Text version
4:42

Good evening. Today we have

4:43

an unprecedented event. The program

4:45

Gosdep 2 is broadcasting live directly from

4:49

Astrakhan. It is genuinely

4:53

heated here today, and we will be discussing the events

4:57

that are taking place in this city today

4:59

and tomorrow’s upcoming rally. So,

5:04

let’s talk about all the existing problems.

5:07

But I would like to begin by saying that,

5:08

of course, for this discussion I

5:10

tried to invite

5:13

all interested parties. Unfortunately,

5:16

it did not work out in such a way

5:19

that we could have an evenly matched

5:22

debate in the studio, because to our invitation

5:27

Alexander Zhilkin initially responded and gave

5:31

a positive answer, and now we will

5:34

hear that. What did those negotiations sound like?

5:37

Please play the recording of the conversation with

5:40

Governor Alexander Zhilkin.

5:42

Alexander Alexandrovich, yes, good

5:44

evening once again. The thing is that our

5:46

film crew flew to

5:48

Astrakhan today.

5:50

Uh-huh.

5:50

To film the program in your city. And

5:53

we would like to invite you to join us tomorrow

5:56

in the studio, where we will be recording the next

5:59

episode of Gosdep to discuss,

6:02

essentially, the key issues of the day,

6:05

yes, regarding Oleg Shein’s hunger strike and

6:08

and so on. So, how do you feel about our

6:10

proposal? We would like you to

6:12

take part and, uh, share your

6:15

opinion on the matter and, as they say,

6:18

also report, yes, on what is happening,

6:21

what the situation in the city is at the

6:23

moment, and what can be expected. Yuchka, how

6:26

long will that be for you? It’s just that right now I

6:29

need to check my schedule, I do not

6:31

object.

6:32

And

6:32

we just need to understand what time,

6:34

right? So, tomorrow we are planning to start at

6:36

9:00 p.m. I think by then you will probably, in

6:39

principle, have finished your business,

6:41

and we will have a live broadcast.

6:43

Well then, let’s do that, I do not object,

6:45

but then tomorrow just give me a call

6:48

tomorrow, tell me everything, and I’ll come.

6:50

Yes, and one more thing, Sansanych, we would also like to

6:53

discuss Mr. Stolyarov as well, uh,

6:56

to talk about him. It seems he does not want

6:57

to give comments, but explain to him

6:59

that after all it would be, uh, well, somehow

7:02

in your interests, since it is your city. And

7:06

we would like you as well

7:08

Well yes, I’ll talk about it tomorrow

7:10

Otherwise it turns out that you,

7:14

well, that was roughly the kind of

7:17

conversation we had with Alexander Zhilkin.

7:20

Please turn off the sound, otherwise I

7:23

am hearing myself doubled, tripled, yes, it is very difficult. And

7:25

we had roughly the same conversation with

7:27

Mr. Stolyarov. We will also

7:29

definitely post it on the website. Let me immediately

7:31

apologize for all the technical problems,

7:33

because this really is the first time

7:35

probably since television in the

7:37

1990s that we have worked in these kind of

7:39

conditions, on location, but at the same time

7:41

live on air. Today, together with Dmitry

7:44

Gudkov, we met with the governor,

7:46

and he promised to come to this live

7:49

broadcast so that the debate with Oleg Shein could

7:52

take place. It always seemed to me that

7:54

a person who holds power and

7:56

occupies such a high office should always

7:58

be accountable for his words. Therefore I

8:02

would like to address, probably first

8:04

of all, you, Dmitry, as a person

8:05

who could confirm this. Did Governor

8:08

Zhilkin give his word?

8:10

I confirm that. First he asked us

8:12

whether Shein would be there. We said:

8:14

"Yes, he will." Well, then there will probably be

8:17

conflict, a scandal, I do not want to go. Then

8:19

we persuaded him, saying that each

8:22

side should express its point

8:23

of view. The sound is feeding back again here, if

8:25

it can be turned off. So then he

8:28

confirmed to us that he would come to this broadcast

8:31

We need to do something about the sound, friends.

8:34

Yes. So, he confirmed that he would come

8:36

to the broadcast

8:38

I

8:40

Navalny, Yashin, Shein there, I’ll wipe the floor with all of you

8:43

all. And I assure you that I have plenty of

8:47

arguments in support of the claim that the elections

8:49

were fair.

8:50

You mean he wanted to invite you

8:51

fishing?

8:52

No, he really wanted to do this in order

8:55

to express his point of view.

8:57

We really were waiting for him. And

8:59

when Ksenia and I read on the internet

9:02

today that the governor had refused

9:04

to participate, I called him, and he did not

9:07

answer me. I sent him an SMS message:

9:09

"Alexander Astanovich, please confirm,

9:10

whether you will be there or not."

9:12

There was no response at all.

9:14

I then managed to get through to the press secretary,

9:16

asked her to clarify it after all, and

9:17

the press secretary, Natalya, she also

9:19

has not been answering my calls for half an hour already.

9:23

That is the situation.

9:23

And yet the man gave his word. And next I

9:25

want to develop this story further, and then we will

9:27

move on to the debate. Today, standing in for the

9:30

governor, unfortunately, Leonid

9:31

Anatolyevich Ogul, you will also have to

9:33

answer for this. You came up to me right

9:36

before the broadcast, led me out of the room, and

9:37

said that the governor had asked you to personally tell me

9:40

that he would not be able to attend for

9:42

reasons that should be clear to me, and that I

9:44

understand why. I can honestly

9:46

tell you that I do not understand why. So

9:48

please explain right away these specific

9:50

circumstances,

9:52

which, as I understand it, were discussed at the meeting. You

9:54

met with him today, after all.

9:56

What do you mean?

9:57

Absolutely, yes, of course. And he gave his word,

9:59

that he

9:59

you met, well, I do not know, well

10:02

you spoke with him for quite a long time,

10:04

and Dmitry has just confirmed that he

10:06

drank four cups of coffee and talked and

10:08

discussed issues. As I understand it, you

10:11

were given the reasons for his absence,

10:14

considering that this is

10:15

Wait, he said that he would come and

10:17

gave his word that he would come.

10:18

Listen, it seems to me that the reason is obvious

10:20

and plain to see. The reason

10:21

is as follows: the word of a United Russia member

10:23

is worth nothing. This happens in

10:26

elections, this happens in private

10:28

conversations. If a United Russia member gives his word, all

10:30

voters in Astrakhan, in Russia, everywhere

10:32

should know: that word is worth nothing.

10:35

It is empty air. United Russia members cannot be trusted.

10:39

This is not rudeness. Here we see

10:40

confirmation of my words. Given that

10:43

as I understand it, you recorded the telephone

10:45

calls, this is my first time on your

10:47

program, and of course I do not know all the nuances,

10:50

let's put it this way, of the negotiation

10:52

process. I didn't know. I got a call yesterday

10:55

very politely. Yulechka, Leonid

10:58

Anatolyevich, will you be there? I was so

11:00

pleased, I said, you know, with

11:01

pleasure. Well, and as far as I know, I was flying out

11:03

and I might not have been able to, but it so

11:05

happened that I stayed. I did so of my own

11:07

free will, believe me.

11:09

Leonid Anatolyevich, the thing is that you were not

11:11

given the floor. That's the only issue. We

11:12

wouldn't be discussing someone's

11:14

absence for so long if it weren't for the fact that

11:16

the person cut into the recording when I was, in

11:17

fact, explaining my reasons.

11:19

No, you're here.

11:24

I'd like to address you: tell us,

11:26

is the hunger strike continuing, and if so,

11:30

why, after the leader of your

11:34

party called on you to end this hunger strike,

11:37

did you nevertheless decide to

11:38

continue it?

11:39

Well, first of all, I want to say that

11:42

the hunger strike is, of course, continuing.

11:44

The only thing is, aside from me, and as I

11:47

understand today, others are also ready tomorrow

11:50

to move to a stricter regime. My

11:53

comrades did ask me to start

11:54

drinking juices.

11:57

But the hunger strike continues for one reason.

11:59

This is not a question of electing Oleg Shein

12:02

mayor of the city. It is a question of restoring in

12:04

Astrakhan freedom and democracy,

12:06

which Astrakhan does not have. You can see it

12:08

today: hundreds of police officers have been deployed in the city's streets.

12:11

They are preventing people from entering

12:14

their own city so that in that city

12:15

they can express their opinion. People cannot

12:17

get to their workplaces, or to their

12:20

homes, or to shops, let alone to the

12:22

administration building. The day before yesterday a police

12:24

helicopter was circling overhead. Today

12:26

the administration informed a large

12:28

number of transport operators that it is depriving them of

12:30

their work. And this is disrupting another market as well.

12:33

I'll finish. The reason is simple. Uh, you cannot live

12:37

in a concentration camp. And in a concentration camp

12:39

the only form of protest, where the

12:41

prosecutor's office doesn't work, the courts don't really

12:43

work, is indeed a hunger strike.

12:46

All right. Still, returning once again

12:48

to my question, it seemed to me that

12:50

there is a certain hierarchy within the

12:53

party. Why, after the leader of

12:56

your party, Mr. Mironov, called on

12:58

you to end this hunger strike, did you not

13:01

comply?

13:02

Sergei Mikhailovich and I have

13:03

comradely relations. Comradely

13:05

relations imply an exchange of views,

13:07

where, on issues not covered by the party program,

13:10

everyone may remain of their own opinion.

13:13

This is not a programmatic party issue.

13:14

Yes. And excuse me, one more question. I will also

13:17

again refer to witness Dmitry.

