:42

for the authorities there, some unimaginable support for

53:44

Yevkurov, but we can see that the

53:45

system has broken down. The demand in the regions is

53:47

enormous. In the regions, the demand is greater than

53:50

in Moscow, because people in

53:52

Moscow are, after all, much better off. And in

53:54

Moscow you can at least try to find yourself

53:57

a job that pays 60,000 or 70,000 rubles

53:59

or more. In the regions, even in a large

54:02

city, even one with over a million people, try finding

54:05

a job that pays 50,000 rubles. It does not exist.

54:08

That is the whole story. So of course there is much

54:10

greater demand there.

54:11

Again, I sit with these people, with all

54:14

of them, and I see that they are from different cities,

54:16

they hold jobs, they were earning low

54:19

wages, they came here to work

54:21

as taxi drivers or at McDonald’s, or they

54:24

work as paramedics on ambulances.

54:26

A working person in this country cannot earn more than 40,000 rubles.

54:29

And on 40,000 rubles

54:32

you cannot support a normal family.

54:34

That is the whole demand right there. We now have to

54:36

go to the news and commercials, and then,

54:38

I should note that our broadcast has been extended.

54:40

We will be back with Alexei

54:42

Anatolyevich Navalny on the air again on Echo

54:45

of Moscow (a Russian radio station). We will continue answering

54:47

our listeners’ questions.

54:51

>> Very good.

54:54

>> We are right here, Alyosha.

54:57

>> Well, we will get as far as we can.

54:58

>> Yes, as far as we can.

55:03

>> Actually, by the way, it is very interesting.

55:05

For the first time, I asked people on Facebook

55:08

to write in their questions, and I’m surprised. These are

55:11

essential—no, Alexei, the main thing is that they are

55:13

fundamental questions, you understand, and they

55:18

differ greatly

55:20

from the ones that come here

55:25

at first

55:26

to be quite enough.

55:27

>> Well, it’s just that Facebook is full of people

55:29

who follow politics closely.

55:31

On Moscow websites, probably, the people there

55:33

follow politics less closely. “Let not the burden

55:35

of their cares weigh upon us,” wrote Herzen (Alexander Herzen, the Russian writer and thinker). One could also

55:37

recall the old-fashioned expression “news

55:40

from us.”

55:41

>> From us, yes, all right

55:43

>> news will come from here, that is, we should

55:45

keep quiet.

55:47

“To each his due” means that everyone has their own lot

55:50

destined for them, and there is no point in wishing for more

55:52

than what fate has written. And “let it not weigh upon us”

55:55

would not oppress him. This is nothing other than

55:57

a call to live for today and its concerns.

55:59

>> Me, how am I? So-so, fine—how are you?

56:02

>> Good. Great. I’m very glad to be here.

56:05

In

56:05

>> any case, in any case it did some good

56:07

after all.

56:08

>> I’m just feeling wonderful.

56:09

>> What good did it do, then?

56:11

>> The man lost weight. There you go.

56:13

>> Well yes, soon he’ll be transparent. Mom didn’t

56:14

want to feed him.

56:15

>> I’ll put the weight back on now, now. Good Lord,

56:18

that’s the easiest thing in the world.

56:27

But at least they released him today. I mean, how can someone spend 8

56:30

months locked up for absolutely nothing?

56:32

>> In our reality.

56:33

>> Well, the fact that they let him go, the fact that

56:35

they released him—yes, that’s some consolation.

56:36

>> And who is this, guys? It’s me

56:37

>> this is the guy—when I was walking and they detained me,

56:40

they detained him too, basically

56:41

just for company, and then once they had

56:43

detained him, they accused him of

56:45

pushing a police officer there.

56:46

>> Was this on Tverskaya, near

56:47

>> Yes. Yes, yes, yes. And they kept him hanging for 8 months.

56:51

>> And since, well, the case there was absolutely

56:53

made up,

56:55

they gave him a 10-month sentence. And

56:57

since he had been held in pretrial detention (SIZO, a Russian remand prison), they

56:59

released him immediately. I mean, just for

57:01

nothing at all.

57:05

>> Echo of Moscow radio.

57:16

>> 9:00 p.m. in Moscow. In the studio is Yakov

57:18

Shirokov. This is the news. The United

57:21

States has not yet ended discussions on

57:23

the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty

57:25

with Washington. There are

57:26

still questions, and consultations are expected

57:28

to continue," the adviser to the U.S. president on national

57:29

security told Echo

57:31

John Bolton.

57:34

We had very serious, intensive

57:37

discussions today on the issue of arms

57:39

control. Comments were made on both sides. We

57:42

made very serious statements regarding our

57:45

position, consulted on

57:48

this issue, and will continue these

57:50

consultations with other participants in this

57:52

negotiating process.

57:54

Bolton is in Moscow these days on

57:56

a visit. He is expected to meet

57:57

Vladimir Putin tomorrow. The

57:59

Kremlin hopes to hear the White House’s position

58:00

on many issues. On

58:03

Saturday, U.S. President Donald Trump

58:04

announced that the United States intends

58:06

to withdraw from the INF Treaty, which

58:08

has been in force for more than 30 years.

58:11

Yandex may restructure its

58:13

news business. The company says this

58:15

is connected to a bill that

58:17

would limit the share of foreign capital

58:18

in news aggregators to 20%. Such

58:21

a bill was introduced today in the

58:22

State Duma. Analysts at Finance.ru

58:25

consider this a form of pressure on

58:26

the company’s founder, who owns 48% of

58:29

the voting shares, Arkady Volozh, who

58:31

also holds Maltese citizenship.

58:34

The Investigative Committee has charged

58:36

a staff member of the Institute of Linguistics with extremism:

58:37

Alexei Kasyan. The case

58:39

is connected to posts on LiveJournal and

58:41

other entries from three to four years ago. The posts

58:43

were found to contain signs of inciting hatred toward

58:45

people from the Caucasus and Asians. The criminal case

58:47

against Kasyan became known in June

58:49

after a search was carried out at the linguist’s apartment.

58:51

He himself links the prosecution to

58:53

his participation in the Dissernet project,

58:55

which helps identify plagiarism in academic

58:57

works, including those by politicians and

58:59

officials.

59:01

Moscow City Hall has already received a fourth

59:03

application to hold a Russian March on November 4,

59:05

National Unity Day (a Russian public holiday).

59:08

The applicant’s proposed route is the same as

59:10

the traditional one for such events. It

59:11

runs along Pererva Street to the monument

59:14

to the Soldier of the Fatherland on Lyublinskaya Street.

59:16

The declared number of participants is 5,000

59:18

people, Interfax reports. The applications,

59:20

city officials say, will be reviewed within

59:22

three business days.

59:25

Roskomnadzor says it has received no complaints about the video containing

59:28

footage of the killings of students and teachers at

59:30

Kerch College. The surveillance camera recording

59:32

was published the day before by

59:34

the Vesti Krym TV channel. The clip also appeared

59:35

on the broadcaster’s YouTube channel, but

59:37

was later removed. Roskomnadzor

59:40

claims the video contains no propaganda of

59:41

violence, nor any justification of the

59:43

killer himself or calls to carry out

59:45

similar acts. The student’s victims were

59:47

20 people from the college were affected.

59:49

Several people were injured in the Kyiv

59:51

metro because of an unknown substance. As

59:53

reported by the TV channel TSN, the incident

59:55

occurred in the city center at the

59:56

Ploshcha Lva Tolstoho station, where people were going down

59:58

the escalators to the platform when some

1:00:00

of them began having trouble breathing. There was

1:00:02

severe coughing and dizziness. At the

1:00:04

station, panic broke out. Police are

1:00:06

searching for a group of minors

1:00:07

who, they believe, were playing with a pepper spray

1:00:10

canister.

1:00:12

Light rain is expected in Moscow tomorrow afternoon.

1:00:13

The high will be +6 to +8°C.

1:00:16

Yakov Shirokov, Echo of Moscow news service.

