Text version
0:01

And now joining us live from

0:05

the television studio in Moscow

0:07

is one of the most prominent Russian politicians

0:11

of today, Alexei Navalny.

0:13

Alexei Anatolyevich, welcome.

0:17

Good evening.

0:20

Today, without exaggeration, you are the idol of hundreds of

0:23

thousands

0:25

of Russian

0:26

visitors to your blog online,

0:30

and other internet platforms.

0:33

Crowds cheer you at

0:35

Moscow opposition

0:36

rallies. Tell me, please,

0:39

will you ever run for

0:43

president of Russia?

0:46

Yevgeny Alexeyevich, I think that,

0:47

first of all, you are praising me far too highly.

0:49

Of course, that level of flattery can be heard

0:51

only at a United Russia congress in

0:53

reference to Vladimir Putin. Our task

0:56

right now is to secure free elections, so that

0:58

all those who want to, and all those who have the

1:01

opportunity, can compete for the post of

1:03

president and compete for seats in the

1:05

State Duma.

1:07

Once we achieve real elections, I will definitely take part in them

1:10

and will fight for the leading

1:11

positions.

1:12

Uh-huh. Well, I don’t actually want to flatter you.

1:14

I was at the rally on

1:17

Academician Sakharov Avenue and remember very well

1:20

that when you came out on stage, the square

1:22

roared in a way it had not roared

1:25

in greeting any of the other

1:28

speakers.

1:30

That is a fact of your popularity.

1:31

I think that in my case people were not so much

1:34

supporting me as protesting

1:36

against some of the figures

1:38

whom I have been conducting my

1:39

anti-corruption investigations into. Rather,

1:42

they were greeting not me, but

1:45

expressing their outrage at corruption.

1:48

So who do you see yourself as more now,

1:50

then,

1:52

a politician, or still

1:55

an online anti-corruption campaigner?

1:59

Well, corruption is the real

2:02

vertical of power. It is the mechanism by

2:05

which Vladimir Putin and his

2:06

inner circle have simply built

2:08

the political system in Russia. So,

2:11

naturally, there is no point in being coy. And we

2:14

all understand that a person who

2:15

is fighting corruption

2:16

is engaged in political struggle in

2:18

Russia. So these concepts are inseparable

2:20

now.

2:21

And to what extent are you involved in

2:23

organizing protest actions now

2:26

not on the internet, but in the streets and squares

2:28

of Moscow?

2:30

Well, the thing is that we really do have

2:32

various organizing committees,

2:34

working groups, which are supposedly

2:37

engaged in organizing the protest

2:39

movement. But it seems to me that the truth

2:41

is that no one is actually

2:42

organizing the protest movement.

2:43

The protest movement exists on its own,

2:46

and it was organized by Vladimir

2:49

Putin. Vladimir Putin, by staging

2:52

election fraud, brought hundreds of

2:55

thousands of people into the streets of Russian cities.

2:57

So this is simply a wave of protest.

3:00

Some people have been lucky enough to be

3:02

on the crest of that wave, myself included.

3:05

But no one is directing this protest,

3:07

no one is organizing it, no one is

3:08

controlling it.

3:11

At times I read online

3:14

comments from ordinary participants in

3:16

demonstrations and rallies in Moscow and

3:18

other Russian cities saying, in effect, that

3:21

they do not like politicians, they do not want

3:24

to engage in politics at all, they come out

3:27

to protest against violations in

3:29

the elections, against the ignoring of

3:32

their opinion, against being treated

3:33

with contempt by those in power. But then there are

3:36

people who are trying to use us as a stepping stone

3:40

to break into power, fighting for their own

3:43

place in the sun. Don’t you think that

3:46

they mean you too?

3:49

Well, possibly. Unfortunately, in our country

3:51

the period of the 1990s and

3:54

the politicians of the 1990s, whom

3:56

you also had the opportunity to

3:57

observe, produced a general

3:59

idiosyncratic aversion to politics and to political

4:02

figures. People do not trust them. For

4:04

many years in Russia, politics

4:07

was replaced by political technology. Everything

4:10

was built on bribery, deceit,

4:13

paid-for news reports,

4:16

manipulation, and so on. People are

4:17

deeply tired. They are tired of the fact that

4:20

the same people are communists and

4:22

Komsomol members today, democrats tomorrow,

4:24

and Putin loyalists the day after. Today they

4:27

embrace the American ambassador, tomorrow

4:29

they shout about American conspiracies and

4:31

so on. People are genuinely

4:33

sick of it. So it is a paradoxical situation:

4:36

yes, people here support free

4:39

elections and come out to political

4:41

rallies, but they do not support any

4:45

particular politicians. And right now there are no

4:46

such political idols.

4:49

That trust can be earned, regained

4:52

only in one way: do not lie and do not

4:54

steal. You simply have to show people,

4:56

to explain that the time of the 1990s

4:58

is gone, those people are gone. A new

5:01

time has come. A time, if you like—this may

5:03

sound naive—of a new sincerity,

5:06

but there is no other way, no other...

5:07

in fact, we have no proof other than our own

5:10

words and our actual deeds to present

5:11

.

5:12

Look, Alexei Anatolyevich, you

5:14

said: "Trust must be earned or

5:16

restored."

5:19

What do you mean by that? Yes. Uh,

5:21

Well, for example, I-I-I'll ask about

5:24

democratic politicians,

5:27

opposition democratic politicians,

5:29

who, uh, were very well known,

5:33

famous—whose stars rose precisely

5:35

in the 1990s. Today they are standing next to

5:38

you on the stage at these

5:40

opposition protest rallies.

5:43

But many say that these people, such

5:46

as Boris Nemtsov, Vladimir Ryzhkov,

5:48

and Mikhail Kasyanov, have discredited themselves

5:50

and will never be able to regain trust.

5:53

How do you see that?

