Text version
0:00

It’s streaming on the Echo of Moscow website, it’s streaming on the site

0:03

plushev.com. Whichever is more convenient for you,

0:05

join us; the chat will be running there as well

0:07

too. I think it’s already up. We’re

0:09

talking about, uh, the fight against corruption. Right now

0:13

I’m just pulling up the questions. One second. I

0:17

really, really liked one. I really

0:19

liked one of the questions that

0:21

came in. Uh, that’s actually where I’d like to start.

0:24

Actually,

0:26

the question was as follows.

0:30

About

0:32

the fact that you’re planning to criticize

0:34

today’s, so to speak,

0:37

corrupt officials on the internet, but that’s all nonsense,

0:39

complete nonsense — they should be put in jail.

0:42

I’d like us to make it clear from

0:45

the very beginning that criticizing people on

0:47

the internet is, by and large, something anyone can do. But

0:50

the work that, for example,

0:52

Alexei and the people who are trying

0:56

to somehow move the situation off dead

0:58

center, is a little different from that,

1:00

isn’t it?

1:01

Yes, absolutely. That is, we don’t criticize anyone,

1:02

or rather, of course we do criticize people,

1:04

but first and foremost we

1:05

are engaged in precisely

1:07

preparing the ground for that much-talked-about imprisonment

1:09

or making sure that imprisonment, or

1:11

an investigation, or something actually happens.

1:13

Because, uh, well, I don’t know, any of

1:16

us every day in the mass

1:18

media, on television, in newspapers,

1:20

reads about some outrageous cases of

1:21

corruption. Just reading about them and

1:23

thinking to yourself what scoundrels they are, or

1:25

even saying it out loud, is one thing, but

1:27

something completely different is to draw up

1:28

a proper complaint, a crime report,

1:30

send it to the Ministry of

1:32

Internal Affairs, the FSB (Federal Security Service), the prosecutor’s office,

1:34

and make sure that first there is

1:36

a preliminary inquiry, then

1:38

a criminal case is opened, and so

1:39

on. That’s what I and my

1:42

supporters are trying to do.

1:44

Well then, apart from the campaign connected with

1:47

Daimler,

1:49

connected with

1:51

the bribes that Daimler paid here, and

1:53

what you wrote about it — were there any other

1:56

such precedents in the fight against

1:59

corruption? Specifically?

2:00

Actually, first and foremost,

2:01

of course, in a narrower sense I deal with

2:04

protecting the rights of minority

2:05

shareholders. Most likely, this is a fight against

2:07

corruption in the largest corporations

2:09

that are under state

2:11

control. And in that sense, in these,

2:15

well, if you like, flash mobs, in mass

2:16

campaigns, we organized them around VTB Bank,

2:19

where there is very clearly

2:21

documented embezzlement amounting to hundreds of

2:22

millions of dollars, around Gazprom. In

2:25

Gazprom’s case, we managed to get two

2:26

criminal cases opened; with Rosneft

2:29

as well, and so on and so forth. That is, with

2:31

Transneft, uh, it’s no secret to anyone

2:34

that corruption on a truly monstrous

2:36

scale is taking place in our

2:37

state corporations. We are trying to

2:39

counter it in practical terms.

2:41

You just said that criminal cases were

2:43

opened there. I heard that

2:46

in the past week there also began

2:48

inspections regarding Daimler, and that both

2:51

the presidential administration and,

2:55

as I heard, the Ministry of Internal Affairs also started

2:58

looking into it. Do you think that

3:01

this is in fact the result of activity on

3:03

the internet?

3:04

It’s hard to say to what extent, 100 percent,

3:07

all of this happened thanks to our campaign.

3:09

But we do have the facts. After there had already been

3:11

a huge number of outraged publications

3:13

about the fact that Daimler had paid

3:16

bribes, only for some reason it was unclear

3:17

to whom, and no one was prosecuting those who paid

3:19

the bribes. After that, both the prosecutor’s office and

3:21

the Investigative Committee of the Ministry of Internal Affairs said

3:24

that they would not conduct

3:25

an investigation because they had no

3:26

formal complaints. After that, we organized

3:28

this mass complaint campaign. And I

3:31

think that became a significant factor, let’s say,

3:33

the thing that finally

3:36

tipped the scales toward

3:38

actually launching inspections, because

3:40

we created a situation in which

3:42

they couldn’t not do it. We, I

3:44

think, sent in more than

3:47

a thousand complaints in total to each

3:50

agency separately — to the police, the prosecutor’s office, and

3:52

the presidential administration. And these were all

3:55

formal complaints that required

3:56

formal responses. In other words, we

3:58

demanded an inquiry, and we provided all

4:00

the links to specific documents in which the

4:02

Daimler company itself states that yes, we

4:04

paid bribes to officials, to such-and-such

4:06

officials; the names of the

4:08

offshore entities to which

4:10

these bribes were transferred are listed. And when we

4:12

submit a formal document saying, here is such-and-such

4:14

information, conduct an inquiry — well, you can’t

4:16

just brush that off.

4:18

I was actually about to ask about the numbers,

4:21

but you mentioned that more than

4:24

a thousand went to each agency there,

4:26

right — the presidential administration,

4:28

the Prosecutor General’s Office, the Ministry of Internal Affairs.

4:29

I prepared three complaint templates. Each

4:31

of these agencies has a so-called

4:33

online reception office. That is, you can send all of this

4:35

over the internet. I’m looking at

4:36

the statistics from my blog, the newspaper’s website

4:38

Vedomosti was among those linking to it. Well,

4:40

I think around 1,000

4:42

people will take part in it. In my experience, this is

4:45

the biggest, the largest such campaign,

4:47

the most wide-reaching one so far. And, you know,

4:50

what really draws people in is how easy it is

4:53

to do. You take a ready-made

4:56

complaint. I mean, I can picture

4:59

it like this: I’m reading someone—

5:03

Navalny, I don’t know, or someone else

5:05

or maybe an article in the newspaper Vedomosti. I’m

5:08

just reading, it doesn’t matter.

5:10

It says: "Daimler has admitted that

5:12

it paid bribes, used offshore schemes, and so on." And I think:

5:14

"My God, this is awful—how on earth

5:16

can any of this be stopped?" But then I think: if I

5:18

go to the prosecutor’s office now, I don’t even know

5:21

how to file a complaint, or how to write something for court,

5:24

there are probably all kinds of people there, some kind of

5:26

line, and someone will probably say:

5:29

"Don’t interfere with my work—what are you

5:31

doing here?" And so on. A waste of time.