1:00:18

Moscow.

1:00:22

Yeah, thanks.

1:00:24

>> See you for now. I'm still in the middle of it. Ah, okay.

1:00:27

From here too. Okay.

1:00:29

>> What can maternity capital (Russian state family subsidy) be spent on?

1:00:31

How can you protect your interests when buying

1:00:33

property?

1:00:35

>> We'll tell you the essentials. Rossiyskaya Gazeta.

1:00:39

They're announcing everything. Attention.

1:00:41

>> Uh-huh.

1:00:43

>> Find yourself on the FM dial.

1:00:45

>> Echo of Moscow advertising service.

1:00:48

Watch the broadcast of this program with the help

1:00:51

of CVER and on our channel

1:00:54

on YouTube.

1:00:58

Full Albats.

1:01:00

>> Good evening once again. It's 9:00 and almost 5

1:01:03

minutes. This is Echo of Moscow on the air.

1:01:05

At the microphone is Yevgenia Albats. And here we are

1:01:08

for the second hour, grilling Alexei Anatolyevich

1:01:10

Navalny, founder of the Anti-Corruption

1:01:12

Foundation, politician, leader of the Russian

1:01:14

opposition, who, uh, after serving

1:01:17

50 days, because of which several

1:01:19

of our broadcasts fell through, has finally

1:01:22

come to us. A whole lot of questions came in to the

1:01:25

Echo of Moscow website and to my page on

1:01:28

Facebook, and we finally have the opportunity

1:01:31

to ask him those questions.

1:01:33

>> Don't torture me too much; give me the pleasure

1:01:35

of an interesting conversation.

1:01:36

>> Thank you, Alexei.

1:01:38

You are being asked to comment both on the tragedy

1:01:41

in Kerch, and the split in Orthodoxy,

1:01:44

the autocephaly of the Ukrainian Orthodox

1:01:45

Church, and the crypto case, and

1:01:48

the publication of the names of the possible

1:01:50

accomplices of Chepiga and Mishkin. Are you

1:01:54

ready to comment on that, or will you

1:01:56

do so on your program on Thursday,

1:01:59

Navalny Live?

1:02:00

>> I-I comment on all of it. It seems to me

1:02:01

that commenting on everything that has happened over

1:02:03

the past two months will be difficult. But

1:02:05

ask whatever interests you. I basically

1:02:07

have a point of view on almost

1:02:10

everything.

1:02:10

>> Okay. And what do you think about this

1:02:12

tragedy in Kerch? We're used to reading about

1:02:16

the United States, where people come in and

1:02:18

start shooting.

1:02:19

>> It's a monstrous tragedy that, unfortunately,

1:02:20

could not have been

1:02:23

prevented, just as it is impossible

1:02:24

to prevent them in the United States. What is now

1:02:26

happening in Russia, when we see, well,

1:02:28

some utterly foolish

1:02:30

bills being proposed,

1:02:31

saying that, well, this must be tightened,

1:02:34

that must be tightened—we know that this does not

1:02:37

work. At the very least, we have

1:02:40

extensive American experience, where these

1:02:43

shootings happen. And we see how

1:02:46

a state that is much wealthier,

1:02:49

much safer, with a much more

1:02:51

developed law enforcement

1:02:54

system.

1:02:55

But it does something; it becomes

1:02:58

more effective or less effective.

1:03:00

I believe that first and foremost for that reason

1:03:02

we should look closely at

1:03:03

the American experience. But, unfortunately, against

1:03:06

the actions of a lone madman

1:03:09

there is very little that can be

1:03:10

done.

1:03:11

>> So you don't see any specifically Russian

1:03:13

aspect here?

1:03:15

>> No, I don't see anything specifically Russian here. I've read a lot

1:03:17

about how this is supposedly some kind of mass

1:03:19

hysteria or militarization of society. Well,

1:03:24

no, actually no. And in my program I

1:03:27

talked about this: the biggest Russian

1:03:28

shootings of recent

1:03:30

years. There's Major Yevsyukov.

1:03:34

>> Yes, in a store. Then there was a Russian

1:03:37

soldier at a base in Armenia who killed several

1:03:39

people. Well, these are all deranged loners

1:03:43

who decided to die after committing horrific

1:03:46

crimes.

1:03:47

And moreover, the first two of them were actually

1:03:49

using service weapons. You can ban

1:03:51

all civilian firearms. Well, there you are,

1:03:53

service weapons. And this

1:03:55

debate in Russia that

1:03:57

is taking place in America about limiting

1:03:58

the number of rounds in a magazine, for

1:04:00

Russia it doesn't work at all, because

1:04:02

everything is already banned here. Nevertheless, that

1:04:04

person came in and simply shot everyone with a hunting rifle.

1:04:06

In that sense, I don't see

1:04:10

any particular Russian specificity.

1:04:12

It is a feature of modern society

1:04:15

that people lose their minds and do such

1:04:18

things. It's terrible. And we will have to live with

1:04:20

it. It's interesting that on this issue

1:04:23

you and Vladimir Putin agree. You

1:04:26

have roughly the same point of view.

1:04:29

>> Well, on some issues I probably

1:04:31

can quite easily agree with Vladimir Putin,

1:04:33

but no. Vladimir Putin said that

1:04:34

globalization is to blame for everything. I do not think that

1:04:36

it is globalization. In fact, globalization in general

1:04:38

None at all. It’s just modern...

1:04:39

That’s simply how modern society is structured.

1:04:41

>> How so? A kind of effect, so to speak—

1:04:43

a copycat effect, when a young person learns

1:04:47

that there is, supposedly, a way to solve things by punishing

1:04:51

both teachers and students. And he sees

1:04:53

that in the United States people come in and

1:04:55

start shooting, and he does exactly the same thing.

1:04:58

No.

1:04:59

>> All right. And when Major Yevkov did this,

1:05:01

was he also looking at what

1:05:02

was happening in the United States? No.

1:05:05

And shootings of this kind also happened

1:05:09

in the Soviet Union. And almost always it was

1:05:10

simply a conscript driven mad by dedovshchina (violent hazing in the Soviet/Russian military),

1:05:13

an ordinary draftee who would grab

1:05:15

an assault rifle from the guardroom and

1:05:17

start shooting at everyone. He had not seen

1:05:18

any American example. This was

1:05:20

even before the famous—and infamous—

1:05:23

events at Columbine. And yet it still

1:05:26

happened. In other words, this is not something that

1:05:28

was invented in the United States in recent years.

1:05:32

No, not at all. Humanity, people in general,

1:05:35

understand what a weapon is. They

1:05:37

understand that a weapon can be used

1:05:39

to kill people. Probably it’s just that

1:05:40

once upon a time, a deranged person would grab

1:05:43

a spear and start stabbing everyone in sight, whereas

1:05:45

now he grabs a gun and starts

1:05:46

shooting.

1:05:47

>> Okay. And Arel Coin, an American

1:05:50

political scientist, asks: Relations with Ukraine. How

1:05:52

can the conflict be ended?

1:05:55

>> That’s quite a question. A tiny little question

1:05:57

for three minutes. No, I’m ready to answer

1:06:00

that question. Obviously, in order

1:06:02

to end a conflict, you have to want

1:06:04

to end it. The Russian

1:06:06

leadership, evidently, does not want

1:06:09

to end this conflict; instead, it is trying

1:06:11

to use it both as a bargaining chip

1:06:13

with Western partners and, above all,

1:06:15

to turn Ukraine into

1:06:18

a kind of failed state, so as not

1:06:19

to allow Ukraine to develop, so that there would be no

1:06:21

Ukrainian success story.

1:06:24

So first of all, there has to be the political will.

1:06:26

Second, the Minsk

1:06:27

agreements need to be implemented, and the process needs to follow the road maps

1:06:31

and documents that

1:06:33

Russia, represented by Vladimir

1:06:35

Putin, has already signed.