13:19

It may seem tactless to you,

13:21

but I cannot help asking it. The thing is

13:23

that today, during a conversation with

13:26

Governor Zhilkin, he

13:28

said that his daughter saw on the

13:31

plane that you were eating. She, unfortunately,

13:34

did not manage to record it on

13:35

camera, but she did witness it. Am I,

13:38

Dmitry, correct?

13:40

Yes, the governor did indeed say that.

13:41

Yes.

13:42

Could that have happened, or is it a lie? They

13:45

always have something that wasn't recorded, something that wasn't

13:47

photographed, and all that remains are empty

13:50

words. That is characteristic of United Russia

13:52

and of Mr. Zhilkin as well.

13:54

May I, as a doctor, yes? Well,

13:57

believe me, I have 25 years of experience as a doctor,

14:01

an intensive care physician. Uh, how shall I put it?

14:03

All right. Your verdict as a doctor,

14:06

please.

14:06

I can tell you, well, that kind of

14:10

number of days a person can fast

14:13

is practically impossible,

14:15

you understand? No, I can, I can

14:17

tell you,

14:17

the phrase "believe me," coming from a United Russia member, already

14:19

sounds ridiculous. I can tell you,

14:21

go ahead, tell me how I can

14:24

help you, as a doctor

14:26

It's simple. Let a nurse come,

14:29

take a sample from you for a biochemical

14:31

blood test. Then everything will be clear there.

14:34

Whether you are fasting or not. That's it,

14:36

Oleg, and that will settle the question for

14:38

journalists, colleagues, and everyone else.

14:40

The amount of speculation

14:43

there's nothing terrible about that, Oleg. I'll

14:45

put it this way. United Russia

14:48

doesn't know anything at all, doesn't

14:50

read the literature, just like Mr.

14:52

Ogul. I'll explain now, I'm answering a

14:54

specific question.

14:56

Uh, what? And

14:59

wait a second

15:00

this will work in your favor, wait with your

15:03

stolen parliamentary mandate

15:05

what do you know about Astrakhan

15:06

I didn't steal it from you, you lost it

15:09

exactly, thanks to your electoral

15:10

commissions

15:11

I picked it up

15:12

you lost it

15:13

just say you stole it

15:14

friends, let's do this one at a time, please, I will definitely turn to

15:16

you as well, we're just in the middle of

15:18

actual hunger strikes went on

15:21

in prison conditions, that's no secret to anyone,

15:22

for 45 days, 73 days, even 115; not

15:26

everyone came out of them alive, but only

15:28

United Russia, possessing a different

15:30

practical experience of protest,

15:32

namely overeating. I think that a person who

15:34

hasn't eaten for a month; it has to be paid in advance.

15:37

with your feet. And as for your schemes, sir,

15:42

Ogul, about the tests, uh, our test is very

15:45

simple: the weight category. Right now I

15:47

weigh 68 kg. I have heart

15:50

problems. And no nurses for me,

15:53

whom you can throw out onto the street and

15:54

fire. How easy is that for you to do? Personally

15:56

for you, sir,

15:57

So you, you do not, do not agree with this, th-

16:01

these provocative things.

16:02

I see. Let's sort this out after all.

16:04

It seems to me that right now, in your

16:05

city as well,

16:07

We already heard the answer.

16:08

Leonid, well, your nurses depend entirely

16:11

on you. What are you

16:12

absolutely,

16:13

because you can easily

16:15

fire them if one of them gives me that

16:17

result. Come on, what are you talking about?

16:20

You're just messing people around, friends. Where are you

16:23

being treated? I'm healthy. I'm healthy.

16:26

Where are you being treated?

16:26

And you're not being treated in this country. We are

16:28

live on air.

16:30

Live. Let's speak one at a time. Look,

16:32

it seems to me the main problem

16:34

even with this discussion that I'm seeing

16:35

right now is that society has split

16:37

including in your city. Some

16:39

believe this is truly a sincere

16:40

civic protest, with people who

16:42

have come from Moscow, with activists.

16:44

Others believe it is a political

16:46

circus. So I would like to know who

16:48

among you shares the view that this is

16:50

a political circus. I do, and I, I want

16:53

to say this: thank God, I am not

16:55

a United Russia member, and I also oppose the authorities,

16:57

I criticize our authorities

16:59

...ists, you call everyone who speaks out

17:01

against Shein. Therefore, if you call

17:04

me a Nashi supporter, you are insulting me,

17:05

keep that in mind. So, those people

17:07

who are coming today, don't

17:09

interrupt me. Those people

17:10

who are coming to Astrakhan today from

17:12

Moscow,

17:15

those people who are coming to Astrakhan

17:16

from Moscow today and are being rude to Leonid Ogul.

17:18

I'm not defending a United Russia member right now, but

17:20

a person who works as a doctor.

17:22

Believe me, Alexei, the one who today

17:24

was shouting 'get out of the city' at Ogul. Ogul

17:26

is respected by people, and there's no need to be rude or

17:28

insult anyone. And these fights that

17:30

you started—you broke a post, you

17:32

smashed up the paving tiles. Guys, if you

17:34

came here, at least behave decently.

17:36

And one last thing: when Muscovites stand there and

17:38

Alexei Navalny shouts, "We are the power here

17:40

and this is our city." For me, as

17:42

a resident of Astrakhan, that's terribly offensive. We

17:44

would have sorted it out without you.

17:46

Please answer. Especially since

17:48

people really do want to know. Reports have appeared

17:49

in the press saying that

17:51

a criminal case has been opened against you over the alleged

17:54

ransacking of Putin's office.

17:55

I ransacked Putin's office here, burned down

17:58

several chapels, destroyed fortresses and

18:00

one of the Kremlin towers. And all the roads

18:02

I ruined too.

18:03

And apparently, these monstrously ruined

18:05

roads we drive on—

18:07

yes, that really was me. So,

18:08

first of all, to the gentlemen from United Russia, I

18:12

would like to say that I personally— Ilya,

18:15

please be quiet—personally, I live

18:20

in this country. Here, I'm telling you, look at what

18:22

you have done to the public reception offices, where

18:23

people come and receive

18:27

some kind of help.

18:30

Please, take your seat.

18:32

Please, take your seat. Sir

18:34

from Moscow, take the microphone. So,

18:37

the touring performer here, the outsider here,

18:40

listen to me, Mr. Ogul, who

18:42

with a stolen mandate lives in Moscow in

18:44

the deputies' residence and comes here only for

18:47

guest appearances. You see, this is my country, and

18:51

you are crooks and thieves from United Russia.

18:59

Friends, let's

19:00

take turns.

19:05

And then you yourselves say something about Dom-2 (a Russian reality TV show).

19:09

Please, let's give people a chance

19:11

to speak. You just couldn't stay quiet for 50

19:14

seconds. We can't hear anything. Let me

19:16

I'm being quiet. I'll clear the whole hall. For the last

19:18

time,

19:21

please,

19:25

you've latched onto these Astrakhan residents and are sucking

19:28

their blood so that Bazhenov

19:31

can fly around on airplanes. So that these

19:32

crooks from United Russia can move to Moscow and

19:35

live in the deputies' residence. You are the very

19:39

vampires of this city, because all of you are

19:41

bandits here. People are afraid of you. They

19:44

want at least someone to come and help

19:46

here. Who worked in the city of Kirov? Who

19:49

is working to trash the city of Kirov?

19:52

Stop trashing things—get out of Astra[khan]. Everyone

19:55

hates you.

19:57

All Astrakhan residents hate you.

20:00

Please, we are live on air. Let's

20:03

after this stream of consciousness has

20:05

finally stopped.

20:05

I would very much like

20:07

Alexei Navalny to calmly answer

20:10

my question about the accusation that

20:13

you ransacked Putin's office. Yes

20:16

or no?

20:17

I have never in my life seen any

20:19

Putin reception office in the city of Astrakhan. I

20:21

see photographs of some rather

20:24

run-down building. Unfortunately, in

20:26

the city of Astrakhan, because the United Russia people

20:27

Everything has been looted, and all the buildings look

20:29

pretty run-down. Unfortunately, I

20:32

hope that if the elected mayor had been

20:34

Mayor Shein, he would have repaired the building facades

20:36

here. I haven't seen any

20:37

facades here. If they want to open a criminal

20:40

case, let them open a criminal case and

20:42

prove that I burned down their reception office.

20:44

All right. Please. Next question. You

20:48

came here because you sincerely

20:50

support Oleg Shein, and it is very

20:53

important to you that he, specifically, become

20:57

nonsense. I came here because I

20:59

live in a country called Russia, and

21:01

Astrakhan Region is part of this country,

21:03

not some kind of Khazar Khaganate (a historical Turkic state) or whatever

21:06

they call it here. So,

21:08

there is law in our country, and I want

21:10

the person who is elected to become mayor in every city in Russia, including

21:12

Astrakhan,

21:14

the one people voted for. Shein, not Shein, Ogul,

21:18

whoever they want, let them elect. But when I

21:19

see these video recordings, I see lawlessness

21:22

— complete, blatant lawlessness. And when I

21:25

see a man who has been elected mayor

21:27

for the second time forced to go on hunger strike,

21:29

because he cannot achieve anything, and

21:31

the residents are intimidated by these bandits and

21:33

crooks, I have no

21:35

choice but to come here and support him,

21:36

because this is my country, this is Russia, not

21:38

some Khazar Khaganate (a historical Turkic state). Ladies and gentlemen of United Russia.