5:34

Then again, suppose I see a post by

5:37

Navalny, and it says everything is already

5:39

prepared. What do I need to do? Just copy and paste

5:42

it and send it off. You also need to add your address

5:45

there—we’ll get to that a little later, in more detail—and

5:46

that ease is appealing. But we all know

5:50

that without effort you don’t exactly

5:54

pull a fish out of the pond, as the saying goes. So

5:57

does this ease come at the cost of equal

6:00

uselessness? You see, even you—

6:03

someone so internet-savvy—don’t

6:05

really believe in all this e-government

6:07

stuff and these new systems of

6:08

communication. In fact, citizens

6:11

are very often mistaken on this

6:13

point. They think that if you

6:14

write something out on paper, sign it,

6:16

take it to the post office, or better yet drop it off

6:18

in a box at some reception office, that’s more reliable

6:20

than sending it online. But from a

6:23

legal standpoint, it’s 100 percent equivalent. Sending it

6:26

online is just as valid—but you do need

6:29

to remember that this is not an anonymous complaint;

6:30

you have to provide your address, your

6:33

name, your details, and so on. In other words,

6:36

it is absolutely equivalent, and you can just as well

6:38

demand a written

6:41

response. You fill it in,

6:43

send it online, and receive

6:44

a proper written reply—exactly the same kind

6:46

as if you had written it out by hand,

6:49

filled 20 pages, taken it in, and

6:51

dropped it in a box. It’s absolutely the same thing.

6:53

Ah yes, of course, there is one problem,

6:55

connected with the fact that when we organize

6:58

these kinds of mass campaigns, these

6:59

agencies try to be clever, as

7:01

the prosecutor’s office did. Something rather amusing

7:03

happened, and screenshots of the prosecutor’s office website were all over the place

7:06

when we

7:08

organized a mass submission campaign to them: they

7:10

put up this little notice in the anti-corruption

7:13

section, and at the bottom it said:

7:14

"Sorry, the service is temporarily unavailable."

7:17

In other words, they

7:19

simply had to give an official response to each of those

7:22

thousand complaints.

7:24

A response with a registration number.

7:26

That means a colossal amount of clerical

7:28

work. That doesn’t bother us in the slightest.

7:30

Personally, I’m not at all concerned that

7:31

the prosecutor’s office will have more work to do.

7:33

They won’t break from it—let them work.

7:35

But they do resort to tricks like that,

7:37

where they really try to

7:39

discard some of the complaints somehow, saying

7:40

there was a server failure,

7:42

so instead of registering 1,000, we registered only

7:43

500. But it should be said that with the Interior Ministry website

7:46

and the presidential administration website, this

7:48

practically never happens. And most

7:50

of the people who write there

7:52

receive official paper responses.

7:54

So this ease absolutely does not

7:56

mean it will be just as easy for them to

7:58

brush it off. But of course, you also have to

8:01

understand that investigating a corruption

8:04

case—especially one like this,

8:05

where in the Daimler case

8:07

the prosecutor’s office, the Interior Ministry, the presidential administration,

8:09

the property management directorate, the FSO (Federal Protective Service),

8:11

and the Special Purpose Garage are all implicated—

8:13

you can’t just send one little note over the internet and

8:15

expect everyone to be thrown in jail. Well, that

8:17

isn’t going to happen. We understand perfectly well

8:19

that it will take us months

8:22

to get a criminal case opened

8:25

and an investigation carried out.

8:26

We also understand perfectly well that the efforts of both the Interior Ministry

8:29

and the prosecutor’s office will more likely be

8:31

aimed at covering this

8:32

case up and, as they say, letting the

8:35

people involved off the hook. So this is only the first

8:37

step.

8:39

Let me remind you, we have Alexei

8:40

Navalny in the studio, a well-known blogger, now also known

8:42

as an anti-corruption campaigner, a fighter against

8:45

corruption and for the rights of minority

8:47

shareholders, among other things.

8:49

You can send in your questions by SMS to +7

8:52

985 970 4545, or in the chat that

8:56

accompanies the video stream on the Echo of Moscow website,

8:58

or on my site at klyushev.com. Whichever

9:01

is more convenient for you—drop in and write.

9:06

So,

9:08

as for the personal data

9:11

that a person has to leave, I

9:14

ran into the following situation. When I

9:16

linked to your post, my

9:20

readers also wrote to me saying the following.

9:24

They wrote: "I reposted all of this,

9:27

sent it off, and now I’m afraid."

9:30

"Now I’m afraid they’ll

9:32

come after me, summon me in, talk to me,

9:35

and harass me in every possible

9:38

way. How much

9:40

is this really, I don't know, safe

9:43

or what exactly should a person there

9:46

be aware of when leaving

9:48

their personal data there?

9:50

Well, first of all, of course, and I always

9:53

urge people: you have to understand that

9:55

this is specifically your civic action.

9:58

You are not signing anonymously. This is

10:00

a specific action by Ivan Ivanov

10:02

Petrovich against someone. You need to

10:03

be fully aware of that and do it deliberately.

10:05

So if you're afraid, well, then you probably shouldn't

10:08

get involved in all of this. That's

10:09

the first point. Second, of course, people

10:11

are usually scared. That's probably also

10:14

why I'm suggesting that we all take this on

10:16

together, because when 1,000

10:18

people have written in, it doesn't seem quite so

10:19

frightening. Besides,

10:20

Navalny, is that your real last name?

10:22

Yes, Navalny is my real last name. And

10:23

that's exactly why I always do all this

10:25

first. And I do it on paper as well.