5:56

Well, I don't think that Boris Nemtsov,

5:59

Vladimir Ryzhkov or Mikhail Kasyanov

6:01

need any protection from me

6:04

or legal defense services. But first of all,

6:07

people change, and the mistakes that all

6:11

of us have made need to be acknowledged, they

6:14

need to be made up for with new, real

6:15

deeds. And I am sure that democratic

6:19

leaders who did something wrong

6:21

or, well, perhaps did not behave quite

6:23

properly some years ago, they

6:25

can now, uh, quite effectively and

6:29

normally, sincerely and honestly participate

6:31

in the new political situation. Well, this is

6:34

a normal political process. Some people

6:36

lose trust, others gain it.

6:38

Right now, I enjoy a certain degree of

6:40

political trust, and it is entirely possible

6:42

that I could lose it if I am not

6:45

honest with the people whom, uh, I

6:47

address, and if I descend into

6:49

mere politicking and do not

6:51

do concrete work. That is

6:53

perfectly normal. One should

6:55

take a philosophical view of it. There are always

6:56

politicians who are loved and politicians who are not

6:58

loved. Ratings rise, fall,

7:00

and change. I am absolutely sure that

7:03

any person, even if they have been on the

7:07

political stage for quite a long time, and even if

7:10

people have grown somewhat tired of them, can

7:13

win back sincere trust and

7:15

affection.

7:16

Well, we know such examples from history.

7:19

We remember how Churchill returned to politics,

7:21

how de Gaulle returned to politics.

7:25

Well, let's talk about Russia after all.

7:28

Tell me, how is the situation

7:30

that existed in December different from the situation

7:32

that is taking shape now? Doesn't it

7:35

seem to you that the slogans are changing,

7:37

that if

7:39

in December people demanded a recount

7:42

of the votes, the annulment of the election results,

7:45

so that elections would be honest at all, then

7:47

today what is really coming to the forefront is

7:51

the demand that Putin leave.

7:55

Absolutely right. This, it seems to me,

7:57

is a fairly natural development of

8:00

what is happening. What happened in

8:02

December? On December 5, we took to the streets in order

8:06

to say the obvious thing: these were

8:09

not elections. We do not recognize them as elections.

8:13

There was a huge amount of

8:14

fraud, plainly obvious fraud.

8:16

The internet is full of videos showing how

8:18

chairs of election commissions

8:20

simply mark the ballots themselves. Neither procedurally

8:23

nor in substance was this

8:25

an election. And we came out to say that

8:27

we demand new elections. This

8:29

was not an anti-Putin rally; these were

8:32

rallies and protests for fair elections.

8:35

There were mass demonstrations,

8:37

the largest mass demonstrations

8:39

that we had not seen for

8:42

many, many years in Russia and in Moscow, in

8:44

particular.

8:45

20 years.

8:46

There was a resolution.

8:47

20 years. Exactly. There was

8:49

a resolution, it seems to me, quite clear,

8:52

quite simple, with specific

8:55

demands. That is the first point.

8:58

A review of the election results, the resignation of the head of the Central

9:00

Election Commission, bringing to justice

9:02

those who took part in the fraud, and

9:04

holding new elections. Political

9:05

reform—fairly clear and straightforward

9:08

demands. They were addressed to the authorities.

9:11

The authorities are ignoring them. On the one hand,

9:14

we see that they are very afraid of the rallies.

9:16

They are making various chaotic

9:18

moves. Now there are their counter-rallies,

9:21

some support groups are appearing,

9:24

and they are trying at times to curry favor with

9:27

the protesters, and at other times accuse them of being

9:29

hirelings of foreign intelligence services, and so

9:31

on. In other words, the authorities are very

9:33

concerned about this, but they are not

9:35

going to fulfill a single

9:37

demand. And the authorities are not some abstract

9:39

thing.

9:40

We understand that the organizer

9:42

of the fraud was a specific person,

9:45

his name is Vladimir Putin. He is doing this

9:48

in order to preserve autocratic power

9:51

in the country. And this autocratic power

9:53

in the country he uses for one simple

9:55

thing: corruption. That is, he

9:57

is simply plundering Russia's national wealth.

9:59

Russia.

10:00

So, the slogan of the moment

10:02

becomes the slogan "Down with autocracy,"

10:04

as in 1917.

10:06

Exactly. The slogan of the moment is

10:08

the slogan "Down with autocracy." We want

10:10

a lawfully elected president

10:12

a president, not an autocrat, not a tsar or

10:15

some man who wants to be

10:17

a lifelong national leader, and so on.

10:19

We want a government that we may not

10:21

necessarily like, but that we respect and

10:24

recognize as legitimate. Vladimir Putin is not someone

10:27

who can be recognized as

10:30

the President of the Russian Federation simply

10:32

because he makes himself

10:34

president through falsification.

10:36

All right. Nevertheless, he is running

10:38

in this election, and apparently he

10:40

is not going to withdraw his candidacy. On March 4, he

10:44

will be on the ballot

10:46

alongside four other candidates:

10:49

Zyuganov, Zhirinovsky, Mironov, and

10:51

billionaire Mikhail Prokhorov. There was

10:54

a great deal of debate before

10:56

the parliamentary elections on December 4 about how

10:59

opposition supporters should vote. You

11:02

remember, don’t you? Some suggested spoiling

11:04

the ballots, since there was no “against

11:07

all” option; some suggested boycotting

11:09

the election; some suggested listening to

11:13

your point of view and voting for

11:15

any candidate against

11:18

the United Russia party. Sorry, for any

11:21

party, but not for the United

11:24

Russia party. So, uh, now, what

11:28

advice are you giving your

11:31

supporters now? How should they behave on March 4?

11:37

Indeed, our official slogan and

11:39

the main strategy that ultimately prevailed, it seems to me,

11:41

was: "Vote

11:43

for any party against the party of crooks and

11:45

thieves, United Russia." And I think that this

11:49

time the concept will be similar.