21:41

I see. Oleg Shein, I’ll give you

21:43

a chance to speak. Oleg Shein, a question

21:44

for you today. It has already been stated

21:47

that the videos show signs

21:50

of video editing. How do you

21:51

comment on that?

21:52

I’ll comment on it this way. I was very

21:53

amused by the statement of a member of the Central

21:56

Election Commission from the United Russia party,

21:58

Mr. Ivlev, who said

22:01

that he saw signs there of intra-

22:04

frame editing.

22:06

Uh, today I was surprised together with Vitraganovich and

22:08

asked what that even means. This is not

22:10

Hollywood, and we won’t see clowns like United

22:13

Russia standing in the election commission

22:14

here. I would ask now, if

22:16

possible, to play a short clip,

22:19

about a minute and a half to two minutes long.

22:21

Yes, we do in fact have a video segment.

22:23

Let’s look at the screen. Attention

22:25

to the scree

22:27

Is the video segment going on air or not?

22:31

Explain it to me.

22:32

Yes, one second, we’re having technical

22:34

problems. I’ll let you know when we

22:37

have that capability. I would like

22:39

to address you as a member of United

22:41

Russia. Here, Alexei Navalny,

22:43

he is United Russia’s representative on the

22:44

Central Election Commission.

22:46

All right.

22:47

He represents United Russia. Let me clarify. No,

22:49

regarding Alexei Navalny’s statement,

22:51

what do you think: under the authorities that were

22:53

elected, will the appearance

22:56

of those buildings that were just shown

22:59

to us in the photographs change, and

23:02

more generally, what will change over this year?

23:04

I asked you today. This is your first time

23:06

coming to Astrakhan. You said it was your first

23:08

time. I want to point out that Astrakhan

23:11

has been transformed, and transformed very

23:13

impressively. There is an embankment with no

23:16

equal, uh, on the Volga. There are fountains,

23:20

bridges, canals. It has been renovate-

23:22

And who is all that thanks to?

23:23

It’s thanks to the program. It’s thanks

23:27

to the program. It’s thanks to the funding.

23:29

It’s thanks to the fact that Astrakhan,

23:32

Astrakhan is, you know, a pearl

23:35

on the Caspian. And people noticed it. That is a separate

23:39

conversation. Thanks to these wonderful, marvelous

23:41

changes. Very kind,

23:44

very decent, good people live here. There are also

23:47

people here who are on hunger strike.

23:48

Here, here, here—this is not a bandit

23:51

city, as the leader of the A Just Russia party

23:53

said, and I asked him

23:55

to apologize at the session

23:57

of the regional Duma, but he

23:59

ugly ducked the question. And I

24:03

think, Dmitry, you were there, weren’t you?

24:06

You didn’t even let me speak. You didn’t give me

24:09

five minutes to speak, do you understand? You got scared,

24:12

and scattered as soon as I stepped up to the

24:13

podium—they announced a recess. That’s what happened.

24:16

And before that, we passed through four police cordons

24:18

to get in there. Four cordons. That is

24:21

true.

24:23

So much for a parliament of the people. In no

24:26

other region is there anything like this.

24:30

There was no need to break anything in the Duma.

24:36

LDPR

24:39

voted for the rules of procedure that,

24:41

so to speak, were supposed to apply. Oleg Vasilyevich was given the floor,

24:43

Mironov was given the floor,

24:46

all representatives of the authorities were given the floor. Dmitry

24:48

wanted to speak additionally, but

24:51

a violation of the rules of procedure cannot be allowed.

24:54

No, of course not

24:55

Well then how? If you had wanted to, we would have

24:57

heard you out.

24:57

You know, over there you vote for your own

24:59

rules, your own rules. You have

25:00

a United Russia majority there, right?

25:04

So when it came to refusing to give me the floor,

25:07

those who voted were

25:08

United Russia members,

25:10

while Oleg Shein and his colleagues, on the contrary,

25:11

voted to let me speak.

25:13

There is one thing I don’t understand. A State Duma deputy came

25:15

to see you. You gave Khinshtein the floor,

25:18

you were given the floor, Lysakov was given the floor on behalf

25:20

of United Russia.

25:24

I was here on March 4. Dmitry, let’s start with

25:26

the person who was given the floor, let’s move on to

25:28

the main topic. Here with us, uh, we have

25:30

also invited people who

25:32

are still taking part, as far as I

25:34

understand, in this voluntary hunger strike.

25:37

Please pass the handheld microphone, uh,

25:39

so that I can ask a question. My question

25:42

is as follows. When I was at the

25:44

campaign headquarters today, the first thing people told me,

25:47

the people who are on hunger strike with you, was that

25:50

that

25:52

a very important point is that we are challenging

25:55

specifically the elections in Astrakhan. We are not

25:58

challenging the presidential election and

26:00

consider it fair. Please explain

26:03

your position. Pass the

26:05

microphone. It’s somewhere there, the microphone.

26:07

We don’t have a microphone. Then how am I supposed to

26:10

do this?

26:12

Oh, even I don’t understand how to get out

26:14

of this situation now. All right, for now let Oleg

26:16

Shein answer. Yes,

26:17

we will answer. Well, as for the presidential elec-

26:19

let me answer myself.

26:21

No, well, that was the first thing

26:23

the people said, I can tell you that. The thing

26:25

is that in Astrakhan, the difference, the difference

26:27

between the manual vote count and

26:29

the machine count. Under the manual count,

26:32

the results are diametrically

26:33

different from the machine count. In the

26:37

presidential election, that is not the case. Putin

26:38

got 56% in Astrakhan. And many of those who

26:41

voted for Putin also voted for

26:42

me. That is why we are not raising that issue,

26:44

though if necessary we will raise it, because

26:45

it is an important issue. Do you support

26:48

Putin?

26:50

I’ll put it this way. I support Putin in

26:53

the area of foreign policy. At the same time,

26:55

I have a completely different view

26:56

on social policy and on how

27:00

the building of

27:01

democracy in our country should look. Although

27:03

his recent steps on transparency levels

27:04

and webcams personally pleased me a great deal.

27:06

Now, regarding the brief remark

27:08

about the gangster-like authorities in the city of

27:11

Astrakhan.

27:12

Before we get to the gangster-like authorities, let me still

27:13

ask one more question. Don’t you think

27:15

that there is simply a certain

27:17

contradiction in advocating fair,

27:20

free elections without falsification in

27:22

your case, while not supporting the idea

27:25

that falsification during the

27:26

presidential election also took place?

27:28

I’ll explain with the numbers. Here the local authorities

27:30

were shaking with fear, I believe, that

27:32

they would lose their privileged positions,

27:34

because they really faced the prospect of

27:36

losing. They are thieves, and the kind

27:39

that should not be tolerated. This is not an exaggeration,

27:40

I’ll show it with examples now. As for

27:43

the presidential election: Astrakhan residents voted

27:44

for Putin because

27:46

Putin, regardless of Zhilkin, regardless of

27:49

Bozhenov or Stolyarov, really did help the city

27:51

through the improvement works carried out for the anniversary celebrations.

27:53

Uh, and this is reflected in the machine

27:56

count from the KOIB machines (electronic ballot-scanning machines). Putin got 56% on the KOIBs

27:59

and a little over 60% in the manual count there.

28:01

Well, there is a difference, but not a fundamental one. But

28:03

in the mayoral election, under the

28:06

machine count I had 47%, while under the manual count

28:09

I had 30%, and at some polling stations one and a half to two percent. And

28:11

Mr. Stolyarov had less than I did

28:13

in the machine count, but in the manual count

28:16

twice as much. And when they show the

28:18

video, all of this will be visible.

28:20

All right, we’ll show the video. Yes, Ilya, why did you

28:22

come? Perhaps Oleg may not

28:24

agree with me, but I came in order to express

28:25

support for the people of Astrakhan, because we li-

28:27

they live not only in Astrakhan, but also

28:29

in Russia. It is very important to me that people

28:31

understand that they are not alone here. The

28:33

problems they face in

28:34

elections, with falsification,

28:36

manipulation—people encounter them,

28:37

wait, don’t interrupt me,

28:40

drop your United Russia habit and

28:42

your Nashi movement habit of interrupting everyone. You will be given

28:44

the floor.

28:45

Ask.

28:45

It is very important that people here understand

28:48

that they are not alone, not by themselves. And we

28:51

came from different cities in order

28:53

to express our support for them,

28:54

to demonstrate our solidarity and

28:56

to show that it’s one for all and all for

28:58

one. As for

28:59

the issue Oleg raised. I,

29:03

he may disagree with me, but it seems to me

29:04

very important to emphasize that the

29:07

system that has been built in Russia,

29:10

the system of falsification, manipulation,

29:12

and usurpation of power, of course has its roots

29:14

in the Kremlin. This is not a unique

29:16

situation, and responsibility for it, in the

29:18

end, lies with Mr. Putin. So

29:20

I would urge the people of Astrakhan under no

29:22

circumstances not to trust all these Kremlin

29:24

crooks and thieves who will now

29:26

be making promises and saying that we’ll sort it out

29:28

in court. It is important to understand that all

29:31

of them are covering for the crooks and thieves

29:33

who operate here locally.

29:34

So that means going to court is

29:36

useless, in your view.

29:37

You know, the logic is this: if you don’t like

29:39

my election commission, go to my court. Obviously

29:42

throughout the country all these

29:43

election commissions, all these courts,

29:45

are under the full control

29:47

of the administrative machine. And you know,

29:49

a year and a half ago I was in the city of

29:51

Kaliningrad. Onto the square came

29:53

In Kaliningrad, a city of 300,000, 12,000

29:55

people came out. The key demand was

29:56

the resignation of the thieving,

29:58

corrupt governor.