10:27

So, that's why I tell everyone:

10:29

I've already done it myself. I was the first to write

10:31

one. And besides, for me,

10:32

as the organizer, naturally there are more

10:33

problems than for anyone else, because any complaints are directed at me,

10:35

because I created this trouble. I don't

10:38

know of a single case where people

10:40

who took part with me in

10:41

actions like this, uh, received

10:45

any threats or anything else. Well, in

10:46

many ways that would be pointless. Whether

10:47

500 people wrote in, or 1,000, or 200,

10:49

or even just 20 people. Well, each one, in

10:51

general,

10:52

Well, someone wrote to me directly saying that

10:54

yes, now they'll all put us on

10:57

a watch list, on file, and if anything happens,

10:59

you know, like when participants in

11:01

rallies are detained and their fingerprints are taken

11:03

just in case

11:04

Then by all means stay home, live

11:07

under your bed, just read the newspaper,

11:10

say everywhere that they're crooks and scoundrels, and then

11:13

go back to sleep—then nobody will put you on

11:14

a watch list. I

11:17

urge people to take part precisely in

11:18

these kinds of civic flash mobs. We need to

11:20

show that we are citizens, because

11:22

it's impossible to read the newspapers every day,

11:25

where they describe utterly, simply

11:28

cynical schemes in which someone stole

11:30

another billion, stole it from us, and

11:32

we just get upset, sigh,

11:33

say they're crooks everywhere—and then nothing

11:35

happens after that. I, I believe that

11:38

this money is being stolen from us. And if,

11:40

for example, you went to the market and

11:43

your wallet was picked, you would go to the police

11:45

(militsiya, the former Russian police). Why don't you think it's

11:47

necessary to go to the police if

11:50

even if your wallet wasn't literally stolen, this

11:51

money never made it to you somehow? In exactly

11:53

the same way, broadly speaking, much more

11:55

dangerous and sophisticated crooks have stolen

11:57

your money. You need to file complaints in exactly the same way.

11:59

Well, if you're afraid.

12:01

But you already mentioned—and now we'll move a little

12:03

away from the internet and instead

12:05

talk citizen to citizen.

12:07

You already mentioned that, uh, involved

12:11

in all these scandals are precisely the

12:12

agencies that we

12:14

appeal to with requests that they

12:16

carry out an investigation. You

12:18

said that their efforts would be directed

12:21

more against, uh, our efforts,

12:25

against having all this

12:26

investigated, against a case being

12:29

opened, and in favor of having these cases

12:31

buried.

12:32

Is there any point at all

12:34

in appealing to those who, in fact,

12:37

are most likely involved themselves?

12:40

Ah, well, in the broad sense, this is

12:42

a question of whether justice can

12:44

be achieved. In our country, this

12:46

is quite difficult to do, but I sincerely believe

12:49

and many of the people who work with me

12:50

believe that it can

12:52

be done. Yes, we know that the prosecutor's office and

12:54

the police (militsiya, the former Russian police), for the most part, so to speak,

12:58

frankly, are crooks and bribe-takers just

13:00

like the others. Right now, the same

13:02

prosecutor's office is itself under investigation

13:03

for allegedly buying equipment in exchange for bribes

13:06

Hewlett-Packard

13:07

HP. Right.

13:07

Yes. It's related to our program's topic, but even so,

13:11

are we supposed to just watch this

13:13

and do nothing? We have to put

13:15

pressure on them. I believe we must

13:16

do everything we can. We must

13:18

at least try. We have to press them.

13:20

And if it weren't 1,000 people taking part in

13:22

this but a million, we would simply

13:24

crush them all there and

13:26

flatten them. So we'll do it gradually

13:29

instead. One way or another, this is

13:31

a question of acting or simply resigning yourself

13:33

to all of this, pulling your head out of the sand or

13:36

just worrying and thinking that

13:38

nothing can be done at all. We have

13:40

the tools; I'm a lawyer, an attorney. In

13:43

any case, we do have the tools,

13:44

and enough of them. And

13:47

But will the authorities take it seriously if

13:50

they receive even 1,000, even

13:53

10,000,

13:54

electronic messages written from

13:56

the same template, and they

13:58

understand that it's just mindless button-pressing.

14:00

Let me explain. So,

14:03

let's say we had a guest

14:07

on the show, and he kept being asked a question

14:09

on the same topic over and over, and he was absolutely

14:12

I’m sure this is a coordinated campaign,

14:15

that these are some kind of trolls. And when he

14:17

expressed that opinion, there were ten times

14:20

more questions like that, because

14:23

people will think

14:24

I remember this person, and he could say

14:26

that, well, he said they were some kind of

14:27

anonymous trolls on the internet. But here

14:29

there are no anonymous trolls at all. These are

14:31

specific people with specific addresses

14:33

who write in and demand that a reply be sent

14:35

to their home address. That’s

14:37

the first point. Yes, they’re template-based, but still

14:39

this person sent it. They are following this

14:41

case. They may appeal some

14:43

response. Besides, I can say that

14:45

out of the thousand people who simply copied

14:48

and sent in a complaint, about 100 people

14:50

registered with me as people willing

14:52

to work on this continuously. They

14:53

monitor the internet, and, within

14:56

their capabilities, they carry out, uh, analysis

14:59

of these offshore companies and try

15:01

to identify the specific

15:02

beneficial owners.

15:04

It’s actually possible. And besides,

15:06

these cars were

15:08

purchased through the state procurement system.

15:09

So by properly studying what’s available online, we

15:11

can simply determine, for example,

15:13

the Special Purpose Garage (the state transport service for top officials) in the period from

15:15

2001 to 2005. And who exactly,

15:19

which specific person placed that order, in what

15:20

year it was purchased, and at what pri

15:22

and already enough about who headed it, it seems to me,

15:23

I think,

15:24

who was in charge, and so on. So this is

15:26

a colossal amount of work; naturally, I

15:28

can’t do it alone, but people themselves

15:30

are joining forces. I simply provided

15:32

them with a platform to unite, and they are conducting this

15:34

investigation. Obviously, we’re not

15:36

the police, and we can’t dig everything up, but we

15:38

understand perfectly well how

15:39

this investigation should proceed. We’ve

15:41

broken it down step by step, and the things

15:43

that we can do ourselves, we

15:45

do. So this work is absolutely not

15:48

limited to copy-and-paste.

15:49

By the way, tell us more about that. I

15:50

just saw on your blog that you were

15:52

calling on, I think, maybe lawyers

15:56

or maybe translators, in any case,

15:58

to join forces somehow. How many

16:00

people responded, who’s working? Not, not

16:02

by name, I mean. So, specifically,

16:04

on the Daimler case right now

16:06

registered. We do all this through Google,

16:07

which provides fairly convenient

16:09

services through Google Wave

16:11

or Google Docs. And there are

16:13

about 115 people registered in the group. Look,

16:15

you see, it’s simple. Daimler,

16:17

the American Daimler entity admitted all of this and

16:19

entered into a settlement with the court. So we need

16:21

to prepare a request to the American

16:23

Daimler office. Some people draft it, others

16:24

translate it, and others send it. Then

16:27

we need to approach the Russian side.

