Text version
0:02

Good afternoon. As promised, we’re beginning

0:03

the broadcast on Facebook. Why on Facebook?

0:06

I’ll explain right away: because we simply don’t have

0:08

the option to go live on a weekend

0:10

day—the schedule is set up that way. But on

0:12

Monday we’ll definitely post the recording.

0:13

So, as promised, here with us in the studio in

0:15

Ufa is Alexei Navalny, politician. Good

0:18

afternoon. I remember that before, when I interviewed you,

0:21

I used to think: what comes first—blogger

0:22

or politician? Now politics comes first,

0:24

you’ve finally grown into it. Thanks a lot.

0:26

Although, although... Anyway, there are questions now,

0:28

because now people are saying that Navalny is

0:29

Russia’s leading journalist.

0:31

Navalny is a person who, unfortunately, has to do

0:33

a great deal of journalistic

0:35

work. I don’t particularly enjoy doing it,

0:37

but since our foundation

0:39

specializes in fighting corruption,

0:40

it’s an integral part of the work. In fact,

0:42

journalism is one of the

0:44

tools for combating corruption. That’s exactly

0:46

why... Have you noticed in Russia

0:48

that the community, especially those who are usually

0:50

praised, many of them were offended by your

0:52

wording—by that description that

0:54

“Navalny is the main journalist”—and started

0:56

pointing out that they had done investigations like that

0:57

before too, and so on. Naturally,

1:00

there’s a certain jealousy within

1:02

the professional community. But let’s say

1:04

not exactly the professional community—I

1:05

consider the professional community to be

1:07

investigative journalists, after all. They are

1:09

in a sense our colleagues. There aren’t many of them,

1:11

in Russia. Of course, like everyone else, we

1:14

after releasing an investigation, then spend

1:16

the next 24 hours running around Facebook and

1:17

looking at what people have written—people who

1:19

really do investigations,

1:21

who know and understand how this work is done. They

1:23

mostly all

1:24

praise us. But journalists in general, who in

1:28

today’s Russian reality are very often

1:30

just adrift—people who

1:32

have nothing left to do but write

1:33

columns or work for media outlets where they

1:36

can’t say what they really want

1:38

to say—they worry a little,

1:40

they get jealous. Well, there’s nothing you can do about that. Yes,

1:42

no... Anyway, investigative journalists

1:43

get jealous too—well, the real ones,

1:45

the ones whose investigations

1:48

I read myself—it seemed to me that they

1:50

weren’t jealous. Well, what does “jealous” even mean?

1:52

When I see a great investigation

1:54

published somewhere, I think, damn,

1:56

they beat us to our topic, or why

1:58

didn’t we think of that first? But that’s

1:59

still not jealousy. It’s more like

2:01

a slightly different feeling, I think. And

2:03

still, since we’re talking about

2:05

the investigation, it’s clear that you’ve already

2:08

received a million questions and answered them on this

2:10

topic, but here in Ufa we’re interested in

2:12

one small fragment, of course, that was

2:14

mentioned only in passing: it’s

2:16

Bashneft. Bashneft was mentioned in

2:19

the investigation, but only briefly.

2:21

Why wasn’t there much information there? Or

2:23

did it seem unimportant to you? Is there

2:25

anything you can tell us now

2:26

in addition about Bashneft? I can say this:

2:28

a subsidiary company—yes, a subsidiary

2:31

of Bashneft. That is to say,

2:33

roughly speaking, Bashneft itself really did

2:35

transfer about 2 billion rubles (roughly $34 million at the time) into these

2:37

Medvedev charitable foundations and

2:39

put money into this pool from which

2:41

he later bought his luxury

2:43

real estate. And this debt was

2:46

written off as unrecoverable—that is, it was basically

2:49

zeroed out at some point. But after

2:50

Rosneft took over Bashneft, that money,

2:54

as far as we can tell, was returned.

2:57

We don’t understand from what source; we don’t

2:59

fully understand it, yes, but it was

3:01

returned because apparently, well,

3:03

the owners changed, and here I can only

3:06

speculate.

3:08

Yevtushenkov had some kind of arrangement, and

3:10

he was paying some sort of tribute there, whereas

3:12

Sechin apparently said, “Sorry, Dmitry

3:14

Anatolyevich, I’m not going to finance your palaces.”

3:17

Maybe that’s not exactly how it was; maybe

3:19

something else was going on. We didn’t go into it

3:21

in such detail because

3:23

after all, the main—well, obviously—

3:25

donors to these Medvedev

3:26

corruption funds were other people. But

3:28

in general, the very fact of what

3:30

is happening with Bashneft, and what

3:31

happened with Bashneft’s transfer to Rosneft—

3:33

is that more of a positive thing for Bashneft, for

3:36

the economy? Well, you see, even the money—

3:39

Negative, absolutely negative. There’s

3:41

not even the slightest doubt about that. I mean,

3:44

the money may have started coming back, but that’s

3:46

a separate matter. We can see that, according to

3:48

the documents, the debt seems to have been repaid, although

3:50

initially it was written off as bad debt.

3:52

But we still don’t fully understand how this whole

3:55

mechanism worked—that’s the first point.

3:57

Second, overall this is a minor detail compared

3:59

with Bashneft itself, and I assumed that

4:03

here in the republic people would ask me a lot

4:05

about it, and my view is unquestionably

4:08

negative. Bashneft was a private

4:10

company that was performing quite well,

4:12

that was delivering results

4:16

better, for example, than Rosneft itself,

4:18

and that paid more in taxes than

4:20

Rosneft if we calculate it per

4:22

barrel of well fluid equivalent.