1:06:37

>> So do you think Donbas will become some kind of

1:06:41

appendage of the Russian Federation,

1:06:43

or should it remain

1:06:46

part of Ukraine? Well, Russia, once again,

1:06:49

Putin has acknowledged, stated, and signed that

1:06:53

Donbas is Ukrainian territory. And that is, generally speaking,

1:06:55

what he says everywhere.

1:06:56

The problem is that he does not actually abide by any of this

1:06:59

in practice. He uses Donbas as

1:07:01

a kind of strange arena where everyone

1:07:04

suffers, and everyone around it suffers too, and

1:07:06

there are refugees, and everyone is miserable. But it is simply

1:07:08

a lever. You can just turn it one way

1:07:10

to make things hotter there, so that

1:07:12

shooting starts. Or you can turn it back and

1:07:15

things seem to calm down. Plus, of course,

1:07:17

it is a zone of enormous corruption. It’s well known

1:07:19

that salaries there are paid in rubles, right? And

1:07:22

so let me ask a question.

1:07:23

>> All transactions are in rubles.

1:07:24

>> All transactions are in rubles. Where do those

1:07:25

rubles come from?

1:07:26

>> In white KamAZ trucks?

1:07:28

>> Exactly. KamAZ trucks leave the

1:07:30

treasury carrying cash.

1:07:32

Well, if there are KamAZ trucks loaded with

1:07:36

cash, then probably one

1:07:38

or two trucks could disappear somewhere along the way,

1:07:40

right? And who is going to count it? It’s

1:07:41

a war zone.

1:07:43

>> In wartime, who counts? What nonsense. Well,

1:07:45

one KamAZ here, one KamAZ there. Totally normal.

1:07:47

That is why Russia’s leadership, both at the highest

1:07:50

level and at the middle level, where those KamAZ trucks are

1:07:52

distributed, simply does not want

1:07:54

to end the conflict with Ukraine.

1:07:56

>> Relations with America—these are four

1:07:58

questions that came in from Coin. And again, on

1:08:02

Facebook, several people said:

1:08:04

“Be sure to ask Navalny about geopolitics.”

1:08:07

>> Do you see

1:08:10

the United States as Russia’s main adversary?

1:08:12

Actually, this is a unique and wonderful time

1:08:14

for Russia, because we do not have any

1:08:18

serious or powerful enemies.

1:08:20

In fact, with America, with

1:08:22

Europe, and with China, we could now

1:08:24

get along perfectly well and make

1:08:26

a great deal of money through trade. But for some reason

1:08:28

we are not doing that. Instead, we are

1:08:31

getting carried away with various geopolitical

1:08:33

games and other strange things. In that sense,

1:08:36

in America, neither at the level of the

1:08:39

establishment nor at the level of the

1:08:41

general public do they regard

1:08:42

Russia as an enemy, and they are not our

1:08:44

enemy. Right now, we have far more

1:08:47

shared problems, such as radical

1:08:49

Islamism, nuclear

1:08:53

proliferation, and the problems of North Korea and

1:08:55

Iran. So in that sense, we could

1:08:57

live peacefully and prosper. There is not the slightest

1:08:59

objective reason

1:09:02

for us to be in conflict with these countries.

1:09:04

They are all our natural allies

1:09:06

here at the beginning of the 21st century.

1:09:08

>> What do you think of Trump?

1:09:11

>> Well, when Trump was elected, I was also

1:09:14

asked many times: “How will

1:09:16

U.S. policy toward Russia change?” I

1:09:18

said: “It won’t, because the system

1:09:20

in the United States is structured in such a way

1:09:22

that a president, by himself, cannot change all that

1:09:25

much. He can change some things,

1:09:27

but overall, no. So Trump...

1:09:30

Well, uh,

1:09:33

I mean, he really does have

1:09:37

an inexplicable and mysterious affection for

1:09:40

Vladimir Putin. And that really is

1:09:42

the ultimate mystery, because essentially everything

1:09:46

in Trump’s ideology, everything in what he

1:09:48

says for a domestic audience in

1:09:51

the United States, is 100% at odds with what

1:09:54

Vladimir Putin believes in. Yes, the role

1:09:56

of the state, healthcare,

1:09:59

guns, I don’t know—everything, all of it,

1:10:03

migrants. Good Lord, just look at how

1:10:05

I can’t understand how Putin and Trump

1:10:07

can be so fond of each other when Trump’s

1:10:10

main source of popularity is

1:10:12

anti-immigrant rhetoric, while Putin at the same time

1:10:14

brings millions of migrants here and

1:10:18

refuses even to introduce a visa regime with

1:10:20

the countries of Central Asia. How can these people

1:10:22

possibly like each other? It’s

1:10:24

inexplicable. Well, maybe someday

1:10:26

we’ll get an answer to this riddle.

1:10:29

>> What do you think of Trump’s slogan? Kon asks.

1:10:34

America First. That can also be translated as

1:10:38

“America above all,” right? Trump’s

1:10:40

slogan—we could also say “Russia First.”

1:10:43

Russia above all.

1:10:45

>> Well, we can translate anything however we like.

1:10:47

Trump advocates a protectionist

1:10:49

policy. In that sense,

1:10:51

protectionist policy of this kind

1:10:53

has been part of Russian

1:10:55

reality for many, many, many years.

1:10:57

Remember how we protected, and still protect,

1:11:00

Zhiguli cars (a Soviet/Russian car brand) back in

1:11:01

the 1980s and 1990s with outrageous

1:11:04

tariffs so that, supposedly,

1:11:06

our AvtoVAZ carmaker would flourish. And

1:11:08

how did AvtoVAZ develop? It didn’t. All it did was

1:11:09

lead to cars becoming very

1:11:11

expensive, and people becoming poorer because

1:11:14

they had to buy expensive cars, while AvtoVAZ

1:11:16

didn’t develop at all—people just stole

1:11:18

a lot of money from it. In that sense, I believe in

1:11:20

free trade and the free market, and

1:11:23

there’s no need to invent unnecessary

1:11:25

restrictions.

1:11:26

>> And yesterday Trump said that the United States

1:11:28

is withdrawing from the treaty on

1:11:30

limiting intermediate- and shorter-range

1:11:33

missiles.

1:11:34

>> This is a huge problem, one that

1:11:37

is happening both because of

1:11:40

Trump and because of Putin. Well,

1:11:43

let’s put it this way: the belligerent,

1:11:45

strange, irrational rhetoric of the leaders

1:11:48

of the United States and Russia will lead to both us and

1:11:52

the Americans having to spend

1:11:54

huge amounts of money on, uh,

1:11:57

weapons development in this area. We

1:11:59

are poor already. Fine, the Americans—they’re

1:12:01

rich; their military budget is several times

1:12:03

larger than our entire federal

1:12:05

budget. But we, excuse me, are destitute. And

1:12:08

that’s not an exaggeration. Some 20 million people are

1:12:10

living below the poverty line—we’re impoverished. And those poor

1:12:13

people will be paying for

1:12:15

these idiotic missiles, which,

1:12:17

strictly speaking, aren’t needed, because

1:12:18

we already have strategic nuclear

1:12:21

missiles sufficient to, as

1:12:23

Putin said, send some people to

1:12:25

heaven and let the others die. And this

1:12:28

will lead to a new arms race,

1:12:29

in which Russia will—well, we will

1:12:32

be forced to become even poorer in order to

1:12:35

pay for it. And how much poorer can we

1:12:36

possibly get? Don’t you think that

1:12:39

Putin is a very pragmatic man, and the people

1:12:41

around him are also extremely

1:12:42

pragmatic. They’re focused on how to become

1:12:45

richer. Don’t you think this will remain

1:12:47

mere rhetoric? That in reality there won’t be any arms

1:12:49

race at all.