16:28

We need to monitor all the

16:30

state procurement websites where these deals took place, where we can

16:33

track these transactions. And we can also

16:35

monitor all the offshore companies as well;

16:38

they are named in the Justice Department materials,

16:40

specifically the companies to which

16:41

the bribes were attributed, and so on. In other words,

16:43

basically, sitting at a computer,

16:46

and these days, uh, you can find quite

16:49

a lot of information. Again, we need

16:51

to monitor all the mass media.

16:52

A lot is being written about this in Germany

16:55

on this subject. Some of our people know German,

16:57

and they translate those articles for us,

16:59

send them over, and so on. And again,

17:03

we need correspondence with the U.S. Department of Justice, which

17:05

was, in fact, conducting the investigation. We’re

17:07

currently trying to request some

17:08

additional information from them. So,

17:10

that is, a huge number of people—they

17:13

are, of course, not lawyers, and most

17:15

of them aren’t lawyers, but if we take our, our

17:17

overall strategy and plan

17:19

and break it into small parts, then

17:21

practically everyone can do something,

17:23

can contribute in some way.

17:24

Despite the fact that you’re

17:27

an unknown blogger, and online you’re

17:30

well known in the blogosphere, above all

17:32

on LiveJournal, I’m more than sure that among

17:33

our listeners today there will be

17:36

people who are hearing about

17:38

this activity for the first time today. And maybe among

17:41

them there will even be some who would like

17:43

to get involved. Should they contact you

17:45

through comments on your blog? How

17:46

exactly? No problem. They just need to go to

17:48

my blog; there are instructions there. They need

17:50

to write to me by email. You can call it

17:52

Navalny’s LiveJournal.

17:53

Yes, first of all, for the Daimler case specifically,

17:55

you need to get in touch with me by

17:57

email, and I’ll add you to this group. And

18:00

more generally, what I regularly do is

18:02

put together various instructions. Say

18:04

some major

18:05

corruption scandal happens. I create

18:06

instructions for how any person who

18:08

is fed up with all this, yes, who

18:10

is unhappy about it all, but can spare

18:12

at least 3 or 5 minutes

18:14

of free time, can at least simply,

18:15

as we call it, poke

18:18

these crooks with a stick tipped

18:19

with iron. That matters. And, despite

18:22

the fact that it may seem easy, for

18:24

the system it’s quite painful.

18:28

A great question has come in from Andrei. How

18:30

do you distinguish complaints whose authors wrote not

18:32

their details—not their real first name, last name, and

18:34

address? Are they also adding fake

18:36

entries? Do you verify whether they’re real?

18:38

I don’t verify them—I don’t even see them. In

18:40

general, these people submit them

18:41

themselves. Well, if someone uses a fake name,

18:44

a fake address, then if it’s

18:45

a fake address, then naturally no reply

18:47

will reach them. So it’s all

18:49

very simple. Whether or not their

18:52

appeal is added to the case and whether it

18:54

becomes grounds for review,

18:56

if it does, that gets clarified and determined,

18:59

if the address physically exists but

19:02

the last name is wrong, it will still be added,

19:05

it will be included, of course, and a letter will

19:06

be sent off into the void, so to speak. Yes.

19:08

Still, some of these people—we’ve

19:10

already had a case where someone from St. Petersburg

19:12

was summoned to give an explanation in connection with his

19:15

complaint precisely in the Daimler case to the

19:17

Main Military Prosecutor’s Office. So,

19:19

if, uh,

19:20

besides what you advised, he also wrote to the

19:23

Main

19:25

Military Prosecutor’s Office,

19:25

the Main Military Prosecutor’s Office, because

19:27

it really does seem that this involves,

19:29

among others, FSB servicemen (Russia’s security service), and

19:32

the Defense Ministry directly. So this will be

19:33

handled by the Main Military Prosecutor’s Office.

19:35

For those who wrote to the Prosecutor General’s Office,

19:37

it will end up with the military prosecutors anyway. Well,

19:38

there’ll be some extra step, it’ll be forwarded

19:40

through the clerical office. He wrote directly to the

19:42

military prosecutors, so for him it all happened

19:43

faster. So, uh, a fake complaint like that

19:47

well, at some stage

19:49

it will simply be determined that it’s

19:50

fake, and in that sense it won’t add

19:51

anything to the overall body of our

19:54

effort.

19:55

Besides, it seems to me this is

19:57

completely pointless. Yes. Why?

20:00

Why do it?

20:01

Well, maybe only in order to

20:02

discredit the idea. Though in any case

20:04

it won’t lead anywhere. There’s still

20:05

a formal procedure. In the

20:08

Ministry of Internal Affairs, there is a procedure

20:10

for reviewing appeals and complaints, a procedure

20:12

for reviewing crime reports.

20:13

You can go to a police station,

20:15

hand a written crime report through the little window there,

20:17

or you can send it over

20:18

the internet. And here those are absolutely

20:21

equivalent things. And if someone

20:23

wants to engage in that kind of nonsense, well, it

20:26

won’t really spoil anything for us.

20:28

Apart from the fact that we can see, yes, that

20:30

checks have begun there and so on, but

20:33

are there any signs that the authorities

20:36

take this kind of activity at all seriously,

20:40

this kind of struggle,

20:42

this kind of anti-corruption effort? And in general,

20:44

we’ve established that

20:47

it’s still unclear whether this is a result of our

20:49

actions—whether it’s a consequence of the case itself

20:52

or of what we did. But are there any

20:54

other signs? Maybe someone

20:57

called, someone said something, someone wrote

20:58

something, and so on. Is there any kind of

21:01

stirring?

21:01

Well, specifically on Daimler, I can see that

21:03

there’s been a bit of movement, right?

21:05

At first, before all this, everyone was saying that

21:08

we’re not going to investigate anything, we

21:09

don’t know anything. That happened over in America,

21:10

not here. There are no complaints here. After

21:12

we sent ours,

21:13

actually Daimler should be put on trial,

21:14

yes, and Daimler is guilty in general. We

21:15

sent it, and right away there were some

21:17

statements—someone from United Russia said, “Well,

21:19

we need to fight corruption,” or something else

21:21

along those lines. Then, really,

21:24

we can’t reliably establish whether our action

21:26

was the cause of all this. But we

21:28

can see the simple facts. Before that there was

21:30

silence; after that there were statements from the

21:32

police and the FSB. And now the presidential administration

21:34

is saying that Medvedev gave

21:36

such an instruction. Maybe this

21:38

would have happened without our action, or maybe

21:41

not. To be honest, I don’t think it would have,

21:43

because I know for a fact,

21:45

and many people know, that the presidential administration

21:47

and all of them—they do, in fact,

21:49

monitor the real public agenda,

21:52

the actual agenda: what people

21:53

are discussing online, what is causing

21:55

significant public anger. And the situation with

21:57

Daimler really did provoke

21:59

significant outrage, when

22:01

an American court established that the company

22:04

had paid bribes in Russia to officials,

22:08

the police, the Defense Ministry, the Moscow city government,

22:09

and so on, while in Russia everything was

22:11

smooth and quiet, as if those bribes had,

22:12

basically, never been taken by anyone here.