11:52

Of course, the slogan "Vote for anyone"

11:54

against Putin sounds a little more

11:57

or rather, less energetic than "vote

11:59

for anyone against United Russia," because

12:00

here we are dealing with

12:02

four specific people, not entire

12:05

parties, which are still, in some sense,

12:06

conglomerates and communities. Nevertheless,

12:09

we need to understand one very simple,

12:11

or rather several very simple things. First,

12:14

what will happen on March 4 is not

12:17

an election. It is a procedure, an event in

12:20

which Putin will reappoint

12:22

himself president and Russia’s

12:24

autocratic ruler. Second. We must

12:27

use this event to apply

12:28

maximum pressure on the authorities and

12:30

create stress for them, because ultimately we

12:33

must create such a level of pressure

12:36

that the authorities will finally announce

12:37

fair, free elections. And third,

12:40

the most effective strategy

12:42

for putting pressure on the authorities in this election is

12:44

to vote for any candidate against

12:47

Vladimir Putin, because that will be

12:48

a vote specifically against Vladimir

12:50

Putin, not for Zhirinovsky, not for

12:52

Zyuganov, and not for Prokhorov.

12:55

And what about the idea of marking boxes in

12:58

all four columns

13:00

and thereby making the ballot

13:02

invalid? A great many people

13:04

are suggesting that approach.

13:07

I don’t like that approach.

13:08

I strongly dislike it, because it contains no

13:10

unifying idea, you see? Whereas

13:13

the call to vote for anyone against

13:15

Putin quite obviously unites

13:18

supporters and activists of Zyuganov,

13:19

Prokhorov, Mironov, and Zhirinovsky.

13:22

A call to vote by effectively spoiling

13:25

the ballot is divisive.

13:27

Then we would have to spend a lot of time

13:29

debating with Zyuganov’s supporters. I do not

13:32

see the point; at the moment I have no

13:34

disagreement with Zyuganov. Zyuganov is

13:36

a man who is running against

13:37

Putin. He should get as many

13:39

votes as people cast for him. There is no

13:41

problem. I have no dispute with Zyuganov. With

13:44

Putin, we have a dispute over the fact that

13:47

we want fair elections. Therefore,

13:48

we need to vote against Putin in order

13:51

to push for fair elections.

13:53

Alexei Anatolyevich, here in the studio of

13:55

our program Big Politics

13:58

are my colleagues, well-known

14:00

Ukrainian journalists. I would like

14:02

to give them the opportunity, uh, to ask

14:05

you the questions that interest them. Please,

14:09

first, a question from political

14:12

commentator of the popular Ukrainian

14:15

weekly Kommersant, Iryna Solomko.

14:21

Just a correspondent, not a weekly columnist,

14:24

but I actually have two questions

14:26

for you. The first one is

14:29

tactical, so to speak. Just now you

14:31

were talking about the upcoming election. We

14:33

all know very well—it has already become clear—

14:35

that Mr. Nevlinsky was indeed not

14:37

registered. What interests me is why

14:39

you are not protesting this now?

14:41

Because essentially, well, I heard

14:43

what you said—that you hope

14:44

that, uh, through pressure you can somehow

14:47

force Putin to do something—but I personally

14:48

don’t believe that. Putin is definitely

14:50

not such a simple man that

14:53

some rallies or something else could

14:54

make him do anything, right?

14:57

So why is it that at this stage you are somehow

14:59

losing this tactical battle,

15:01

in my opinion? And the second

15:03

question is this. Yevgeny Alekseyevich has already

15:04

asked you about your

15:06

ambitions and plans, but of course I

15:08

think that, especially after the Time cover, yes,

15:11

well, no, the article in Time—you

15:13

have certainly seen it—where you are

15:15

called Russia’s hope, that is, very great expectations

15:17

are being placed on you, in

15:18

in particular, by the international

15:19

community. Everyone understands that your ambitions are at least

15:21

presidential. And, at least

15:23

in the world, you are

15:24

seen as someone who could

15:26

probably lead Russia in some

15:28

different, take it now in a different

15:29

direction. With that in mind, I would

15:31

still like you to clearly

15:33

state your broader plans. And in

15:35

that context, I understand, and I

15:37

greatly appreciate, and I think you have done

15:39

a great deal as a blogger, yes, someone who

15:41

fights corruption, but that is not enough. In order

15:43

to lead the country further, one needs

15:44

to have at least a team, one needs to have

15:46

a program. In that context, are you

15:48

doing any groundwork, because,

15:49

as the Orange Revolution showed,

15:51

the main problem with the Orange forces was

15:53

that they came to power unprepared

15:54

for that power. Are you preparing now

15:57

to, uh, take power and

16:00

do something for the country? Thank you.

16:04

Ah, thank you very much. First of all,

16:06

regarding Yavlinsky. You are completely

16:08

wrong, because the organizing committee for

16:11

the rallies adopted

16:13

a special resolution under which we

16:15

demanded that Yavlinsky be reinstated in the

16:16

election, when the decision was made

16:18

that all presidential candidates would be invited

16:21

to speak at the rally that

16:23

took place, uh, quite recently, on February 4.

16:26

We considered Yavlinsky

16:28

a candidate and invited him, although at that

16:31

point he had already been removed. Moreover, there was

16:33

a separate special resolution and

16:35

a vote at the rally regarding

16:37

Yavlinsky, and everyone gathered there

16:38

unanimously declared that they

16:40

categorically protested against his

16:42

removal and demanded his reinstatement.

16:45

So in that sense, our task,

16:47

our position, is absolutely consistent.

16:50

Second, as for plans, ambitions, and

16:52

so on. Well, you understand, it is not

16:54

articles in Time magazine that make a person

16:58

a more significant or less significant

17:00

politician. That is more a matter of PR and

17:03

publicity. Today someone has 15

17:05

minutes of fame, right? I am probably having mine now,

17:07

probably, among other things,

17:09

which is why you are asking me these questions.

17:11

The situation has developed in such a way that I am

17:14

relatively popular among other

17:19

Russian opposition politicians. One should

17:20

take that philosophically.

17:22

I mean, I am being completely sincere. And

17:25

when you ask me about our

17:27

strategic plans, and specifically my

17:29

strategic plans, I say

17:31

quite plainly that our main

17:34

strategic plan is to achieve

17:36

free elections. Because here we can

17:38

talk endlessly about

17:40

how we need to create a program,

17:44

a team, and so on. Well, as you rightly

17:46

noted, Putin is not a simple man, and we

17:49

are still very far

17:52

from even being able

17:55

to take part in elections. Right now, uh,

17:58

Time magazine may be writing something about me,

18:00

but the only chance I have to appear on

18:02

television is on

18:03

Ukrainian TV. On Russian

18:06

television I am still an absolutely

18:07

banned person.

