Text version
0:01

[music]

0:05

Our guest today is Alexei Navalny.

0:07

the founder of the Anti-Corruption Foundation.

0:09

the leader of the Progress Party. With Alexei

0:11

we're speaking via video link. This is due to

0:14

objective reasons: Alexei cannot

0:17

leave the country's borders, and I, for now, am not planning to return to the homeland.

0:20

Alexei, good afternoon.

0:23

Thank you for joining us today.

0:27

Come visit us in our homeland.

0:30

Thank you for the invitation, I'll consider it.

0:33

Alexei, in the last election your strategy was

0:38

to vote for any

0:40

party except United Russia. This time

0:43

you changed the concept somewhat, and this

0:46

strategy was called

0:48

550 rubles, and now Grigory Yavlinsky has already

0:53

spoken to journalists at a briefing. He

0:55

said the following, quote: "Alexei

0:58

Navalny was running a campaign to reduce

1:01

none of this cost us anything. Look

1:03

at PARNAS's results — that's where all of it is."

1:06

What do you say to that?

1:09

Did you really make an effort to ensure

1:12

that the Yabloko party

1:15

didn't get 3%? Grigory Yavlinsky, of course,

1:18

knows very well who is to blame for Yabloko

1:21

getting one and a half percent — of course it was me.

1:23

I personally did it. But I want to say

1:26

the following: indeed, I personally did not

1:28

go to vote because I have been deprived of

1:31

my voting rights in violation of all

1:33

laws, because both legally and in terms of

1:35

basic fairness, my

1:36

right to vote should have been restored. After all, I

1:38

won all the court cases, including at the ECHR (European Court of Human Rights),

1:42

including the ECHR Grand Chamber. And yet, because of

1:45

a fabricated case — and it has been proven that the case

1:48

was fabricated — I am barred from taking part in elections.

1:49

That is why I did not go

1:52

to vote. I cannot recognize this. However,

1:54

I did not call for a boycott; I called on

1:57

everyone to come and vote for

1:58

single-member district candidates. And perhaps,

2:02

as a reproach to Grigory

2:03

Yavlinsky, I would simply like to say

2:06

this: there is not a single party leader

2:09

who wrote more posts and

2:11

made more statements calling on people

2:14

to come to the polls. If the leaders

2:16

of Yabloko and the leaders of PARNAS

2:19

had done even a little to

2:22

bring these people out, then perhaps something

2:24

might have changed. But since 2003, these

2:27

people simply have not wanted to do anything, and

2:29

Yabloko's result is natural in the sense that

2:31

in 2003 they did not clear the threshold, in

2:33

2007 they did not clear the threshold, in

2:36

2011 they did not clear the threshold, and

2:39

naturally they could not clear it

2:41

in

2:43

2016 either, because they simply do nothing

2:45

and because voters do not

2:47

want to vote for them. Of course, one can

2:50

always say that the voters are to blame for everything,

2:51

you know, while we are so good

2:53

and wonderful. As for

2:56

the voters, several leaders

2:59

of opposition parties have already said that

3:02

the reason the opposition

3:05

political forces posted such modest

3:07

results lies in low

3:11

turnout. Is that true?

3:13

It's the other way around: low turnout exists

3:17

because no opposition

3:19

political forces were represented in these elections.

3:21

Only Yabloko

3:23

and PARNAS were represented — parties that do have

3:27

wonderful people in them — but I will repeat once again:

3:29

there is no force on planet Earth that could

3:32

make Yabloko or PARNAS

3:34

clear the five-percent threshold, because

3:36

that has not happened in the last 16

3:39

years, and it could not have happened. But look,

3:42

Zhanna, these people simply do nothing.

3:45

Not long ago you gave an interview to Yevgenia

3:48

Albats and said essentially similar

3:51

things: nobody does anything except

3:53

Alexei Navalny and the Anti-Corruption

3:56

Foundation. Yes, but there you also said, well,

4:00

that party leaders are not making any use of

4:03

the political agenda; they do not even

4:05

make vivid statements like Zhirinovsky.