22:15

And your questions: +7985 970 4545.

22:21

There is also a chat accompanying

22:22

the video stream. There are about 200 people there.

22:26

Which is nice and wonderful. Ask your questions there,

22:29

preferably by addressing them directly to

22:31

me. And I’ll pass them on to Alexei, because

22:33

otherwise I can’t easily pick them out from your

22:36

lively conversations with one another. Our radio listeners are reminding us

22:39

about the questions they sent

22:41

to the website, and about the public procurement

22:45

website that you also mentioned.

22:47

All sorts of interesting things have repeatedly

22:50

come to light there as well.

22:54

And

22:55

this story with

22:59

different letters, right, Cyrillic

23:01

was absolutely uncovered as well

23:03

by internet users who

23:04

caused a scandal over it. And

23:06

before long, this drew a response

23:07

from Medvedev, who said that this

23:10

had to be stopped. Besides, this kind of cunning

23:12

scheme, which, as I understand it, had not been

23:14

suspected either by the antimonopoly service

23:16

or anywhere else, was completely

23:17

exposed thanks to internet users.

23:19

Well, only a person

23:21

who is, first of all, very observant

23:23

could do that, and secondly,

23:25

someone who is at least more or less technically

23:27

competent, you know. There are huge numbers

23:29

of observant people who

23:30

want to keep an eye on officials

23:32

who are trying to steal something, because

23:34

even on LiveJournal there is

23:37

a community where people monitor

23:40

government procurement websites. And all those famous

23:42

gold-plated beds for the Defense Ministry for 22 million

23:45

rubles, some insane tenders for

23:48

websites that also cost tens of

23:50

millions of rubles, and so on. All those

23:51

cars, when some tiny

23:54

state-owned unitary enterprise

23:55

buys itself a car for $300,000.

23:57

All of this is uncovered by people on the

24:00

internet who, by and large, have no professional

24:01

connection to government procurement

24:03

at all. They just sit there, monitor things,

24:04

they want to

24:06

find something out, they want to catch someone out. In

24:09

that too, I think, there is nothing wrong.

24:12

Someone writes here: "Navalny finally woke up. Here,

24:14

all tenders and government procurement follow a scheme of

24:16

inflated prices and subsequent kickbacks.

24:18

Wake up." Pi.

24:19

Listen, I’m not the one who woke up — you did.

24:21

I’ve been fighting this for quite a long time.

24:23

And if you’re so smart and know all this,

24:25

then join in. But who has ever

24:27

filed a complaint about it, or who

24:29

has ever appealed to anyone? Yes, everyone

24:31

knows it. Officials are crooks. Well, then they

24:34

will always remain crooks if we do not

24:37

oppose it at least

24:38

in some minimal way. Ilya from Yekaterinburg,

24:41

for example, is quite an active listener of ours.

24:42

For instance, he received a written

24:44

response from the district administration to

24:46

an email with photographs of poorly

24:48

cleaned streets. By the way, although despite the fact

24:51

that this has rather

24:54

an indirect or

24:55

remote connection to fighting corruption, it is still,

24:57

incidentally, a form of civic activity.

25:00

No, I think it has a direct connection

25:02

to fighting corruption, because

25:04

they really are obliged to respond,

25:06

including to electronic messages.

25:09

If 3 million rubles were written off for improving your courtyard

25:12

and it was not actually

25:14

improved, then I think it is perfectly

25:16

normal not to be lazy,

25:17

to take a few photos on your mobile phone

25:19

of it and send them by email,

25:21

demanding a response.

25:23

This is a completely normal civic

25:25

action that will take 5

25:26

minutes of your time, but quite likely, with

25:29

a high degree of probability, it will lead to

25:30

some mechanisms in the authorities starting

25:32

to turn somewhere. And maybe

25:34

not this time, but next time,

25:36

at the very least, less will be stolen and less money

25:38

will be written off for improving your

25:40

courtyard.

25:41

By the way, a question on that point.

25:43

Do you know anything about how things stand

25:45

in the regions? We keep talking about

25:46

the federal level. I know you often

25:49

spend time in Kirov Region. Well, maybe there

25:52

it is a bit easier in that sense, in terms

25:54

of openness and interaction with

25:56

the local authorities. But what is it like in the regions?

25:59

Surely people write to you with something

26:00

to report.

26:01

Well, it is just as difficult. In Kirov Region

26:02

it is difficult because, on the one hand, for

26:04

people it is something bizarre, yes, to send something

26:06

over the internet, by email, and on the

26:08

other hand it is even more bizarre

26:10

for officials, because, well, in

26:11

the regions, you have to understand, there are still

26:13

these old party-era guys sitting there with

26:16

red faces — what internet?

26:18

They do not know how to use it,

26:20

but nevertheless it is their duty,

26:22

so if you really stay on them,

26:25

they will respond too. The other thing is

26:26

that, of course, in the regions people are more

26:28

afraid.

26:30

And in the regions, if you are specifically

26:32

investigating how, say,

26:34

money was simply written off there for repairing your apartment building entrance

26:36

and you write letters and

26:37

prove it, then in the regions, of course,

26:39

there is a much greater chance that you will

26:40

get hit over the head, especially if you

26:41

are doing it non-publicly. I simply

26:44

have the opportunity to do this and write about it in

26:46

my blog, and a thousand people read it. But someone else

26:48

is carrying on their own small

26:50

struggle somewhere in some town N. And, well, it is quite

26:53

possible that someone from the housing maintenance office will come to them,

26:54

or they will start intimidating them. Hardly

26:56

any actual use of force, but at

26:57

the very least, unpleasant phone calls are certainly

27:00

something you can get, and people do get them.

27:03

People are asking you — there have been many stories

27:06

connected with you — they are asking you:

27:07

"What about Sheremetyevo?" —

27:09

asks Ravilch from Moscow.