4:24

In other words, this company was

4:26

better than Rosneft, and then suddenly we see that

4:28

it was simply swallowed up—sorry for the expression.

4:31

A word for what? For what? It’s gigantic.

4:33

Rosneft, which is experiencing many

4:35

problems and is managed very poorly,

4:39

which now has a debt of 3.5 trillion

4:43

rubles, and that is a record debt in its entire history.

4:45

For Russia as a whole, it’s some kind of

4:47

outrageous debt, completely out of proportion

4:49

to the size of the company. Why suddenly should it

4:51

Rosneft is bad? Rosneft is a shareholder.

4:55

of Rosneft, and I—I have been carrying on my own dialogue, which

4:59

many would even call a scandal, with Rosneft’s management

5:01

for many years now,

5:03

regarding terrible corruption,

5:04

regarding the low quality of management.

5:06

I don’t understand why they suddenly should

5:08

have gotten Bashneft for themselves. You know, when I

5:10

watched your film, I saw that at the end there were

5:13

the most, yes, the most striking figures who

5:16

get the biggest rewards from this regime,

5:18

the biggest perks, apparently. But Sechin wasn’t really there.

5:20

You know there’s a lot of

5:22

conspiracy theorizing around the film—who commissioned it, wasn’t there already

5:26

plenty to add, so to speak,

5:29

to the conspiracy theories?

5:32

Well, quite often after each of our

5:35

investigations, people who think they know tell me

5:37

who supposedly ordered the investigation.

5:39

When we talk about Shuvalov,

5:40

they tell us it’s Sechin. We release

5:41

an investigation about Sechin, and they tell us it’s

5:43

Medvedev or someone else. Well, in fact, we currently have

5:46

several videos right now; they’re

5:48

not really investigative, just critical,

5:50

more like takedowns, ready and waiting for their

5:53

moment. If we didn’t mention him, that doesn’t

5:56

mean that I somehow like him.

5:57

I consider him one of the most negative,

6:00

most toxic figures in

6:02

Russian politics, and one of the biggest

6:03

corrupt officials. There is one aspect

6:05

that is also connected with the investigation into

6:07

Medvedev and concerns Plyos (a small resort town on the Volga)—you

6:09

surely know who is the head there

6:12

in that very Plyos. Do you mean

6:14

Plyos as in the gift, or Plyos as in

6:16

the town? I mean Plyos as in

6:18

the municipal

6:19

entity. Some son-in-law of Sechin’s,

6:22

and he is, generally speaking, from Bashkiria (Bashkortostan) too, from

6:25

there as well.

6:29

Well, we knew that Sechin’s son-in-law, naturally,

6:33

works in Plyos; there have been quite a lot of publications

6:36

on this topic. They say that allegedly there is,

6:38

again, a conflict between this son-in-law and

6:40

Medvedev’s group. That’s exactly what I wanted

6:42

to ask: when you were there, did you notice

6:44

when, I mean, you were checking this whole

6:46

story—did you notice this conflict? We did not

6:47

notice this conflict. Perhaps it

6:49

exists; perhaps it is connected with some

6:50

new projects that they are planning

6:53

to pursue. But from the point of view of our

6:54

investigation, we were analyzing a simple

6:56

thing: these funds that were pumped full of

6:58

money, what Medvedev bought with this

7:00

money, and our task was simply

7:02

to tell the citizens of Russia: guys, just

7:04

look—70 billion rubles is simply

7:06

bribes from oligarchs that

7:08

Medvedev received, and he spent them not only

7:11

on palaces inside Russia, but also on various

7:13

vineyards and residences abroad.

7:15

This is especially important because

7:18

they used charitable

7:20

foundations. It’s honestly insulting.

7:22

You understand, the 70 billion that Medvedev

7:24

received under the guise of charity—

7:26

that is more than all charitable giving in

7:27

Russia over many years. The reaction to the film,

7:31

which some people now have and others do not,

7:34

did you more or less imagine it

7:35

that way? Compared with what you predicted, is the

7:37

reaction we are seeing above expectations,

7:39

below them? Well, let’s put it this way:

7:42

this eloquent unwillingness

7:44

to comment at all—we thought that

7:47

still, that would not happen. I know very well

7:49

that over many years, the clearer

7:53

and more evidence-based the investigation we release,

7:55

the less desire officials have to

7:57

comment on it. But here something truly

8:00

remarkable happened: they literally did not say

8:01

a single word. The typical comments were:

8:04

“He’s a criminal, we’re not going to say anything.”

8:06

That was said by Timakova, Medvedev’s press secretary,

8:08

and Peskov, Putin’s press secretary, said it too,

8:10

and they all repeated it.

8:11

Substantively, zero words were

8:15

spoken. For us,

8:17

this was generally expected. We hoped that

8:20

they would at least say something, a little

8:22

more, but apparently we hit

8:24

so precisely on the right point that they are afraid to say

8:26

Well, there is a lot that could be said about this investigation.

8:28

One last question on this

8:29

topic: did you notice the reaction of

8:31

Transparency International and the fact that they

8:33

said, yes, everything is great, but the direct

8:34

link to Medvedev still has not been proven?

8:37

Well, for me, Transparency International is still

8:38

really Elena Panfilova—that is,

8:40

not some of her, perhaps good,

8:43

staff members there,

8:45

people who, it seems to me, do not really

8:48

understand very well what an investigation is,

8:49

but Panfilova herself, who is now the head not

8:53

just of the Russian branch, and, as I understand it,

8:55

has already become the executive

8:56

director of all Transparency

8:57

International—she assessed this investigation

8:59

positively. Okay, then let’s move on to

9:02

questions

9:03

that concern our region more directly.