30:01

The Kremlin really did not want to give him up.

30:03

There were harsh statements, and

30:05

prosecutors came in; people were intimidated and

30:07

bribed. But 12,000 people came out to

30:10

the square. Three months later, there was no—there was no

30:13

governor there anymore.

30:14

So I urge people to fight for that.

30:17

Just remember, dear friends,

30:19

residents of Astrakhan, remember: only your

30:22

political will can turn

30:24

the situation around. Do not fall for tricks, do not

30:27

fall for lies. Tomorrow at 5:00

30:30

come to the square by the Kirov monument.

30:33

Only that can change the situation.

30:35

We will definitely discuss this rally.

30:36

Please. You want to

30:37

First. Exactly. In Kaliningrad,

30:39

12,000 people. I would note that here

30:42

after a broad publicity campaign,

30:44

which was carried out—well, let me put it this way. I

30:45

was getting text messages urging me to come to

30:47

the rally. Out of a population of 500,000, 500,000

30:50

people, 100 people came. One hundred

30:54

people. The maximum turnout at the rally

30:56

was 300 at most. But against Shein

30:59

2,000 people came. And as soon as we brought them out,

31:02

we were immediately accused of being

31:04

Nashi activists or United Russia members, even though I have

31:07

nothing to do with that party. And

31:08

one more point, one small

31:11

point: right now, I completely

31:13

agree with Yashin. Honestly,

31:15

I do. In what sense? Because

31:18

it is impossible to protest against the mayoral election

31:20

while at the same time shielding Putin, as

31:22

Shein is doing. If the elections were unfair

31:25

in the mayoral race, then he should say plainly

31:26

that Putin’s election was unfair too.

31:28

However, he is taking a very crafty line. For

31:30

Putin, the votes were counted correctly, but for mayor

31:32

they were not.

31:33

How should this position be interpreted?

31:36

I am Shein’s colleague in A Just Russia. I

31:38

want to say that it was not

31:39

both elections were unfair.

31:42

That is what you are saying. Can you say the same

31:44

thing? One second, Oleg, can you say

31:47

the same thing?

31:48

Yes, I will say this.

31:49

No, can you stand by this

31:52

statement?

31:53

Two different ballots, therefore two

31:56

different motivations. Here in our district

31:57

there are also people taking part who voted as well.

32:00

A question. Just now your party colleague

32:04

said that both elections were

32:06

rigged and unfair.

32:09

From my point of view, at a number of

32:10

polling commissions, they probably did,

32:13

including adding votes in the presidential election,

32:15

but it was not of the same grotesque,

32:16

outrageous character as the election for mayor

32:17

of the city. That is the first point. Second. And we proposed

32:20

gentlemen, that is a rather vague answer,

32:22

that is the right answer, because these

32:26

gentlemen from United Russia and those who

32:29

feed there on the crumbs from Zhilkin’s

32:30

table, are really not going to like

32:32

what I am about to say. I will say this.

32:34

The administration is very scared. We

32:35

proposed a perfectly proper

32:37

option today. We told them: "Why don’t we

32:38

hold a referendum? You think

32:40

there is no need for elections. Then let us hold a referendum

32:41

in the city. Were the mayoral elections conducted fairly

32:43

or not? Zhilkin lost his nerve.

32:46

He lost his nerve and dragged himself onto this program,

32:48

because he has nothing to say in response,

32:50

because under any honest vote count

32:51

everything would fall into place. In your

32:53

view, Alisa, why did he refuse such

32:57

a referendum option?

32:59

And why should we hold a referendum

33:01

if we really did conduct fair

33:03

elections? I personally am confident in

33:06

my victory. Why? What for?

33:08

A 30% gap is enormous. Then why, if

33:10

there is such unrest in the city, why not

33:12

hold a referendum?

33:13

And why should he spend

33:15

budget money just to satisfy someone’s

33:17

ego? Budget

33:19

money should be spent on maintaining order, on

33:22

keeping the situation in the city calm

33:25

and protecting people simply from a crowd

33:27

of Muscovites. A crowd of people from Moscow came running in.

33:29

People complain to me all day long. Even just now,

33:32

while I was coming here by minibus, people

33:35

I was riding with were already complaining

33:38

that they are fed up with these Muscovites.

33:40

Just yesterday an elderly woman came up to me and

33:43

said there were three people hanging around there.

33:45

Since you have already raised this topic,

33:47

how did this happen to coincide with today’s

33:50

action by the people who work on the

33:53

routes? I know,

33:55

not just by hearsay. And we work with these minibus drivers

33:59

and know them well. There are

34:02

activists there; yes, it coincided. It coincided with

34:05

this action, the action

34:06

being carried out

34:08

by our guests from Moscow as well.

34:10

Then why does it turn out that

34:13

Lyarov is hiring people from other cities,

34:15

from Volgograd? No. Buses were purchased

34:18

buses

34:20

through leasing. Through leasing, specifically from Vol—

34:23

in fact, in Volgograd they make beautiful,

34:27

good buses, if you saw them today.

34:29

But as it turns out—and I will explain—private planes

34:32

of the governor? No, this is ours, this is

34:34

Russian-made production in Volgograd,

34:36

good buses, in the Southern Federal

34:38

District they were purchased. This contract was

34:41

was signed a long time ago. These

34:43

buses arrived. So what do we get? These buses

34:46

were put out to tender, and they won the competition for those

34:50

routes, when today the activists and I

34:53

sat down for a constructive discussion, at the table

34:55

for negotiations, and came to the conclusion that

34:58

the minibus operators working in

34:59

Astrakhan, in fact, are not operating within

35:02

the legal framework, and they do not have

35:04

proper contracts with the city administration

35:06

that would allow them to operate. Yes, they needed

35:09

to be renewed as of today.

35:11

Ksen, no,

35:14

wait. Everything

35:17

Mr. Ulya's words are lies.

35:20

I have in my hands a photocopy of a ticket right now,

35:22

which is issued to people on these so-

35:24

called buses. And here it says

35:26

a Volgograd registration number. This is a Volgograd

35:28

company, registered in Volgograd.

35:30

No budget money was spent.

35:31

Mr. Ugol is lying, just like all United Russia members.

35:33

And as a result, now the money

35:35

from passenger transport in Astrakhan, 1.5 billion rubles

35:37

will go to the city of Volgograd along with

35:39

the taxes, and the city will lose even more. And this is

35:41

how they have been looting the region all these

35:43

years, selling off one enterprise after

35:45

another. And I also want to say the following.

35:47

Now, about gangster-run Astrakhan.

35:48

Just two words. It is Astrakhan's gangster authorities,

35:51

not the people. The head of the Kirovsky District,

35:53

a party member,

35:55

got a year and a half for extortion and

35:57

now goes to two places only: to work and to

36:00

the police station to sign in under his travel restrictions.

36:02

The deputy to the mayor for housing and utilities, Mr.

36:05

Dedenko, became a defendant in January

36:07

in a criminal case over the theft of funds

36:10

from the capital repairs program, money that came

36:12

from Moscow. And they put all city property under the responsibility of

36:14

they put in charge of all city property

36:16

Deputy Mayor Mr. Sitnikov, who

36:18

was sought by Interpol throughout the 1990s because of

36:20

his ties to the Solntsevo organized crime group (a major Moscow criminal syndicate) and because of

36:23

his use of fake Greek

36:24

passports. This is a literal gang

36:26

of treasury looters who are turning Astrakhan

36:29

into something like a concentration camp. And when

36:31

we say that people are not coming out, well

36:33

yesterday the entire city center was cordoned off.

36:35

People could not get anywhere at all.

36:37

The day before yesterday, a police helicopter

36:38

was circling overhead. And the day before yesterday, an interesting

36:39

thing happened: they drove public-sector workers into the center under pressure

36:41

and then led these

36:43

provocateurs over to us. The provocateurs

36:45

were kicked out by the people. The ones sitting there too.

36:48

And the public-sector workers came over to our side

36:50

and rallies went on all day thanks to the very

36:52

crowd that the Zhilkins had assembled for us.

36:54

Applause.

36:55

All right. Alexei, I have a question for you. Doesn't it

36:57

seem strange to you that it took

36:59

your coming here, that some people from Moscow had to come,

37:02

that people from Moscow had to come,

37:05

that the main opposition forces had to come here for

37:07

any kind of movement to arise here?

37:09

Why couldn't Astrakhan residents themselves, without your

37:12

help, for example, organize

37:14

this? If this does not suit them here,

37:16

if they are unhappy with it,

37:18

yes, I will also give you a chance

37:21

to speak.

37:23

I'll say something very simple. First of all, 400

37:26

Astrakhan residents came out. Is that a lot or a little?

37:27

A year ago in Moscow, 400 people came out

37:30

to a rally, even though the city has a population of 9 million

37:32

people. So these gentlemen, in support of themselves,

37:34

would gather zero people for free.

37:37

I saw that rally of

37:38

public-sector workers. They stood there, looking around, and after

37:41

half an hour they were gone. With budget money, they

37:43

drive out public-sector workers who

37:46

are protecting their stolen money. Yes,

37:50

it is true that a small number of people came here

37:52

from different regions. They

37:53

came. Why? Well, because they are

37:55

outraged. If they say that Shein

37:57

had no support here, and that their

37:59

Stolyarov won, then why were observers expelled from all

38:01

polling stations? Members

38:04

of election commissions with voting rights. Gudkov saw it

38:06

with his own eyes. The internet is full of videos

38:07

showing police carrying people out by their arms and

38:09

legs. So what are you afraid of then?