4:07

Well, PARNAS tried to play that kind of

4:14

[music]

4:19

nationalist line. I think

4:21

you were following

4:23

the debates: Maltsev made striking statements, and

4:26

it seems to me that in this election he performed

4:29

quite well as number two. But Maltsev simply

4:31

won those primaries — those, those

4:33

ridiculous primaries that were organized by

4:35

PARNAS. Nevertheless, he won. However,

4:37

this is the most important thing, the thing I

4:40

would like everyone to pay attention to:

4:42

you cannot run an election campaign

4:44

just a month before the vote. A party, you know, must

4:47

do something during the four years that

4:49

precede the election, and the fact that they

4:52

in the last month, on debates

4:55

watched by relatively few people,

4:57

said two or three striking things changes nothing.

5:04

But in principle, does it not bother you

5:07

that on the party list, through those ridiculous primaries — I

5:11

stress, through ridiculous primaries — there appears

5:13

a person who does not share the party's ideology at all?

5:15

For example, he ran

5:17

last time in a single-member district in

5:21

Samara with the support of the Communist Party of the Russian Federation. Ideology does not

5:23

matter.

5:29

It does not matter. Artemyev is a minister in the government,

5:32

Yavlinsky's deputy, and he completely

5:35

agrees with Putin on everything from issues of

5:37

monopoly policy to Crimea and Ukraine,

5:39

and that's apparently fine. So ideological purity

5:42

does not matter at this stage of

5:44

Russia's political development.

5:47

Well, Yabloko tried to achieve

5:50

some kind of ideological purity, there it is

5:52

sitting there with one thing

5:54

while at the same time there is no ideological purity at all

5:57

No, not at all

6:00

You blame everything on the fact that there has been no смена

6:02

of generations in politics, that there are these

6:05

political heavyweights, I don't know how else to put it

6:08

long-timers, but that's not exactly it, not exactly

6:12

Let me just say this—you understand, you understand

6:14

that it's very difficult, and in conditions like the ones

6:18

Russia is living in now, where there is no

6:20

freedom of the media, and where

6:22

political competition is restricted, it is very difficult

6:24

for new faces to emerge, and still

6:26

the presence of, I don't know, Yavlinsky

6:27

Khakamada, Kasyanov, is not the main

6:30

obstacle to new

6:33

politicians appearing. You yourself appeared, and also

6:35

how many years have you already been in the opposition—it's even

6:38

scary to imagine. Yes, Zhanna, let me

6:42

correct you: the problem is not with some

6:44

old political heavyweights—they are wonderful people, experienced and

6:47

remarkable. The problem is that the Kremlin

6:50

does not allow new parties to participate. You

6:53

said that I, too, appeared many years ago

6:56

and will probably soon, soon also

6:59

become one of those old heavyweights. But am I allowed onto the ballot

7:01

or not? One time I ran in an election, and I

7:05

got a fairly good share of the vote. Every

7:07

third Muscovite voted for me

7:08

after which I was no longer allowed to run in elections

7:10

—that's the problem. First and foremost, we must

7:12

fight for the registration of

7:14

independent candidates. And if they, if they

7:17

are not allowed into elections, then there is nothing

7:20

shameful about declaring a boycott, and there is

7:22

no contradiction in that, because the best

7:24

way to fight for your vote is not to go to

7:27

elections where you are put, where you are put in

7:30

conditions like this: here, here you go

7:33

—a Ford car may be

7:35

any color, as long as it's black, and

7:37

that's exactly how it is here: democrats can be any kind

7:39

as long as it's Yabloko. That's not a choice

7:42

While you still haven't been allowed into

7:44

the presidential election, let's talk about your

7:47

political program. I took these

7:49

answers to questions as a kind of

7:51

political

7:53

program. In particular, you speak about

7:55

lustration and about what you will do. What

7:59

fate awaits corrupt officials? An unenviable one,

8:02

by the way, a grim fate. So, about lustration

8:06

—you have taken 2011 as the starting point

8:09

So lustration will apply to all those

8:12

who committed

8:15

some kind of crime, I suppose you could put it that way

8:18

since 2011. Why that starting

8:22

point? Why not 2010? Why not

8:24

1993, why not 1991? Could you

8:26

explain? As for lustration

8:30

specifically for those who commit, who participate in

8:31

political crimes, we believe

8:33

that in 2011 the regime simply

8:36

transformed itself. 2011 became the

8:38

point of no return, when no one can any longer

8:41

say, 'You know, I was just

8:43

sitting here as a minister and wasn't responsible for anything'

8:46

'I was just the deputy head of the concentration camp, and

8:50

therefore I didn't know what was happening over there in

8:52

that barracks, from whose chimney

8:55

suspicious smoke was coming out'—that can no longer

8:57

be said

8:58

be said. As for the principle of lustration, is there not a risk

9:02

that it will turn into settling

9:04

scores with some

9:07

personal

9:09

enemies? What will it look like? I do not

9:12

see such a risk, because lustration

9:13

must be carried out according to

9:15

rules. Well, should Alexei

9:18

Navalny be given the right to draw up lustration lists?