1:12:50

>> No, I don’t think so, because in practice that’s

1:12:53

impossible. There will still be

1:12:55

allocations—I mean, there will be a lot of

1:12:57

made-up stuff, like those videos

1:12:59

he showed—the ridiculous ones where

1:13:01

some missile is flying and hitting something—and

1:13:03

that either doesn’t exist or doesn’t exist in

1:13:06

that form, or at the very least it isn’t

1:13:08

ready for deployment. But in any

1:13:11

case, enormous sums of money will be allocated.

1:13:12

Those enormous sums will be partly

1:13:14

stolen, and for the most part they will simply be

1:13:16

wasted incompetently. That’s what

1:13:18

we’ve seen with our wonderful

1:13:21

Dmitry Rogozins and the rest of them.

1:13:22

The Vostochny Cosmodrome. We did a lot of, uh,

1:13:25

investigating into how the Vostochny Cosmodrome was built.

1:13:27

The same Lyubov Sobol,

1:13:29

whom we mentioned earlier, worked on that.

1:13:31

It’s just

1:13:32

an enormous amount of money wasted incompetently, and

1:13:37

corruption, where 10 rubles were stolen outright, but

1:13:40

300 rubles were squandered. And the same thing

1:13:43

will happen with all these programs.

1:13:45

Unfortunately, that’s basically how it was in

1:13:47

the final years of the USSR (the Soviet Union).

1:13:49

You know, what struck me was that I was at

1:13:51

the Mirny cosmodrome, what used to be called

1:13:53

Plesetsk, in Arkhangelsk

1:13:55

Region. And there’s this wonderful cosmodrome,

1:13:58

a new launch pad, I mean. All of it

1:14:00

is done just brilliantly.

1:14:03

And after that we went into the town and, uh,

1:14:08

the streets leading to the homes of the officers

1:14:10

of these space forces were full of enormous potholes,

1:14:14

everything flooded with water. It’s just

1:14:17

this completely

1:14:19

jarring mismatch

1:14:21

between a super-modern cosmodrome and, at the same time,

1:14:24

absolutely dreadful—well, one of my

1:14:28

favorite stories, the one I tell everyone,

1:14:30

is about the city of Arkhangelsk,

1:14:32

where the cosmodrome is also right nearby, right nearby

1:14:34

in the city of Arkhangelsk. So, Putin

1:14:37

is holding a meeting on Arctic development.

1:14:40

You see? Great Putin, great

1:14:43

Arctic development. You arrive in the city of

1:14:46

Arkhangelsk, and, well, anyone from

1:14:48

Arkhangelsk won’t let me lie,

1:14:50

because on Sovetskikh Kosmonavtov Street in the

1:14:54

city center, people carry water in

1:14:56

buckets. This is a city—the administrative center of a

1:15:00

constituent region of the Russian Federation. I was told this

1:15:02

as something very funny.

1:15:03

>> And the sewage system just stretches along the length of it.

1:15:05

>> Exactly. So when Putin

1:15:07

was holding his meeting, where he

1:15:09

was talking about how we would spend a lot of money

1:15:11

on Arctic development, while in the city

1:15:14

there was monstrous filth, and they held it at the

1:15:15

local university. And in order to

1:15:17

hide that monstrous filth, they built

1:15:19

a huge wooden platform that

1:15:21

covered it all up. So Putin held the meeting, and all the

1:15:23

locals were happy. Well, at least

1:15:25

the filth was hidden, and then the platform was dismantled after

1:15:27

Putin left. That’s it. That’s how it

1:15:30

will keep going. We’ll keep throwing away

1:15:32

money on all sorts of nonsense while still carrying

1:15:35

water in buckets.

1:15:37

>> Tatyana Shcherbina, poet, what is your

1:15:39

political forecast for next year?

1:15:42

One way or another, everyone is asking this question:

1:15:44

should we expect the screws to be tightened even further

1:15:46

— will things get even harder?

1:15:50

There is no scenario whatsoever

1:15:52

for liberalization. When I sometimes read on

1:15:54

Facebook, it’s as if people are suddenly hit by

1:15:57

some kind of wave or something, and they

1:15:59

start writing about some kind of thaw.

1:16:00

But there are no thaws under

1:16:03

this kind of authoritarian regime. There simply

1:16:06

cannot be, because that contradicts their

1:16:09

very nature. They do not know how to produce any kind of thaw.

1:16:11

So of course there will be, to one degree or another,

1:16:13

further tightening.

1:16:15

Look at what is happening to Yandex right now.

1:16:17

We just

1:16:19

heard it in the news. My God, yes—one

1:16:22

of the few successful Russian

1:16:24

companies. We really can be proud of it. In

1:16:26

recent years, when people tell us, "You

1:16:28

can’t make anything in Russia,"

1:16:29

we say, "We have Yandex,

1:16:30

a national search engine. Young

1:16:33

guys built it and became billionaires.

1:16:35

Ordinary employees became

1:16:37

millionaires. It was all great. And now

1:16:39

the state is trying to devour and

1:16:41

destroy Yandex, coming up with

1:16:43

bills that target our national

1:16:46

treasure, created from nothing, from

1:16:48

scratch—they are simply destroying it. So

1:16:52

of course there will be more tightening,

1:16:55

there will be new absolutely idiotic

1:16:58

laws in huge numbers. And the authorities

1:17:01

will keep losing ground in elections, as

1:17:05

we saw on September 9, and

1:17:07

to compensate for the decline in their

1:17:08

ratings—which will of course continue—

1:17:10

they will do it by keeping more and more

1:17:12

people off the ballot, by

1:17:14

inventing ever new

1:17:17

tricks to preserve themselves. Above

1:17:21

all, of course, this

1:17:22

trend of fighting the internet—above

1:17:25

all freedom of speech online and the

1:17:27

spread of information—will

1:17:29

expand, expand, and expand.

1:17:31

That is their main line of attack.

1:17:34

>> The internet in particular.

1:17:35

>> The internet, and really everything in general.

1:17:36

>> And yet your video “Gold” has

1:17:38

been watched by 4.8 million people.

1:17:39

>> Well, that is exactly why they will

1:17:41

try to clamp it down and tighten the screws. I mean,

1:17:43

how else? Right now they are sitting there thinking

1:17:45

about how to do it—that’s why Roskomnadzor (Russia’s media and internet regulator) is blocki

1:17:47

>> But they weren’t able to block Telegram.

1:17:50

Today

1:17:52

they couldn’t do it, tomorrow they might.

1:17:54

Still, Telegram as a company—this is also

1:17:57

about Pavel Durov’s stance—he

1:17:59

really did accept the challenge and

1:18:02

fought them. And, first of all, not everyone

1:18:06

has those kinds of resources. Not everyone

1:18:08

has such charismatic, principled

1:18:10

leaders as Pavel Durov.

1:18:12

Not everyone has that much money. And

1:18:14

>> And what about Yandex—why isn’t it fighting? What about

1:18:16

Volozh?

1:18:16

>> That’s the question. And what about Volozh? How is he not

1:18:18

fighting?

1:18:20

>> Because if they start

1:18:22

fighting, they’ll simply be taken over tomorrow into

1:18:24

full state ownership,

1:18:25

because Sberbank already holds a golden share in them.

1:18:27

Well, Durov is outside

1:18:31

the country. Most of

1:18:33

the users are also outside

1:18:35

the country. In that sense, if

1:18:37

they lose the Russian market entirely,

1:18:39

they will still have something left. But Yandex is

1:18:41

a national search engine. It is for

1:18:44

Russia; it is for us. And so

1:18:46

they cannot go anywhere. And,

1:18:49

unfortunately, they are forced

1:18:52

to operate under conditions where

1:18:53

they may be sitting there somewhere on Leo Tolstoy Street

1:18:55

and tomorrow some

1:18:56

goons in masks show up, and that’s it. And they say:

1:18:59

"We’re taking this server

1:19:01

>> You’re being very accommodating toward

1:19:03

Yandex." Alexei, let’s speak seriously.

1:19:05

They themselves went along with censorship.

1:19:07

First came censorship of the news.

1:19:10

They started manually tweaking

1:19:14

the news items that even made it into the top

1:19:16

results, and so on. Then censorship began

1:19:19

on Yandex.News. They surrendered on their own.