38:11

Why are you driving them out? Astrakhan residents themselves

38:13

did not come out without the support of these

38:15

Moscow opposition figures.

38:16

Because they were intimidated by the local ma-

38:19

bandits back in 2009. A mi-

38:24

Just stop insulting us.

38:26

I'll give you a chance to speak now. I

38:28

will definitely ask you the same question.

38:30

He won the mayoral election once. And

38:33

today I was talking with these

38:34

minibus operators, who, excuse me,

38:36

are definitely not Muscovites, not even

38:37

close. Right in front of you I asked: who

38:41

among you voted for Stolyarov? Zero hands.

38:43

Who among you voted for Shein? Everyone. They

38:45

all say: "We voted for him,

38:46

we supported him. They slashed the tires on our cars."

38:49

These are real bandits. Not bandits in

38:51

a figurative sense. Actual bandits.

38:53

The former mayor, Bazhenov, flies to Italy

38:57

on planes paid for with stolen money.

39:00

You asked who voted for Shei-? They showed zero.

39:02

They showed

39:04

it — you were there yourself.

39:05

So, as I understand it, your view is that

39:07

if opposition figures from

39:09

Moscow had not come, there would have been no unrest here

39:11

at all.

39:14

The thing is that for many years Sheya-

39:16

has been protecting the minibus operators of As-

39:20

Just the other day, literally, really, just

39:23

the other day in our residential district, in our resi-

39:25

In a small town, a girl gets hit. It’s hard

39:27

to imagine Mr. Shein

39:29

covering for anyone or anything.

39:31

Yes, the circus has come to town, great performers.

39:33

I completely agree. But what’s the point

39:36

of it? You can’t defend

39:37

lawlessness. We support quality public transport,

39:39

and no one there was speaking out against the routes.

39:41

Yes, but when they act outrageously, they need to be

39:43

put in their place. And you, you don’t

39:45

know what the hell they’re doing to you. This is

39:46

real lawlessness. Shein always, Shein

39:49

always stands up for them, and in return he

39:51

gets certain things. Now as for

39:53

Bozhenov. The reason I’m saying this is,

39:55

why is it that people don’t trust Shein?

39:57

Yes, Shein may be fighting for the right

39:58

cause, for fair elections. And I’m for fair

40:00

elections too, and against United Russia. All of that is

40:02

right. But he always hides

40:04

certain facts. Sergei Bozhenov, whom

40:06

he talks about and mocks, and then there’s

40:08

Yashin, the whole thing with the plane, yes, all that

40:10

back and forth. That’s all correct, right? Well, all of it is

40:12

correct. Now let’s take a look. I specifically

40:14

brought the documents, downloaded them. I wrote about this

40:16

a long time ago. Let’s look.

40:19

Based on the joint SOS program, we decided

40:21

to support Bozhenov as

40:23

a candidate for mayor of Astrakhan.

40:25

Signed: Shein.

40:26

The year 2004. Wait, hold on, that’s not

40:29

all. In 2004, the Labor Protection Trade Union

40:33

was headed by Shein, and in that same year,

40:36

at roughly the same time, into that account there came

40:37

$100,000. Tell me,

40:41

and it was listed as a voluntary donation, guys,

40:43

these are documents.

40:44

Well yes, you can hand them over. Oleg,

40:46

now this is a real

40:49

real one.

40:49

And after this you say people should trust him,

40:52

I’m for fair elections, but not for Shein,

40:53

who is lying to all of you.

40:55

Labor Protection.

40:56

The Labor Protection trade union. It is

40:58

a nationwide trade union association.

41:01

So, one second, which in fact

41:02

has leadership and which

41:04

works with many organizations. And it

41:07

really does pool funds for

41:09

strike funds, for strike

41:11

action. We have done this and will continue to do so without

41:13

any lackeys from United Russia. We

41:14

don’t care what United Russia thinks on this

41:16

issue. That’s first. Second. Mr.

41:18

Bozhenov did indeed take on certain

41:21

commitments that year.

41:23

For example, to stop suing

41:25

residents over housing and utility tariffs. And the other

41:28

mayoral candidate was suing them. Whom did we

41:30

support? The one who made those

41:32

commitments. And when Mr. Bozhenov

41:34

walked back on those commitments,

41:37

we stopped supporting him literally

41:39

immediately. And I want to say more than that: all

41:41

these years we have been fighting against

41:43

this criminal city administration of

41:44

Astrakhan. The people sitting to my left,

41:46

on the contrary, all through last autumn

41:49

stood shoulder to shoulder with city hall employees

41:51

and fought against us. This is a group

41:53

of professional provocateurs who

41:55

are known to everyone in Astrakhan.

41:57

That year I helped Shein fight against

42:00

Bozhenov. But it’s true,

42:02

he is simply lying. Your claims are deception,

42:05

honestly. It’s a fraud.

42:06

Fraud in what sense? Fraud in the fact that first of all

42:10

the people on the left were pointing at me. From the very

42:12

beginning, from the moment I created

42:13

my public organization, yes, it has been

42:15

oppositional, I have been fighting Bozhenov from the very

42:17

start up to the present day. In 2009,

42:19

in 2009 I helped. In 2009

42:22

I, I helped in 2009.

42:25

Uh-huh.

42:26

You’re being ridiculous. There you go insulting people again,

42:28

you understand? You’re insulting young people.

42:30

Let’s, yes, do this without

42:33

I’ll compare the two signatures. Everyone here knows

42:35

my signature, right? And

42:37

accordingly, this little slip of paper

42:38

on top

42:42

these are fake papers being

42:45

handed around here.

42:46

This is about the payment.

42:48

But you just said that there was

42:50

a transfer of money to the trade union.

42:53

At first you said that

42:55

Wait, let’s sort this out. This is an important

42:56

point, it concerns the documents.

42:59

When you began answering this

43:01

question, at first you stated and explained your

43:03

position regarding this money, right? And

43:05

now, just so we understand,

43:07

the Labor Protection trade union regularly

43:10

works with our trade union

43:12

organizations, including on the matter of

43:14

strike funds.

43:16

I see. Let’s sort this out now. This

43:17

is fake, at the very least because

43:19

the signature that is supposed to be mine does not

43:22

match the version that is presented here

43:24

before us.

43:26

All right, let’s return, let’s

43:28

return to the hunger strikers. Still,

43:30

while all these passions are flaring up here,

43:32

Oleg Shein and the people

43:35

who are, among others, here in this

43:36

studio, are continuing their hunger strike. Oleg, I

43:38

have a question for you. Don’t you think

43:41

that you are taking responsibility

43:42

for other people, not only for your own

43:44

health,

43:46

but for these people as well. And if, God forbid,

43:49

and if, God forbid, something happens to them as well,

43:51

friends, please,

43:54

Let's behave properly. If, God forbid,

43:56

something happens to them, including if

43:58

you are blamed for it. In other words, there will be

44:01

be a situation in which you end up

44:03

being made the scapegoat.

44:04

I'll say this. Unlike them,

44:06

we don't force anyone to do anything. With us,

44:09

people do this voluntarily. Just as people

44:11

once voluntarily went to give their

44:13

lives for their motherland. They simply don't understand

44:15

that this is, in fact, no less

44:17

important than the motherland. That is beyond them.

44:20

Do you feel responsible for these

44:22

I feel responsible for my comrades.

44:24

And one more thing I want to say. Now that

44:25

Churov has agreed to watch with us

44:27

that very video, I hope we will see it now,

44:29

because I have persuaded some of my

44:32

comrades, and I think I will be able to persuade all of them

44:34

to use it. I myself

44:36

am not using it as of today.

44:37

Today for

44:38

I see. But don't you think that you will

44:39

later be accused of

44:42

manipulating your own supporters?

44:44

We are not manipulating anything. This is

44:46

entirely voluntary.

44:47

Weren't you, Alexei, Ilya,

44:49

planning to join as well, and Dmitry to join

44:51

this hunger strike too? This hunger strike

44:53

in Astrakhan.

44:55

Let me put it this way. May I say one more

44:56

thing? Here they are shouting that

44:59

Muscovites have come here, and that

45:01

the citizens sitting to my left came here

45:03

from Moscow, and so on. Yes. To Yasha's left.

45:06

So let me explain.

45:08

This is after a good third of our

45:10

regional legislature has been made up of

45:13

millionaires from Volgograd, Orenburg,

45:15

and Moscow, when people are elected to the State Duma of the Russian

45:18

Federation saying, "I love St. Petersburg,

45:21

it's a very beautiful city." But those elected are

45:23

representatives of St. Petersburg, Moscow, Lukoil, and

45:25

other companies. In other words, they sold off all the spoils

45:28

to their friends, the millionaire members of

45:30

the party of crooks and thieves. And now they

45:32

reproach us because decent people, citizens of

45:34

Russia, who are fighting for democracy in

45:36

the country, come to support us. No,

45:38

comrades, if you work with your

45:42

millionaires, handing over both property in the region and

45:44

power to them, then we work with

45:47

those who have a conscience, regardless of

45:48

which city they live in.

45:50

I see. Alexei, Ilya, this question is primarily

45:53

for you. Tomorrow there will be a rally at

45:55

5:00 p.m. People who disagree with

45:59

the election results will come to support

46:01

this position in the city's main square

46:05

in Astrakhan. Many people, as I

46:08

understand it, accuse you of not caring at all

46:11

about these elections, and that you are only interested

46:13

in creating yet another,

46:15

so to speak, wave of unrest and restarting

46:18

the process that had already begun in

46:21

Moscow and then died down. What is your

46:24

interest in these events? Do you

46:26

really support Shein

46:30

or are you not hiding that these are some kind of

46:31

broader interests? Nashi thugs. And

46:34

the residents of Astrakhan, for the most part,

46:36

thank us, because you yourselves were

46:37

witnesses today in the square to how people

46:39

came up to us and thanked us.