9:06

Especially since, as I understand it, in Ufa

9:07

it’s your first time? Yes, it’s my first time in Ufa. What

9:09

are your first impressions? How were you received

9:11

here? We were received amazingly and

9:14

fantastically. We arrived by train, and—

9:17

from Samara. Well, at 8 a.m., and basically this is

9:19

always a rather gloomy kind of arrival.

9:22

You arrive by train, sleep-deprived,

9:23

in a dark mood, you get out, but on the platform the local—well,

9:27

either NOD (National Liberation Movement) or United Russia—they

9:30

put on some kind of extravagant show. There were

9:32

American flags and signs saying, "Agent

9:35

of the State Department." You know, you step out

9:37

onto the platform in Ufa and see a person

9:39

standing there with a sign reading, "U.S. State Department agent."

9:42

For me, the most astonishing thing

9:45

was watching the reaction of the people around us,

9:48

and there were quite a lot of them—Ufa

9:50

is a big city, there were lots of people on the platform,

9:51

with trains arriving and departing—and behind us there was

9:53

a whole crowd with a megaphone.

9:56

They were chanting, shouting, swearing,

10:00

and you should have seen the faces of the people who

10:02

simply had no idea what was going on.

10:04

A few miserable police officers were running around

10:06

nearby, and they couldn't do anything either.

10:08

do anything.

10:09

And, well, this is a very good

10:12

example of how power has now been replaced

10:15

by some kind of surrogate. Even

10:16

a police officer can't make sense of whether this

10:19

person with a megaphone, who is, well, simply

10:21

causing a disturbance on the platform, is allowed to do it

10:23

or not. At some point they

10:25

started throwing eggs, as is their custom.

10:27

And as a police officer was walking by, two eggs landed

10:30

right before my eyes, and on this

10:32

police officer's face there was just total cognitive

10:34

dissonance. He couldn't understand: damn, I'm

10:37

a police officer, you're not supposed to throw things at me.

10:40

But these people behave so brazenly that

10:43

apparently you're not supposed to detain them. But overall,

10:46

of course, there are inconveniences like

10:48

having to wipe egg shells off

10:50

your clothes afterward. From the standpoint of word of mouth,

10:53

that kind of pompous arrival, it seems to me, is more likely to

10:57

Let me remind you that we're not live on the radio,

10:59

we are live on Facebook, and there

11:02

our listeners asked a great many questions—

11:03

our readers online. So,

11:06

here's what they're asking, Alexei: what do you

11:09

know about Bashkiria (Bashkortostan), about Ufa? What

11:11

ideas

11:13

or stereotypes? I know a lot—I read the briefing.

11:18

The thing is, I

11:22

spea

11:23

try to be a responsible candidate.

11:26

If I'm coming here to open an election

11:28

campaign office, a briefing is prepared; I personally

11:30

help prepare it and read it. Though you're probably not

11:32

interested if I start rattling off

11:33

statistics you already know.

11:36

What did I associate it with from that briefing? Well, Ufa

11:38

is of course associated with a region that

11:40

should, overall, be very—it's a region

11:42

that ought to be very rich,

11:44

since this is an oil-producing region, with its own

11:47

oil company. But unfortunately it is not

11:49

that rich. There is a clear

11:51

disproportion between what, well, one would expect

11:53

the republic to have and what exists

11:56

in practice. The average

11:58

salary is not that high. Just now, as I was driving through

12:00

the city—it's a very beautiful city—but the snow, I

12:03

understand that this winter is still

12:04

abnormal, but even so, the snow is not

12:06

being cleared at all. "Abnormal" in the sense that

12:09

the mayor said back in the fall that there would be no money

12:11

for snow removal. I don't remember the last time

12:13

I saw snowbanks as high as

12:15

a person. They're right there,

12:17

here in the courtyard of your radio station. Though

12:19

at least on that snowbank they were able to stand,

12:21

those NOD activists with flags and a red jacket, and

12:24

well, it also looks very

12:26

ironic—like, was it the U.S. State Department that failed to

12:29

remove the snow from here, or your own mayor

12:32

of your own city? In other words, the republic is

12:37

underfunded. Here in Ufa, for us,

12:40

this region matters because here the points of our program on

12:42

are especially applicable.

12:43

federalization and local self-government

12:46

This is the most important group of questions

12:47

that our listeners have also very actively

12:50

raised. Let's talk precisely about

12:51

federalization. The thing is that

12:54

the Republic of Bashkortostan is a republic.

12:56

Yes, this is the first republic where you

12:58

are opening a campaign office; before this, it was regions. If you

13:01

become president, will this same

13:03

federal structure remain? In what

13:06

direction will it move? Will there still be

13:08

republics, oblasts, and krais, or will everything

13:10

be standardized, as, I don't know, in

13:12

the United States, for example? I don't see

13:14

any point in standardization. At the same time, I

13:16

acknowledge that the current federalism is

13:18

absolutely false and nonexistent. Well,

13:20

some are called republics, some

13:21

are called oblasts, some krais—but that has no real meaning,

13:23

because governors are

13:25

effectively appointed, city mayors are

13:27

effectively appointed,

13:30

and the population has no real influence on the authorities.

13:32

That is wrong. I believe that

13:35

federalism must be real. After all, these are

13:38

different regions in principle. Moscow Oblast differs

13:41

substantially from Bashkiria (Bashkortostan).