9:21

The answer is no. And just like any other

9:24

private individual, there must be a system

9:25

that excludes personal

9:30

animosity and any conflicts from all of this

9:33

And if we look at international experience

9:35

you like to draw various

9:37

parallels there, for example with the United States, often

9:39

when you talk about

9:42

elections. No, if I'm not mistaken, once you referred

9:46

to the United States. Wait, am I confusing you with

9:48

Putin? I haven't spoken to Putin personally, so I can't

9:51

mix you up

9:53

Don't steamroll me like that, Alexei. So, is there any

10:00

successful example in world practice, in your

10:02

view, an example

10:04

of lustration? We do like to take Western

10:06

models, you know. Well, Western or not

10:08

Western

10:09

there have been examples of how all this can be done

10:13

There are positive examples and negative ones

10:15

we can see how difficult and

10:17

apparently not very well it is going

10:19

right now in Ukraine. In any

10:23

case, it is important to note that in fact

10:26

we are talking about millions of people, after all, when

10:29

people say: lustration—how can that be, are you going to lustrate

10:31

a million people? You can't lustrate a million people

10:33

We have a project called

10:34

the Black List, where we simply

10:37

enter the names of people responsible for

10:39

specific crimes, above all

10:41

unjust court rulings

10:43

falsifications, administrative decisions

10:45

of that sort. Right now, I think there are only

10:47

about 600 people on it. You say that

10:51

a million people will not fall under lustration, but

10:53

under anti-corruption measures they will. It seems to me

10:55

that it could be a million people. That is, and you say

10:58

that for such cases there should be no

10:59

statute of limitations—you propose

11:02

abolishing it—and what, you'll imprison millions of people?

11:06

Why millions? You seem to have a very

11:10

poor opinion of millions of

11:12

people. For corruption, those who must be prosecuted are the ones

11:15

who, if the statute of limitations is abolished, committed

11:18

the most serious corruption crimes

11:20

This is in no way illustrated by the fact that

11:23

Rotenberg gets contracts from Gazprom.

11:26

That is illegal, but it does not mean that it

11:28

is connected to the illustration. He, he is currently

11:30

violating the Criminal Code; it is simply that

11:33

the legal system does not operate in

11:35

his case because he has immunity.

11:37

Well, of course, they all need to be jailed. This is not

11:39

about millions of people. I mean, you just used one

11:42

word now: “the biggest.” Because

11:44

if not the biggest ones, corruption still

11:46

permeates—you probably know this better than anyone—

11:49

in Russia, all, uh, strata

11:53

of our society in one way or another. That is,

11:55

are we talking only about the biggest cases? What

11:56

amount? Starting from what amount can one expect

11:59

punishment?

12:00

Zhanna, when we talk about fighting

12:02

corruption and jailing corrupt officials, what we are

12:04

really talking about is called the rule

12:06

of law, the supremacy of law. We simply need

12:08

to create a normal judicial system, and

12:10

gradually all corrupt officials

12:13

will be put behind bars, as happened in other

12:16

countries and will happen in Russia. We do not need

12:18

to invent some kind of, you know,

12:20

“if he stole a billion, we jail him; if he did not steal 100 million, we do not.”

12:24

No, of course not. All of this is already

12:26

spelled out directly in the Criminal Code

12:28

right now; it is just that no one

12:30

Another point in your program is,

12:32

of course, one of the most painful issues.

12:34

It is Crimea, where you say that

12:38

the referendum in Crimea was

12:46

illegitimate.

12:48

In Ukraine, the fate of individual

12:51

territories is decided by the entire people of Ukraine.

12:54

There is a nation’s right to self-determination,

12:57

and that is a normal right. It in no way

13:00

means that tomorrow Yakutia

13:02

will join Bulgaria, or someone else

13:05

will join someone else. That is complete nonsense.