1:19:22

>> Well, and they, they blocked—no, they

1:19:23

They blocked our accounts, but they gave in.

1:19:25

But I really am somehow more loyal to

1:19:27

Yandex. They’re people I like. So far, they’re

1:19:30

to me, pleasant billionaires and

1:19:33

some rich people who are, all in all, good guys.

1:19:36

But, well, of course, they gave in. In that

1:19:39

sense, certainly. As for them, all these

1:19:40

criticisms are justified, because they

1:19:42

themselves took the first step toward saying,

1:19:45

uh, “We’re cowards, we’re afraid of you,

1:19:49

and we’ll give you everything you

1:19:52

ask for.” Of course, they do try somehow

1:19:53

to strike a balance and—uh, well, they’re decent, they

1:19:57

at least worry about it. And in

1:20:00

that sense, I can’t compare Yandex with

1:20:02

Channel One (Russia’s main state TV channel) or some newspapers, because

1:20:04

because

1:20:04

>> Doesn’t it make no difference to you who gets down on

1:20:05

their knees? Whether they’re good or bad?

1:20:07

>> Well, no, I can’t say that Yandex

1:20:08

got down on its knees. That would still be

1:20:10

an exaggeration. They, uh, simply remove

1:20:13

some things. When the Kremlin was

1:20:16

famously—well, maybe people don’t remember now,

1:20:18

they had a Blogs section,

1:20:20

yes, a very important one; it mattered a lot for

1:20:23

the opposition and for media freedom in general.

1:20:25

When the Kremlin tried to take it under

1:20:27

control, they removed it altogether. Uh, nevertheless,

1:20:30

Yandex now has something strange going on

1:20:33

with its news algorithm.

1:20:34

Well, I’m not banned on

1:20:36

Yandex; I can use Yandex

1:20:38

Zen. Sometimes I show up there in Yandex

1:20:41

News, in that sense. Uh, it’s a platform

1:20:43

that can be used. Let’s say they

1:20:46

don’t, so to speak, act proactively

1:20:50

on their own initiative. They’re pressured, and they back down.

1:20:52

But I don’t like it. In that sense, they’re

1:20:54

also weak and vulnerable people, but I can’t

1:20:57

compare them with Channel One.

1:20:58

>> You seem to be much more critical when it comes to journalists.

1:21:01

significantly more critical.

1:21:02

>> Of course, much more critical, because

1:21:04

because, excuse me, journalism is a vocation.

1:21:06

A journalist is a person

1:21:08

who came into the profession in order to

1:21:11

tell the truth or, at the very least,

1:21:13

stop cheating. Yandex, after all, is

1:21:15

a company that built a

1:21:16

search engine. And all this news and everything

1:21:19

else is more of an auxiliary

1:21:21

product. For a journalist, that is the main

1:21:23

product. That’s why, with journalists—I'm on

1:21:26

excellent terms with many of them, and I myself am, in

1:21:27

some sense, a rather strange kind of

1:21:29

journalist or editor-in-chief of a media outlet—but I

1:21:32

won’t cut anyone any slack. If, Zhenya, to

1:21:34

come back to the question of criticizing journalists.

1:21:38

If your magazine, *The New Times*, tomorrow starts writing

1:21:40

something and shows even a bit of

1:21:43

weakness—I believe that won’t happen with you—

1:21:44

I will criticize you more harshly than

1:21:48

I have criticized any journalist in

1:21:50

my entire life. Well, because, uh, because

1:21:53

something would happen that would

1:21:55

shake the very foundations of my faith in people and

1:21:58

in journalism. But that’s the only way it can

1:22:00

work. That’s why I go after,

1:22:02

for example, the newspaper *Vedomosti*, because

1:22:03

I worked with it more than with any other outlet.

1:22:05

I don’t care about Channel

1:22:07

One, uh, well, they never talked about me,

1:22:09

but the fact that the newspaper *Vedomosti*

1:22:11

betrays free speech really

1:22:13

hits me hard. Of course it does.

1:22:18

You’re painting a rather bleak picture, but

1:22:21

in general, we all more or less understand where we

1:22:23

live. And the next group of questions

1:22:27

concerns you directly.

1:22:29

Vyacheslav Volkov asks you: “How far,

1:22:35

to what limit, are you prepared to go? Where is the

1:22:37

red line beyond which you would say

1:22:39

to yourself, ‘That’s it, enough, to hell with it all, I’ve

1:22:42

done everything I could’?”

1:22:43

>> There is no such red line. I don’t see one.

1:22:45

And I

1:22:45

>> It’s 50 days now, but what if it becomes a year or two?

1:22:47

>> Well, so what? That’s the choice

1:22:51

I made many years ago. I mean, I’m a

1:22:54

lawyer. And when it became clear that I needed

1:22:59

to go into politics—if you

1:23:01

believe in certain things and are trying

1:23:03

to change the world around you—I

1:23:05

made that choice. I discussed it with

1:23:08

my family; we all made that

1:23:11

choice together. And after that, I don’t think about any

1:23:13

red lines. That’s not how it works. I mean,

1:23:16

if you start doing

1:23:18

politics and claim that you’re engaged in

1:23:20

honest politics, but at home

1:23:22

before going to sleep you think, ‘Well, the red

1:23:24

line is probably somewhere over there; maybe

1:23:26

I’ll move it to 50 days,

1:23:28

fine, but 55 is already too much, or

1:23:31

I’ll do a year, but something like two years

1:23:34

I won’t’—uh, then that means you

1:23:37

shouldn’t be doing this at all. Then just

1:23:38

draw the red line right here under

1:23:40

your feet, right now, and don’t go anywhere

1:23:43

else. I don’t think in those

1:23:44

categories at all. I don’t think about any red

1:23:45

lines. I do what I believe is necessary. I

1:23:48

know that I’m right. And I’m supported by

1:23:50

quite a lot of people. I represent their

1:23:52

interests. That’s all that matters to me.

1:23:55

Uh,

1:23:55

>> Irina Demidova asks: how does your fame

1:23:57

affect your children? Well, apart from

1:23:59

the fact that Dasha Navalnaya has started hosting

1:24:01

her own show on YouTube. Do they

1:24:03

have problems at school because their

1:24:05

dad is against Putin?

1:24:06

>> No, they don’t have problems at school

1:24:10

because of that. On the contrary, well,

1:24:12

as far as I know from the interviews

1:24:14

Dasha now gives to various media outlets,

1:24:17

uh, well, I already knew that from the first times

1:24:20

I came under arrest, and the teachers there

1:24:22

would come up and somehow express their

1:24:24

support to her, yes, she was very

1:24:26

little. In that sense,

1:24:29

at our school too, in Maryino (a district of Moscow), though now they go to

1:24:31

a different school, everywhere.

1:24:35

There was probably one minor

1:24:36

incident, I mean, one of the teachers

1:24:38

said, "Well, so

1:24:40

we never observed anything that could have been

1:24:42

connected with any aggression on the part

1:24:44

of teachers or students, thank God."

1:24:47

Another thing, yes, it’s not exactly

1:24:51

fame, but when, for example,

1:24:53

I’m being followed by surveillance, and so is

1:24:54

my wife, uh, as it were, well, I’m used to it,

1:24:58

yes, my wife is used to it too, but the children

1:24:59

are growing up, and when the children start being

1:25:01

followed by surveillance,

1:25:03

when some people start tailing them.

1:25:05

Uh, well, of course I don’t like that. And they

1:25:07

have, my children have,

1:25:10

a whole bunch of restrictions that they

1:25:12

are forced to put up with because of my

1:25:15

work. For example,

1:25:16

>> Social media, for example, yes, until

1:25:18

recently we didn’t even allow them to have any.