13:43

Substantially. But look, we already have

13:45

real federalism now. For example,

13:46

deputies in Ingushetia say, 'We

13:49

ban the installation of monuments to Stalin,' while in

13:51

some other region, monuments to Stalin

13:52

are being erected. Or, for example, in Mordovia they say,

13:54

'We ban wearing hijabs,' while in Chechnya

13:56

they say, 'We want people there to wear

13:58

crosses, hijabs, and so on.' To me, that is

14:00

not federalism, no. For me, federalism

14:01

is, first and foremost, about money and

14:03

powers. I believe that money and

14:05

powers should be transferred, to a lesser extent, to

14:07

the republic level, and to a greater extent to

14:09

city mayors, because

14:10

Well, this is exactly about snow, you see.

14:12

They can’t clear the snow because there’s no

14:14

money. And why is there no money in Ufa?

14:16

Basically, it’s nonsense if in such a

14:19

huge and wealthy city as Ufa there’s no

14:21

money to haul away the snow. That means that

14:23

the system is so broken that

14:26

it’s completely unfit for purpose. How to fix it,

14:27

I don’t understand. Because money and

14:30

authority—right now all the money and

14:31

authority, all the tax revenues, they

14:34

go only to Moscow, and from Moscow

14:36

they are distributed in a rather bizarre way

14:37

across the region and the city.

14:40

More should remain there, and

14:43

excise revenues should stay there; a sales tax could be introduced; personal income tax should

14:47

be distributed differently between

14:49

the city and the region, and so on. In other words,

14:50

it’s a whole package of measures, but overall it should be described

14:52

simply like this: leave more

14:55

money and authority at the local level. What will happen to those

14:56

regions that are already economically unsuccessful

14:58

and live only on subsidies?

15:01

They will continue living on subsidies—that’s exactly the point.

15:03

People will simply move away from there. We’ll just

15:05

abandon the Far East. And what is happening to the Far East now?

15:08

What’s happening with the Far East is that

15:10

nothing good will happen there; it will only get worse. Unfortunately, we

15:12

really have a country that has been

15:15

turned into a raw-materials appendage. That’s a fact.

15:17

Sixty percent of the federal budget is purely

15:19

oil money. That is specifically Putin’s doing.

15:21

Even in the Soviet Union it was

15:23

much better, and a significant share of

15:26

regions are simply sitting on

15:28

subsidies. They are supposed to be on subsidies. But

15:31

if over the last 10 years the situation has only

15:34

been getting worse every year, and we already see

15:37

donor regions turning into

15:39

subsidized regions, then that means

15:41

everything is working wrong. And right now we

15:44

are in an absurd situation where,

15:46

for example, a city mayor or a governor or

15:48

the president of a republic, essentially, has no

15:51

incentive, no reason, even to develop business,

15:53

because whether you develop it or not, no matter how much

15:55

you run around here, no matter how much you personally escort

15:57

entrepreneurs, in the end the taxes

15:59

will all be taken by Moscow. Am I right in understanding

16:01

that under this model you are not worried by

16:03

a situation in which rich regions will

16:05

grow richer, poor regions poorer, and from

16:07

poor regions people will simply

16:08

move away? Is that what you want—to increase

16:10

social mobility? Are you trying

16:11

to say that this isn’t already happening now?

16:13

It is, perhaps not exactly in this form, but right now

16:16

this is happening on the largest

16:18

scale. When I become

16:22

president, I’m not proposing that Tyumen

16:24

or, for example, Bashkortostan should keep

16:26

all of the mineral extraction tax

16:28

for themselves. Of course not, naturally.

16:30

That is national rent; it should

16:32

be distributed more or less fairly.

16:34

It’s simply obvious that some regions

16:36

are inherently richer. There are simply

16:38

more people living there, and they have always lived

16:40

better. That happens in every country.

16:42

You simply need to give the regions freedom; you need

16:45

to make it so that a city mayor or

16:47

a governor, by making an effort, could make

16:49

their region a little richer. Right now that is

16:51

simply impossible: no matter what you do,

16:53

Moscow will come and take all

16:55

the money. Here is one small example that

16:57

simply shows the insanity of

16:59

the budgetary

17:01

distribution. Despite the fact that

17:03

Bashkortostan is considered a wealthy region and

17:04

Ufa is considered a wealthy city, here

17:07

the city budget was about 20 billion rubles in

17:10

2016, and at the same time

17:12

Moscow was spending on beautifying part of

17:14

the Garden Ring 12 billion rubles. But that’s

17:17

madness. You gave a similar example—I

17:21

will give this example in every city.

17:22

Of course, because there it is—

17:25

it really hits the mark. In every

17:27

city I’ll use it. Now, there’s a whole group

17:29

of questions concerning

17:31

the federal structure, and I’ll ask them exactly

17:34

as users asked them on Facebook.

17:35

And what is your attitude toward the Federal

17:38

Treaty of 1992? Should

17:39

in accordance with

17:41

it, should there be

17:43

adjustments made to the Constitution of the Russian

17:45

Federation? No, there shouldn’t. I consider the Constitution

17:48

of the Russian Federation bad overall. And

17:50

I also consider that Federal Treaty

17:52

bad overall. It’s all some kind of nonsense

17:54

that was invented—what was it invented for?