27:11

The Sheremetyevo story is an amusing one, which

27:12

also began with me, as an ordinary

27:14

passenger,

27:17

standing there waiting for my baggage for two hours,

27:19

and then spending another two hours trying, in the parking lot,

27:21

to wait for my car. So I wrote

27:23

an ordinary irritated post which, to

27:26

my surprise, generated a big,

27:30

loud—well, not success exactly, but a lot of attention, after

27:32

which, among others, Sheremetyevo got in

27:33

touch with me and suggested that I, well,

27:36

take part in some joint

27:37

efforts to change the transportation

27:40

situation. And in fact, there is

27:42

a working group, and I managed to bring in

27:44

specialists in transport

27:46

logistics, who offered some

27:47

recommendations for easing this deadlocked,

27:50

basically, transportation situation at

27:51

Sheremetyevo. And it’s not just that things are moving,

27:54

of course—this work is not simply about making

27:56

people who have been working there for many years

27:58

according to one system start working by

28:00

another. Well, from the top

28:02

management there is political will. From

28:04

the mid-level staff there,

28:06

naturally, there isn’t much desire to do any

28:07

extra work. They think, “People criticized us online,”

28:09

“so now are we supposed to change the system

28:11

we’ve been using for years?” Not everyone

28:14

understands it. But the work

28:15

is moving forward nonetheless. And as far as I know, they’ve even

28:18

been taking technical measurements there,

28:20

simply to see how long a car sits in traffic at

28:22

Sheremetyevo. In that sense, there has been

28:25

not exactly a major improvement,

28:27

but some improvement has happened.

28:29

Great. Ah, we also got an excellent question from Andrei

28:31

as well. What is your whole project funded by?

28:33

Are you paying for everything yourselves?

28:35

It doesn’t require any funding

28:37

at all. It costs 0 rubles, 0 kopecks. Yes,

28:41

every single person can do this. Andrei, you

28:43

can easily do it yourself. Basically,

28:45

this is what needed to be done. And I

28:48

wrote three sample complaints. Any lawyer

28:50

by training, or anyone who

28:51

just reads the right books, could write such

28:54

complaints without any problem. I provided

28:56

links to them, links to the online reception portals,

28:58

that’s it—it costs 0 rubles.

29:00

Ah, yes, someone asked me to tell you that in

29:03

Kirov, according to a person from Kirov, most

29:05

officials are quite advanced, and you’re mistaken.

29:07

Belykh probably wrote that. I know,

29:10

No, that’s not him, it’s one of our listeners. I, I know

29:12

the Kirov officials, and I remember how I

29:15

spent a year trying

29:17

to get Wi-Fi installed in

29:19

the administration building in Kirov Region. And

29:21

unfortunately, I didn’t manage to do it.

29:23

Ah, all right. Let’s get back to Daimler.

29:26

There are questions here. Yaroslav,

29:29

what I like is—again, this has nothing

29:31

to do with it—but I like the mindset of

29:33

Yaroslav from Taganrog. So what,

29:35

is it really right to let bribe-givers off,

29:37

like Daimler, in exchange for money? It seems to me

29:39

that everything with Daimler is already perfectly clear.

29:41

But Daimler was not let off, in fact. Daimler

29:44

was held liable in the United States in order

29:46

to settle the investigation.

29:48

Daimler agreed to pay a fine,

29:51

I think, of $185 million

29:53

as required by law,

29:54

yes. And it, and it agreed to fully

29:56

cooperate with the U.S. Department of Justice and with other

29:58

law enforcement agencies. It’s just that

29:59

for some reason our police and prosecutors are not

30:01

eager to cooperate with Daimler.

30:03

Daimler is absolutely ready to bear full

30:05

responsibility. They fired all the people,

30:07

well, at least according to their public

30:08

statements, and they are ready, as I

30:11

understand it, to reveal the names of those who

30:13

demanded bribes. But for some reason our

30:15

prosecutor’s office is not very interested in asking.

30:16

Maglov asks on Twitter: "What are your

30:18

expectations for the Daimler campaign

30:21

from Navalny?" We said that

30:24

an investigation has begun. But how do you

30:26

think it will end in the end?

30:27

Ah, how will it end? Hard to say. I

30:30

think the next stage will be that

30:32

the prosecutor’s office and the police will

30:35

try to close the case on grounds of

30:36

the statute of limitations, or that they can’t

30:38

establish something, and so on. In other words,

30:40

it’s obvious they will try to sweep this whole case

30:41

under the rug, because, well, senior officials,

30:45

and both the Defense Ministry, the Interior Ministry, and the FSB (Russia’s security service) are

30:48

involved in this. And I have no

30:50

illusions that tomorrow everyone will

30:52

be, so to speak, thrown under the bus. They

30:53

they can defend themselves, and they will

30:55

defend themselves—they have the tools

30:57

to do so. I expect that we will spend a lot

30:59

of time on court proceedings, including

31:02

against the prosecutor’s office, which will

31:03

try to shut this case down. But overall I

31:06

am optimistic, because all the

31:08

materials and specific evidence

31:11

that bribes were paid do exist,

31:13

and they exist in the U.S., and the company

31:15

Daimler has them too. In other words, this is a fact proven in court,

31:18

albeit an American court, but still a fact established in court,

31:20

that the company paid bribes here.

31:21

So they won’t be able to get away with it easily,

31:24

but they will do everything

31:25

possible. So we’ll still be filing lawsuits using your

31:28

templates?

31:30

Well, I have no doubt about that. Of course, you can’t

31:33

file in court like that through

31:34

the internet, but as for having to do more

31:37

writing and making copies, I have no

31:39

doubt about that.

31:40

Let’s get back to purely internet-related

31:42

questions. It’s great that there is such an

31:46

option, and it appeared, generally speaking,

31:47

relatively recently—to submit

31:50

a crime report and so on online. But

31:52

what, in your view, is still missing, and badly missing,

31:55

there, so to speak

31:57

speaking, from a technological point of view?

31:59

That would be great to do. The only thing is

32:00

we noticed that you can't file with the court,

32:02

for example. Maybe that's a good thing, I

32:04

don't know.

32:05

Well, I think it's not good that with the court

32:07

likewise, I don't see any problem with

32:09

why you shouldn't be able to go to court via

32:10

the internet. That is, if you provide

32:12

your—first of all, we constantly have

32:14

some kind of—I don't follow this that closely—

32:15

some kind of problems with electronic digital

32:17

signatures. And because of that, it holds up

32:20

it to this day; because of that, it holds up

32:21

the whole notorious

32:23

e-government and so on.