1:25:21

>> And you have to keep saying where

1:25:23

you are. And you, you live all the time

1:25:28

in this sort of, well, kind of slightly

1:25:30

paranoid family, where, well, in a normal

1:25:32

family, if you disappear for two hours,

1:25:34

well, you disappeared and that’s that, but here if you disappear

1:25:36

for two hours, they already start

1:25:38

looking for you, because who the hell knows what

1:25:39

might have happened to you these days. So

1:25:42

in that sense, well, of course they

1:25:45

do have to make some

1:25:47

sacrifices, sacrifice

1:25:50

part of their happy childhood simply

1:25:52

because I do what I

1:25:53

do.

1:25:54

>> We now have to break again for the news and

1:25:56

commercials, and then we’ll return to the Echo

1:25:57

of Moscow (independent Russian radio station) studio.

1:26:00

15 minutes left. Well, all right.

1:26:14

It is 9:30 in Moscow. In the studio is

1:26:16

Yakov Shirokov. This is the news.

1:26:18

The American side at the talks in

1:26:19

Moscow raised the issue of allegations

1:26:21

of interference in the elections in the United States. In

1:26:23

particular, this issue was discussed at

1:26:25

talks with Russian Security Council Secretary

1:26:27

Nikolai Patrushev by the adviser to the U.S. president

1:26:29

for national security, John

1:26:31

Bolton. In an interview with Echo, Bolton

1:26:33

stressed that he knows Russia’s

1:26:35

position on this issue. Russians

1:26:36

receive guilty verdicts in

1:26:38

American courts for their actions

1:26:40

if it is proven that they are guilty,"

1:26:42

the adviser stressed. This concerns, among other things,

1:26:44

interference in the electoral process.

1:26:46

A few days ago, the United States filed charges in absentia against

1:26:47

Elena Khusyaynova for conspiracy to

1:26:50

interfere in the U.S. midterm

1:26:52

elections. They are due to take place in

1:26:54

November.

1:26:56

In addition, in his interview with Echo, John Bolton

1:26:58

also noted that Washington had never

1:27:00

discussed the possibility of a nuclear strike on

1:27:02

North Korea. Kim Jong-un, the leader of the DPRK,

1:27:05

is honoring the agreements that were reached. And

1:27:07

the main thrust of American

1:27:09

foreign policy on this issue remains

1:27:11

President Donald Trump’s statement that

1:27:13

talks with Pyongyang will

1:27:14

continue, the White House adviser

1:27:17

emphasized. Investigators have detained another

1:27:20

suspect in the case of the explosion at the

1:27:21

pyrotechnics plant in Gatchina. He

1:27:23

is suspected of failing to properly oversee

1:27:25

the organization of the work process, according to

1:27:28

the Investigative Committee. Earlier,

1:27:29

the plant’s chief engineer was detained.

1:27:31

He was accused of allowing people to work at a

1:27:33

hazardous facility who had not

1:27:35

been officially employed and who did not

1:27:37

have the required authorization.

1:27:38

It was reported that the chief engineer admitted

1:27:40

guilt and is cooperating with the investigation. As

1:27:42

a result of the explosion last Friday,

1:27:44

four people were killed and 11 were injured.

1:27:46

It was also reported that about

1:27:48

100 homes in the area around the

1:27:50

plant were damaged.

1:27:52

The dates for the ISS crew’s return and the launch

1:27:54

of the next mission will not be determined before

1:27:56

October 30, Roscosmos says. The date of the spacewalk

1:27:58

to inspect the hole in the spacecraft hull

1:27:59

aboard the ISS will also

1:28:01

be set after the commission investigating the causes

1:28:04

of the Soyuz-FG launch vehicle accident

1:28:06

has finished its work. Sources

1:28:08

at RIA Novosti, in turn, claim

1:28:10

that the next expedition’s launch

1:28:11

is planned for December 3. The spacewalk

1:28:13

is planned for the 11th.

1:28:17

A large-scale inspection of buses has begun in Moscow

1:28:19

after the major road accident in the Tver

1:28:21

region. This primarily concerns

1:28:23

the companies that transport passengers

1:28:25

on interregional and long-distance

1:28:26

routes, the Moscow traffic police told RIA Novosti.

1:28:28

Inspectors are focusing on

1:28:30

the technical condition of the vehicles, the organization

1:28:32

of drivers’ rest periods, and the presence of the necessary

1:28:34

documents for carriers to operate. At the

1:28:36

beginning of October, near Tver,

1:28:38

scheduled buses and a minibus collided,

1:28:40

13 people were killed and three more were taken to

1:28:42

hospital.

1:28:44

Football club Spartak did not contact the

1:28:46

Russian Football Union about

1:28:48

inviting Russia national team head coach

1:28:50

Stanislav Cherchesov to the club. The

1:28:52

union itself assured that the organization has

1:28:54

a fairly comfortable relationship with the club.

1:28:56

and with a specialist, Interfax reports.

1:28:58

Spartak's management announced today the

1:29:00

dismissal of head coach Massimo

1:29:02

Carrera. At the same time, the press reported that

1:29:03

one of the candidates for the post

1:29:05

is the former goalkeeper and former

1:29:07

team manager Cherchesov.

1:29:09

Light rain is expected in Moscow tomorrow afternoon,

1:29:11

with temperatures of 6–8°C. Yakov Shirokov, the

1:29:14

Echo of Moscow news service.

1:29:19

>> Thank you

1:29:20

>> bye for now.

1:29:21

>> Right now, immediately, the department

1:29:24

>> let's go straight away. There's very little time

1:29:26

left.

1:29:31

So I'm saying this:

1:29:34

22, performed by outstanding Russian and

1:29:37

international musicians, will feature all

1:29:39

the concertos of Johann Sebastian Bach. Do not

1:29:42

miss this unique event.

1:29:44

For information, call 84992240

1:29:49

Ages 6+.

1:29:51

Advertising on Echo of Moscow radio. Phone: 495

1:29:54

10210.

1:29:56

495 10210.

1:30:03

Echo of Moscow and the Tatar Cultural Center

1:30:07

of the city of Moscow present the program

1:30:10

"Speak." I have no right.

1:30:14

>> Sapsan.

1:30:15

>> Sapsan.

1:30:16

>> Merciless. Sa.

1:30:17

>> While I was inside, I even learned some Chinese. Well, I

1:30:20

forgot it, though. They also speak

1:30:21

Chinese there; there's a program in Chinese too. There

1:30:23

was some Chinese word. I

1:30:25

learned it. But, well,

1:30:26

>> I forgot it.

1:30:39

You were listening to the program "We Speak

1:30:42

Tatar".

1:30:45

>> That's it. No,

1:30:48

>> on Tuesday

1:30:49

>> when I read Kira Yarmysh and how she

1:30:51

was sitting right here. For me, that

1:30:53

of course—I'm extremely squeamish.

1:30:55

>> Well, yes, that's a problem there.

1:30:57

Ksenia

1:30:58

>> Have you gotten used to it already? Yes.

1:30:59

>> Well, after a while you

1:31:00

do get used to it, right? Well, I mean, still

1:31:03

you only wash once a week,

1:31:05

and you feel like you're simply

1:31:06

covered in dirt from head to toe, and all the

1:31:08

time you want to wash. So why is that

1:31:14

supposedly a punishment? It's detention. It's part

1:31:17

of the punishment.

1:31:18

>> To wash.

1:31:19

>> Well, of course,

1:31:22

>> a complete mess.

1:31:24

>> Good evening once again. In fact,

1:31:26

the last 10 minutes of our broadcast with

1:31:28

Alexei Navalny. So without even

1:31:32

any introduction, I'll go straight on with the questions. Viktor

1:31:35

Shklyarov asks: perhaps sometimes you

1:31:36

feel like giving up. How do you

1:31:38

motivate yourself to get back up and

1:31:40

keep going?

1:31:40

>> I never feel like giving up. I never

1:31:42

need to, ever. I mean,

1:31:44

there are moments when I

1:31:45

>> Doesn't it ever happen that you come to your wife Yulia and

1:31:47

say, "Yulia, I'm so tired"?