17:57

So that the governor would get

17:59

more powers? Well, I already believe that regional

18:02

authorities should have more powers. But

18:04

most importantly, this is the key point

18:05

of my program, which differs

18:07

probably from the views, including

18:09

those of your regional leadership. I

18:11

believe that the main power should rest with

18:13

city mayors. In other words, it shouldn’t be governors

18:15

competing with one another, but mayors

18:17

of cities. A city mayor should be given both

18:20

money and the authority to introduce certain

18:22

small local taxes and keep

18:24

tax revenues locally. And of course, the mayor should be elected,

18:27

because now there is not a single large

18:30

city where we—if we continue

18:32

the topic of federalism but move away

18:34

from economics—what about

18:35

national languages? A question, yes, from

18:38

Ravil. Alexei, how would you see

18:40

the structure of the national republics

18:41

in terms of language relations? There are many complaints

18:43

from ethnic Russians, which may well be

18:45

fair, who are required to learn the language of the titular ethnic group

18:47

in each republic. Yes, but also

18:49

For example, we Bashkirs see a threat

18:51

of the Bashkir language disappearing, inevitably.

18:54

This is something that worries us, as

18:56

it should—it is an important problem. We have a staff member

19:00

from the investigations department who was actually

19:02

one of the key organizers of that

19:04

investigation we talked about at the

19:06

beginning. He is also from Ufa—Alburov—and he

19:07

told a very interesting story about how, at

19:09

school, he studied the Bashkir language, and we

19:10

regularly ask him to say how something is said in

19:12

Bashkir, but unfortunately he no longer

19:14

remembers anything. No one should be forced, but

19:17

naturally, the problem facing Indigenous peoples and

19:20

the problem of their languages is of the utmost importance.

19:21

Because if we lose it, we will lose something irreplaceable.

19:28

More money should be allocated so that newspapers can be published in

19:30

Bashkir, so that there are Bashkir schools,

19:33

so that those people who want to be

19:34

native speakers of the language can preserve it.

19:37

And maybe that is not always

19:39

most effective in the form of schools. Well,

19:42

teaching Bashkir to Russians like Alburov

19:44

—what is really the point of that? It would be better simply

19:46

to provide more funding so that films are made

19:48

in this language and books are published in

19:50

this language. Yes, of course—otherwise this

19:53

will not be solved. We have seen many cases around the world

19:56

of peoples losing their languages,

20:00

losing their culture. Although Bashkirs, in

20:02

fairness, cannot really be called a small people;

20:04

they are very much a nation. And then, after

20:07

a few years, people were clutching their heads and tearing out

20:08

their hair, because by then it was already impossible to restore

20:10

what had been lost. And of course we must

20:12

avoid that. The most painful question is

20:13

the question of federalization: when you give

20:15

more powers to the regions and more

20:17

money to some regions. Let us say

20:19

there is some hypothetical republic—call it “Nestan.”

20:21

A completely hypothetical one. It might say, or

20:25

another hypothetical one might say, for example: Listen,

20:27

why do we need you at all?

20:29

No, it will not say that. I think that is an absolute

20:32

fiction. Well, even if we remember

20:35

that crisis of the 1990s, when

20:36

Yeltsin said his famous phrase: “Take

20:39

as much sovereignty as you can swallow,” well,

20:41

did Tatarstan or Bashkortostan

20:43

separate from Russia? Chechnya had different

20:47

circumstances, and you cannot apply

20:50

the example of Chechnya to the rest of Russia

20:51

because we can see that this is absolutely

20:53

wrong and simply not how things are. Now we

20:55

are in a republic that

20:58

is considered a traditional area of Muslim residence,

21:00

so what—does that mean there are many people here who are

21:02

classified as Islamic extremists? No.

21:04

By the way, several dozen were detained. Well,

21:07

it seems to me that this is mainly

21:08

the FSB (Russia’s security service) making arrests because it needs

21:09

to report that it is catching some kind of

21:11

extremists and thereby justify its budgets. I

21:13

believe this is largely a problem that is

21:16

more invented than real.

21:18

But the main remedy to prevent this

21:21

from happening is exactly what I have been

21:22

saying: powers should go to mayors, not

21:24

governors. In other words, authority should be pushed

21:26

downward. We do not need these

21:28

little tsars at the head of republics. They should

21:31

have more powers, but they should not

21:32

control the police and the courts, as

21:34

unfortunately happens now. They

21:36

should have more economic

21:37

powers and more money. But overall, power

21:39

should go even lower—to the mayor,

21:42

who does not depend on the governor,

21:43

who is elected by the people, who

21:45

makes decisions independently and does not depend on

21:47

the President of Russia or anyone else. Let me remind you

21:49

that in the studio in Moscow is Alexei Navalny.

21:52

Alexei, let us talk a little about

21:58

elections. The last time we spoke with you, it

22:00

was just on the eve of the election

22:02

campaign in

22:04

Kostroma. Overall, it was probably not the most successful

22:06

election campaign.

22:08

How do you think—what does Russia today

22:10

resemble more: Moscow in 2000

22:13

or 2001, or

22:17

Kostroma in some sense?

22:19

Russia resembles Russia in 2017—that is,

22:23

different regions, different cities.

22:26

Naturally, for me Ufa is more like

22:28

Moscow. It is a big city. You

22:30

said that 4 million people watched our

22:33

investigation that we released

22:34

the day before yesterday, but I know for certain that

22:35

100,000 people watched it in Ufa, and in

22:38

that sense, a big city with high

22:40

internet penetration is, for me,

22:42

fairly close to Moscow—a city of over a million.