18:11

Yes, thank you very much. You see,

18:13

there are still certain

18:14

gains

18:16

of the Orange Revolution. And

18:17

you can at least show opposition politicians from abroad?

18:21

Yes, you know, we can also show

18:22

Ukrainian opposition politicians.

18:26

Wonderful.

18:27

Alexei, my apologies, we are going to

18:31

take a break now and continue our conversation in

18:35

the next part of our program. In it

18:37

we will also touch on another topic.

18:46

We continue this edition of the program

18:49

Big Politics on the Inter TV channel. Let me

18:52

remind you that today our guest is

18:54

the well-known Russian opposition

18:56

politician Alexei Navalny. Alexei

18:58

Anatolyevich is currently in a

19:01

television studio in the Russian

19:03

capital, live with us. Let me

19:06

remind you, uh, that my colleagues,

19:10

Ukrainian journalists present in

19:13

our studio, are now asking him their questions.

19:16

The next question, please. Dmytro

19:18

Lytvyn, columnist for the website Revizor.

19:25

I would like to clarify the issue of the level of

19:28

pressure on the authorities and the Orange

19:29

Revolution, which has been mentioned here

19:30

in different parts of this conversation with Mr.

19:32

Navalny. Will there be in Moscow, as in

19:35

proper revolutionary cities,

19:37

any tent camps or

19:39

anything similar, which I think would do more

19:40

to convince Vladimir Putin that he is

19:42

wrong than simply Muscovites coming out,

19:44

on a day off to the square with slogans.

19:49

That is my question.

19:50

Ah, well, I cannot speak about any

19:52

specific plans, because,

19:55

first of all, they are still being worked out

19:57

by a group of people, not just by me.

19:59

Second, as I have already said, the protest

20:01

organizes itself. It is a wave. And

20:03

the people on the organizing committee are, in a

20:04

certain sense, simply riding the crest

20:06

of that wave. But indeed, we see

20:08

a situation in which, uh, the protest

20:11

is growing. And the confrontation is growing,

20:13

though fortunately it is not, not turning into

20:16

some coercive methods, but we can see

20:18

that the number of people is growing, the rhetoric

20:21

is becoming increasingly aggressive and, uh,

20:24

the protests are changing in form, becoming

20:26

more and more cunning there, taking on various

20:28

sophisticated forms. I do not rule out

20:31

that a moment will come when

20:33

those gathered will take to the streets and refuse

20:37

to disperse. At the same time, let me say right away

20:39

that, probably, the model of an Orange

20:42

Revolution and Maidan (the mass protest movement in Ukraine), in the sense in which

20:44

it happened in Kyiv, is of limited applicability in Russia

20:47

right now for a number of entirely objective

20:49

reasons, but nevertheless some such

20:52

incidents, when the people gathered

20:53

refuse to disperse, are possible.

20:55

And what are those reasons, Alexei

20:57

Anatolyevich? You see, because when I was

21:00

recently in Moscow, just this past

21:02

Wednesday, I was invited

21:04

to take part in a discussion on the topic of

21:07

the possibility of an Orange Revolution, uh, in

21:10

Russia on the popular radio station Echo

21:13

of Moscow. And there one of my

21:16

opponents, a deputy of the State

21:19

Duma, of the new State Duma, uh,

21:22

elected as a result of those very

21:25

elections whose conduct, because of

21:28

such violations, the opposition is protesting

21:30

against, Sergei Zheleznyak said:

21:33

"We know everything. We know that they are already

21:35

buying tents in large quantities

21:38

in order to stage a Maidan in Moscow

21:42

similar to the one in Kyiv. Why do you think

21:45

that a Maidan is impossible? What are these

21:48

reasons?"

21:50

Well, there are some obvious

21:52

political differences here. Maidan happened.

21:55

Uh, correct me if I'm wrong, I'm not

21:57

the greatest expert and I can't

21:59

say that I know Ukrainian

22:01

politics in detail, or how it was all organized,

22:03

but some differences are obvious

22:04

on the surface. First, uh, Maidan and

22:07

the Orange Revolution took place after

22:09

a presidential election, when there was

22:10

after all a leader, an opposition leader.

22:13

In the eyes of

22:15

the protesters, that opposition leader had won the election. The victory

22:18

had been stolen. And it was clear that they

22:20

were protesting in order to reclaim

22:22

their victory, namely, so that their leader would become

22:26

president of Ukraine. Right now

22:28

the protesters in Russia have no obvious

22:30

leader. There was no presidential election. All

22:32

opposition leaders were simply not allowed

22:34

to take part in the election. Therefore there is neither

22:36

a unifying political force, nor

22:39

a unifying leader. And so all

22:41

the people, uh, are not fighting for Ivanov,

22:45

Petrov, I don't know, Nemtsov or Navalny

22:47

to become president. They are fighting for

22:49

fair elections. That is the essential

22:51

difference. And there are other major differences.

22:54

And there, under the political system then current

22:56

in Ukraine, there was at least one

22:57

independent TV studio. There was a significant

23:00

number of opposition deputies

23:03

who stood as a human shield around

23:05

that Maidan.

23:07

There was also, as I understand it, some kind of

23:09

fairly loyal attitude from the city administration

23:11

of the city of Kirov,

23:14

the city administration of Kyiv, which issued

23:17

permission there for Maidan, so to speak,

23:19

making it easier to build all that

23:21

infrastructure. In Moscow we have

23:23

a completely different situation. Permission

23:26

for even the simplest rally has to be

23:29

literally clawed out and obtained

23:32

only through threats. We get

23:34

permission to hold marches

23:36

and rallies only because everyone knows

23:38

that people will come out anyway without any

23:41

permission, and then it really

23:44

could very quickly turn into

23:45

violence, violence. So that is

23:47

the only reason why we get

23:49

these permits. So, it seems to me,

23:51

the situation is very different, and

23:53

no direct analogies, especially

23:55

in terms of protest tactics, between Moscow and

23:58

Kyiv can be drawn.