46:40

The residents of the city,

46:42

came up to us and thanked us. No need

46:43

to shriek. What is this habit of ours, always

46:46

shrill yelling and squealing? Learn,

46:48

learn parliamentary

46:49

discussion... Astrakhan residents

46:51

want, to begin with,

46:52

our provocateurs. Nashi provocateurs

46:54

I have beaten, I beat, and I will beat.

46:56

So you are now confirming that you

46:58

settle things with your fists. Go on, go on,

47:00

Ilya, run along.

47:06

[inaudible]

47:10

It is important that in regional elections

47:13

the local authorities feel resistance

47:15

when they try to falsify the vote.

47:17

Among other things, they call you a professional

47:20

provocateur. These people sitting

47:21

here can also call you

47:23

a professional provocateur, just as you

47:25

call others professional provocateurs.

47:26

You know, frankly, I don't care

47:27

what they call me. There isn't a spot on them

47:29

left for another brand. There is nowhere left to put

47:31

another mark on them. It seems to me that a very simple

47:32

compromise is possible here. Yes.

47:34

It is obvious that the so-called mayoral election

47:36

in Astrakhan has caused serious social

47:38

tension in the city.

47:39

No

47:40

serious social tension in

47:42

the city. The press here

47:44

there is no tension in

47:45

the city right now.

47:46

Here is a simple proposal.

47:47

Are you seriously saying that now?

47:49

Let me finish, let me

47:52

finish, please.

47:54

Stop shrieking. Let me

47:56

finish. Then you can speak. Here is

47:58

a simple proposal, namely that

47:59

this is what people are demanding. They are not

48:01

demanding that Shein be appointed mayor of Astrakhan.

48:03

People are saying, "Let's hold

48:05

new, fair elections so that

48:07

there can be no possible doubt." It is completely

48:09

obvious that if new elections are called,

48:11

so many observers will come here

48:12

that no one would even

48:14

think of saying

48:15

that they were falsified. And if

48:17

Stolyarov considers himself the legitimate mayor and

48:20

simply a man who knows how to answer

48:22

for his words, then let him run

48:24

in the election and prove that he is

48:26

a legitimate mayor, instead of hiding in the bushes.

48:29

has already been elected and is working. May I speak?

48:33

Let me speak. Yes, let me speak.

48:35

You're talking about Muscovites. Well, I am exactly

48:37

that very Muscovite. Let me speak. I

48:39

did not vote for him, in fact. That's right.

48:41

Well, let me speak. I am that very Muscovite,

48:42

who was here

48:44

from March 4 to 5.

48:46

When there were,

48:47

so, I and two of my colleagues from the

48:48

A Just Russia faction came

48:50

here in order to help Oleg. I

48:53

ran for office in Tambov, which is considered

48:55

the capital of election fraud. So I thought

48:57

that when I arrived in Astrakhan, things here would be

48:59

child's play.

49:01

Unfortunately, what I saw here,

49:03

what you found here,

49:04

what I saw here is beyond outrageous,

49:06

by any standard. 200 polling stations. No, I

49:08

should say 200

49:10

polling stations.

49:11

100 of our observers and election commission members were

49:13

simply thrown out. There were girls sitting there,

49:15

girls just like you. You say

49:16

Yashin attacks girls. Well then,

49:19

your people were attacking girls, and they were

49:20

crying at our headquarters. Because fine,

49:22

I've never attacked women.

49:23

They were throwing out deputies, do you understand?

49:26

Look at the very video we've been talking so much about.

49:29

That video, on the basis of which

49:32

Oleg Shein is planning to file

49:35

a lawsuit and challenge the election results.

49:38

Attention to the scree

49:41

You're filming.

49:42

I'm not filming faces, I'm filming from above.

49:43

Look, like this.

49:45

So, do you not understand at all that

49:48

put the camera away. You're violating

49:51

the voters' expression of will.

49:53

But you're not letting me through. Let's

49:54

take a short pause.

49:58

Throw him out

50:00

by the neck. Again

50:02

again

50:05

again by the neck.

50:07

Then the stack goes further.

50:09

It goes further.

50:11

This is the stack that was lying there.

50:14

Again, it's by the neck.

50:17

It's happening again.

50:19

Take your hands off.

50:28

He's pushing.

50:36

Well, there it is, the very video that

50:38

people are already saying was

50:40

edited in some way. But these are

50:44

the words Oleg Vasilyevich acknowledged today

50:46

on Channel One. He said, yes,

50:48

it was edited for the viewers' convenience. And,

50:50

of course, then he again refused

50:52

to show how observers were being thrown out.

50:55

Edited. I have a question, dear

50:57

friends, I have a question. Right now they cut

50:59

3 minutes out of it and insert it. This is what they

51:01

call editing. This is not editing, this is

51:03

cutting out a fragment,

51:05

that didn't fit together, you understand? So

51:07

they cut it out.

51:09

The first question, Oleg Vasilyevich, is for you.

51:11

When will you submit all the materials to the court?

51:13

Well, I'll answer. We will submit all the materials

51:15

on Monday, because

51:17

today we spent the whole day copying

51:20

7,000 hours of state video footage onto electronic

51:23

storage media. I thought it would take less

51:26

time. It actually lasted 9

51:27

hours.

51:28

So you were editing it, I see.

51:31

Now, those people for whom

51:33

you are responsible, who are on hunger strike—can all this

51:35

wait until the court's decision and then come back

51:37

to this? That's not our business. Understood. And now

51:39

the next thing. Information has appeared

51:42

online, Ksenia, that

51:45

tomorrow there will arrive here

51:47

a landing party

51:49

from the A Just Russia faction on a charter flight

51:52

a very large number of people,

51:56

several dozen on a charter

51:58

plane. Is this what these papers are about, because

52:01

with what money are they coming, from United Russia's point of view? I

52:04

am answering: we gave this to you. Russia

52:06

take your little papers back, take them.

52:09

Take your little papers back, take them.

52:12

Give me those papers.

52:13

Instead of answering for their

52:14

crimes, they start slandering us.

52:16

First by saying that we receive money

52:20

at the U.S. embassy, then that we

52:22

received $100,000 for Shein's fund,

52:24

now it's charter planes. And before that

52:27

you were saying that Mironov

52:29

was providing support,

52:30

Can you just answer the question? Is it

52:32

not true. Tomorrow members will come here.

52:35

They will come here, of course they will.

52:38

Let's turn to someone. Right now I will

52:40

bring Maxim on, friends, through our

52:43

ambient mic. We'll catch him that way,

52:45

because we're having microphone problems.

52:48

Friends, please, 2 seconds,

52:52

2 seconds of silence. I... but unfortunately,

52:55

you falsified the election here.

52:56

So, Leonid Anatolyevich, Leonid, 2

52:58

seconds, please, attention. Here we have

53:00

a person who came from Moscow.

53:02

He is not a member of the A Just Russia party.

53:04

He isn't. We'll find out now.

53:07

Maxim Vitorgan, an actor. Maxim, why

53:10

did you come here?

53:13

I came here on my own money. I bought

53:16

myself a regular ticket. Yes, we believe you.

53:19

I am paying for my own hotel. The money was

53:21

earned through my profession.

53:23

exclusively.

53:24

You're the only one like that.

53:25

Nothing more. I'm asking you very sincerely.

53:29

There was one thing here that really

53:30

upset me.

53:32

I'm sorry, I don't know your name. This

53:34

young man's girlfriend. I'm asking you very

53:37

seriously. When I flew here, on the

53:39

plane, at passport control, I had to

53:41

show my passport.

53:42

Hey—

53:43

I arrived with a pa- with a passport of a citizen

53:45

of the Russian Federation.

53:47

This is my home. Don't tell me where

53:50

I should go. All right.

53:52

And you don't need to lecture us.

53:54

We don't need to be taught.

53:55

If you're going to come here to us. No,

53:57

please, come. We're always glad to see

53:59

everyone. But when someone comes here and

54:01

starts behaving badly, that's

54:03

not normal.

54:04

Separatism.

54:05

But I'm already explaining, guys. First of all,

54:08

first of all, the falsifiers—everything is clear with

54:10

them. Everything about them is obvious. Fine. But do I

54:13

have any complaints against him? Do I really

54:14

have any complaints against him?

54:17

A militant form of separatism toward Navalny

54:19

separatism

54:21

won't lead to anything good. Well

54:23

we respect [him] very much. Look, imagine this,

54:27

just imagine one thing.

54:28

We have great respect for your father, who

54:29

is part of the All-Russian Popular Front.

54:33

Now I'd like to say one more thing.

54:35

Uh, for me there really is

54:39

I actually don't know how the elections

54:40

went in Astrakhan. I came here

54:42

mainly as an observer and from the

54:44

position that I believe citizens

54:46

of their country should actively participate

54:49

and actively fight for the realization

54:51

of their rights. So. Which means I...

54:55

oh, sorry, I've lost my train of thought. I

54:57

don't know, I don't know how the elections went, but

55:00

I really do have a question

55:02

an ethical question about the responsibility

55:04

of Mr. Shein for his comrades who

55:07

are on hunger strike.

55:08

And I completely understand your complaints or

55:11

those kinds of doubts. I have that same

55:13

question too. I only have one other

55:15

question for this meeting.

55:18

I forgot the governor's name.