22:45

The smaller towns where we will later

22:47

open campaign offices are, of course, more

22:48

similar to Kostroma, with a high

22:51

share of rural population. But what definitely

22:54

unites everyone now is this:

22:57

the situation has changed compared with 2014,

23:00

when there was euphoria on the wave of this

23:03

imperial hysteria—this idea that we were now going to

23:05

conquer everyone. People understand that they

23:09

have started living much worse, and they understand

23:11

that they are not going to live better. Our

23:13

real household incomes have been falling for the third

23:14

year in a row, and even the government itself

23:18

does not dare claim that this

23:20

will be fixed. They say openly that

23:21

until 2030 or so, we will have

23:23

stagnation and household incomes will not

23:25

grow. In other words, with this

23:27

government,

23:29

people will live more and more poorly with each

23:31

passing year, and people themselves already understand this now

23:33

everywhere—in all cities, in Kostroma too. I think you

23:36

used the word “guaranteed”; that is

23:37

the key word. At the very least, they will

23:39

to understand that, well, a little poorer

23:41

a little

23:42

poorer, somehow more sharply—they should be

23:45

sharply poorer. Well, that’s exactly the point

23:47

Listen, this is what Putin says, and

23:50

this is a completely false choice. Putin

23:52

says: Guys, you live in poverty here, we have

23:54

the average salary in Russia, the minimum

23:56

wage there is 7,000 rubles

24:00

that’s the stability of poverty. But rejoice

24:03

in this stable poverty, because tomorrow

24:06

for some reason there will be total collapse. And

24:08

why should that happen, Alexei? You

24:10

will probably agree with the idea that

24:12

the average Russian has never

24:15

lived as well as he does now, not

24:16

because

24:18

right now—I mean, under Putin—well

24:21

under Putin. This doesn’t analyze why this

24:24

is happening. Our election campaign

24:27

aims to analyze this

24:29

issue and explain to people that they lived

24:31

better indeed starting from the 1990s

24:33

because the price of oil was rising, because

24:36

oil cost $12 per barrel

24:38

and in 2013 it already cost $120

24:40

per barrel. But now it still costs

24:42

still fairly high, around 50

24:45

And here I am, I came to an oil-producing region and I see

24:48

snowdrifts as tall as a person, and

24:51

already—even back in 2013, when

24:54

it was $120 per

24:55

barrel, economic growth was 0.3 percent

24:59

with a forecast of 3—3.5, I beg your

25:02

pardon, with a forecast of 3.5. I’m simply

25:03

saying that this regime has degraded

25:07

so much, has reached such a dead end, that

25:09

even high oil prices won’t

25:11

help it. Why didn’t it work out in Kostroma then?

25:14

Because we controlled nothing. It was

25:16

a different party. Our party, the Party of

25:18

Progress, was first denied registration several times

25:21

and then liquidated

25:23

so we really did help

25:25

organize the campaign in Kostroma, where

25:28

we were allowed in three weeks before the election, but

25:30

it was a different party, PARNAS

25:32

headed there by Mikhail Mikhailovich

25:34

Kasyanov, a leader who is not very

25:36

popular in Russia. And no matter how much I

25:38

traveled through the villages of Kostroma and

25:39

told people how great I am, how we

25:41

are good people here fighting corruption, a person

25:43

would stand up and say: who is the leader of the party

25:45

you’re asking us to vote for? I

25:47

say: Kasyanov. And they say: Well, sorry, you

25:50

may be likable, but we’re not going to vote for you

25:52

now. This election campaign

25:54

is about our program; we control everything in it

25:57

I bear full responsibility for

25:59

every word I say right now

26:00

if I say the right thing, I’ll get votes; if I say the wrong thing

26:04

I won’t get votes. But there isn’t some

26:06

person in whose party I have to

26:08

operate and bear responsibility for

26:10

his mistakes

26:11

Well, in any case, you say that there

26:13

was some kind of negative backdrop there

26:15

from RPR-PARNAS and so on. Why

26:17

won’t that exist now? Why do you think

26:18

people don’t associate you with those

26:21

so-called democrats of the 1990s or

26:23

the beginning

26:26

the 2000s? The negative, negative backdrop

26:28

will definitely be there, because, well, the authorities

26:30

have nothing else to say in response to me. What can they

26:32

say to me on the substance of the matter?