24:00

Alexei Anatolyevich, here is the question that

24:01

comes to mind for me. All right.

24:03

First of all, you said that it may happen

24:07

that one day people will come out onto

24:09

the square and will not want to disperse. In that

24:12

case, is the use of force possible?

24:15

Do you expect that if events follow

24:18

such a scenario, then against people

24:20

who do not want to disperse, force will

24:22

be used?

24:26

Well, that cannot be ruled out completely. At the same time,

24:29

I think the likelihood of that

24:33

is not very high, primarily because

24:35

as I said at the beginning of our conversation,

24:38

the main purpose of existence for these

24:40

people in power is that

24:43

they are simply enriching themselves. They have

24:45

bank accounts in Switzerland, they are

24:47

billionaires, living luxurious lives. And

24:49

they understand that an escalation of

24:51

the political situation in Moscow and in

24:53

Russia, and the use of violence against

24:56

protesters, would simply greatly

24:58

devalue their assets in the West. Uh, when

25:02

our homegrown Russian crooks

25:05

are lounging around somewhere in Belgravia, in

25:07

London, and living there a life of luxury

25:10

riding on yachts and entering

25:12

high society, that is one

25:14

situation. But when those same people have

25:17

blood on their hands and everyone knows

25:19

that they are involved in suppressing the opposition

25:22

and in violence, I think they are unlikely to be

25:25

guaranteed such a splendid, luxurious

25:28

and carefree life in Britain or on

25:30

on the southern coast of France.

25:34

And please tell me,

25:38

let's imagine that your slogan

25:42

"Vote for any candidate except

25:45

Putin" is heard, and one of these

25:48

candidates gets a very substantial

25:51

share of the vote. Say, for example,

25:54

the Communist leader Gennady

25:56

Zyuganov. And a runoff situation

25:58

emerges. And it is quite possible that in the second

26:01

round Gennady Zyuganov could count

26:05

on victory, because he could

26:08

consolidate the entire protest

26:09

electorate. What then?

26:14

No problem. Zyuganov will become president.

26:16

The president should be the person whom

26:19

people choose. Nothing terrible will

26:21

happen because of that. You saw it in your

26:24

own country. Yushchenko was elected. After

26:27

some time, voters

26:28

grew disappointed and brought back

26:30

Yanukovych. Nothing all that terrible

26:33

happens. Yes, there are certain

26:35

political excesses, but that is a normal

26:37

process. They elect one person,

26:39

become disappointed in him, then elect

26:40

someone else. I believe it is a tragedy

26:42

for Russia that in 1996, uh,

26:46

Yeltsin was elected through obvious fraud

26:49

as president. We should have

26:51

gone through what all

26:54

Eastern European countries went through, when after

26:56

the romantic revolutions, uh, of the late

27:00

1980s and early 1990s,

27:02

there was a reaction, and

27:05

socialists and communists came to power. Then after

27:06

some time they were voted out, and then this

27:09

political

27:11

pendulum began to swing. There is nothing страшного about the fact that

27:13

Zyuganov, for example, or anyone else

27:16

becomes president. If

27:18

that person is truly elected, he

27:21

will form a coalition government,

27:23

because obviously he will not have

27:24

enough support to

27:26

control the entire Duma. He will

27:29

be working under significant

27:31

pressure from the mass

27:33

media, from liberal

27:35

democratic forces, and so on.

27:37

That is normal: a president who

27:39

fends off the opposition and carries out

27:41

his duties.

27:43

Mm-hmm. All right. Please, I would again like

27:46

to give the floor to my Ukrainian colleagues.

27:49

Vadim Denysenko, editor-in-chief

27:51

of the weekly Kommentarii. Your question.

27:56

Alexei Anatolyevich, you know, both here in

27:58

Ukraine and there in Russia, the same

28:00

question comes up, really, before

28:02

elections. Uh, no matter what we say, no matter what

28:05

we do, nothing will change.

28:08

A lot of people say that. I think that both

28:10

here about 70 percent and there about 70 percent

28:12

say that really, whether you speak or

28:14

don't speak, nothing will come of it. Well, I would

28:17

like to ask you

28:18

to explain why people need to do something

28:21

different from what they are being told.

28:25

I do not accept that position. And the whole

28:28

history of humanity shows that

28:30

when people do something, when even 1%

28:33

of active people believe in what they

28:35

say and act on what they believe in,

28:39

those people achieve astonishing

28:41

success. I am absolutely certain that in the

28:45

next year and a half, Russia will see

28:48

significant

28:49

changes in the political situation for the

28:51

better. And, you see, six months ago we

28:55

had just as many skeptics

28:57

who said that nothing would happen

28:58

and that it was impossible for hundreds of thousands of people

29:01

to come out onto the streets of Moscow unless

29:03

the economy collapsed. We saw that

29:05

the economy did not collapse, and there was no

29:07

meaningful deterioration in the

29:10

economic situation. Nevertheless,

29:12

suddenly we saw on the streets of Moscow

29:14

more people than we had seen since

29:16

the early 1990s. And it was impossible

29:19

to imagine six months ago that

29:23

those changes in the political

29:25

situation, in the political system,

29:27

that have already been announced would happen. For example, two

29:29

months ago President Medvedev said

29:31

that governors would still be appointed in Russia for another 100 years.

29:34

Nevertheless,

29:36

amendments have now been introduced, and governors

29:39

will once again be elected. Of course, we

29:41

understand that the proposed political

29:42

reform is largely deceptive and

29:46

is aimed simply at easing

29:47

political tension. But that is already

29:49

a significant success. With one rally

29:52

it was possible to achieve what the opposition in the

29:55

State Duma had been trying to achieve for 8

29:57

years. So simply our own practice, our experience, and

30:00

that of neighboring countries, and simply

30:02

human stories, all tell us that

30:04

it will all work out and evil will be defeated.

30:08

Mm-hmm. Please, a question from the editor-in-chief

30:11

of Expert Ukraine magazine,

30:14

Andrei Blinov.