13:07

As for these laws—well, under

13:09

Ukrainian law it is one thing, while under Japanese law

13:12

the Northern Territories are part

13:15

of Japan and cannot be transferred. Under

13:16

Israeli law, the Gaza Strip is one thing, while

13:20

under the laws of Gaza it is something completely

13:23

different. Unfortunately, Putin has created

13:27

a territorial conflict that will

13:29

take decades to resolve and will not be resolved

13:32

for many, many, many years. Alexei, I

13:35

absolutely agree with you that there is

13:37

a principle of international law: the right

13:39

of peoples to self-determination. But there is

13:41

a conflicting principle called

13:45

the inviolability of borders, or territorial

13:47

integrity, and this is constantly in

13:50

conflict—these, these two concepts,

13:53

these two principles, these two norms. That is what

13:56

we are talking about. Well then, I would like to

14:00

ask you a question. You are the author

14:03

of numerous anti-corruption

14:04

investigations and all kinds of

14:07

blockbusters that everyone watches online

14:10

holding their breath.

14:12

On the internet, probably the most high-profile ones are

14:15

of course the film *Chaika* ("The Seagull," referring to Prosecutor General Yury Chaika) and

14:18

now the film about Medvedev’s dacha.

14:21

Indeed, all these things

14:23

undoubtedly blow up the internet—millions

14:26

of views. But why does the topic of corruption not

14:32

explode in society? The topic of corruption does shake

14:34

society. The topic of corruption has been

14:37

the most important political issue. Now, why

14:39

does Putin stage these

14:42

showy

14:44

pseudo-anti-corruption prosecutions—

14:47

Oboronservis, the arrests of governors, and everything

14:49

else? Because he is responding to

14:51

public demand for it.

14:53

Unfortunately, this does not lead to huge

14:56

demonstrations, which really ought to

14:58

be happening. We released an investigation

15:00

about Chaika; in a normal political

15:03

system, this should have led to such a

15:06

political crisis in the country and a change

15:08

of government. In Russia, that did not happen.

15:10

Why? Because Russia is

15:13

an authoritarian country. Such changes do not

15:16

happen after an investigation, not in

15:18

Uzbekistan, not in Belarus, not in

15:20

Zimbabwe, nor in all the other countries

15:22

that are already at such a stage

15:25

of authoritarianism that

15:30

you understand—in Uzbekistan, if they come out, they

15:33

will be shot. They are afraid. I want now

15:36

to ask you three final questions, and each of

15:38

these questions

15:39

will be one of three final short questions,

15:42

so as not to distract you from fighting

15:44

corruption in

15:45

Russia. So, what if Putin offered you the

15:48

post of prime minister

15:54

of Russia? Zhanna, a young woman was once asked:

15:58

What is the probability that she will meet a dinosaur

16:01

when she goes outside—50 percent: either she meets one or she does not.

16:03

But I understand these are cute

16:06

short questions, yet they cannot be

16:07

answered seriously. What

16:11

if—let us say—what if China

16:18

colonized...? These questions—tell me, please,

16:20

Alexei, I make up all the questions

16:22

myself.

16:24

Excellent. A good question, but I do not understand

16:27

what it means for China to colonize Russia. Russia

16:30

should cooperate with China, uh, and that

16:33

is wonderful. And what does it mean

16:35

to colonize Russia—to seize Russia?

16:37

Colonize it? And what, what will happen if

16:40

China colonizes Germany—will it appoint

16:42

a Chinese female host instead of you? I do not

16:45

know. The point is that right now in the

16:48

Russian Far East there are more and more, uh,

16:51

Chinese people, and in the Far

16:54

East there is uncontrolled migration, both from

16:57

China and from Asian countries, and this is a major

17:00

threat to

17:02

Russia. Well, one last question, I hope.

17:05

Maybe you'll like it better: what

17:07

if you

17:08

Yes? What, am I not supposed to ask you smart questions?

17:11

I ask all kinds of questions.

17:13

So, if you get the chance

17:15

to travel outside Russia,

17:19

what will be the first thing you

17:20

do? I'll come to you and give an interview

17:23

to you, in your studio. Thank you very much.

17:26

Alexei, I wish you every success.

17:28

I'm sure we'll see each other. Thank you, Jean. Bye for now.

17:31

Take care.

Original