26:34

Nothing about the claims I’ve made. So

26:36

everything they say to me is

26:38

you’re a foreign agent, despite the fact that

26:41

I haven’t even been abroad for

26:42

six years—they won’t even give me a foreign passport

26:44

you must have ruined something in the 1990s

26:46

when I was in school in the 1990s. And

26:49

you’re the heir to some oligarchs, even though I

26:51

they are the heirs of the oligarchs—they were with Chubais

26:53

in the same government, whereas I

26:55

criticize Chubais and demand that Rusnano be shut down

26:57

Substantively, they can’t accuse me of anything

26:59

so they use two

27:01

main tactics: to a lesser extent

27:03

propaganda and outright lies against me, and to a

27:05

greater extent they ignore me. They stay silent

27:06

they pretend nothing is happening

27:09

they know who I am, and Peskov has not

27:11

once in his life—not to mention Putin—

27:12

said my last name. Instead they say things like

27:14

“this gentleman.” But yes, that’s why we are running

27:17

this election campaign. That’s why I

27:19

came here to Ufa, and today I’ll gather

27:21

volunteers so that they can go around

27:22

the city and tell the truth. I

27:24

specifically looked again, yes, at that, that

27:26

old interview, and we devoted a lot of attention then

27:29

to the primary procedure. You

27:31

said how important it was, that

27:33

it was impossible to run in elections without primaries, yes

27:35

and so on. But this time, suddenly, you

27:37

are running without primaries

27:39

Why did I announce my candidacy? Because the time

27:43

had come to do so, because I want

27:45

to run a normal election

27:46

campaign, not the kind we’ve seen

27:48

for the last 17 years. And in Russia it is impossible

27:51

to run an election campaign if you

27:53

announce your candidacy within the 90 days provided by law

27:55

I need to open 77 campaign offices

27:58

even if I open one office per day

27:59

I still won’t

28:01

fit it all in. So a year before the election is still

28:05

not even very much—in fact, very

28:08

little. At the same time, if there are primaries, I

28:12

am ready to take part in them. I have said many times

28:13

that I am ready. I do not think that

28:16

they are realistic. But even if there are

28:18

primaries between the Communists, the LDPR, and

28:20

representatives of the democratic

28:21

opposition, to which I belong, I’m ready

28:23

to hold city primaries. I believe that in them

28:25

I can win. Whatever else may be said, I have always

28:28

been a supporter of democratic

28:30

competitive procedures and am not at all afraid

28:32

to take part in them. I am confident in my victory.

28:35

And, to wrap up the topic of the previous elections, I want

28:39

to ask how you feel about Gudkov’s movement

28:41

for the Moscow mayoral election. Will you support

28:45

him? Will you work together

28:47

on the campaign? And by the way,

28:50

the campaign, as far as I understand, has the same campaign manager

28:53

the same one.

28:54

Katz was your campaign chief back then, wasn’t he?

28:59

He was working on the campaign team, as I understand it.

29:02

I understand that Gudkov wants to bring him on now.

29:04

As for Katz, we actually parted ways rather

29:06

badly—we fired him from the campaign staff. But

29:09

that is not important. That is not the point. It is too early now

29:12

to discuss the Moscow elections because

29:14

they will only take place after

29:15

the presidential election. First of all, we

29:17

do not know either the timing or the conditions. Second,

29:19

as I understand it, both Mitrokhin

29:22

and Gudkov want

29:23

to run from Yabloko, so let them

29:25

sort it out there together with Yavlinsky

29:27

as to who will run from Yabloko, because without a party nomination

29:30

you cannot run in the election. After that, we

29:32

will think about whom to support. Well, you know,

29:34

the rules can be changed, as it turns out.

29:35

Some new laws have already been introduced here.

29:38

But Yabloko certainly will not be the one to change these rules.

29:39

For now, the rules have been set by the Kremlin, and they

29:42

are such that you need a party, and both Mitrokhin

29:44

and Gudkov are saying: we are running from Yabloko.

29:46

Yavlinsky is silent. So what are we supposed to do?

29:47

Support him or not support him? Gudkov did not

29:50

consult with you and did not conduct any

29:51

negotiations regarding his nomination

29:53

for the Moscow election. I learned everything from the press. Well,

29:56

he is running—fine. Let him. Of those who

29:59

have already declared that they want

30:00

to take part, it seems to me that the strongest

30:01

candidate is Klychkov from the Communists. Wow. Well,

30:05

absolutely. Look at his result

30:06

in the election: he defeated the prefect

30:08

of the Southeastern District when he

30:10

ran against him. He ran

30:12

several... He is a communist, which means that

30:15

there are some substantial

30:16

ideological differences. But if

30:18

you look at all this from a detached perspective, I

30:20

am not saying that I will support someone or

30:22

not support someone among those who have declared so far.

30:24

Of course, Klychkov is the strongest right now. If he

30:25

asks for support—we will see. I

30:27

know Yabloko; we will see what the overall alignment will be.

30:30

What matters to me in the Gudkov–Klychkov pair is who

30:34

is closer in views and who has a better chance

30:36

of winning. That is the question: who among them

30:39

has the better chance of winning among those who

30:41

have declared so far? It seems to me that

30:44

Klychkov has a better chance of winning. But for me

30:46

it is important that the race for the post of mayor

30:49

of Moscow be real, that there be no

30:52

setups, that no one be blocked out. Competition in

30:55

elections is more important than political

30:57

views.

31:01

Let me

31:06

put it this way: people need to unite,

31:07

including with the Communists and everyone else.

31:09

Then here is another question. Again,

31:13

I watched your interview yesterday in

31:14

Samara. You spoke a great deal

31:16

about lustration. Does Russia need it? Well, yes,

31:20

I get asked about this a lot. The mistake

31:22

of the 1990s was that it was not carried out, absolutely.

31:25

That was a catastrophic mistake. And

31:27

now we understand just how

31:29

catastrophic that mistake was, including

31:31

when we see that the countries that have developed most successfully, including

31:34

in economic terms,

31:36

are the countries where lustration was carried out:

31:38

Poland, the Czech Republic, Germany, and so on. That

31:40

is, they are wealthier because they carried out

31:42

lustration, while we were left with these

31:45

people who back then were, well,

31:47

Communists and, for example, atheists.

31:49

Then later they were all democrats,

31:52

and now they are conservatives and Orthodox Christians.

31:54

These are simply hypocritical people. But

31:55

someone like Klychkov, who, well, was

31:57

a communist and remained a communist—he would, he

31:59

in theory should be

32:04

subject to lustration? I do not think so.

32:06

He is not older than I am; he definitely was not part of

32:07

the Soviet system. He is now a communist from

32:10

the Communist Party of the Russian Federation, and we have quite a lot of people

32:12

who are ideologically communist. Not everyone

32:15

should automatically fall under

32:18

such lustration. Of course not, because otherwise

32:19

we end up in a situation where

32:21

everyone has to be subjected to lustration except you and

32:23

me. That is absurd. There are people

32:25

who, in fact, in terms of their views,

32:27

are left-wing, and moreover

32:29

many of them sincerely admire, for example,

32:31

Stalin, which I find very repulsive. But okay,

32:34

that is part of their worldview. I am not going

32:36

to subject someone to lustration or demand

32:38

someone’s lustration because they have

32:39

different views. What needs lustration is the nomenklatura (the Soviet-era ruling bureaucracy),

32:42

those people who sit in power and

32:43

make decisions—those are the ones who need to be punished.