30:19

Good evening, Alexei. You know, it is very

30:22

encouraging that in Russia, as in Ukraine,

30:24

young politicians are emerging. I always

30:26

try to compare young politicians

30:29

to certain characters from

30:31

classical literature. And in order

30:34

to make the comparison, broadly speaking, understandable,

30:35

it is probably best to use Russian

30:37

literature, which we are very fond of. And you know,

30:40

I have been listening to you carefully.

30:42

Still, one has to admit that for now, for me,

30:43

the main character with whom you

30:45

are associated is Bazarov,

30:46

right? Do you remember his theory of nihilism? That

30:49

there is, after all, the main point, really.

30:51

All right, he's not Ivanushka the Fool (a naive fool from Russian fairy tales).

30:52

No, absolutely not. And so, in

30:56

fact, I simply, as we understand

30:59

here, view the political situation from Ukraine,

31:01

it is perfectly clear that there is, of course,

31:03

a national leader, and he has major

31:05

problems, quite obviously, with

31:06

corruption. I can tell you that,

31:08

despite the Orange Revolution,

31:09

and the genuinely broader scope of democracy

31:11

in Ukraine, there are crooks here too, the ones

31:13

you are talking about. Believe me, the same

31:15

yachts too, perhaps, well, there isn't as much

31:17

oil, so naturally it is poorer.

31:20

Ah, but I still want to tell you that

31:23

let's be honest, if we compare it

31:25

with the Orange Revolution, candidate number

31:28

two in our case, in the third round after, uh, well,

31:31

a major political defeat, received

31:33

44%. Today Gennady Zyuganov has in

31:36

Russia, as the second-highest-rated candidate in

31:39

Russia, a rating of 15, at most 20%.

31:42

And still,

31:46

in this connection I have one question for you on

31:48

domestic policy, and a second one, after all,

31:50

on foreign policy, because let's

31:51

talk about constructive solutions, not just how

31:53

we are going to protest. Because in fact,

31:56

uh, we can destroy the world, but why? So

31:59

then, the first question, and broadly

32:03

speaking, if not Putin, then who? I think

32:07

this question will be asked by many thoughtful

32:08

Russians and thoughtful Ukrainians. We,

32:11

of course, are in the Russian

32:12

information space and follow events very

32:14

closely. And

32:16

the second question: how

32:18

should relations then be built

32:20

with Ukraine?

32:26

Thank you very much for your question. Well,

32:27

first of all, when we talk about protest,

32:30

it is absolutely not destruction, it is

32:31

a positive agenda. Protest

32:35

happens because we demand

32:36

free elections. What could be more

32:38

positive and right than fair,

32:40

free elections? As for the slogan

32:43

"If not Putin," then who? Which has now

32:45

effectively become the main slogan

32:48

of Putin's election campaign. That

32:49

is, they go around saying: "If not

32:51

Putin, then who? The whole country will

32:53

collapse, Russia will be annexed by

32:55

America, and there will be, I don't know,

32:57

cars burning in the streets and

33:00

zoos destroyed and elephants running through the streets of

33:01

Moscow." Well, that's absolute nonsense,

33:05

a lie. And besides, it is even

33:07

insulting to a gigantic

33:09

country where 140 million people live. And I

33:12

want to remind you that we have somehow suddenly

33:15

forgotten, for example, about the existence of

33:16

President Medvedev, who was perfectly

33:18

capable as president

33:20

and who assumed that he would remain

33:23

president. And everyone was talking about that

33:25

quite, quite recently. And in our

33:28

Putin government, even if we

33:29

talk about the current groups

33:31

of the establishment, within Putin's

33:33

government there are some relatively

33:36

decent people, each of whom could

33:38

run the country certainly no worse than

33:40

Putin. Therefore, uh, so, the firs—the first

33:43

point is that even among Putin's

33:47

people, the pro-Putin circle, or those in power, there are plenty of

33:49

people who could do exactly the same

33:51

things Putin does. That is, at

33:53

minimum, mostly do nothing, and

33:55

just drift along on the waves of history. A lot of

33:57

people can do that. And, uh,

34:02

there is

34:04

an invention of humanity called

34:06

representative democracy. And I believe

34:09

that representative democracy,

34:10

and political competition in general,

34:12

bring the best people to the surface.

34:15

The worst gradually sink, while the best

34:18

rise. Therefore, as a result of

34:20

free elections, the person who comes to power will be the one

34:22

supported by the people, and without Putin

34:25

excellent politicians will emerge. It may

34:28

well be quite likely that in fair

34:30

elections, if Vladimir Putin takes part in them,

34:33

and Vladimir Putin is

34:35

the person who wins them,

34:37

but that would already be, excuse me, a different

34:38

Vladimir Putin, one who wins only with difficulty

34:41

in a second round, who would be forced

34:43

again to form a coalition

34:45

government, who would be forced

34:48

to fight corruption, because

34:49

members of parliament and the mass

34:51

media would be pressing him, who would be

34:53

forced not just to talk, but to actually

34:56

do something. Therefore

34:58

for some reason we always have this kind of

35:00

situation. Back in 1996

35:02

it was, if not Yeltsin, then who? If not

35:03

Yeltsin, everything would collapse. Back then Putin

35:06

was not known to anyone at all. Putin appeared like

35:08

a jack-in-the-box, was appointed

35:10

by Abramovich in 1999. And

35:12

now we are already being told that Putin is

35:14

something sent to us by the Lord

35:16

God. If not Brezhnev, then who? If not

35:18

Stalin, then who? If not Lenin, then who?

35:21

Every dictator creates a myth about himself that

35:23

he is irreplaceable. But in reality that is

35:25

absolute nonsense. If tomorrow a

35:27

piano fell on Putin, nothing in the country would

35:30

change for the worse. Absolutely nothing.

35:33

Water would still run from the tap, commuter trains would still run,

35:35

and we would elect a new president,

35:37

who would certainly be no worse than Putin.