1:31:49

>> No, I can come home and say: "What

1:31:51

idiots. These people, I don't know, some kind of

1:31:54

representatives of the democratic opposition

1:31:56

are doing the wrong thing." Or I complain about

1:31:58

journalists, or, I don't know,

1:32:00

the liberal intelligentsia on Facebook,

1:32:02

or Putin supporters, or someone else. But

1:32:04

to give up and say no—well, I

1:32:07

do get joy from my work, there is

1:32:09

irritation over specific things, but I

1:32:12

like what I do, and I like

1:32:13

that people support me for it.

1:32:15

>> You mentioned the democratic opposition,

1:32:17

and I

1:32:18

>> Damn, I shouldn't have done that. I opened the gates of

1:32:21

hell.

1:32:21

>> Yes, exactly. But a short

1:32:22

>> question: are any tactical

1:32:24

or temporary alliances with Yabloko, the Party

1:32:26

of Change, Open Russia possible, or is that even

1:32:29

theoretically impossible, for example in the

1:32:32

upcoming municipal elections in St. Petersburg?

1:32:33

municipal?

1:32:34

>> Well, with Yabloko and with Open Russia,

1:32:36

certainly. In this respect, what we have done

1:32:39

is based on a rational position; it

1:32:41

is based not on my emotions but on

1:32:43

the sociological research that

1:32:44

we conduct. In that sense, with Yabloko we

1:32:47

can cooperate, with Open Russia we can, but with

1:32:49

Sobchak's party absolutely not, because

1:32:51

that kills everything immediately.

1:32:53

And in general, no one has any prospects who

1:32:56

is connected in any way with her party. In

1:32:58

that sense, there can be no cooperation

1:33:00

at all. But overall, in this

1:33:03

direction, I do not plan to invest

1:33:05

much effort.

1:33:06

>> Okay. And Miriam Levina also has a question:

1:33:10

where do you draw your strength, and how do you see

1:33:12

the end of the struggle? She asks: "How do you

1:33:14

see it?"

1:33:14

>> The end of the struggle? I see the arrival of

1:33:16

the beautiful Russia of the future—a normal

1:33:19

European country that right now

1:33:22

could live much more prosperously and much

1:33:25

better, because we have people, we

1:33:26

have oil, and there is no reason for

1:33:29

this poverty, lawlessness, and

1:33:30

injustice.

1:33:31

>> And for yourself? What kind?

1:33:33

>> For myself? I will live in this beautiful

1:33:35

Russia and know that I, uh, made

1:33:37

some effort to help bring it

1:33:39

into being. Some people—like you—

1:33:40

>> So you don't want to be in the Kremlin? I

1:33:42

>> I want to be in the Kremlin in order to, uh,

1:33:45

to ensure, among other things, these changes.

1:33:47

the arrival of the Beautiful Russia of the Future (a slogan meaning a democratic, prosperous post-Putin Russia). I

1:33:49

want to serve one term or two terms,

1:33:52

if I'm lucky, get re-elected and then step down

1:33:55

to go back to my own life. And you'll come

1:33:57

visit me, and we'll

1:33:59

talk about how great it was that back in

1:34:01

2018, whether we knew it then, and all sorts of

1:34:05

things like that.

1:34:05

>> Yury Samodurov, what is your view on

1:34:07

the advisability and desirability of convening

1:34:10

a constituent assembly? At least in order

1:34:12

to settle the question of whether the country needs

1:34:14

another president after Putin.

1:34:16

>> Uh, in some form, yes. I don't know what

1:34:19

to call this body—a constituent

1:34:21

assembly, a constitutional assembly—but

1:34:23

we need it, because Russia's current Constitution

1:34:26

is completely unfit; it

1:34:28

keeps producing one authoritarian leader after

1:34:31

another. Of course, we need to, in

1:34:33

a certain sense, re-found our

1:34:35

country from the ground up, make the kind of basic

1:34:38

changes that would prevent

1:34:40

people from constantly emerging who

1:34:42

seize power for 19 years. So

1:34:44

in one form or another, this needs to be done,

1:34:45

certainly.

1:34:46

>> Okay. My favorite question, from Erik

1:34:48

Stepanyan. Let him explain how he is

1:34:50

better than Putin, and what guarantees there are that he won't

1:34:53

cling to power the way Putin does.

1:34:56

"I swear on my mother" doesn't count. You have

1:34:59

a few minutes for this.

1:35:01

>> Erik Stepanyan, I'm not going to say "I swear on my mother."

1:35:03

First of all, I'll show you my

1:35:06

election platform—presidential,

1:35:08

mayoral, whatever you like. I stand for a system in which

1:35:11

Erik Stepanyan will keep writing his comments

1:35:14

to me, and no one will

1:35:15

touch him for it. I support separation

1:35:17

of powers, and an independent judiciary that

1:35:19

will be separate from me. And I won't be able,

1:35:22

even if something extremely irritating to me

1:35:25

happens—for example, if in the

1:35:27

Beautiful Russia of the Future (a slogan meaning a democratic, prosperous post-Putin Russia), suddenly in a case over

1:35:29

one of Zolotov's real estate properties

1:35:31

Zolotov wins a lawsuit against me. And, well, I'll say:

1:35:33

"Well, that's the court's ruling,

1:35:35

because I won't be able to influence it

1:35:38

in any way." And that is exactly why, when I

1:35:42

try to go for a third term—or even for

1:35:44

a second term illegally—Erik Stepanyan

1:35:47

will sue me, win, and I will be

1:35:49

removed from the ballot.

1:35:51

Will you provide immunity guarantees for

1:35:53

President Putin

1:35:55

>> in the event of a peaceful transfer of power? Yes.

1:35:58

>> And do you believe—I remember our 2008 interview,

1:36:00

when you said that

1:36:03

a peaceful transfer of power was no longer possible.

1:36:05

>> I said that power would not change as

1:36:08

a result of elections. I still

1:36:09

believe that elections alone will not be

1:36:12

the reason power changes in Russia.

1:36:14

It will be some combination

1:36:15

of events. Unfortunately, power in Russia—

1:36:17

Putin has made sure that it will not change through

1:36:20

elections. Well, because

1:36:21

there are no real elections, strictly speaking,

1:36:23

at least not at the national level.

1:36:25

>> So if not as a result of elections,

1:36:28

then how will it change?

1:36:29

>> Well, I don't want to speculate. It's a rather

1:36:31

pointless conversation. I'm

1:36:33

doing my part to help

1:36:36

bring about a change of power. And if Putin

1:36:39

leaves as a result of certain events, without

1:36:42

violence, without soldiers shooting at

1:36:45

the people, and without anything like that,

1:36:47

then he and his family specifically should be given

1:36:50

immunity. Although that will be

1:36:51

a painful decision for everyone, we

1:36:54

must make decisions not because

1:36:56

I, for example, feel anger

1:36:57

toward him, or because he imprisoned my brother

1:36:59

or other people close to me.

1:37:02

No—we should do it because it would be better for

1:37:05

145 million people.

1:37:08

>> Dmitry Vitushkin: it would be very interesting

1:37:10

to know what Navalny thinks about

1:37:11

the regionalists' program: transforming

1:37:13

all federal subjects of the Russian Federation into republics, dissolving

1:37:16

all federal government bodies,

1:37:17

and concluding a new federal

1:37:20

compact strictly on a

1:37:22

voluntary basis. Well, I think that's

1:37:23

an absolutely utopian idea; it's

1:37:25

impossible. Is Smolensk Oblast really going to

1:37:28

sign a new federal agreement with Kaluga Oblast?

1:37:30

Russia needs a federation; a federal structure

1:37:33

is necessary, and even more necessary is local

1:37:35

self-government.

1:37:38

That is, cities should have

1:37:39

real power. But let's be honest:

1:37:42

all this Russian federalism is

1:37:44

mostly an invented, artificial construct,

1:37:47

especially when we're talking about oblasts,

1:37:49

right? I mean, is Smolensk

1:37:52

Oblast some kind of independent state?