32:25

Second, what we lack is a clearer

32:27

registration system. As I already said,

32:29

the prosecutor's office—for example, the Prosecutor General's Office—still

32:31

can still resort to tricks like

32:33

saying, "Oh, everything broke down here,

32:34

so, sorry, we had

32:36

1,000 complaints disappear." Right? And maybe

32:38

those weren't complaints about Daimler

32:39

but reports about terrorism or something

32:41

like that. They just disappeared, that's all. And we

32:43

didn't see them, don't know—somehow

32:45

the computer shut down, the server wasn't working.

32:47

What we lack is a registration system, and we also

32:50

lack the situation where every

32:52

official would see it as

32:54

something normal,

32:56

so that they would treat an email

32:57

in exactly the same way

32:58

absolutely as a written

33:00

appeal. So here we simply

33:02

lack some kind of pressure, some kind of push

33:04

on them. Uh,

33:06

but otherwise, generally speaking, right now

33:08

the toolkit, so to speak, is much

33:10

broader than what we actually use in practice.

33:12

That is, we're not even using 10%

33:15

of the possibilities that already exist now.

33:18

By the way, I'd like to take this opportunity

33:19

to thank the recent guest of one of

33:22

our programs. She was here with us for March 8 (International Women's Day)

33:24

here. Alyona Popova, with her project

33:27

Duma 2.0, also supported, uh, Alexei and

33:32

his anti-Daimler, well, in quotation marks,

33:35

campaign, of course.

33:38

If people start joining in not just

33:40

on their own with individual projects, but

33:43

that's somehow a somewhat different level, it seems to me,

33:45

and a very good one. They're asking,

33:48

whether you could create a section on your blog

33:51

with the results of investigations?

33:53

Well, it's still a long way to any results. One of

33:55

the problems in my work is that people,

33:57

of course, are often impatient,

34:00

they don't understand how the process works, because

34:01

they write something, and then a week later

34:04

they say, well, we sent it a week ago, and there are no results

34:06

yet. It's all pointless, there are no results

34:08

yet. Where are the arrests? Or a month

34:10

has gone by? But you have to understand that if

34:12

an investigation proceeds the way it is supposed to

34:14

proceed under normal circumstances, it takes

34:15

months. If they want to bury the case,

34:18

they'll be burying it for years.

34:20

So, well, all of this is very drawn out. And,

34:22

naturally, the results of this project,

34:24

well, I have no doubt that we will

34:26

simply read about them in the newspapers, just as we

34:28

now read in the papers reports about

34:30

the fact that an investigation has been launched, citing

34:32

the presidential administration, the Interior Ministry. And

34:35

all of this is very stretched out over time. And

34:37

those who expect that you just press a button

34:39

and someone ends up in jail somewhere on the

34:41

other end—of course, that's not how it works.

34:44

And

34:46

more generally, I'm extremely curious, again

34:48

setting the internet aside,

34:50

how it is possible first to say that

34:53

there are no grounds to open

34:55

a criminal case, and then with the same

34:57

zeal open it when the boss

35:00

orders you to. I just can't understand it. That's exactly

35:03

why we're doing this. We have to put them

35:05

simply in a position where, well,

35:07

they have to say something, because

35:09

uh, they can remain silent until

35:12

you send them an official

35:13

letter. If you've sent a letter, they

35:15

have to reply either yes or no.

35:17

Well, if they had written that there was no

35:20

crime here, that too would have been

35:22

a scandal. It would have been simply ridiculous.

35:24

Yes. Daimler itself says, "We paid bribes,"

35:25

and here there's no corpus delicti, no elements of a crime

35:27

to be found. So we simply put them in

35:29

a position—an offer they couldn't

35:31

refuse. They had to

35:32

respond.

35:33

Returning to the technological side

35:36

of the matter we were discussing, I'll add my own

35:38

two cents. It seems to me that

35:40

Alexei Navalny is neglecting, for no good reason,

35:42

such a wonderful thing as Twitter,

35:44

but in that sense I've already been, behind the scenes,

35:47

later.

35:47

I just haven't gotten the hang of it yet

35:49

I'll do a bit of evangelizing on that front. And I

35:51

hope we'll bring Twitter into the fight

35:53

against corruption too. It'll be even

35:56

more fun there. True, on Twitter you can't

35:58

post a long message, but you can

36:00

link to it. I mean

36:02

that big form of yours for appeals to

36:04

the Prosecutor General's Office or somewhere else.

36:06

Alexei asks: "Igor, are we going to

36:08

go after HP as well?" He means,

36:10

of course, the case involving supplies from

36:13

HP. Besides that, the story also mentions

36:15

other companies. I read about it in RBK Daily.

36:18

And I think we will definitely pursue the HP case,

36:20

especially since it is

36:23

directly analogous. And in exactly the same way

36:25

but, as I understand it, in Germany

36:28

the company Hewlett-Packard said that yes,

36:30

we paid bribes to the Prosecutor General’s

36:32

Office so that they would buy

36:33

our equipment. That, too, is a kind of

36:35

established fact—maybe not in

36:37

court, but in the course of the investigation. So

36:40

therefore, well, I personally won’t be able to resist

36:42

the temptation to try, in this way,

36:44

to put the Prosecutor General’s Office through its paces on

36:45

the question of finding bribe-takers within it.

36:48

And of course, we’ll be working on that case.

36:51

But getting back to it—we’ve been doing this all day,

36:54

we’ve got this hyperlink-style way of thinking, we keep

36:56

circling back.

36:58

Today, returning to your point about

37:01

how, well, if 500 or 1,000

37:03

complaints flood in, then they won’t

37:06

be working anymore, they’ll only be replying,

37:09

that’s nothing terrible—they won’t break, really.

37:11

In fact, someone who spends two

37:14

minutes thinking about this issue might

37:16

well say: "But we’ve got this whole

37:18

terrorism problem." You know, there’s

37:23

no one left to catch terrorists and real

37:25

criminals, and on top of that we’re burying them

37:28

under all sorts of, let’s be honest, perhaps

37:30

not very promising cases,

37:32

which, as you said, they’ll try

37:34

in every possible way to sweep under the rug, maybe

37:37

we should spare them that.

37:39

No, exactly the opposite. When these people in the

37:41

Ministry of Internal Affairs take bribes

37:43

from Daimler for purchasing cars, isn’t that

37:46

one of the reasons why they

37:48

aren’t investigating terrorism?