35:40

As for your second

35:44

As for your second question about

35:46

in relations with Ukraine,

35:49

I

35:51

am deeply and absolutely convinced that Ukraine

35:55

and Belarus are Russia’s main

35:58

geopolitical—indeed, in every sense—

36:00

allies. And our foreign

36:03

policy should be directed as much as possible

36:05

toward integration with Ukraine and

36:08

Belarus. That is because it is happening

36:09

in a completely organic way. And these are

36:12

the main foreign policy tasks. And, uh,

36:16

of course I understand all the difficulties

36:18

that exist in Ukraine right now. A huge

36:21

number of people who

36:22

play some kind of anti-Russian

36:23

card. A large number of people, uh, in

36:27

Russia play some kind of

36:28

anti-Ukrainian card, and so on. But

36:30

that is simply how history turned out.

36:33

In effect, we are one and the same people, and we

36:37

should strengthen this integration. We

36:39

need to resolve all these issues with

36:42

Gazprom and gas shutoffs and so

36:44

on. But all of that is absolutely just

36:47

dust on the huge pedestal of

36:49

Russian-Ukrainian unity.

36:52

Well, you know, Alexei Anatolyevich, I

36:53

think that many of our

36:57

viewers who were listening to you sympathetically

37:01

immediately tensed up when you said that

37:04

Russia and Ukraine, Russians and

37:07

Ukrainians, are practically one people. And

37:12

that is because many people think that

37:13

that is not actually the case.

37:14

Yevgeny Alekseyevich, for example, I am

37:16

what kind of person am I? I’m half Ukrainian,

37:19

half Russian. Uh, a large

37:22

part of my relatives live in Ukraine. Until

37:25

the Chernobyl nuclear power plant

37:26

blew up, all my

37:28

relatives lived there. I spent every summer

37:30

there. I don’t know, absolutely,

37:33

I’m probably more Ukrainian in terms of some of my

37:35

roots and genetics. I am absolutely not

37:38

trying now to enter areas in which

37:40

I am not very competent. I am not

37:42

going to try to prove that there is no

37:43

such thing as a Ukrainian nation. Yes, for

37:45

heaven’s sake, let it exist. And that is

37:47

wonderful. Ukrainian culture exists,

37:49

and there are many

37:51

people who want to

37:53

say: "We are not Russians at all, we are

37:55

Ukrainians, we are our own people." Wonderful

37:57

and excellent, but that does not in any way

37:59

contradict integration processes, nor

38:02

does it contradict the idea that we can live

38:04

within some very, very, uh, very

38:08

close arrangement. And to me it is

38:10

completely obvious that there is no country

38:13

more closely related to Russia than

38:14

Ukraine.

38:15

Mm-hmm. But at the same time,

38:18

many people see today’s Russian foreign policy

38:22

not simply

38:25

as a policy aimed at integrating

38:29

Russia and Ukraine in one area or another,

38:31

but as an effort to ensure that this integration

38:34

takes place in such a way that Ukraine

38:38

ends up economically and politically

38:41

dependent

38:43

on the Russian Federation. And perhaps

38:46

in the future would even delegate part of its

38:49

state sovereignty to

38:51

supranational bodies. And many people

38:54

here absolutely do not like that.

38:57

Well, listen, this is a natural

38:58

political process. We see the same thing

39:00

in the European Union, in

39:03

any space where integration processes

39:05

are underway. There is a large

39:07

country, there is a smaller country; somewhere

39:09

there is a larger population, somewhere a smaller

39:10

population. And naturally, the elites and

39:13

establishments of the two countries—one tries

39:15

to dominate the other, while the other

39:17

tries to push back and, uh, keep a whole lot of

39:19

powers for itself. Naturally, exactly the same thing

39:21

happens at the everyday level.

39:23

Every time I go to Ukraine

39:25

to visit my relatives, we argue

39:27

about what matters more: Russian gas

39:29

or Ukrainian salo (cured pork fat). It is an endless

39:32

process, and it is an objective one. Uh, well,

39:35

everything can be calculated, and it is possible to devise

39:38

an acceptable arrangement that,

39:40

of course, will be criticized every time,

39:42

but that is political life: everything

39:45

flows, everything changes. Ukraine

39:47

is becoming an increasingly developed country. And

39:50

Ukraine does not face some of the

39:52

problems that Russia may be facing,

39:54

objective ones—migration and so

39:57

on. Therefore every country tries

40:00

every day, every second, every hour

40:02

to bargain for better terms for itself. But

40:04

this applies not only to countries,

40:06

but also to regions, capitals, and cities. It is

40:07

a normal process. The main thing is that we

40:09

understand that it still has to move

40:11

forward.

40:13

Still, I should note that according to

40:16

all sociological surveys, a larger

40:18

number of Ukrainian citizens support not

40:21

integration with Russia in politics

40:24

and economics, but integration with

40:27

the European Union. Although

40:30

the prospects for that integration are quite

40:33

distant and vague. That too must be

40:35

acknowledged.

40:35

Well, you see, it would be strange if

40:39

the opposite were true. It is perfectly obvious

40:41

that Ukrainian citizens who have

40:43

the opportunity to visit Europe and

40:45

the opportunity to visit Russia proceed

40:47

from a very simple fact: that the standard

40:49

of living in the European Union is better, and integration into

40:52

the European Union would give them more of various

40:55

benefits, privileges, and so on. But it seems to me

40:57

that these things, on the whole, do not

40:59

contradict Russia. I believe that

41:01

Russia is part of Europe. And in Russia

41:03

processes of integration into the

41:05

European Union are also underway, naturally at an incomparably

41:08

much slower pace than

41:10

this is happening in Ukraine. In Ukraine, uh,

41:14

this is completely normal. There are

41:16

Euroskeptics in Europe, and there are, in a way,

41:19

Russia-skeptics in Ukraine; there is nothing

41:20

wrong with that.

41:21

Mm-hmm. And Iryna Solomko is raising her hand and

41:24

very much wants to ask you one more question.

41:26

Yes. My colleagues and I were just listening to you,

41:27

and, you know, it occurred to me

41:30

that in fact Russian

41:31

democrats end precisely at the point

41:33

where the question of Ukraine begins.

41:35

And all of that is wonderful, but in fact we are

41:38

a sovereign state,

41:41

yes.