1:37:54

Or Kaluga, or Arkhangelsk? Well,

1:37:56

there are republics. Everything else is

1:37:59

some artificial, strange,

1:38:01

made-up construct—just random

1:38:04

lines on a map, with nothing behind them. What we need

1:38:06

is real federalism, not utopia.

1:38:09

That means real powers devolved to the local level,

1:38:11

where people actually live, so that in the course of their

1:38:13

everyday lives in

1:38:15

Novosibirsk they can make decisions about

1:38:18

their own lives—tax, financial,

1:38:21

legislative decisions and so on. But no,

1:38:23

we shouldn't do something like this idea that

1:38:24

we'll now dissolve all federal

1:38:26

government bodies and start re-founding

1:38:29

the country from scratch. No, that's nonsense.

1:38:31

>> But right now, de facto, there is no federalism at all

1:38:33

No. The country is unitary.

1:38:35

>> No, it doesn’t. Not because there isn’t

1:38:37

a proper agreement between

1:38:40

Primorsky Krai and Kaliningrad Oblast,

1:38:42

but because it doesn’t exist since

1:38:43

the government and Putin’s circle specifically

1:38:46

have taken all the money and

1:38:48

all the powers away from the regions.

1:38:50

The Committee of Civil Initiatives mentioned here—

1:38:52

Alexei Leonidovich Kudrin

1:38:54

did a great deal to make this happen. For that, they

1:38:56

adopted a tax and financial

1:38:58

system under which the regions have no money

1:39:00

at all. The regions control nothing.

1:39:03

No money, no powers—that’s it.

1:39:06

>> And a question from Irina Demchenko. Another question.

1:39:09

How was he able to fly a drone over

1:39:10

Medvedev’s residence? Is the airspace over

1:39:12

such residences really not protected?

1:39:14

>> It is protected. So what? We get past

1:39:17

the security. You can go and launch a drone

1:39:19

just about anywhere. It’s small,

1:39:22

it’s fast, it flies. These are

1:39:25

the kinds of questions people ask who don’t

1:39:27

do practical

1:39:29

investigations. I understand that listener

1:39:31

Irina doesn’t know much about drones, but if

1:39:33

she understood them a little better,

1:39:35

she would realize there is no technical

1:39:37

problem here at all.

1:39:39

>> So no one shoots drones down?

1:39:41

>> No, they do shoot them down. But over Medvedev’s residence

1:39:43

you can launch one.

1:39:45

Of course, after our investigations

1:39:47

it has become harder to do now, but there are

1:39:52

certain ways—after all, we also showed

1:39:54

that Mikoyan dacha (country house), which

1:39:56

is located right next to Novo-Ogaryovo

1:39:58

and beyond the fence there is

1:40:00

an FSB section. I’m not going to explain how

1:40:03

we do it, but I assure you that we

1:40:05

can do it, and when we do,

1:40:08

we do nothing that would threaten

1:40:09

real security there. That is,

1:40:11

I’m not going to say much more about it

1:40:13

so that some

1:40:15

crazy people don’t start thinking about using some drone

1:40:16

to launch, I don’t know,

1:40:18

explosives there, and so that foolish ideas

1:40:20

don’t get into their heads.

1:40:21

>> We have 50 seconds left. They’re asking you

1:40:23

to say what ideology

1:40:27

you support. Obviously,

1:40:30

you’re not a communist. But there are

1:40:31

social democrats, if—

1:40:33

>> In modern Russia, that’s an entirely

1:40:36

hypothetical and meaningless

1:40:39

exercise, because if you’re in America,

1:40:41

you can say that you’re

1:40:42

a progressive, or a right-wing

1:40:44

conservative, or a left conservative. In

1:40:46

Russia, that doesn’t exist. Here, no one

1:40:49

understands who is left and who is right. Here,

1:40:51

communists are called left-wing, even though they are

1:40:53

essentially right-wing conservatives.

1:40:55

So in Russia, I’m simply normal. I’m for

1:40:58

a normal path of development for the country, for

1:41:00

separation of powers, for a market

1:41:02

economy, for freedom of speech. And

1:41:05

in practice, everything here really

1:41:07

comes down to normal people and crazies, and I

1:41:10

am trying to work toward

1:41:12

leading the normal faction.

1:41:14

>> Do you have some image of the ideal

1:41:17

politician, or a politician whose experience

1:41:22

seems important to you? Well, I don’t

1:41:25

have any one specific example

1:41:27

to emulate. There are many wonderful

1:41:29

politicians, and there have been many wonderful

1:41:31

politicians in Europe, and now in

1:41:33

Canada there is the excellent Trudeau

1:41:35

as prime minister. I look at them, at

1:41:38

all of them. Some of their experience is applicable,

1:41:40

some of it isn’t, but I simply

1:41:42

do what it is possible to do now

1:41:45

in my country.

1:41:46

>> Thank you very much. This was Alexei

1:41:48

Navalny. A wonderful ending. With that,

1:41:51

we are wrapping up our hour-and-a-half—indeed,

1:41:55

even longer—broadcast. I thank all of you for

1:41:58

sending in your wonderful

1:42:00

questions, and I thank Alexei Anatolyevich

1:42:02

Navalny for answering them.

1:42:04

Thank you. All the best. Goodbye.

1:42:08

>> Very good.

1:42:09

>> Exactly 46, right on the dot. Just as requested. Yes.

1:42:12

Good afternoon. Nagabychkova. We are speaking with

1:42:14

John Bolton, adviser to the President

1:42:16

of the United States. A recording—or was he standing around here somewhere,

1:42:18

waiting in the hallway? A recording, I see.

1:42:21

>> Well, of course it’s a recording.

1:42:22

>> I was thinking, wow, so that’s why we

1:42:24

got so lucky.

1:42:25

>> I think that’s exactly why we got lucky—because

1:42:30

they needed to fit in a bump/slot there,

1:42:33

>> and it didn’t take an hour. So for us—

1:42:35

Thanks, Alyosha, very good. Thank you.

1:42:37

>> Yes. So, what were people writing? What did they say?

1:42:41

>> I didn’t really look, didn’t watch much. But

1:42:45

it would be interesting to see where

1:42:47

interest dropped off.

1:42:52

You can look at that, you know, by comparing it with

1:42:55

others.

1:42:55

>> Whoever has access specifically to

1:42:57

the YouTube channel,

1:42:58

>> uh, when that comes up,

1:42:59

>> can check it—there’s audience retention there,

1:43:01

audience retention,

1:43:02

>> those peaks, where there was more, where there was

1:43:04

less,

1:43:05

>> at which points people dropped off, and at which points

1:43:07

more joined. By the way, that’s

1:43:09

a useful feature, because before you had

1:43:11

Setevizor (a Russian online broadcasting/analytics platform), and you couldn’t make heads or tails of it.

1:43:13

But on YouTube, these things can be

1:43:15

tracked, so you just need to ask

1:43:17

Alexei Alexeyevich who the channel administrator is

1:43:19

and simply get the retention graph.

1:43:21

the audience during that time.

1:43:23

>> Solomin. I’ll ask him.

1:43:27

>> I certainly didn’t expect there would be such

1:43:29

good fortune, so I had

1:43:32

>> I had planned everything out minute by minute,

1:43:35

how much time I would have for each segment

1:43:37

of time. to develop intermediate-range missiles

1:43:40

of radio danger

1:43:42

and given Russia’s position, its

1:43:44

deliberate,

1:43:46

this is one of the possible limitations and

1:43:49

violations of the treaty on the limitation of

1:43:51

strategic arms. Because

1:43:53

if Russia says that it is not violating the

1:43:55

treaty

1:43:57

on strategic offensive arms (START), then it needs to be clarified whether that is really so.

1:44:02

There is a broader range of issues concerning

1:44:04

arms control. There are a number of countries

1:44:08

that produce intermediate-range missiles

1:44:11

with medium-range capability.

Original