37:50

They’re all busy making money,

37:52

they all take bribes. So

37:55

trying to bring them to their senses, trying

37:57

to root out corruption there, or to jail

37:59

particular people, or those who have become

38:01

especially cynical in the way they

38:03

take bribes—that is completely normal.

38:05

And a Ministry of Internal Affairs, the security services,

38:08

the prosecutor’s office, in which there is no

38:09

bribery at any level, would without

38:11

any doubt—I am deeply

38:13

convinced of this—do a much better job of

38:15

fighting terrorism as well.

38:16

Here’s another interesting misconception I saw on

38:18

Twitter. Alla 11 writes here: "

38:20

Let’s go tomorrow to a rally against

38:21

the corrupt officials. All of Russia will probably

38:23

come out. And at the same time everyone will learn about

38:24

anti-Daimler." It seems to me that far fewer people

38:27

will come out to any rally, even one against

38:29

the most blatant

38:31

corruption imaginable, than will

38:33

copy and paste.

38:35

a crime report.

38:36

One doesn’t interfere with the other. People who

38:38

go to rallies—I go to them myself,

38:41

I fully support them—but here

38:44

what matters is some kind of formal

38:46

action. For example, a great many

38:47

reports have been written, and rallies and pickets

38:49

have been held against the mayor of our capital.

38:51

There are serious grounds to believe that

38:52

he appears to be one of those

38:54

major corrupt figures. There are a million

38:57

reports and articles. Now show me at least

38:59

one person who has written

39:00

a formal complaint so that these

39:03

cases of corruption would be investigated. No one

39:04

is simply doing that. So one thing

39:06

doesn’t interfere with the other. Let’s go to a rally,

39:07

but after that let’s also make

39:09

a formal appeal demanding

39:11

an investigation, because, well, you shouted

39:12

in front of the police, the police told you off,

39:14

well, you shouted and dispersed, but there’s no complaint on file.

39:18

I admire your noble

39:19

work. It must take a huge amount of

39:21

time. I want to take part in your

39:23

efforts—please explain once again how

39:25

to do that. Borisov writes in.

39:26

In any search engine, type in

39:29

the surname Navalny, go to my

39:30

blog, scroll through it, and everything is explained there.

39:32

Read it—it will take you exactly two minutes

39:35

to understand how to join in.

39:37

Well, for older people, maybe

39:40

it will take a little longer.

39:43

But really, in fact, you’ll see

39:46

the transcript of our conversation on the website.

39:49

Navalny’s surname, I hope, will be

39:51

spelled correctly there. So then you’ll

39:54

be able to find his blog through a search engine

39:56

without any trouble. But is a blog

39:59

really a good format, and have you thought

40:01

about creating a separate

40:03

anti-corruption resource of some kind,

40:05

and, say, writing all the miscellaneous stuff

40:07

exclusively on your blog, because

40:09

I see that you have both, just as I do,

40:11

for example.

40:12

Ah, there have been many suggestions, requests, and

40:15

wishes regarding a separate resource, but

40:17

you see, a resource—a website—again

40:20

has to be maintained, someone has to work on it. I,

40:22

to be honest, am not a specialist in these

40:24

matters. At the moment, a blog as a

40:26

format—that is, in terms of the ratio of

40:28

time spent to effectiveness—

40:31

suits me overall. Although,

40:32

of course, the number of cases being investigated

40:35

will apparently still require

40:36

a website, so that on that site we can

40:38

upload archives and samples of various

40:40

complaints, because very often, well,

40:42

you need to do roughly the same thing that

40:44

we did before. And so as not to

40:45

create it all over again, but simply refer back to

40:47

the archive, a website is more convenient. And is this for you

40:49

more of a hobby, or a kind of

40:53

foundation for political activity?

40:56

It is a foundation for political

40:57

activity that is so

40:59

I like that it’s become my hobby. That is,

41:00

I devote everything to it. I believe that

41:02

it’s the right thing to do, and I like it. I

41:04

like causing problems for these people,

41:06

who, in turn, create problems

41:08

for me and for the rest of the country.

41:09

Right. Yes. Speaking of problems. Someone

41:12

who didn’t sign up made an exception,

41:14

by quoting those two words, and I can ask

41:16

that question too. People ask: "Aren’t

41:18

you scared?"

41:20

Yes, that’s a very popular question. No, I’m not scared.

41:22

If I were scared, I wouldn’t be doing

41:23

this, of course.

41:26

I’ll say it again: I’m a rational person, I know

41:28

what kind of country I live in, and I understand

41:31

what kinds of problems may arise. But, in the

41:33

end, someone has to do

41:34

this. Alongside me, there are

41:36

dozens, even hundreds, of people involved

41:38

in this. I’m probably acting here

41:40

as a kind of frontman. And probably, if anything

41:43

happens, the main blow will fall

41:45

on me. But the fact that there are

41:46

people behind me, people who are working

41:48

with me on this, gives me additional

41:50

confidence that, well, it won’t be so easy

41:52

to swallow me up.

41:54

It will be very interesting to watch

41:56

how events unfold. In general, this very

41:58

system, which is

42:00

corrupt, has suddenly, for some reason,

42:02

given us tools that

42:06

could strip it of at least some

42:08

small part of that corruption.

42:11

It’s incredibly interesting to see how

42:12

events will develop. Maybe I’m speaking

42:14

about this somewhat naively, uh, I don’t

42:17

know, but

42:19

why, all of a sudden, is this

42:21

e-government starting? Why? It

42:22

can only create problems,

42:24

can’t it? Nothing but problems. It is of no

42:26

use whatsoever to the authorities.

42:29

Well, first of all, the authorities are not

42:31

homogeneous either, and they do need some

42:34

feedback and

42:37

responses—the reaction of the country and society. That’s

42:39

the first point. Second, well, time cannot

42:41

be stopped. And the authorities—we can

42:43

see that they are very much

42:44

nowadays fascinated by all sorts of

42:45

internet gadgets, blogs, and so on.

42:48

So they follow this trend; they are forced

42:52

to do it. They cannot be so

42:54

archaic that they turn everything back

42:56

again. Like, let’s write everything on

42:57

clay tablets.

42:59

Which, in fact, may be what destroys it?

43:00

Alexei Navalny just said that

43:02

time cannot be stopped. Indeed,

43:03

we literally have 10 seconds left. I thank

43:06

Alexei for taking part in today’s

43:08

program, and everyone who

43:11

watched us today, listened, sent messages, and so

43:13

on.

Original