41:43

And we definitely want to decide for ourselves whom

41:45

to be friends with, what kind of relations

41:47

to have, economic, political,

41:49

and so on. So these kinds of conversations definitely

41:52

I understand—and my colleague too, I think,

41:54

will now say that in fact

41:56

it is clear that your

41:57

voters are in Russia, and this

41:59

rhetoric resonates with them, but from the point of view of

42:01

geopolitics, in Ukraine, certainly,

42:03

what Yevgeny

42:05

Alekseyevich was saying—half of your

42:07

supporters there have definitely already turned away from you

42:09

after hearing this. Because in fact

42:10

a modern Russian

42:12

politician probably ought to understand that he must

42:13

be a democrat not only within his own

42:16

state, but also in the geopolitical

42:18

sense. And that Ukraine, just like

42:21

Belarus, has the right

42:23

to be a sovereign state. And without

42:25

that understanding, it seems to me that we

42:26

will not get very far. Or rather, you will not get very

42:27

far. Thank you.

42:29

Ah,

42:31

thank you very much. This is a kind of inherited

42:33

trauma of Ukrainian democracy. You always

42:35

seem to think, or someone somewhere seems to think,

42:37

that there is a conspiracy to seize Ukraine and

42:39

annex it to Russia. No one

42:42

is disputing Ukraine’s sovereignty or

42:46

the need for the Ukrainian

42:48

people to determine their own future themselves—whom

42:50

they want to align with and whom they do not want

42:51

to align with. There is, it seems to me, no need

42:54

to look for grand geopolitical

42:56

meanings in this, because

42:58

geopolitical meanings imply that

42:59

there are always four people sitting in the Kremlin

43:01

thinking about how to annex

43:03

Ukraine. No one thinks that way. No one needs that.

43:06

In fact, it is not that you merely

43:08

think this is, of course,

43:09

of paramount importance, but I can assure you that in

43:12

the Russian political agenda

43:14

the issues of integration with Ukraine, unfortunately,

43:16

rank only about

43:17

twenty-fifth. And no Russian

43:20

democrats or, I don’t know,

43:22

imperialists, communists—they are not

43:24

constantly discussing how

43:26

to seize Ukraine or anything like that. This is not

43:28

a matter of geopolitics, but a matter for people

43:30

like me, who, I don’t know, every

43:32

May holidays go to

43:34

Ukraine and want there to be

43:36

completely, uh, unhindered passage there.

43:39

A huge number of people travel to

43:41

Russia. We want to live in some kind of

43:44

shared state-like space. What

43:46

You already have that now, don’t you? You can

43:47

come to Ukraine absolutely спокойно.

43:49

I mean, here—every year I

43:52

spend

43:54

6 hours sitting in a car to cross the Russian-Ukrainian border,

43:57

whereas, for example, when going to Belarus

43:59

I simply drive through without even stopping.

44:01

You must admit that is a substantial difference.

44:03

We are simply a state, yes, a sovereign

44:05

state that has its own border

44:07

that needs to be protected. That is absolutely

44:08

normal. When you enter Europe,

44:09

how long do you stand there?

44:11

Please explain to me: when I say

44:13

that I want

44:16

integration processes to take place, that I want to travel to

44:18

Ukraine, and for Ukrainian citizens, my

44:21

relatives, to come visit me in Moscow

44:23

without spending many hours at the border—what

44:25

does that mean? That I am now going to climb onto

44:27

your Verkhovna Rada and start tearing down the flag

44:29

or ripping off the state coat of arms? No.

44:32

And no one wants to encroach on

44:36

Ukraine’s sovereignty. There is absolutely no

44:38

point in that. In fact, we do not want

44:40

to solve your problems either,

44:42

of which you have a great many.

44:44

And we have not the slightest desire to interfere

44:46

in your affairs and do any work

44:49

for you.

44:50

If I understood you correctly,

44:52

Alexei Anatolyevich, you simply want

44:54

to cross the border between Russia and

44:58

Ukraine by car in roughly the same way

45:01

that citizens of sovereign Germany

45:04

today cross the border with sovereign

45:08

France, for example, without even slowing down.

45:11

Exactly. That is also

45:13

exactly right. In places where there once

45:15

really were border posts,

45:17

barriers, customs, and so on.

45:20

Exactly. And in Spain, for example,

45:22

there are a great many people

45:25

who are Euroskeptics and

45:27

who want, I don’t know, Spain to separate

45:29

or go out under the slogan: "Enough

45:31

"feeding Greece." It's a normal process. But

45:33

even so, you can easily get from Spain

45:36

to Greece, bypassing any other

45:38

countries entirely, without stopping anywhere.

45:40

That's normal. And the existence of

45:42

politicians who strive for greater

45:45

political, ethnic, or any other kind of

45:47

national identity does not mean

45:49

that we should put up barriers and

45:51

wage trade wars, and so on.

45:54

Alexei Anatolyevich, we're running out of

45:56

satellite time, as they say. I'll try

45:58

to at least manage to ask you

46:00

one last question. So what will happen

46:02

after the elections are held on March 4?

46:05

What's your scenario, your forecast?

46:09

To a large extent, this political landscape

46:11

will be determined by Vladimir Putin himself, by the degree

46:13

of electoral fraud. If they stage something

46:16

more respectable and Putin opts for his

46:19

self-appointment in the second round, I think

46:22

that will not cause a sharp increase in

46:25

protest, although most likely it will not

46:26

reduce it either. If Vladimir Putin goes for

46:28

the same kind of outrageous fraud

46:30

that he carried out quite recently, I

46:32

think street protest will grow substantially,

46:35

his presidency will become

46:39

completely illegitimate, and within

46:41

a few months we will see, well, a kind of

46:45

serious political

46:46

confrontation which, I hope,

46:48

will nevertheless not spill over into any kind of forceful

46:51

scenario.

46:52

Thank you, Alexei Anatolyevich, for

46:54

your answers. Let me remind viewers that today on our

46:57

program, joining us from the TV studio in Moscow

47:00

was one of the most prominent

47:02

opposition politicians in today's

47:04

Russia, Alexei Navalny. And we will continue

47:08

our broadcast.

Original