55:20

Alexander—Alexander, yes. Tell me,

55:23

please, he

55:25

is going around all the TV channels now, giving

55:30

a million interviews and dealing with the problem that arose in

55:33

the city, in his region. He's

55:35

being pulled in every direction, so he didn't have time

55:38

to come here and take responsibility for

55:40

the situation at hand.

55:42

That really is an excellent question,

55:44

Maxim, and we have an answer to it.

55:46

Please, put on right now in the studio

55:48

the recording with Mr. Stolyarov. And thank you

55:50

very much for that question. Maxim,

55:57

It will be the mayor, not the governor.

56:00

Yes. Hello.

56:01

Hello. Mikhail Nikolayevich, good evening.

56:03

This is the program Gosdep 2 with Ksenia Sobchak.

56:05

My name is Alisa. Just a few

56:07

minutes. Mikhail Nikolayevich, tomorrow from

56:09

Astrakhan we're doing a live broadcast to

56:11

Moscow about the situation in your city.

56:14

We'd like to invite you to our studio.

56:18

No, I won't come to your studio, because

56:20

I don't have time; I'm dealing with actual issues.

56:23

And the issue you want is

56:24

politics.

56:25

Without your position, without your account of

56:27

the situation.

56:28

What position? The way you're asking me now about

56:30

a position is absurd.

56:36

And everything else is

56:38

outside the scope of the city administration. And

56:41

please tell us, as the acting

56:43

mayor, can you comment

56:45

on what is happening right now in

56:47

the city?

56:49

No, I won't comment.

56:51

So tomorrow you won't come to us

56:53

to take part in the program?

56:55

No.

56:57

All right. Mikhail Nikolayevich, may I

56:59

call you back tomorrow morning? Maybe you'll

57:01

make a different decision.

57:05

Hello, Mikhail Nikolayevich. Call me,

57:07

of course you can. As for this, well, my

57:09

view is that I should be doing

57:11

my job, not playing politics.

57:15

Well, Leonid Anatolyevich, you see,

57:18

this is the main question both from

57:21

Maxim and from me as well. Why do the people from whom

57:24

we expect answers not come

57:26

here? Oleg Shein is here. The people

57:28

who came to Moscow are here.

57:32

Very lucky. Very lucky that he

57:36

was very lucky and managed to get out, managed to get out

57:39

a real administrator whom

57:42

could you be quieter. whom the people of Astrakhan know,

57:44

who worked for more than a year

57:46

as vice mayor, worked as vice mayor, and they

57:49

had a very good relationship—Oleg and

57:51

Mikhail Nikolayevich. And all those requests

57:54

that came in from Oleg

57:55

Vasilyevich, he fulfilled them. Is that right or

57:57

not?

57:57

That's not right. Let's move on.

57:58

And you ran, and you literally submitted

58:01

your documents at the very last moment. Just for the sake

58:03

of an experiment, as you say, I'll call

58:05

Mr. Stoyarov once again.

58:07

As for Mr. Stoyarov, excuse me,

58:09

a man who is planning to sell off all

58:11

the city's property, including the water utility,

58:13

the city lighting utility, Kommun... he confirmed it

58:15

literally a month ago, this is not

58:17

a competent manager. A competent manager would not carry anything out of

58:19

the house, but a petty thief would carry things out of

58:21

the house, after whom there would be

58:23

nothing left.

58:23

Mr. Stolerov is not answering

58:25

the phone. What is most outrageous in this

58:28

situation is the rudeness and brazenness

58:30

of these officials. They stole the votes. They do not want

58:33

to talk to anyone, no

58:35

comments. We will bring in OMON riot police,

58:39

sell everything off, cordon off the whole city, drive everyone

58:41

away, call everyone CIA agents, and we do not give a damn

58:44

about anything. They are real usurpers.

58:47

I will say, I will say one final phrase and

58:49

then I will remove myself after that. You

58:52

know, in my humble understanding of

58:54

political life in country X, where

58:58

free public elections take place,

59:00

at which the mayor of a city is freely and publicly

59:02

elected, he is obliged, just as

59:06

he behaved freely and

59:08

publicly before the election, to come and

59:12

resolve these issues in discussion. This is his

59:16

this is his, this is his duty.

59:19

Meetings and debates are

59:21

indeed different things. Excuse me.

59:24

By choice

59:26

and then excuse me, excuse me, excuse me,

59:28

one very last word. And then I think

59:30

that if during the election campaign

59:32

Mr. Stolerov had been invited

59:35

to some televised

59:37

campaign broadcast, and he had given this kind of

59:39

answer,

59:40

then it would be very hard for you to defend him now.

59:42

I have one last question on this

59:45

topic, Oleg. It is for you. Before the election, did you

59:48

have even a single direct debate with Mr. ...?

59:51

You did not have a single minute of airtime

59:53

at all during these

59:56

all our campaign videos were banned. And what does that have to do with

59:58

us?

1:00:01

They do not know how to do it any other way.

1:00:03

So, throughout the entire so-called

1:00:05

month and a half of the election campaign, we

1:00:07

did not have a single minute of television

1:00:09

airtime. There were no debates at all. You

1:00:12

were banned, of course,

1:00:14

at first, why Mr. Stolerov did not

1:00:17

come to these debates. There you have it,

1:00:19

the candidate

1:00:21

then still a candidate.

1:00:22

I can only guess, that is a matter

1:00:25

a question,

1:00:26

it is a matter of public politics,

1:00:28

I think, yes, you can call him and he will

1:00:30

answer you, I think, honestly.

1:00:33

But he did answer this question, he will answer,

1:00:35

I think. But the fact that the relations were

1:00:38

warm, and that they, as the saying goes,

1:00:40

Mikhail Nikolaevich helped

1:00:41

always and was accommodating when Sergey Anatolyevich Bozhenov was mayor,

1:00:43

and that all

1:00:45

issues, Oleg Vasilyevich, you resolved in

1:00:47

the mayor's office with Mikhail Nikolaevich. All the issues, I

1:00:50

will name them. I will name, I will name the issues that were resolved

1:00:54

issues concerning voters.

1:00:56

I will name them. Let us be specific. In

1:01:00

December, in my presence, you spoke with

1:01:02

Stolerov, who was asked in a friendly way

1:01:05

to restore electricity in cell block two at the prison, and he did.

1:01:08

And what more can I say? Yes, that happened

1:01:10

with him, and to verify it, open his

1:01:13

blog, open it. Yes, that is exactly how it was. He is

1:01:15

a scoundrel. You are right, bro.

1:01:20

Come on,

1:01:21

friends, let us not

1:01:24

not get sidetracked. Let us, let us

1:01:28

let us return to the course of the discussion. We have

1:01:30

people here who

1:01:32

are on hunger strike here. Friends, let us at least show

1:01:35

some respect for the people

1:01:37

who came here. It is quite

1:01:39

hard for them to be here in this stuffy

1:01:41

room. We are running out of airtime. I

1:01:43

want to address you now. We

1:01:46

managed somehow to get the connection working, and we

1:01:48

will finally be able to get the audio. What

1:01:51

could be the outcome of all this?

1:01:54

A positive outcome of your hunger strike. Under what

1:01:57

circumstances would you end the hunger strike?

1:01:59

After all, it is completely obvious after Putin's statement

1:02:01

and completely obvious from the position

1:02:04

of the authorities that only through the courts can there be

1:02:07

some kind of decision, and we can roughly

1:02:09

understand in advance what kind of

1:02:12

decision it will be. Where is the way out, how long will you

1:02:14

continue the hunger strike? You did not watch the video

1:02:16

that the Central Election Commission passed on to us. Perhaps,

1:02:18

please speak a little louder.

1:02:20

I cannot speak. I am sorry, but

1:02:22

just

1:02:23

that is why I do not speak at rallies.

1:02:25

It is all right,

1:02:26

...

1:02:29

how can this hunger strike end

1:02:33

positively? Positively.

1:02:35

Well, probably with our victory in any case

1:02:37

that is

1:02:39

in any event.

1:02:39

Well, what is victory? Is it annulment,

1:02:42

a rerun election,

1:02:43

yes? A rerun election.

1:02:44

Do you realize that most likely this will not

1:02:46

happen? That has already been made quite clear.

1:02:49

Then our Astrakhan authorities will fully

1:02:51

demonstrate, and in fact the Russian authorities will demonstrate as well,

1:02:53

that this lawlessness is being

1:02:56

legitimized here if there is no

1:02:58

rerun election now. No lawsuit has been filed.

1:03:00

Alexei, Ilya, Dmitry, a question for you. Do you

1:03:03

not want to persuade these people to stop

1:03:06

and at least come off the hunger strike? Tomorrow

1:03:09

there will be a rally. Maybe it would be better

1:03:10

to address this problem in those ways instead,

1:03:12

Maybe you, as people

1:03:14

whom these people now trust,

1:03:17

Will you be able to persuade them to end their hunger strike?

1:03:19

May I respond? Yes,

1:03:21

yes,

1:03:21

of course, we have tried to persuade them, and we’ve done so many

1:03:23

times,

1:03:24

but we must clearly understand that,

1:03:26

first of all,

1:03:28

this is a matter of principle for Oleg, for those

1:03:30

people who made that decision.

1:03:32

Second, I met with the governor twice,

1:03:34

Ksenia, and before that I had also spoken with him

1:03:37

about how he feels in general about the idea

1:03:38

of a new election and what way out he sees.

1:03:41

And he told me: "No, no, this is very

1:03:42

important." And then he said the following: that he

1:03:43

was ready to offer Oleg Shein the post of

1:03:46

vice governor.