32:46

And yes, it is clear that the CPRF is not really

32:49

a genuine opposition force, but that does not, does not, does not

32:53

automatically mean that they bear

32:56

full responsibility for everything

32:57

that is happening, or that they are all bad.

32:59

There are many perfectly decent

33:01

candidates there, including Klychkov himself. Our

33:03

program has basically turned into a promotional

33:04

break

33:06

for Klychkov in Ufa for some reason. Well, here you also

33:09

actually have fairly strong

33:11

Communists, and they represent a

33:14

significant part of the opposition. On

33:16

local issues, they are quite active.

33:18

they speak out and say what they think

33:20

is necessary. As we wrap up today’s recording

33:23

and Facebook live stream, here’s the question:

33:27

how do you learn various bits of news from

33:30

the presidential administration—from the press, or

33:32

does someone tell you? Whether you’re allowed in or not,

33:34

not allowed in—are there some people there

33:37

who act as intermediaries between you and the administration,

33:40

who move back and forth between both sides, and they, they

33:42

tell you things? How, how

33:43

is that decision made? Do you understand it? I

33:46

more or less understand how the decision

33:48

is made. And that’s exactly why I don’t learn about it

33:50

in any way. And you don’t learn about it in any way either

33:52

except from the newspapers, once it’s already in its final form.

33:55

There is one man who lives some kind of

33:57

strange life and is alternately fascinated by—well—

33:59

fighting in Syria and rebuilding

34:01

Palmyra, then playing hockey at night,

34:04

then building himself some kind of palace in

34:05

Gelendzhik. Everything is funneled through this one person;

34:07

there is a huge line of people waiting to see him

34:10

with folders, and in those folders are all the questions,

34:13

from how much money

34:15

to allocate to Ufa, all the way to how much money

34:17

to sell a Zenit football player for, or

34:20

what the minimum

34:21

wage should be, or whether or not to jail

34:23

Navalny. These people stand there, shifting

34:25

from foot to foot in that line. Then they

34:27

reach the man, and if he decides something,

34:30

it appears in the press. All decisions

34:33

are made by one person, and that is a colossal

34:34

problem for the country. That is why it is not

34:36

developing. Even, broadly speaking,

34:38

supporters of the authorities do not deny that

34:41

there is now both political and economic

34:42

stagnation, because simply nothing

34:44

happens. It is impossible to resolve

34:45

anything at all, because the level below

34:48

the presidential administration is afraid

34:49

to take responsibility for making decisions, and Putin

34:52

simply has no time—he’s off there

34:54

dealing with Palmyra and his

34:56

confrontation with Hillary Clinton

34:58

or Donald Trump. He has no interest in

35:00

what is happening in Tver or in Samara. So how, in that situation,

35:02

can you genuinely

35:04

run an election campaign? By relying on

35:06

people. That’s exactly how I am running my election

35:09

campaign—without looking over my shoulder at the presidential administration,

35:11

or any so-called insiders,

35:13

political analysts, and all those

35:15

wonderful people who write on Facebook

35:18

and whom you promised—or rather, your

35:20

associates promised—to feed to the lions at the

35:22

zoo. Well, yes, to be honest, I myself would

35:24

treat political analysts—most political analysts—

35:26

the same way. None of that interests me.

35:28

I have a platform,

35:31

and I know for certain that in any city, and

35:32

in Ufa in particular, there are huge numbers of

35:35

people who, like me, are against

35:36

corruption, who, like me, support

35:40

the fair distribution of tax revenues and

35:42

national wealth, who, like me,

35:43

believe oligarchs should pay more

35:45

in taxes. And I rely on these people,

35:47

bringing them together as I go into the election. Are you now

35:49

going to meet them at the campaign office? And

35:50

why is it that these stories with campaign offices—in every

35:53

city, or only in Ufa—have this certain

35:56

air of secrecy, you know? I mean,

35:57

until the very end it wasn’t said where

35:59

this office would be. People had to

36:01

register in advance because a large

36:03

number of people were calling simply to our

36:04

newsroom asking, ‘How do we get there?’ We said, ‘We can’t

36:06

say.’ But it’s not about secrecy;

36:09

it’s simply about technical capacity.

36:11

Yesterday, for example, we ran into this problem in

36:14

Samara, when we rented a fairly

36:17

large space in the city center,

36:18

but so many people came that they

36:20

literally could not fit inside. So in any

36:23

city of over a million people,

36:25

so many volunteers register, and so many people simply want

36:27

to come and listen, that if I announce

36:28

on air right now, ‘Come at 3 p.m. to

36:30

such-and-such a place,’ we’ll have a crush of people, and

36:31

nothing good will come of it. For us, this is

36:33

still a working event;

36:35

these are volunteers who registered

36:36

and said they want to work for free

36:38

on the campaign. So we’ll meet with them,

36:40

talk, explain what we want to do—this

36:42

is that kind of thing. It’s not a rally,

36:44

because, well, it’s winter, and we want to launch

36:49

the campaign office, not just hold a political

36:51

event. Thank you. That was Alexei

36:53

Navalny, who arrived in Ufa a day

36:55

earlier than in Kazan—take note. Goodbye.

36:57

Goodbye.

36:59

Thank you—so I take it that’s important.

Original