1:03:48

In principle, that is a position equivalent to the post of

1:03:50

mayor. If we had come here

1:03:52

to grab something for ourselves, some

1:03:54

piece of the pie, Oleg probably would have agreed. But

1:03:56

he would not even discuss it. He would not even

1:03:59

discuss it. Today, together with you,

1:04:02

are you yourselves ready to support that, then?

1:04:04

Let me explain. Today, together

1:04:05

with you, Ksenia, yes, we were with the governor and

1:04:08

proposed a compromise option.

1:04:10

All right. If you are sure that Stolirov

1:04:13

is the most popular person in the city, then

1:04:15

let’s hold a referendum and let him

1:04:17

prove that he is the most popular person

1:04:18

in the city. Dmitry, a question specifically

1:04:20

for you: tomorrow, are you ready to join

1:04:23

this hunger strike? You personally?

1:04:25

I’ll wait to see how the rally goes, and then

1:04:27

we will make a joint decision, because

1:04:29

I was, I was ready to do it.

1:04:30

Alexei, are you ready to join this

1:04:33

hunger strike?

1:04:34

And when I was coming here, I said from the start

1:04:36

that I was not planning to join the

1:04:38

hunger strike. By the way, one of the

1:04:40

main reasons I came here was that

1:04:42

the well-known Dr. Liza (Elizaveta Glinka)

1:04:44

said that if I came, one

1:04:47

of these people would end the hunger strike. And he

1:04:49

really did end it. But I

1:04:51

spoke with Shein. I can see that

1:04:52

trying to persuade him is, first of all, pointless. And

1:04:54

second, as a lawyer, for example, I can tell you

1:04:56

here that if I were telling them

1:04:59

that, guys, this can be resolved in court,

1:05:01

this obviously political issue

1:05:03

of election fraud, that something could be won through litigation,

1:05:04

that would be a lie. It is impossible in the courts

1:05:07

to achieve anything. The courts will make whatever decision

1:05:10

they are told to make by the Kremlin. And what

1:05:13

decision is made in the Kremlin depends on

1:05:15

public protest, the level of tension, and

1:05:17

the situation we are creating here.

1:05:18

It seems to me that the price is too high.

1:05:20

Well, you decide

1:05:23

for yourself. I—I tell Shein and everyone else.

1:05:26

One second. And to those who, for medical reasons,

1:05:28

should end the hunger strike, I

1:05:30

say, like any normal person:

1:05:32

"Stop." But that is a personal decision. I

1:05:35

am not going to interfere by giving him advice on this

1:05:36

matter. He knows everything himself. He is an adult

1:05:38

person.

1:05:38

I see. Ilya, don’t you think this is

1:05:40

too great a sacrifice for politics?

1:05:43

If Oleg or one of his comrades

1:05:44

had called me in advance and asked my advice

1:05:46

on whether it was worth using this kind of

1:05:47

form of protest or not, I would have said no,

1:05:49

because, guys, your health

1:05:51

is far more important to us than all these Stolyarovs,

1:05:53

Zhilins, all these crooks and thieves. But

1:05:55

Will you personally join the hunger strike tomorrow?

1:05:57

Well, I don’t think so, I—I’m saying no,

1:05:59

people’s health matters more, but since they

1:06:01

have taken this desperate, desperate step,

1:06:03

this self-sacrificing decision, I do not

1:06:04

consider myself entitled to judge them. I do not think

1:06:06

I even have the moral right to

1:06:08

dissuade them or persuade them of anything

1:06:09

at all. These are courageous and brave people

1:06:11

who choose their own form of protest.

1:06:14

My task is only to express moral

1:06:15

support to them, to demonstrate

1:06:17

solidarity. That is exactly why I am here.

1:06:19

From here on, they will act exactly

1:06:20

as they think necessary.

1:06:21

Will you personally join the hunger strike?

1:06:23

Well, I do not think this is the right form

1:06:24

of protest.

1:06:25

I see. All right. Let’s start drawing

1:06:27

some conclusions. Yes, please. I just

1:06:29

wanted to go back a little to the starting point

1:06:32

from which, in fact,

1:06:33

these problems grew, because right now we are

1:06:36

getting lost in details, emotions, and

1:06:38

other things. Whether 50 people came out,

1:06:41

or 1,000 people—it does not matter right now

1:06:43

how many people came out yesterday and will come out

1:06:45

tomorrow. What matters is that I personally,

1:06:49

yes, went to the Central Election

1:06:51

Commission and, together with its staff, reviewed

1:06:54

personally, myself, that first batch, the first part

1:06:58

of the videos that were provided to Churov at

1:07:00

his request.

1:07:01

Churov did not select those videos to please anyone.

1:07:04

We already understood that, yes, we discussed it.

1:07:06

And at all seventeen polling stations

1:07:08

it was a one-hundred-percent match. After that

1:07:11

the mood at the Central Election

1:07:12

Commission changed sharply, and the release

1:07:15

of the remaining

1:07:17

video footage abruptly stopped.

1:07:17

Understood? And now we still have

1:07:19

one more video, and then we will begin drawing

1:07:21

some conclusions and will talk, after all, about

1:07:24

what tomorrow’s rally can change.

1:07:26

Let’s look at the screen. This is what

1:07:28

our camera crew managed to film

1:07:31

yesterday.

1:07:32

The whole city voted for our Shein

1:07:35

Oleg Vasilyevich, for our mayor. And

1:07:38

Stolyarov got through. Yes, maybe he is

1:07:40

not bad, but he is not the mayor. Our mayor is Shein.

1:07:45

He is definitely an impostor.

1:07:47

I am on hunger strike because I have no other

1:07:49

choice left in life. That is, I am

1:07:51

a nonpartisan person.

1:07:53

If we forgive all this now, then it will already, already

1:07:56

be meaningless to live. They stole our

1:08:00

victory in a dirty way. We are ready for new, fair

1:08:02

elections with any outcome. But the main thing is

1:08:04

that the elections be fair.

1:08:07

I’ve just arrived to support, uh,

1:08:10

those on hunger strike, to be here as long as needed.

1:08:14

So,

1:08:15

possibly to take part in the tent

1:08:19

camp. If it is necessary to stay here

1:08:22

overnight, you understand, to spend the night here until

1:08:24

the authorities, so to speak, make

1:08:26

the only correct decision, namely to call

1:08:28

a new election.

1:08:29

The issue is not that, well,

1:08:32

Shein won or did not win, and that this is

1:08:35

his personal grievance. The problem is that

1:08:37

the elections were simply unfair. If

1:08:39

he had won fairly, no one would have

1:08:42

no one would have

1:08:44

You’re watching Gosdep. Oleg, a direct question for you.

1:08:48

Are you really prepared to die just so that

1:08:50

the election results are annulled?

1:08:52

I would put it this way: a person’s ideals are,

1:08:55

probably, even more important than life itself,

1:08:56

because a person who has no

1:08:59

moral values in life is not a person, in

1:09:01

my view. And the issue here is not

1:09:04

the cancellation of the election, but what brings to the city

1:09:05

democracy and freedom. If this could

1:09:08

have been done in another way, I would not have gone on

1:09:09

hunger strike. I have always been the strongest

1:09:11

opponent of hunger strikes. But now I have

1:09:13

answered your question.

1:09:15

I am ready.

1:09:16

In my opinion, he answered the question.

1:09:18

Well then, I suggest, I then

1:09:20

suggest we talk and sum up our

1:09:23

program

1:09:25

by discussing what will happen tomorrow, this

1:09:27

rally. Please, could each of you

1:09:29

say briefly, in a kind of

1:09:31

rapid-fire format, what you expect from this rally?

1:09:34

Will it affect anything? Tomorrow’s

1:09:37

day. Let’s do that, yes, from both

1:09:39

sides, let each person speak.

1:09:42

Druzya said nothing.

1:09:44

I do not belong to any party. I do not

1:09:47

belong to any youth or non-youth

1:09:48

movement. I am the mother

1:09:50

of a four-month-old daughter, and a journalist. And I am, in

1:09:53

principle, an apolitical person. And I did not

1:09:55

interfere in this situation even on blogs

1:09:58

until

1:09:59

the insults began, including those directed at me. And

1:10:02

these were your, Oleg Vasilyevich, colleagues,

1:10:04

including those who are on hunger strike with you.

1:10:06

So much filth has never before been poured on the people of Astrakhan

1:10:09

like this.

1:10:10

I have not received a single apology.

1:10:14

Nothing but obscenities. Just filth from that side.

1:10:18

Let’s be fair.

1:10:19

And this is Mr. Yashin, if I am not mistaken.

1:10:21

I simply do not know, to be honest, who that is

1:10:23

.

1:10:25

He even—well, I’ll tell you honestly, I am

1:10:28

an ordinary resident of Astrakhan. Even today he

1:10:31

even today on the program kept

1:10:33

threatening people. He threatened Alexander, he threatened

1:10:35

the young woman. This is impossible. What will the

1:10:38

rally decide? In my view, the rally will decide

1:10:40

nothing. Two hundred people will come out for Shein,

1:10:42

and 5,000 will come out against Shein.

1:10:49

No, no, I just want to explain.

1:10:52

No,

1:10:53

I want to explain.

1:10:55

I want to explain that there are people of Astrakhan.

1:10:59

Please, all right, let’s, let’s

1:11:02

give them a chance to speak. There is

1:11:04

a fundamentally important point here.

1:11:07

I’m listening to you. Let me

1:11:09

Quiet. Come on now. As you can see, a very cultured

1:11:13

person

Original